「ほうかいけいれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一部にコネクタ端子列を備える構造体およびその成形方法例文帳に追加

STRUCTURAL BODY PROVIDED WITH CONNECTOR TERMINAL LINE IN ITS ONE PART AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

各単位形状要素はその配列方向と交差する方向に延びている。例文帳に追加

Each unit shape element extends in a direction crossing the arranging direction. - 特許庁

商品の販売系列を決定する過程を支援する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING PROCESS OF DETERMINING SALES AFFILIATE OF MERCHANDISE - 特許庁

簡単、かつ、低コストで成形部品を整列できる成形部品の整列方法および整列装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alignment method and alignment device of molded components in which the molded components can be aligned simply and at a low cost. - 特許庁

巡回系列による複数のサーバ間の相互認証方法及びシングルサインオン実現方法例文帳に追加

MUTUAL AUTHENTICATION METHOD AND SINGLE SIGN-ON REALIZING METHOD BETWEEN MULTIPLE SERVERS BY CYCLIC SYSTEM - 特許庁

応力拡大係数範囲の履歴測定方法、および亀裂進展性の評価方法例文帳に追加

HISTORY MEASUREMENT METHOD OF STRESS INTENSITY FACTOR RANGE AND CRACK DEVELOPMENT EVALUATION METHOD - 特許庁

第１段復号回路２は情報系列Ｉ１〜ＩＫと検査系列Ｐとを入力とし、それら情報系列Ｉ１〜ＩＫと検査系列Ｐとを基に誤り訂正を行い、第１段訂正第１〜第Ｋ情報系列Ｉ１＿Ｃ１〜ＩＫ＿Ｃ１と遅延検査系列ＰＤとを第２段復号回路３に出力する。例文帳に追加

The circuit 2 inputs the information systems I1 to IK and the testing system P and corrects errors on the basis of them, and then it outputs first stage first to K-th information systems I1-C1 to 1K-C1 and a delay-testing system PD to a second stage decoding circuit 3. - 特許庁

高品質な巡回系列スケジュールの効率的な作成を実現する巡回系列スケジューリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic sequence scheduling method for efficiently preparing a high-quality cyclic sequence schedule. - 特許庁

種々の形状の環状配列ワイヤ成形体を成形することができるピッチ送りローラによるワイヤ配列方法を供する。例文帳に追加

To provide a wire arranging method capable of molding an annular arranged wire molded product of every shape using a pitch feed roller. - 特許庁

電子透かし埋め込み方法及び電子透かし検出方法及び合成パターン構成系列生成方法及び装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING ELECTRONIC WATERMARK, METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARK, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING COMPOSITE PATTERN CONFIGURATION SERIES - 特許庁

乾燥成形時の繊維成形体の亀裂の発生を抑えることができるとともに、従来の成形方法に比べ乾燥工程の省略、効率化ができる繊維成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber molding, which controls occurrence of crack of a fiber molding in dry molding and omits a drying process or improves the efficiency of the drying process in comparison with a conventional molding process. - 特許庁

改良量子分裂型酸化物系蛍光体、その製造方法及びその設計規則例文帳に追加

IMPROVED QUANTUM-SPLITTING OXIDE PHOSPHOR, ITS PRODUCING METHOD, AND RULE FOR DESIGNING THE SAME - 特許庁

押出成形性を損なうことなく、成形速度が速く、かつ乾燥亀裂もないセラミック押出成形体を与えるセラミック押出成形体用組成物及びセラミック押出成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for ceramic extrusion-molded bodies, which ensures a high molding speed and yields a ceramic extrusion-molded body free from drying cracks, without damaging extrusion moldability, and to provide a method for manufacturing the ceramic extrusion-molded body. - 特許庁

短時間でチップ成形体をセッター上に密に整列させることができるチップ成形体整列装置及びチップ成形体整列方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chip molding aligning device and a method of aligning a chip molding capable of closely aligning chip moldings on a setter in a short time. - 特許庁

成形型モデルをプレス成型加工に適した形状に修正することのできる形状補正方法及びこの形状補正方法により補正された成形型モデルに基づいて作製された成形型、並びにこの成形型を用いて成形加工を行うことにより、しわや亀裂を低減した良質な成形品の製造を可能とする成形型の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shape correction method capable of correcting a molding die model to shape suitable for press molding, a molding die manufactured on the basis of the molding die model corrected by the shape correction method, and a production method for the molding die allowing production of a high-quality molded article wherein a wrinkle or a crack is reduced by performing molding by use of the molding die. - 特許庁

コイル端部スペーサ、セグメント型電機子、セグメント整列方法、ならびにセグメント開放端部の捻り成形方法例文帳に追加

COIL END SPACER, SEGMENT TYPE ARMATURE, SEGMENT ALIGNING METHOD, AND TWIST-FORMING METHOD FOR SEGMENT OPEN END - 特許庁

互いに隣接する２つの面が劣角を成す劣角部を有するプレス成形品を精度良く打抜き加工により成形することができる打抜き加工方法、プレス成形品の製造方法、打抜き加工用金型およびプレス成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a blanking method for forming a press-formed article having an inferior angle section in which two surfaces adjacent to each other form an inferior angle by blanking with high precision, a method for manufacturing the press-formed article, a blanking die, and the press-formed article. - 特許庁

不定形耐火物の耐爆裂性評価方法及び評価装置、溶融金属容器の内張り耐火物の形成方法、並びにプログラム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING EXPLOSION RESISTANCE OF AMORPHOUS REFRACTORY, METHOD FOR FORMING LINING REFRACTORY OF MOLTEN METAL CONTAINER AND PROGRAM - 特許庁

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of monolithic refractory by use of microwave, capable of enhancing the quality of a monolithic refractory by drying it while preventing steam rupture or cracking of the monolithic refractory. - 特許庁

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of drying a monolithic refractory by applying microwaves, where a steam explosion or crack development are prevented and the quality of the refractory is improved. - 特許庁

円錐台形状素材の整列方法と整列装置およびそれを備えた機械加工装置、外観検査装置、製品梱包装置、並びに当該整列方法を用いた鍛造製品の製造方法および鍛造装置例文帳に追加

ALIGNING METHOD AND APPARATUS FOR MATERIAL OF TRUNCATED CONICAL SHAPE, AND MACHINING DEVICE, EXTERNAL APPEARANCE INSPECTION DEVICE, PRODUCT PACKAGING DEVICE THEREWITH, AND MANUFACTURING METHOD OF FORGED PRODUCT AND FORGING MACHINE EMPLOYING THE ALIGNING METHOD - 特許庁

文字列変換方法記憶部４１１は、文字列を類型化した複数のパターンと、各パターンに対応する変換手順とを記憶する。例文帳に追加

A character string conversion method storage part 411 stores a plurality of patterns in which a character string is typified and conversion procedures corresponding to each pattern. - 特許庁

素材２０は、鍛造ダイ５６のダイ孔５７により軸断面外径及び貫通孔内径が縮小されつつ、その外形形状がダイ孔内面に対応する非円形状（例えば正方形状）に成形される。例文帳に追加

The stock 20, while being reduced in an axial cross section outer diameter and through hole inner diameter by a die hole 57 of a forging die 56, is formed to a non round shape in its outer shape corresponding to a die hole inner face. - 特許庁

また、回転炉床法の還元炉内部で成形体を乾燥する際に、上記の方法で、成形体への熱供給速度を制御して、爆裂を防止することにより、引き続き当該成形体を同一炉内で焼成還元する。例文帳に追加

Further, when the formed body is dried in the inner part of the reduction furnace of the rotary furnace hearth method, a heat supply rate into the formed body is controlled by this method to prevent the explosive crack, and this formed body is subsequently burned and reduced in the same furnace. - 特許庁

印刷する定型キャラクタ列の画像の情報を検出可能に保持するテープカートリッジ、そのテープカートリッジを装着するだけで、改めて定型キャラクタ列の入力等をすることなく、収容されたテープに定型キャラクタ列画像を印刷できるテープ印刷方法およびその装置、並びに、それらにより、定型キャラクタ列の画像を印刷したラベルを作成できるラベル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge for holding the information of image in a regular character string being printed, a tape printing method and a tape printer in which a regular character string image can be printed on a contained tape by simply setting the tape cartridge without inputting a regular character string again, and a method for forming a label printed with a regular character string image. - 特許庁

成形装置は、樹脂シート３に、その送り方向および幅方向に配列した一群の成形品を連続して熱成形する成形機５と、成形機５を経た樹脂シート３から成形品を抜いて個々の製品を取り出すトリミング機１１とを備える。例文帳に追加

The molding apparatus has a molding machine 5 which thermoforms a group of moldings arranged in the feed direction and the width direction on a resin sheet 3 and a trimming machine 11 which punches out the moldings from the resin sheet 3 passed through the molding machine 5 and takes out individual products. - 特許庁

符号同期及び直列／並列変換回路１は符号同期をとり、受信系列Ｙを情報系列Ｉ１〜ＩＫと検査系列Ｐとに直列／並列変換し、第１段復号回路２に出力する。例文帳に追加

A code synchronous and serial/parallel conversion circuit 1 synchronizes codes and converts a receiving system Y into information systems I1 to IK and a testing system P in serial and parallel, and outputs them to a first stage decoding circuit 2. - 特許庁

複数の火災警報器を並列に接続し、いずれかの火災警報器が火災要因を検知したときに、その他の火災警報器を連動して警報を出力させる構成にした住宅用火災警報システムにおいて、連動警報の際に、所定の応答処理を行うことによって、火災発生元である火災警報器の判別を容易にする。例文帳に追加

To provide a fire alarm system for residences configured by connecting a plurality of fire alarms in parallel to output an alarm when any of those fire alarms detects the factor of a fire while being interlocked with the other fire alarms for easily determining a fire alarm being the origin of a fire by operating predetermined response processing at the time of operating interlocked alarm. - 特許庁

このゴムアクチュエータ整列体３は、押出成形法で湾曲部と平坦部からなる成形ゴムテープまたは成形ゴムシートを形成した後、湾曲部を選択的に除去する方法で製造する。例文帳に追加

This rubber actuator array body 3 is manufactured by forming a molding rubber tape or sheet having curved parts and flat parts by extrusion molding and then selectively removing the curved parts. - 特許庁

底部ダイの縁部が成形化合物のそれぞれの縁部と垂直方向に整列する。例文帳に追加

The edge of the bottom die aligns to each edge of the formed compounds in the perpendicular direction. - 特許庁

次いで、他方の系統の圧縮機が停止され、続いて当該系統の冷媒ポンプ運転が開始される。例文帳に追加

Then, a compressor of the other system is stopped, and a refrigerant pump operation of the system is started. - 特許庁

並列計算機システムを用いた連立一次方程式の求解方法とこれを用いた数値シミュレーション実行方法、回路シミュレーション実行方法及び電子状態計算方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLVING SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS BY USING PARALLEL COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR NUMERICAL SIMULATION IMPLEMENTATION USING SAME, CIRCUIT SIMULATION IMPLEMENTING METHOD, AND ELECTRONIC STATE CALCULATING METHOD - 特許庁

横２列に配した炭素質成形体群を電気的に直列につないで加熱処理する方式の黒鉛化炉を、各列の炭素質成形体群の通電条件や軸方向押圧が安定して炭素質成形体が均一に加熱されるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a graphitizing furnace which is for a method for connecting a carbonaceous formed body group arranged in two transverse rows electrically in series and heat-treating, wherein electricity conditions and axial direction pressing of each row of the carbonaceous formed body group are stabilized and the carbonaceous formed body group is heated uniformly. - 特許庁

可動側金型に配置され突き出し可能な入れ子と、この入れ子を保持する保持部材に摩耗を生じることが無く、メンテナンス不要で長期にわたって形状の安定した成形品を得ることができる成形用金型、該成形用金型の組立方法及び成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding die by which abrasion is not generated between an insert arranged on a movable side die and being able to project, and a holding member for holding the insert, while the maintenance is not required, and a molded article having a stable shape can be obtained over a long period of time; and to provide an assembling method and a molding method for the molding die. - 特許庁

乾燥効率を高め、不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止して不定形耐火物の品質を向上することができる不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying monolithic refractory capable of enhancing drying efficiency, and improving quality of the monolithic refractory by preventing occurrence of water vapor explosion, a crack or the like on the monolithic refractory. - 特許庁

また、その樹脂注入口が成形空間内に配置された成形ピンの配列方向中心線上に設けられているものである。例文帳に追加

The resin injection port is disposed on the central line in the arraying direction of the molding pins arranged within the molding space. - 特許庁

単位形状要素の配列ピッチに対する単位形状要素の高さの比は、第１光学シートの方が第２光学シートよりも小さい。例文帳に追加

The ratio of the height of the unit profile elements to the array pitch of the unit profile elements is smaller in the first optical sheet than in the second optical sheet. - 特許庁

文字列周囲の背景中のコントラストやノイズの影響を抑制し、文字列の高さ・幅情報を正確に抽出できる文字列情報抽出装置、方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a device and a method for character string extraction, which can accurately extract height and width information on a character string by suppressing the influence in the contrast and noise in the background at the periphery of the character string. - 特許庁

同一のＣ１系列のデータブロック内でエンベロープレベルが一定でない場合でも、簡単な算出方法で対応して、最も確からしい再生系列を選択し、あるいは再生系列の採用を判断することができる再生方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reproducing method dealing with a simple calculation method even when an envelope level is not fixed in a data block of the same C1 series, selecting the most reliable reproducing series or judging the adoption of the reproducing series. - 特許庁

発泡成型品を形成するための出発物の製造方法であって、反復的に機械的負荷を課せられあとも成型品が亀裂を生じるリスクを最小化する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a starting material for forming a foamed molded product, in which the risk of the molded product exhibiting cracks after being repeatedly subjected to mechanical loads is minimized. - 特許庁

シワや亀裂を生ずることなくブランク材を一体的に成形することができ、成形型の構造単純化と型数及び成形工数の削減を図ることができる部分オーバーラップ成形法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming partial overlap by which blanked materials are integrally formed without generating wrinkles and cracks and the simplification of the structure of a forming die and the reduction of the number of the dies and the man-hour for forming are achieved. - 特許庁

成形物の成形と同時に殺菌剤を成形物に塗布して成形型（９ａ，９ｂ）外に放出することができるので、従来のような成形型（９ａ，９ｂ）外に排出される成形物を受け取って整列させるための整列装置やその設置スペースが不要であり、また、成形物の成形からコンテナ等による梱包までの時間が短縮される。例文帳に追加

The molded article is coated with the sterilant simultaneously with the molding of the molded article to be discharged out of the molds (9a and 9b). - 特許庁

成形型によって形成された成形空間に充填された発泡性樹脂粒子を加熱して発泡成形体を成形するための発泡成形用金型であって、前記成形空間を形成する成形型の成形面の対象エリアに、一端から他端に亘って連続する溝部Ｍ１が一方向に一定間隔Ｐ１で整列するようにして形成されていることを特徴とする発泡成形用金型である。例文帳に追加

The foaming mold, for heating expandable resin particles filled in a molding space that is formed by a mold to mold the foam-molded body, is formed in such a manner that groove sections M1 continuing from one end to the other end are aligned in one direction at a regular interval P1 in a target area on the molding surface of the mold for forming the molding space. - 特許庁

他方、ＣＯＮＳＴＡＮＳ遺伝子とＥＡＲモチーフのＤＮＡ配列とを含むキメラ遺伝子を含むベクターを、植物に塊茎形成を抑制するための塊茎形成抑制ベクターとして使用する。例文帳に追加

On the other hand, a vector containing a chimera gene containing CONSTANS gene and the DNA sequence of EAR motif is used as a tuber formation-inhibiting vector for inhibiting the tuber formation in the plant. - 特許庁

これにより、定形化された表現方式で登録または公開された特許文書内の配列情報を迅速かつ正確に抽出できる。例文帳に追加

Thus, the sequence information in the patent document registered or disclosed by the typical expression system is quickly and exactly extracted. - 特許庁