「ぶいとくいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

DNAの特異的塩基配列を認識し,選択的に切断する加水分解酵素例文帳に追加

a {hydrolytic} enzyme called restriction enzyme  - EDR日英対訳辞書

熱烈に福音を説く南部バプテスト協議会例文帳に追加

a bible-thumping Southern Baptist  - 日本語WordNet

杭打機の組立分解支援方法とその装置例文帳に追加

BUILD-UP DISASSEMBLY ASSISTING METHOD FOR PILE DRIVER, AND DEVICE THEREOF - 特許庁

信頼性の低い分析結果の提供を抑制することが可能な検体分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen analyzer capable of suppressing provision of an analysis result having low reliability. - 特許庁

根太６１、６１…の高さ方向中間部に貫通孔状に形成された切り欠き、又は根太６１と床との結合側である上端部又は上下の端部に形成されている切り欠きによって、台枠５１と床７１，７２，７３が振動絶縁されているので、台車部分から床７１，７２，７３に伝わる固体伝播音が低減される。例文帳に追加

With this structure, solid transmission noise to be transmitted from the underframe part to the floors 71, 72 and 73 is reduced. - 特許庁

五　控えで頂部を安定させるくい打機又はくい抜機にあつては、控えのとり方及び固定の状態例文帳に追加

(v) For a pile driver or a pile drawer of which the top is secured with stays: Fixing method and firmness of the stays.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画素電極１４は、透明電極（第１サブ画素電極）９と、反射電極（第２サブ画素電極）１２とを有している。例文帳に追加

The pixel electrode 14 has a transparent electrode (a first sub pixel electrode) 9 and a reflection electrode (a second pixel electrode) 12. - 特許庁

抵抗率計の電極１は内電極２と支持部と第１の止め環１９などを備えている。例文帳に追加

The electrode 1 in the resistivity meter is provided with an internal electrode 2, a supporting part, a first stopper ring 19 and the like. - 特許庁

特異的結合を利用する検体分析方法例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING SPECIMEN BY USING SPECIFIC BOND - 特許庁

光コネクタ用フェルール１００は、前ブロック１０と、後ブロック２０と、補強部材３０と構成されており、前ブロック１０と後ブロック２０とを接続する接続部に、補強部材３０を装着するための装着部として切り欠き部１３および切り欠き部２５が設けられている。例文帳に追加

The ferrule 100 for the optical connector is composed of a front block 10, a rear block 20, and a reinforcement member 30, and a connection part for connecting the front block 10 and the rear block 20 is provided with a notched part 13 and a notched part 25 as attaching parts for attaching the reinforcement member 30. - 特許庁

第１電極１３と第３電極１５との間に発生する電界と、第２電極１４と第４電極１６との間に発生する電界とは、光導波路１０１部分において同方向となる。例文帳に追加

An electric field generated between the first and the third electrodes 13, 15 and that generated between the second and the fourth electrodes 14, 16 are directed to the same direction in the part of the optical waveguide 101. - 特許庁

そして補強板６１に切起部６２ａが形成されることで、取付枠入口３６が補強板６１によって閉塞されない構造とされる。例文帳に追加

Then, by forming the cut and raised part 62a on the reinforcing plate 61, the attaching frame entrance 36 is not closed by the reinforcing plate 61. - 特許庁

彼はケント大学に日本文学の客員教授として招聘された.例文帳に追加

He was invited to give lectures on Japanese literature as a visiting [guest] professor at Kent University.  - 研究社 新和英中辞典

各種カンジダ種の培養と特異的同定用培地、及び分析方法例文帳に追加

CULTURE AND SPECIFIC IDENTIFICATION MEDIUM FOR DIFFERENT KINDS OF CANDIDA, AND ANALYSIS METHOD - 特許庁

押動部１０ａ，１０ｂを有しているセット部材１０は、軸１ｄ，１ｅと等距離にある軸１ｆに回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

The set member 10 which has pressing parts 10a and 10b is rotatably attached to a shaft 1f set at an equal distance from the shafts 1d and 1e. - 特許庁

アジャスタ２６Ｆは、内壁の一部に対向して配置されるネジ山２６１Ｆと、軸受部２６Ｅを固定するストッパ溝２６１Ｅとを有する。例文帳に追加

An adjuster 26F includes threads 261F arranged oppositely to each other in a part of an inner wall, and stopper grooves 261E for fixing a bearing part 26E thereto. - 特許庁

かかる有機高分子材料は、優れた重金属イオン除去性能を有しており、重金属イオン除去剤として好適に用いることができる。例文帳に追加

The organic polymer material has excellent removing capability of a heavy metal ion and can be used as a suitable heavy metal ion scavenger. - 特許庁

ＨＩＶ−１ＲＮＡ−ＤＮＡハイブリッドの定量法および診断キット例文帳に追加

METHOD OF QUANTITATION OF HIV-1 RNA-DNA HYBRID AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

甲殻類動物、及び他の無脊椎動物における、dsRNAで誘導された特異的、及び非特異的免疫、及びそこで使用する生物送媒体の提供。例文帳に追加

To provide a dsRNA induced specific and non-specific immunity in crustaceans and other invertebrates, and biodelivery vehicles for use therein. - 特許庁

定着部制御回路６ａは、切替制御部６ｂと電圧判定部６ｃと温度判定部６ｄと準備制御部６ｅとを有する。例文帳に追加

The fixing part control circuit 6a includes a switching control part 6b, a voltage determination part 6c, a temperature determination part 6d, and a preparation control part 6e. - 特許庁

（ｔ１）６１１は、Ｆ／Ｗから任意の値に設定することができる。例文帳に追加

The time (t1)611 can be set to an optional value from an F/W. - 特許庁

ブロック１７ａ、１７ｂは、管体１５に沿ってスライドすることができる。例文帳に追加

Blocks 17a and 17b can slide along a tube 15. - 特許庁

取付部材６，１２は、位置決め部材６，１２にを介して基枠１に対して取り付けられており、位置決め部材１７，１８に対する該取付部材６，１２の相対的な取付位置が調整可能である。例文帳に追加

The attaching members 6, 12 are attached to the base frame 1 with the positioning members 17, 18 to enable the adjustment of the attaching position of the attaching members 6, 12 relative to the positioning members 17, 18. - 特許庁

領域設定部４２は、着目位置設定部４１により着目位置が設定されると、領域設定部４２は、着目位置の間を結ぶ直線の近傍に音程データ（楽譜データ）の抽出を行う対象となる領域を設定する。例文帳に追加

When the view position setting part 41 sets the position of the view, an area setting part 42 sets an area which extracts an interval data (note data) near a straight line between the two positions of the view. - 特許庁

締結部材６０は、第１取付部２６および第２取付部５２を車体側部材ＶＭに一体的に締結するボルト６１を備えている。例文帳に追加

The fastening member 60 is equipped with a bolt 61 for fastening the first mounting section 26 and the second mounting section 52 to the member VM on the vehicle side together. - 特許庁

トナー供給装置（６）は、トナー搬送部材（６２ｂ、６２ｃ）と、トナー供給源（６１ｂ、６２ａ）と、除電剤供給源（６１ｅ、６２ｅ）と、を備えている。例文帳に追加

The toner supply (6) has toner carriers (62b, 62c), toner supply sources (61b, 62a), and neutralizer supply sources (61e, 62e). - 特許庁

この発明は、杭穴拡底部へ突起付きの既製杭を挿入設置して、杭の支持力を増大させることを目的としたものである。例文帳に追加

To increase bearing force of a pile by inserting and disposing an existing pile provided with projections into an enlarged bottom part of the pile hole. - 特許庁

カム１６１が回転するとき、穴１６１ｂより接続部１７３の凸部１７３ａを介して回転を接続部１７３に伝達する。例文帳に追加

When a cam 161 rotates, the rotation is transmitted to a connection 173 from a hole 161b through the projecting portion 173a of a connection 173. - 特許庁

カム１６１が回転するとき、穴１６１ｂより接続部１７３の凸部１７３ａを介して回転を接続部１７３に伝達する。例文帳に追加

When a cam 161 rotates, the rotation is transmitted to a connection 173 from a hole 161b through the projecting portion 173a of the connection 173. - 特許庁

可変抵抗素子２は、第１電極１５と第２電極１２の間に抵抗変化層（第１の金属酸化物膜）１３、及び、第１電極１５と接する制御層（第２の金属酸化物膜）１４を挟持して構成される。例文帳に追加

A variable resistive element 2 is configured by sandwiching a resistance change layer (first metal oxide film) 13 and a control layer (second metal oxide film) 14 in contact with a first electrode 15 between the first electrode 15 and a second electrode 12. - 特許庁

光ディスク１０１の記録部分と未記録部分とを区別することのできるピックアップ部１０２から読み取った上記光ディスク１０１の未記録部分に、鍵生成部１１０によって生成された鍵データに基づいて暗号化処理部１１１によって暗号化された記録すべきデータを記録する。例文帳に追加

Data to be recorded encrypted by an encryption processing part 111 on the basis of key data generated by a key generating part 110 are recorded in an unrecorded part of an optical disk 101 read from a pickup part 103 that can distinguish a recorded part of the optical disk 101 from the unrecorded part. - 特許庁

また、インタークーラ６１は、突出部６１１が第２フランジ部２０２より吸気弁３１７側に突出して形成されている突出部を有する。例文帳に追加

The intercooler 61 includes a projecting portion 611 which is formed projecting from the second flange portion 202 to an air intake valve 317. - 特許庁

又、単色測定法と分光特性法とを択一的に選択する手法も提供している。例文帳に追加

A procedure for selecting alternatively a monochromatic measuring method or a spectroscopic characteristic method is also provided. - 特許庁

この発明は、油温が低いときにキャビテーションによる異音の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent generation of noise due to cavitation when oil temperature is low. - 特許庁

ビーム高さが低い部分であっても補強することができるトレーラのフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trailer frame structure which reinforces a section low in beam height. - 特許庁

凹部１４と凹部１４との間は、凹部１４の形成箇所と比べて、フェライト焼結板Ｆ１の厚みがあるために亀裂が入りにくい。例文帳に追加

Cracking is hard to occur between the recesses 14 and 14 since that portion of the ferrite-baked plate F1 is thicker than the formation place of the recess 14. - 特許庁

液状の検体が適用される検体適用部位２と、標識特異結合物質を含有した標識特異結合物質含有部位３と、標識特異結合物質を検出する検出部位４とが多孔質キャリアによって形成されると共に、上流側から下流側に向かって順に並べられている。例文帳に追加

A specimen applying site 2 applied by a liquid-like specimen, a labeled specific connective substance-containing site 3 containing a labeled specific connective substance and a detecting site 4 for detecting the substance are formed of porous carriers, and sequentially aligned from an upstream side to a downstream side. - 特許庁

電圧印加により、コモン電極１８と画素電極１１との間に５Ｖの縦電界が発生する。例文帳に追加

A voltage is applied to produce a vertical electric field of 5V between a common electrode 18 and a pixel electrode 11. - 特許庁

また、島状銀電極１１５１が存在している部分は、銀の中を電子が流れるので、上部電極１１５の電気抵抗を小さくすることが出来る。例文帳に追加

Moreover, electrons flow through silver at a portion where the island silver electrode 1151 exists, thereby reducing the electrical resistance of the upper electrode 115. - 特許庁

バルブタイミングＶＴがロック位相であるときに（時刻ｔ１〜ｔ２）、バルブタイミングがロック位相でないときと比較して（時刻ｔ２以降）、吐出油路内の油圧を低い圧力で制限する。例文帳に追加

When the valve timing VT is at the lock phase (time t1 to t2), the hydraulic pressure in the oil discharge passage is controlled by low pressure by comparing the valve timing at the lock phase and that at a non-lock phase (on and after t2). - 特許庁

刺激応答性高分子材料Ｍは、ターゲット物質と特異的に結合あるいは反応する特異的結合物質Ｘを含む。例文帳に追加

The stimulus-responsive polymer material M includes a specific-bonding substance X which specifically binds to or reacts with the target substance. - 特許庁

接続部本体６１は、レーザ照射されることにより凸部１１Ｃ〜４１Ｃに電気的に接続されている。例文帳に追加

The main bodies 61 thereof are electrically connected with the projections 11C-41C by laser emission. - 特許庁

ディジタルコンテンツ（原画像１１１）を人間のセンシビティが低い部分（低影響領域）と高い部分（高影響領域）に分割する。例文帳に追加

Digital contents (original image 111) are divided into a part (area of low influence) with low human sensitivity and a part (area of high influence) with high human sensitivity. - 特許庁

また、ＨＲ膜１８ＢとＩｎＰブロック１９の間に低屈折率調整膜１８ｃを備える。例文帳に追加

It further includes a low-refractivity adjustment film 18c between the HR film 18B and the InP block 19. - 特許庁

ボンディング電極１２は、抵抗膜１４を介してコンタクトプローブ１１と導通し、サブ基板２上の配線とも導通している。例文帳に追加

The bonding electrode 12 is conducted with the contact probe 11 via a resistance film 14 and is also conducted with wiring on the sub substrate 2. - 特許庁