「ぷろとくろろふぃりど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイクロ波増幅器のプリディストーション回路、特にドハーティ増幅器として構成したプリディストーション回路を提供する。例文帳に追加

To provide a predistortion circuit for a microwave amplifier, particularly a predistortion circuit configured as a Doherty amplifier. - 特許庁

ポリエステル樹脂と色素を含有するプラズマディスプレイパネル用フィルターであって、該ポリエステル樹脂が粘度平均分子量（Ｍｖ）が１００００〜９００００であり、かつガラス転移点（Ｔｇ）が１６０℃以上であることを特徴とするプラズマディスプレイパネル用フィルター。例文帳に追加

The filter for plasma display panel contains a polyester resin and a pigment and is characterized by having the polyester resin with 10,000-90,000 viscosity-average molecular weight (Mv) and further with ≥160°C glass transition temperature (Tg). - 特許庁

リセット信号／ＲＥＳＥＴが“Ｈ”になると、クロック信号ＣＬＯＣＫに同期して、フリップフロップ回路ＦＦ１，ＦＦ２は、データを取り込む。例文帳に追加

When the reset signal/RESET becomes 'H', the flip-flop circuits FF1, FF2 fetch data by being synchronized with a clock signal CLOCK. - 特許庁

文書管理システム１００は、印刷要求時に、プリンタドライバ２００およびプリンタコントローラ４０００が使用したフィルタモジュールを特定するフィルタ情報をフィルタ情報履歴として保存するよう要求できる。例文帳に追加

A document management system 100 can request to save filter information, for identifying a filter module used by a printer driver 200 and a printer controller 4000 when the printing is requested, as filter information history. - 特許庁

ＤＴＶ１００はプリンタ１５０から、プリンタ１５０が保持する各メニュー画面に対応するＨＴＭＬファイルのアドレス情報を取得する。例文帳に追加

A DTV 100 acquires the address information of an HTML (Hyper Text Markup Language) file corresponding to each menu screen held by a printer 150 from the printer 150. - 特許庁

条件付きロック取得プリミティブと無条件ロック取得プリミティブ（６００）とを含む、ロックを取得する２通りの代替メソッドと、特定のプロセッサからロックを解除するための無条件ロック解除プリミティブとを使用する。例文帳に追加

The method utilizes two alternative methods of acquiring the lock, including a conditional lock acquisition primitive and an unconditional lock acquisition primitive (600), and an unconditional lock release primitive for releasing the lock from a particular processor. - 特許庁

このとき、関連プロパティ特定手段９１は、エッジに接続された両ノードが有するプロパティの共通性とそのプロパティに付与された特異度の大きさとに基づいて関連プロパティを特定する。例文帳に追加

In this case, the related property specification means 91 specifies the related property based on the commonality of the property owned by both nodes connected to the edge and the scale of the specificity which is given to the property. - 特許庁

ポルフィリン又はその誘導体が、鉄（II）がプロトポルフィリンに配位したヘムを持つヘモグロビン、ミログロビン、チトクロム、カタラーゼ、あるいは鉄（III）がプロトポルフィリンに配位したヘミン、あるいはマグネシウムがプロトポルフィリンに配位したクロロフィル、もしくは銅の配位した銅クロロフィリンである事を特徴とする同空気清浄方法。例文帳に追加

In this case, the porphyrin or its derivative is hemoglobin having heme in which iron (II) is coordinated with protoporphyrin, myoglobin, cytochrome, catalase, hemin in which iron (III) is coordinated with protoporphyrin, chlorophyll in which magnesium is coordinated with protoporphyrin or copper chlorophyrin in which copper is coordinated. - 特許庁

ヒドロキシプロピルメチルセルロースを７５〜１００質量％含有するフィルム層で被覆されていることを特徴とする、魚鱗粉末含有錠剤。例文帳に追加

The scale powder-containing tablet is coated with a film layer containing 75-100 mass% of hydroxypropylmethylcellulose. - 特許庁

トレッド条片プロフィルを有する車両用タイヤ、特に冬期用タイヤ例文帳に追加

VEHICLE TIRE WITH TREAD STRIP PROFILE, PARTICULARLY WINTER TIRE - 特許庁

ダイフウシノキ属、特にハイドノカルプスウィグチアナ（ハイドノカルプスローリフォリア）の種の油例文帳に追加

oil from seeds of trees of the genus Hydnocarpus especially Hydnocarpus wightiana (Hydnocarpus laurifolia)  - 日本語WordNet

実質的にポリプロピレン系樹脂を主成分としたポリプロピレン系樹脂フィルムであって、結晶核剤を１００ｐｐｍ以下含有、かつ、フィルムの結晶化度が３０〜６５％、複屈折率（△ｎ）が０．４×１０^−３〜２．５×１０^−３であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂フィルム。例文帳に追加

The polypropylene-based resin film is essentially composed of a polypropylene-based resin and contains ≤100 ppm crystal nucleus agent and has 30-65% film crystallinity and birefringence (Δn) of 4×10^-3 to 2.5×10^-3. - 特許庁

フィルタ調節回路１６は、リミッタ回路１４においてリミット動作が発生すると、プリエンファシスフィルタ１２の周波数特性を変化させる。例文帳に追加

When a limit operation is generated in the limiter circuit 14, a filter adjusting circuit 16 changes frequency characteristics of the pre-emphasis filter 12. - 特許庁

ヒドロキシプロピルメチルセルロースおよび乳糖を含有する錠剤フィルムコーティング組成物であって、乳糖水和物のヒドロキシプロピルメチルセルロースに対する割合が特定の錠剤フィルムコーティング組成物。例文帳に追加

The tablet film coating composition includes hydroxypropylmethylcellulose and lactose, and is characterized in that the proportion of lactose hydrate to hydroxypropylmethylcellulose is specified. - 特許庁

特に、グルコース残基当たりのカルボキシメチル置換度が０．７０〜１．１０であり、かつ溶液粘度が１００〜５０００ｍＰａ・ｓである液状添加剤を深層ろ過タイプのフィルターにてろ過したものが好ましい。例文帳に追加

The liquid additive has a replacement rate of 0.70-1.10 per glucose residue, and a solution viscosity of 100-5,000 mPa s, and preferably comprises the one filtrated with a deep-layer filtration type filter. - 特許庁

レーザー回折散乱式粒度分布測定法により測定して得られる体積基準粒度分布によるＤ１０、Ｄ５０及びＤ９０において、（Ｄ９０−Ｄ１０）／Ｄ５０の値が１．００〜１．５０であることを特徴とする酸化ガリウム粉末を提案する。例文帳に追加

The gallium oxide powder having a (D90-D10)/D50 value of 1.00-1.50 is provided in D10, D50 and D90 by volume standard particle size distribution obtained by measuring by a laser diffraction scattering-type particle-size distribution measuring method. - 特許庁

このクロマトグラフィーシステム１は、移動相１０を収容する移動相容器２０と、駆動ポンプ１００と、供給経路２００と、分離カラム３００と、検出器４００と、から構成されている。例文帳に追加

A chromatography system 1 is constituted of a moving phase container 20 for storing a moving phase 10, a driving pump 100, a supply route 200, the separation column 300, and a detector 400. - 特許庁

プリセット／クリアの論理が内蔵されているゲート付きインバータ・フィードバック構造を有するフリップフロップ例文帳に追加

FLIP FLOP HAVING INVERTER FEEDBACK STRUCTURE WITH GATE HAVING PRESET/CLEAR LOGIC INSIDE - 特許庁

負帰還回路は、フィルタ回路の校正モード時に、ローパスフィルタに負帰還を与えてループ回路を形成するとともにループ回路の利得を１より大きくすることによりループ回路を発振させる。例文帳に追加

The negative feedback circuit forms a loop circuit, by providing the low-pass filter with negative feedback and makes the loop circuit oscillates by making the gain of the loop circuit larger than 1 in the correction mode of the filter circuit. - 特許庁

密度０．９４０g／cm^3以上の線状低密度ポリエチレン（ＬＬＤＰＥ）を全体に対し２０重量％以上含み熱風１００℃処理後の寸法変化が０．５％以下であることを特徴とするポリオレフィンフィルム。例文帳に追加

This polyolefin film contains at least 20 wt.% linear low-density polyethylene(LLDPE) having a density of 0.940 g/cm3 or higher and exhibits a dimensional change of 0.5% or lower after a treatment with 100°C hot air. - 特許庁

成分（Ａ）：特定のプロピレン・α−オレフィンブロック共重合体成分（Ｂ）：酸変性ポリオレフィン及び／又はヒドロキシ変性ポリオレフィン系樹脂成分（Ｃ）：特定のポリ乳酸系樹脂成分（Ｄ）：エポキシ変性ポリオレフィン系樹脂例文帳に追加

Also there are provided a method for manufacturing the resin composition, and moldings of the resin composition. - 特許庁

本発明の製造方法は、重合開始剤１００〜５０００ｐｐｍ、アルキルメルカプタン５００〜３５００ｐｐｍ、テルペノイド化合物５０〜１５０ｐｐｍおよび有機ジスルフィド１０〜５０００ｐｐｍを含むメタクリル酸メチル系シロップを用い、これをセルに注入し、重合させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the methacrylic resin molded form comprises injecting a methyl methacrylate-based syrup containing 100-5,000 ppm of a polymerization initiator, 500-3,500 ppm of an alkyl mercaptan, 50-150 ppm of a terpenoid compound and 10-5,000 ppm of an organic disulfide into a cell followed by polymerization. - 特許庁

連通孔を有する微多孔性プラスチックフィルムからなり、フィルム厚みが１〜１００μｍ、透気度が１〜６００秒で、連通孔の屈曲率が１．１〜６．０であることを特徴とする感熱孔版原紙。例文帳に追加

The thermal stencil paper is constituted of a finely porous plastic film having communicating holes, and the film thickness thereof is 1-100 μm and the air permeability 1-600 sec, while the flexibility of the communicating holes is 1.1-6.0. - 特許庁

プリンタ１０１は、通常動作モード時はセルフパワーモードで動作し、スリープ動作モード時であってもセルフパワーモードで動作するときは、コントローラ１０９がＵＳＢデバイスＩＤ−ＲＯＭ１０８から取得するＵＳＢデバイスＩＤ値を１００〜３００ｍｍＡから０ｍｍＡに変更する。例文帳に追加

A printer 101 operates in a self power mode for a normal operation mode, and the controller 109 changes a USB device ID value acquired from the USB device ID-ROM 108 from 100-300 mmA into 0 mmA when operating in the self power mode even in a sleep operation mode. - 特許庁

論理的ＢＯＭおよびＥＯＭフィールド（８０、８５）は各トラックグループを一義的に特定する。例文帳に追加

The logical BOM and EOM fields (80, 85) uniquely identify each track group. - 特許庁

１つの集積回路チップ１０ｄ上に設けられた複数の回路ブロック２４０ａ，２４０ｂ，２４０ｃと、回路ブロック２４０ａ，２４０ｂ，２４０ｃ同士を光学的に接続するものであって集積回路チップ１０ｄに設けられた光導波路３０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The intra-chip optical interconnection circuit is provided with a plurality of circuit blocks 240a, 240b and 240c disposed on an integrated circuit chip 10d and an optical waveguide 30 which optically connects the circuit blocks 240a, 240b and 240c with one another and is disposed on the integrated circuit chip 10d. - 特許庁

機器固有ＩＤ生成ステップ２０５では、暗号化固定ＩＤ復号処理２０２、変更フィールド情報処理ステップ２０３、外部機器からのユーザＩＤ取得ステップ２０４で得られた情報（固定ＩＤ、変更フィールド情報、ユーザＩＤ）を統合し、機器固有ＩＤを生成する。例文帳に追加

At the device-dependent ID formation step 205, information acquired at encryption fixed ID decoding processing 202, the changing field information step 203, and the user ID acquisition step 204 from the external equipment (an fixed ID, the changing field information, the user ID) are integrated, and the device-dependent ID is created. - 特許庁

フリップフロップ回路１０２ａ〜１０２ｆへ電源電圧ＶＤＤ１を供給する電源配線１０３と、組合せ回路１０１へ電源電圧ＶＤＤ２を供給する電源配線１０４とを個別に配置して、これ等フリップフロップ回路と組合せ回路とに対する電源供給を分離して独立して行い得る構成とする。例文帳に追加

A power supply wiring 103 that supplies power supply voltage VDD1 to flip-flop circuits 102a to 102f, and a power supply wiring 104 that supplies power supply voltage VDD2 to a combination circuit 101, are configured, by independently disposing them so as to be able to separately and independently supply power supply voltage to them. - 特許庁

フィルム状グラファイトの製造方法は、複屈折が０．１２以上であるポリイミドフィルムを作製するステップと、そのポリイミドフィルムを２４００℃以上の温度で熱処理するステップを含むことを特徴としている。例文帳に追加

This method for manufacturing the film-like graphite includes a step of preparing a polyimide film having birefringence of ≥0.12 and a step of heat-treating the polyimide film at a temperature of ≥2,400°C. - 特許庁

本発明の情報生成装置は、ユーザによりドラッグされたアイテムのドロップイベントを受け付けるドロップ受付装置１０１と、アイテムからデータを取得するデータ読込み装置１０２と、取得したデータから、このデータのフィードを生成するフィード生成装置１０３と、フィード生成装置１０３によって生成されたフィードを登録するフィード登録装置１０４とを備える。例文帳に追加

The information generation apparatus is provided with a drop receiving device 101 for receiving the drop event of an item dragged by the user, a data reader 102 for acquiring data from the item, a feed generation device 103 for generating feed of the data from the acquired data, and a feed registering device 104 for registering the feed generated by the feed generation device 103. - 特許庁

メソペンタッド分率が０．９５〜０．９９、溶融結晶化温度が１１３〜１３０℃であることを特徴とするポリプロピレン樹脂からなり、かつフィルムのΔｄ（マイクロメータ法厚さ−質量法厚さ）が０．０５μｍ以上０．２５μｍ以下であるコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。例文帳に追加

The polypropylene film for the capacitor is composed of polypropylene resin characterized in that the mesopentad fracture is 0.95 to 099 and melt crystallization temperature is 113 to 130°C, and Δd (thickness in micrometer method-thickness in mass method) of the film is 0.05μm or more and 0.25μm or less. - 特許庁

プリンタドライバは、プリンタからファームウエアのＩＤとそのバージョン情報を取得する（Ｓ５０１）。例文帳に追加

A printer driver acquires the ID of firmware and its version information from a printer (S501). - 特許庁

入力装置１００のキーボード１１０またはハンディターミナル１２０を用いてプリンタ４００に使用するサプライ品５００の識別情報を入力すると、パーソナルコンピュータ２００は識別情報と、プリンタ４００から取得したプリンタ４００のファームウェアのバージョン情報と、プリンタの機種を示すプリンタ機種情報とをサーバ３００にインターネット６００を介して送信する。例文帳に追加

When inputting identification information of the supply article 500 used for a printer 400 by use of a handy terminal 120 or a keyboard 110 of an input device 100, a personal computer 200 transmits identification information, version information of firmware of the printer acquired from the printer 400, and printer type information showing a type of the printer to a server 300 via the Internet 600. - 特許庁

無条件ロック取得プリミティブを使用するプロセッサにロックが認可されることを保証するために、ハンドオフ・フラグを使用する。例文帳に追加

In order to ensure that the processor utilizing the unconditional lock acquisition primitive is granted the lock, a handoff flag is utilized. - 特許庁

ビデオプリンタ装置１００は、定電圧電源回路１と、フォトインタラプタ２と、Ａ／Ｄ変換システム３と、ＣＰＵ４と、駆動回路５と、駆動モータ６と、Ｄ／Ａコンバータ回路７とを備える。例文帳に追加

A video printer apparatus 100 is equipped with a constant voltage power supply circuit 1, a photo interrupter 2, an A/D conversion system 3, a CPU 4, a driving circuit 5, a driving motor 6, and a D/A converter circuit 7. - 特許庁

微粒子を含有するセルロースエステルフィルムの製造方法において、微粒子を含有する添加液を主ドープに添加し、その後、捕集粒子径０．５〜５μｍでかつ濾水時間が１０〜２５ｓｅｃ／１００ｍｌの濾材で濾過し、該ドープを流延してフィルムを製造することを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

The dope is cast to produce the film. - 特許庁

磁気ディスク装置１００は、ヘッド１２０をランプ１２５に退避させる場合に、アンロード電流制御部２００ｃが、フィードフォワード電流データ１９０ｂを取得すると共に、温度情報と電流補正データ１９０ｃとを基にしてフィードフォワード電流データを補正し、補正したフィードフォワード電流データをサーボコンボチップ１５０に出力する。例文帳に追加

In a magnetic disk device 100, when a head 120 is retracted to a ramp 125, an unload current control part 200c obtains feed forward current data 190b, while feed forward current data is corrected based on temperature information and current correction data 190c, and the corrected feed forward current data is output to a servo combo chip 150. - 特許庁

ＥＣＴ＿ＥＣＵ４００は、モータジェネレータ５００によりトルク特性が変更されるエンジン１００と、エンジン１００と自動変速機３００との間に設けられたロックアップクラッチ２１０付きフルードカップリング２００とを備えた車両を制御する。例文帳に追加

An ECT_ECU400 controls a vehicle provided with an engine 100 of which torque characteristics are changed by a motor generator 500, and a fluid coupling 200 with a lockup clutch 210 provided between the engine 100 and an automatic transmission 300. - 特許庁

２つのタイプの同期フィールドを採用して、クロック取得を確立し維持することができる。例文帳に追加

By adopting the two types of synchronous fields, clock acquisition can be established and maintained. - 特許庁

実質的にポリプロピレンテレフタレート繊維からなり、沸水収縮率が１０〜２５％、収縮応力が４００〜８００ｍｇ／ｄ、熱応力ピーク温度が９０〜１６０℃の特性を持ち、仮撚捲縮を有するポリエステル仮撚糸。例文帳に追加

This polyester false twist yarn substantially comprises a polypropylene terephthalate yarn and has characteristics of 10-25% shrinkage percentage in boiling water, 400-800 mg/d shrinkage stress and 90-160°C heat stress peak temperature and false twist crimp. - 特許庁

さらに、上位アプリケーションから、新たなアドレス範囲であるＤ１５００の読出要求を受けると、サーバ部は、Ｄ１５００を示す登録データをリフレッシュテーブルに追加すると共に、次の登録データのアドレス範囲であるＤ３００よりも先に、Ｄ１５００の状態を取得する。例文帳に追加

Moreover, when receiving a reading request for a D1500 being a new address range, the server part adds the registered data indicating the D1500 in the refresh table, and acquires the state of the D1500 prior to D300 being the address range of the next registered data. - 特許庁

タイミングコントローラ７はドットクロックＤＣＫ３を基準クロックとして動作し、ビデオアンプ３から出力されるアナログ画像信号ＲＧＢ２に同期したドットクロックＤＣＫ４を含むタイミング信号Ｔ３を生成する。例文帳に追加

The timing controller 7 operates based upon the dot clock DCK3 as a reference clock to generate a timing signal T3 including a dot clock DCK4 synchronized with an analog image signal RGB2 output from a video amplifier 3. - 特許庁

ユーザ端末３０は、Ｗｅｂサーバ１０からＨＴＭＬファイルを受信すると、ＨＴＭＬファイルに含まれているスクリプト要求タグ５０２を用いて、読上げサーバ２０からスクリプトファイル６０を取得し、取得されたスクリプトファイル６０を起動させて、ＨＴＭＬファイルから読上げ部分を抽出し、抽出された読上げ部分をソートして読上げサーバ２０にアップロードする。例文帳に追加

When receiving an HTML file from a Web server 10, a terminal 30 acquires a script file 60 from a read-out server 20 by using a script request tag 502 included in the HTML file, and starts the acquired script file 60, and extracts a read-out section from the HTML file, and sorts the extracted read-out sections and uploads them to the read-out server 20. - 特許庁

（Ａ）エチレンを０．５〜２質量％含有し、結晶化温度が１００〜１１５℃であるプロピレン−エチレンランダム共重合体１００質量部、（Ｂ）フェノール系酸化防止剤０．０５〜１．０質量部、（Ｃ）リン系酸化防止剤０．０５〜１．０質量部および（Ｄ）イオウ系酸化防止剤０．０５〜１．０質量部が配合されてなり（を含み）、かつメルトフローレートが０．１〜１０ｇ／１０分であることを特徴とする配管部材用プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The propylene-based resin composition for a piping member comprises (A) 100 pts. - 特許庁

ヘモフィリス インフルエンザ菌が保有するＤＮＡの切断片、特に、３５０〜６００の塩基長を有する１種以上の核酸断片を含み、かつ同菌が保有するＤＮＡに対して特異的な交差反応性を示す検出用プローブ。例文帳に追加

The detection probe contains a fragment of DNA of Haemophilus influenzae, especially one or more kinds of nucleic acid fragments having a base length of 350-600 and exhibits a specific cross-reactivity with the DNA of the microorganism. - 特許庁