「へんしゅうきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この選局信号に基づき、第１周波数変換器２１が、衛星放送信号のうち選局されたチャンネルの信号のみを抽出して、周波数ｆ１１の伝送用放送信号（ｃｈＸ信号）に変換する。例文帳に追加

Based on the channel select signal, a first frequency converter 21 extracts only a signal of a selected channel from satellite broadcast signals, and converts it to a transmitting broadcast signal (chX signal) of a frequency f11. - 特許庁

所定のリソースを確保しつつ、周辺基地局装置に与える干渉を抑制するとともに、周辺基地局装置の制御チャネルの制御データの品質劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To suppress interference affecting a peripheral base station device while assuring a predetermined resource, and to prevent degradation in quality of control data of a control channel of the peripheral base station device. - 特許庁

子局端末２はこの得られた局部発振信号を二分岐して、一方を送信用周波数変換器（ミキサ）7に、もう一方を受信用周波数変換器（ミキサ）8に入力する。例文帳に追加

The slave station terminal 2 distributes the obtained local oscillation signal into two; gives the one to a transmission frequency converter (mixer) 7 and gives the other to a reception frequency converter (mixer) 8. - 特許庁

移動機は無線基地局から報知される周辺隣接無線基地局の位置情報より移動機の移動速度、移動方向を算出し、また既知の拡散コードを用いて効率的に周辺セルの報知情報を得ることができる。例文帳に追加

The mobile set calculates a moving speed and a moving direction of itself on the basis of position information of near adjacent wireless base stations notified from a wireless base station and obtains efficiently notice information of surrounding cells by using a known spread code. - 特許庁

小型で可動レンズ群が小さく、充分な長さのバックフォーカスを有し、歪曲収差が小さく、さらに変倍による歪曲収差の変動が少ないズームレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens which is small-sized, whose movable lens group is made small, that has the back focus of a sufficient length, whose distortion aberration is made small, and also at which the fluctuation of the distortion aberration due to variable power is reduced. - 特許庁

母線片が、中間部分（３）の両側に、中間部分からそれぞれ屈曲して互いに対向する２つの終端部分（４ａ，４ｂ）を持ち、これらの終端部分の屈曲範囲の内角が母線片（２）の同じ上側にある。例文帳に追加

The bus bar piece has mutually opposed two tail end parts 4a and 4b by respectively bending from an intermediate part on both sides of the intermediate part 3, and an internal angle of a bending range of these tail end parts exists on the same upper side of the bus bar piece 2. - 特許庁

中間周波回路3〜8の各局部発振器3a,5a,7aの発振周波数を制御してＩＦワイズやＩＦシフトによる帯域制限を行い、最終段の中間周波を周波数変換部9,9aで低い処理用周波数に変換してＤＳＰ11のフィルタ機能11aで帯域制限を施す。例文帳に追加

By controlling oscillation frequencies of local oscillators 3a, 5a, and 7a of intermediate frequency circuits 3-8, a frequency band is limited through IF wide or IF shift, Frequency conversion sections 9, 9a convert the intermediate frequency at a final stage into a low processing frequency and a filter function 11a of a DSP 11 applies band limit. - 特許庁

成形部１６の周辺に電極接触部２１を有し、その電極接触部２１に電極を接触して電解処理を行うマグネシウムまたはマグネシウム基合金の中間体において、前記成形部１６の近傍周辺に複数の電極接触部２１を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the intermediate of magnesium or the magnesium based alloy electrolyzed by bringing an electrode into contact with an electrode contact part 21 provided around a formed part 16, a plurality of the electrode contact parts 21 are formed around the vicinity of the formed part 16. - 特許庁

復調器３０Ａの局部発振器７０は、変調器１０から送信されて注入される変調信号ＳRFの局部発振周波数に局部発振信号ＳLOの周波数を同期させ、同期させた局部発振信号ＳLOをミキサ４０に出力する。例文帳に追加

The local oscillator 70 of a demodulator 30A synchronizes the frequency of a local oscillation signal SLO with the local oscillation frequency of a modulation signal SRF transmitted and injected from a modulator 10 and outputs the synchronized local oscillation signal SLO to a mixer 40. - 特許庁

集電電極が設けられた光電変換素子用の電極基板とその製造方法及びこの電極基板を用いた光電変換素子において、集電電極を被覆する被覆層のクラックの発生を防止して、十分な耐電解液性を確保する。例文帳に追加

To ensure sufficient electrolytic solution resistance that prevents cracks from occurring on a cover layer covering a current collecting electrode in: an electrode substrate for a photoelectric conversion element mounted with the current collecting electrode; a method of manufacturing the substrate thereof; and the photoelectric conversion element using thereof. - 特許庁

中心局Ｃと個々の周辺局Ｒ_1〜Ｒ_3との間で双方向にデータ交換を行う個別データ通信と、中心局Ｃから全ての周辺局Ｒ_1〜Ｒ_3に対して単方向に同報送信を行う同報データ通信とが同じ下り衛星回線を介して行われる。例文帳に追加

The individual communication being the two-way data exchange between each of the stations R1-R3 and the station C and the broadcast data communication being the single-way broadcast transmission from the station C to all the stations R1-R3 are carried out via the same outgoing satellite line. - 特許庁

これによって、電極形成領域１４を除去した後の電極形成領域１４周辺の応力分布を、電極形成領域１４の形状が違ってもほぼ同一の応力分布にすることができ、電極形成領域１４周辺の応力分布を安定化させることができる。例文帳に追加

By this setup, after the electrode forming region 14 is removed, stress distribution around the electrode forming region 14 can be kept nearly unchanged even if the electrode forming region 14 changes in shape, so that the stress distribution around the electrode forming region 14 can be made stable. - 特許庁

発信時に周辺基地局またはセクタをサーチして報知情報を取得し、その取得した周辺基地局またはセクタからの報知情報と、待ち受け中の基地局またはセクタから取得した報知情報とに基づいて、当該発信先の最適な基地局またはセクタを選択して発信する。例文帳に追加

In originating call, peripheral base stations or sectors are searched to acquire notification information and the optimal base station or sector at an origination destination is selected and the origination is performed on the basis of the notification information from the acquired peripheral base stations or sectors and notification information acquired from standby base stations or sectors. - 特許庁

その際、編集部１２０は、編集曲の素片データ列の中の１つの素片データを作成する場合に、元楽曲の素片データ列において作成対象の素片データに相当するものの位置を中心としたスライディングウィンドウＷの範囲内の１つの素片データが用いられるように素片データの選択の制御を行う。例文帳に追加

Then, the editing unit 120 controls selection of the element piece data so that when one element piece data in the element piece data array of the edited music is generated, one element piece data within a range of a sliding window W having its center at a position corresponding to the element piece data to be generated in the element piece data array of the original musical piece is used. - 特許庁

ＯＦＤＭ送信システム１００は、ＯＦＤＭ変調信号を生成するＯＦＤＭ変調部２と、送信局７−１から送信された信号の中心周波数と送信局７−２から送信された信号の中心周波数とが異なるように、ＯＦＤＭ変調信号を周波数変換する周波数変換部４とを備えている。例文帳に追加

The OFDM transmission system 100 is provided with a frequency conversion section 4 that applies frequency conversion to the OFDM modulation signal in a way that a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-1 differs from a center frequency of the signal sent from the transmission station 7-2. - 特許庁

変圧器収納室は、変圧器収納室内に冷却気体を供給する第１の冷却気体供給手段と、変圧器収納室内に供給された冷却気体を導いて前記変圧器収納室内の局所へ供給する冷却気体流路と、局所供給された冷却気体を変圧器に供給する第２の冷却気体供給手段とを有する。例文帳に追加

The transformer housing chamber comprises a first cooling gas supply means which supplies cooling gas into the transformer housing chamber, a cooling gas flow path which guides the cooling gas supplied in the transformer housing chamber to supply it to a local place in the transformer housing chamber, and a second cooling gas supply means which supplies the cooling gas having been supplied to the local place to the transformer. - 特許庁

電極７ａ，７ｂに対して偏向周波数の交流電圧を印加して光偏向素子５による光偏向方向を切り替え、電極７ａ，７ｂに対する電圧の印加停止に際しては、偏向周波数の交流電圧を印加した後に偏向周波数よりも高周波数の交流電圧を印加するようにした。例文帳に追加

The optical deflector changes an optical deflection direction due to an optical deflection element 5 by applying alternating current voltage of a deflection frequency to electrodes 7a and 7b, and applies the alternating current of a higher frequency than the deflection frequency after applying the alternating current voltage of the deflection frequency in stopping application of voltage to the electrodes 7a and 7b. - 特許庁

受信信号と局部発振周波数を入力されたミキサが、不要波の周波数より低い周波数の中間周波信号波として周波数変換することを特徴とする。例文帳に追加

A mixer to which the received signal and the local oscillation frequency are inputted performs frequency conversion as an intermediate frequency signal wave of a frequency lower that of the frequency of unwanted radio waves. - 特許庁

短時間で効果的に内周刃ブレードの刃先を局所的にドレッシングして内周刃ブレードの変位を効果的に修正でき、内周刃ブレードのライフを向上できる内周刃ブレードのドレッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner peripheral blade dressing method capable of effectively correcting displacement of the inner peripheral blade and improving the life of the inner peripheral blade by locally and effectively dressing a blade tip of an inner peripheral blade in a short time. - 特許庁

車両放送情報収集供給システム１は、車両２に設置された車載通信装置４と、データ収集編集センターに設置された管理サーバ５と、ラジオ局３に設置された受信端末６とを備えている。例文帳に追加

A vehicle broadcast information collection/supply system 1 comprises an on-vehicle communication device 4 installed on a vehicle 2, an administrative server 5 installed in a data collection and editing center, and a receiver terminal 6 installed in a radio station 3. - 特許庁

第２の光変調器１１３は、その周波数変換後の信号Ｓｘで局発光源１０３からの無変調光Ｌ２を光振幅変調または光強度変調する。例文帳に追加

A 2nd optical modulator 113 uses the signal Sx after frequency conversion to apply optical amplitude modulation or optical intensity modulation to the non modulation light L2 from the local oscillation light source 103. - 特許庁

弾性押圧部９ａは、耳片６ｂのディスク外周側に当接するディスク回出側に湾曲して突出する外周側弾性押圧部９ｅと、耳片６ｂのディスク内周側に当接するディスク回出側に湾曲して突出する内周側弾性押圧部９ｆとを備えている。例文帳に追加

The elastic pressing part 9a is equipped with the outer circumference side elastic pressing part 9e which is curved to project to the disk turning-out side in contact with the disk outer circumference side of the lug piece 6b and the inner circumference side elastic pressing part 9f which is curved to project to the disk turning-out side in contact with the disk inner circumference side of the lug piece 6b. - 特許庁

電解質層１１６と電解質層の両主面に設けられた電極１１２と電極の集電を行う集電体１１８とを備える燃料電池１２２の集電体１１８において、電解質層の変形に応じて変形可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The collector 118 of the fuel cell 122, having the electrolyte layer 116, an electrode 112 provided on both the surfaces of the electrolyte layer, and the collector 118 for collecting power from the electrode can be deformed, according to the deformation of the electrolyte layer. - 特許庁

高周波発振回路が針状電極３と対向電極４との間の放電部を帰還路として高周波発振することにより放電部が高周波放電し、放電部の等価インピーダンスが音波に応じ変化して周波数変調される。例文帳に追加

The high-frequency oscillation circuit performs high-frequency oscillation with the discharge section between the needle-like electrode 3 and the opposite electrode 4 as a feedback path, thus performing a high-frequency discharge by the discharge section, and changing the equivalent impedance of the discharge section according to sound waves for frequency modulation. - 特許庁

例えば、正弦変調信号の前半周期の値（曲線５０）の積分値と、後半周期の値（曲線５２）の積分値との差（領域５４）の絶対値が異常判定閾値より大きい場合には、前半周期と後半周期の変調信号波形が対称でないことにより異常と判定される。例文帳に追加

For example, in the case the absolute value of the difference (region 54) between an integral value of the first half period value (curve 50) and an integral value of the latter half period value (curve 52) is larger than an abnormality judgment threshold value, abnomaly is judged because of the asymmetry of the modulation signal waveforms in the front half period and the latter half period. - 特許庁

ナビゲーション装置Ｎは、ＦＭチューナ１６０の選局部１６３における周波数変更の情報が入力された場合に、ＦＭ多重受信機１３０の選局部１３３における周波数変更を行なうことにより、互いの受信周波数を一致させる周波数連動部４７を有する。例文帳に追加

The navigation device N, in the case that information of frequency transmission is inputted in a channel select section 163 of the FM tuner 160, is provided with a frequency tuning section 47 performing the frequency transformation in a channel select section 133 of the FM multiplex receiver 130, thereby, tuning each received frequency. - 特許庁

可動電極と固定電極との間に駆動電圧を印加すると共に駆動電圧の駆動周波数を変化させることにより可動部を変位させ、この可動部の変位量に応じて変化する出力から共振周波数を計測する。例文帳に追加

A drive voltage is applied across a movable electrode and a fixed electrode, while the drive frequency of the drive voltage is changed to displace a movable part, and resonance frequency is measured from the output changed, corresponding to the displacement quantity of the movable part. - 特許庁

収集電極に印加する電圧を、一定の固定電圧に代えて、電子線の走査位置に応じて変化させることによって、二次電子の収集効率が低下する位置での収集効率を高め、走査領域内における二次電子の収集効率を均一化する。例文帳に追加

A voltage to be applied to a collecting electrode is changed instead of a prescribed fixed voltage according to the scanning position of an electron beam to heighten collection efficiency at a position at which the collection efficiency of secondary electrons is lowered and make uniform the collection efficiency of secondary electrons within the scanning region. - 特許庁

このコンデンサ素子における陽極導出線と陽極導出線の植立面に対向する面とを除く外周面領域に外装樹脂層が被覆され、陽極導出線およびその周辺領域には陽極端子が形成され、陽極導出線の植立面に対向する面およびその周辺領域には陰極端子が形成される。例文帳に追加

An outer circumferential region of the capacitor element is coated with a coating resin layer excepting the anode lead wire and the surface of the anode lead wire opposing the insertion surface, an anode terminal is formed on the anode lead wire and the peripheral region thereof, and a cathode terminal is formed on the surface opposing the insertion surface of the anode lead wire and the peripheral region thereof. - 特許庁

曲データベース１２に収録されている曲の音程の変化を簡略化して表わす収録曲検索キーを検索キーデータベース１６に記憶しておく。例文帳に追加

Recorded music retrieval keys, which represent the changes in the interval of musics that are recorded in a music database 12 in a simplified manner, are stored in a retrieval key database 16. - 特許庁

複数の記録ヘッドモジュール分の偏向電極を配置した電極集合体上に、複数記録ヘッドモジュールを取り付けた構造で、電極集合体がマウンタを兼ねる。例文帳に追加

In a structure where a plurality of recording head modules are fixed onto an electrode aggregate arranged with deflection electrodes for a plurality of recording head modules, the electrode aggregate also serves as a mounter. - 特許庁

圧電素子本体２は周方向に分極されており、従って、上面電極３と下面電極４との間に電圧が印加されると、圧電素子本体２は周方向に沿って厚みすべり変形を行うようになっている。例文帳に追加

The piezoelectric element main body 2 is polarized in circumferential direction, accordingly when voltage is applied between the top electrode 3 and the bottom electrode 4, the piezoelectric element main body 2 performs thickness slip transformation in circumferential direction. - 特許庁

多孔質電極基材１全周の端部周辺に、カーボンブラック、ＰＴＦＥディスパージョンを含むペースト状シール材を充填処理し、空気極及び燃料極基材充填シール層２１、２３を形成する。例文帳に追加

A paste-like seal material, including carbon black and PTFE dispersion, is filled in the perimetric end part of each porous electrode base material 1, thus forming air electrode and fuel electrode substrate filled seal layers 21, 23. - 特許庁

扁平な丸形の電池容器内に、円形の袋状のセパレータ９内に収容した正極７と負極とを交互に積層してなる積層型の電極体３が収容されている。例文帳に追加

As for a coin-shaped secondary battery, a laminate type electrode body 3 in which a positive electrode 7 and a negative electrode housed in the round bag-shaped separator 9 are alternately laminated is housed in a flat and round battery container. - 特許庁

周辺の既存基地局の無線品質を劣化させることがないように、新設する基地局の使用周波数帯域を自律的に調整する方法及び無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a method of autonomously adjusting a use frequency band of a newly established base station so as not to degrade a radio quality of an existing adjacent base station, and a wireless base station. - 特許庁

輪郭線Ｏの下部分は、輪郭パラメータＢを共通の変曲点として有し輪郭パラメータＬを終端点として有する曲線Ｏ３と、輪郭パラメータＲを終端点として有する曲線Ｏ４によって構成される。例文帳に追加

The lower section of the line O is composed of a curved line O3 having the parameter B as a shared inflection point and having the parameter L as an end point and of a curved line O4 having the parameter R as the end point. - 特許庁

選局信号発生部１が選局信号８を出力すると、チューナ部２は選局信号８に基づいて入力信号から所望のチャネルの信号を選択し、中間周波信号に周波数変換する。例文帳に追加

When a channel selecting signal generating section 1 outputs a channel selecting signal 8, a tuner 2 selects the signal of a desired channel from input signals based on the signal 8 and performs frequency conversion on an intermediate frequency signal 9. - 特許庁

任意の楽曲の終了時点とスライドショーで再生する任意枚数の画像の再生終了とを一致又はほぼ一致させ、かつ楽曲の曲調変換点に同期させて画像の切り替えを行う。例文帳に追加

To make the ending time of an arbitrary musical piece and the ending of reproduction of arbitrary number of sheets of images reproduced by a slide show in agreement or in approximately agreement, and perform switching of images by making them to synchronize with the tune break of the musical piece. - 特許庁

信号電極群か走査電極群の最外周線の引き回し途中に抵抗を取り付けることにより、表示画面を構成する最外周の電極に加わる駆動波形の実効値を変化できるように構成した。例文帳に追加

The liquid crystal display device is so configured that the effective value of a driving waveform added to an electrode of the outermost periphery constituting a display screen can be changed by mounting a resistance in the middle of the extension of the outermost peripheral line of a signal line group or scanning line group. - 特許庁

この湾曲弾接片１４の曲率半径は、半導体ウエハ４の外周縁部４ａの曲率半径よりも小さく、各端部１４ｂ，１４ｂが、半導体ウエハ４の外周縁４ａ，４ａに各々浅い角度で当接する。例文帳に追加

The curvature radius of the curved elastic contact 14 is smaller than a curvature radius of the outer circumferential edge 4a of the semiconductor wafer 4, and each of ends 14b, 14b comes into contact with the outer circumferential edges 4a, 4a of the semiconductor wafer 4 at a shallow angle each. - 特許庁

或いは、レンズユニット８は歪曲収差を含んでおり、液晶パネル６ａは歪曲収差を補正する様に歪曲変形されている。例文帳に追加

For example, the lens unit 8 includes curvature aberration, while the liquid crystal panel 6a is deformed by curving to compensate the curvature aberration, or the lens unit 8 includes distortion aberration, while the liquid crystal panel 6a is deformed by distorting to compensate the distortion aberration. - 特許庁

接続した無線親局９を決定後も、定期的に経路情報を収集して無線子局８が接続する無線親局９を自動的に変更する。例文帳に追加

Even after the connecting radio master station 9 is decided, the route information is periodically collected, and the radio master station 9 to which the radio auxiliary station 8 is to be connected is automatically changed. - 特許庁

陰極部３の４辺の外周に絶縁体層６を形成し、絶縁体層６のさらに外周に陽極リードフレーム１０を設けて陽極部５とする。例文帳に追加

A positive electrode portion 5 is formed by forming an insulator layer 6 on the periphery of four sides of the negative electrode portion 3 and providing a positive electrode lead frame 10 on the periphery of the insulator layer 6. - 特許庁

上層の共通電極２１０と下層の共通信号配線２０２間のコンタクトホール２１２の周辺において、ソース電極と一体化した画素電極２０６の櫛歯終端部（Ｄ部）は開放している。例文帳に追加

In the lateral electric field type liquid crystal display device, a comb teeth end part (D part) of a pixel electrode 206 integrated with a source electrode is opened in the vicinity of a contact hole 212 between an upper layer common electrode 210 and a lower layer common signal wire 202. - 特許庁

正極および負極が形成された一つの集電体２の正極側周辺部に、一部に開口部１５を設けたシール材８を形成する。例文帳に追加

A sealing material 8 having an aperture 15 at a part is formed at the peripheral part of a positive electrode side of a current collector 2 in which the positive electrode and a negative electrode are formed. - 特許庁