「へんしゅうきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

埋込部材５は、通路１６内を流動する冷却水によって冷却され、端部５ａ周辺のゴムの硬度を局部的に変化させることができる。例文帳に追加

The implanted member 5 is cooled by cooling water flowing in a passage 16, and hardness of rubber in the fringe of the end 5a is locally changed. - 特許庁

変換基板２の上面のコンデンサ素子接続面の陰極部４の周辺部に凹部９または凸部を有する。例文帳に追加

The solid-state electrolytic capacitor includes a recession 9 or a projection on the periphery of the cathode 4 on a capacitor element connection surface that is the upper surface of the conversion element 2. - 特許庁

これにより、電極板６は、経時変化せずに安定した電界分布を被めっき物４の周辺に形成することができる。例文帳に追加

As a result, the electrode plate 6 forms the stable electric field distribution without changing over time around the material 4 to be plated. - 特許庁

リッド５の第１周壁部３６の下辺から屈曲自在な脚片部３８，３９が延出されている。例文帳に追加

Freely flexible leg piece parts 38, 39 are extended from the lower side of a first circumference wall part 36 in a lid 5. - 特許庁

共振型電極を備えた光変調素子において生じやすい周波数チャープを低減した光変調素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulation element which decreases the frequency chirps liable to arise in the optical modulation element equipped with a resonance type electrode. - 特許庁

任意にテンポや音量を変更して楽曲の再生及び編集をすることができる携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone device which can reproduce and edit music while optionally varying the tempo and sound volume. - 特許庁

アクチュエータ１１の電極５２の周辺部は、電圧の印加に応じて光軸方向に盛り上がるように変形する。例文帳に追加

The periphery part of the electrode 52 of the actuator 11 is deformed to be swollen in an optical axis direction according as voltage is applied thereto. - 特許庁

第１の固定片２又は第２の固定片３の少なくとも一つに、振動を吸収、緩和する効果を有する屈曲部８，９を形成する。例文帳に追加

Bent parts 8, 9 having effects for absorbing and reducing vibration are formed on at least one of the first fixed piece 2 and the second fixed piece 3. - 特許庁

相変化メモリ層と電極の接触領域を減少させ、集積効果を改善する相変化メモリ装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory device for reducing the contact region of a phase change memory layer and an electrode and increasing integration effect, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

この可動接触子８の変位およびＧＮＤ電極２３の導電性シート２９の変位で、ＩＣ１４の反りを吸収する。例文帳に追加

Warpage of the IC 14 is absorbed by the displacement of the movable contact 8 and the displacement of the conductive sheet 29 of the GND electrode 23. - 特許庁

周波数変動が測定された場合、送信局と受信装置３０との間に地殻変動が発生したと考えられる。例文帳に追加

If frequency variations are measured, it can be considered that crustal movements have occurred between a transmission station and the receiver 30. - 特許庁

これによって引張荷重が作用した際、拡張部１５の周辺で応力が局地的に増大して、弾塑性変形を引き起こしやすくなる。例文帳に追加

Thus, when the tensile loads act, stress is locally increased around the extension part 15 and the elastic-plastic deformation is easily caused. - 特許庁

楽曲の音響的な境界を表す音響変節点からの再生や編集を速やかに行うための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for quickly reproducing or editing sounds from a sound turning point indicating an acoustic boundary of a musical piece. - 特許庁

周囲温度に基づいて許容範囲を変更することによって、極端な温度変化があっても、報知動作が的確に行われる。例文帳に追加

Even when an extreme temperature change occurs, the notifying operation is surely executed by changing the allowable range based on the ambient temperature. - 特許庁

負極缶９の周側壁７の下端部１５の外側には、上向きに折り返されて内向きに弾性変形可能なばね片１６を備えている。例文帳に追加

A spring piece 16 elastically deformable inward by being folded back upward is formed outside a lower end 15 of the wall surface 7 of the electrode can 9. - 特許庁

自動レイアウトの実行時におけるレイアウトの変更を、より局所化することができるレイアウト編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a layout editing device further localizing a change in a layout in executing an automatic layout. - 特許庁

温度や湿度の変化に起因する電極剥がれが生じた場合でも発振周波数の変化を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the change of the oscillation frequency even in the case of the occurrence of electrode peeling due to the change of temperature or humidity. - 特許庁

制御装置６０は、商用周波数で変化する曲線ｋ１に従ってインバータ２０のデューティーの総和を変化させる。例文帳に追加

A controller 60 varies total sum of the duty of an inverter 20 according to a curve k1 varying with commercial frequency. - 特許庁

本発明は、周囲温度の変化に伴う輝度変動を防止することが可能な冷陰極表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cold cathode display device capable of preventing brightness from varying with the ambient temperature. - 特許庁

面実装された電子回路用モジュールにおいて、周辺温度の変化時に端面電極の剥離発生を防止するものである。例文帳に追加

To obtain a surface mounted module for electronic circuit in which an end face electrode is protected against stripping when the ambient temperature is varied. - 特許庁

ビル型携帯電話基地局において、周辺環境が変化しても多大なコストをかけることなく不感帯地域の発生を防止すること。例文帳に追加

To provide a building type portable telephone base station that prevents dead band areas from being caused without a huge cost even when a peripheral environment is changed. - 特許庁

この放電灯の駆動に際し、極性切替の一周期において電極の一方が陽極として動作する陽極時間の比率である陽極デューティ比は、所定の範囲内で変調される。例文帳に追加

At driving of the discharge lamp, an anode duty ratio as a ratio of anode time in which one of the electrodes operates as the anode in a period of polarity change-over is modulated within a given range. - 特許庁

剛体である従来の電解用電極に替えて、電極自身が自由に変形でき、更に十分な導電性を有し、電極と電極集電体間を確実に電気的に接続できる電極や電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode which can be deformed freely, further has adequate conductivity, and can be surely electrically connected with an electrode current collector, instead of a conventional electrode of a rigid body for electrolysis, and to provide an electrolytic cell. - 特許庁

リチウムイオン二次電池２０は、負極板から導出された負極リード片３が負極集電リング５、負極リード板８を介して、電気的に電池容器７に接続されており、電池容器７は負極電位を示す。例文帳に追加

In the lithium ion secondary battery 20, an anode lead piece 3 led out of an anode plate is electrically connected with a battery can 7 with an anode collector ring 5 and an anode lead plate 8 in-between, and the battery can 7 shows an anode potential. - 特許庁

負極集電体の負極リードを一まとめにして接続してなる負極接続部が、ガスケットと正極缶との間に挟まったり、正極缶に接触したりするがなく、信頼性に優れた扁平形電池を得る。例文帳に追加

To obtain a flat battery excellent in reliability, in which an anode connection portion composed of anode leads of an anode collector put together is not pinched between a gasket and a cathode can or is not in contact with the cathode can. - 特許庁

可撓部材の３つの屈曲部のうち中央部の屈曲部７ｃの曲率が他の屈曲部より屈曲形状を大きくし、開き縮み方向の大きな変位を吸収できるようにした。例文帳に追加

A curvature of the central bent part 7c of the three bent parts of the flexible member is made to have the bent shape which is larger than that of the other bent parts so that large displacement in opening/contracting directions can be absorbed. - 特許庁

メロディ用メモリ１３には、メロディデータと共に、メドレー再生する曲の数、各曲の再生時間、各曲のフェードイン／フェードアウト時間、曲名、曲の順序などの編集条件を記憶する。例文帳に追加

The melody memories 13 store edit conditions such as the number of music programs that are reproduced in a medley form, a reproduction time of each music, a fade-in/fade-out time of each music, names of the music, and the sequence of the music programs together with the melody data. - 特許庁

また、検出した複数の電圧の駆動周波数に応じた変化から極値を検出し、最大値に対応する周波数と、最大値に対応する周波数に対して高周波数側又は低周波数側における隣接した隣接極値に対応する周波数とを特定する。例文帳に追加

Also, the power supply apparatus detects an extreme value from a change corresponding to the drive frequencies of the plurality of detected voltages, and specifies a frequency corresponding to the maximum value and a frequency corresponding to an adjacent extreme value adjacent in a high frequency side or a low frequency side for the frequency corresponding to the maximum value. - 特許庁

周辺エンボス２１、２１…によって周辺部の吸収体４の横断方向の変形が規制され、前記凹状溝２０、２０の形成列を可撓軸としてナプキン幅方向の変形性能が確保でき、且つ吸収体欠損部２２で吸収体４の圧縮方向や引張方向の変形が吸収されるため臀部の前後方向の丸みに沿って良好に湾曲する。例文帳に追加

Therefore, favorable bending is attained along the roundness in the longitudinal direction of the buttocks. - 特許庁

初期状態として周波数変換器Ａ１２２に対して局部発振器Ａ１２１の発振出力を供給し、周波数変換器Ｂ２２２に対して局部発振器Ｂ２２１の発振出力を供給する。例文帳に追加

As an initial state, an oscillation output of a local oscillator A121 is supplied to a frequency converter A122, and an oscillation output of a local oscillator B221 is supplied to a frequency converter B222. - 特許庁

周波数可変回路４−１，４−２は、そのリアクタンスを調整することで放射電極２の共振周波数を変化させることができる回路であり、それぞれが放射電極２の端部２１，２２に近設されている。例文帳に追加

The frequency variable circuits 4-1, 4-2 are circuits capable of changing the resonance frequency of the radiation electrode 2 by adjusting their reactance values, and closely provided at both the ends 21, 22 of the radiation electrode 2 respectively. - 特許庁

ここで、第２の材料は、可視光が一定時間照射されることにより吸収曲線が変化する場合と、特定波長の光が照射されることにより吸収曲線が変化する場合とがある。例文帳に追加

The second material undergoes a change in its absorption curve upon irradiation with visible light for a certain period of time or undergoes a change in its absorption curve upon irradiation with light of a specific wavelength. - 特許庁

複数セルを用いて通信中の移動局に対して周辺セル情報を通知する場合に、移動局に通知・監視可能な範囲内でより効率的に通知できる周辺セル通知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral cell notification apparatus capable of more efficiently notifying the mobile stations about the peripheral cell information within a notice/monitoring available range in the case of notifying the mobile stations in communication about the peripheral cell information using a plurality of cells. - 特許庁

そして、端末制御部１００は、定期的に周辺基地局測定プロセスPを実行し、1x受信信号処理部１２０ａを制御して、1x方式に対応する周辺基地局を探索する。例文帳に追加

The terminal control section 100 then periodically executes a peripheral base station measuring process P, controls the 1x receiving signal processing section 120a, and searches for a peripheral base station corresponding to the 1x system. - 特許庁

高周波局部発振回路として、バースト送信時の負荷変動に対して、受信部周波数変換手段と局部発振器とに良好な分離度を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency local oscillation circuit that can provide excellent separation to a reception section frequency converter means and a local oscillator against load fluctuation at burst transmission. - 特許庁

無線周波数での送信機で用いる変調回路を、所望の周波数で、約２５％のデューティサイクルで１つ以上の局部発振器信号を生成する局部発振器回路と変調器で構成する。例文帳に追加

To provide a modulation circuit for use in a radiofrequency transmitter, which is constituted of a modulator and a local oscillator circuit which generates one or more local oscillator signals at a desired frequency and with a duty cycle at about twenty-five percent. - 特許庁

編集日時が異なる所定の符号化方式で圧縮されたオーディオデータのうち、所定の編集日を有する曲だけを再生できる装置の再生曲順決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide the music reproduction order deciding method of an instilment capable of reproducing only music having a prescribed edition data among pieces of audio data whose edition date and hour are different and which are compressed by a prescribed encoding method. - 特許庁

変換手段として、局部発振周波数信号と変調信号を乗算したり、局部発信周波数信号とベースバンド信号を乗算することもできる。例文帳に追加

The conversion means can multiply a local oscillation frequency signal by a modulation signal, and multiply the local oscillation frequency signal by a baseband signal. - 特許庁

周辺の無線基地局ｅＮＢ配下のセルにおいて信号の送信が停止されたこと及び周辺の無線基地局ｅＮＢ配下のセルにおいての信号の送受信帯域幅又は送信時間が低減されたことを区別して検知する。例文帳に追加

To detect separately a state where signal transmission is suspended and a state where signal transmission/reception bandwidth or transmission time is decreased for a cell under the control of a neighboring radio base station eNB. - 特許庁

本発明の光加入者装置は、収容局から伝送路を介して供給される連続光を、送信信号により強度変調して、収容局へ伝送する変調器を備えている。例文帳に追加

The optical subscriber device is provided with a modulator which modulates the intensity of continuous light supplied from a receiving station through a transmission path, and transmits it to the receiving station. - 特許庁

そして、符号処理部１４において符号処理され、周辺無線基地局の制御チャネルが特定され、この特定された制御チャネルから周辺無線基地局の下りスクランブリングコードが判別される。例文帳に追加

A code processor 14 processes their codes to identify the control channels of the neighboring radio base stations, thereby discriminating downlink scrambling codes of the neighboring radio base stations from the identified control channels. - 特許庁

曲全体のどの部分を編集しているのかが分かり、且つ現在画面表示されている範囲の前後のコードネームを見ることもできる楽曲データ編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music piece data editor capable of recognizing which part of a whole music piece is edited and seeing chord names before and after a range displayed in a screen at the moment as well. - 特許庁

次に、ＩＤＴ電極による共振周波数を測定して目標共振周波数との偏差を求め（ステップ５２）、この偏差を零にできる陽極酸化膜の膜厚を求める（ステップ５４）。例文帳に追加

Then, a resonance frequency caused by the IDT electrode is measured to calculate a deviation between the measured resonance frequency and a target resonance frequency (step 52), and the film thickness of an anodic oxide film that can realize the deviation zero is calculated (step 54). - 特許庁

さらに、開口部１４及び開口部１４周辺に検査電極１５ａを形成し、検査電極１５ａの周辺部の絶縁基板１１に溝加工して切り込み１６を形成して、本発明の検査治具１０を得る。例文帳に追加

An inspection electrode 15a is formed on the opening 14, and on the periphery of the opening 14, a notch 16 is formed by recessing the base material 11 in the periphery of the inspection electrode 15a, to obtain this inspection jig 10. - 特許庁

ゲート電極材料、周辺回路領域におけるゲート電極及び側壁保護膜をマスクに周辺回路領域におけるソース・ドレイン領域の高濃度不純物領域を形成するためのイオン注入を行う。例文帳に追加

Next, a side wall protection film 9 is formed. - 特許庁