「ほんちょういちじょう５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明に係る放送波受信システム１００は、チューナ５から出力されたＩＦ信号を、ＯＦＤＭ復調装置１にて復調するものである。例文帳に追加

A broadcast wave receiving system 100 demodulates an IF signal output from a tuner 5 by an OFDM demodulator 1. - 特許庁

本発明の光クロージャ１は、ドロップケーブル５の余長５２を巻いた状態で保持する余長保持部７を内蔵している。例文帳に追加

The optical closure 1 includes a surplus length supporting part 7 which supports the surplus length 52 of the drop cable 5 in a wound state. - 特許庁

本発明の車両用空調システムは、車両用空調ユニット１と、車両システム３と、ラジエータ５とを備えている。例文帳に追加

This vehicular air-conditioning system includes the vehicular air-conditioning unit 1, a vehicle system 3 and a radiator 5. - 特許庁

そして、本体４は、緊張力付与手段による索体５およびＰＢＯ連続繊維シート２の緊張力により貼付面１ａ上に保持されるとともに、索体５の引き寄せにより、索体５の敷設経路に従って貼付面１ａ上を進行する。例文帳に追加

And, the body 4 is held on the sticking surface 1a by the tension of the wire body 5 and the PBO continuous fiber sheet 2 by the tension imparting means, and at the same time, moves on the sticking surface 1a by the drawing of the wire body 5 along the laying route of the wire body 5. - 特許庁

本発明は、超電導コイルを同心円状に複数層配置してなる超電導マグネット装置であって、耐歪み性の低い細径Ｎｂ３Ｓｎ系超電導コイルに替えて耐歪み性の高いＮｂ３Ａｌ系超電導コイル（５）を配置した事を特徴とする超電導マグネット装置である。例文帳に追加

In the superconductive magnet unit configured by concentrically locating a plurality of layers of superconductive coils, in place of an Nb3Sn superconductive coil of low distortion resistance and a thin diameter, an Nb3Al superconductive coil (5) of high distortion resistance is located. - 特許庁

ＬＥＤの光量又は色度を調整するときに、照明装置本体１０と離隔して調整部５を設けているから、照明装置本体１０が邪魔になることなく調整部５を容易に操作することができ、調整部５の操作性を向上することができる。例文帳に追加

When the light quantity or the chromaticity of the LED is adjusted, the adjustment part 5 can be easily operated and its operability can be improved without being obstructed by the lighting device body 10, since the adjustment part 5 is installed separately from the lighting device body 10. - 特許庁

鍋本体（１）の両取っ手（２）の上面に凹部（５）を、あるいは鍋ふたの本体（３）のつまみ（４）、（７）に凹部（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Concave portions (5) are placed on the surfaces of both handles (2) of a pan body (1) or the concave portions (5) are placed in knobs (4)and (7) of a main body (3) of a pan lid. - 特許庁

本規則第5 条の定める要件が遵守されていないと認められる場合，聴聞官は，予備的差止命令の令状発令を求める申請を却下する旨の命令を発令するものとて，同命令は長官により通知される。例文帳に追加

If it shall not appear that the requisites provided under Section 5 hereof are complied with, the Hearing Officer shall issue an order denying the application for the issuance of a writ of preliminary injunction which shall be noted by the Director. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の受信装置１は、受信信号に基づく第２周波数調整部１０と、温度センサー部５に基づく第１周波数調整部６を用いて周波数調整を行う。例文帳に追加

The receiver 1 of this invention adjusts a frequency using a second frequency adjustment part 10 based on reception signals and a first frequency adjustment part 6 based on a temperature sensor part 5. - 特許庁

折り丁の間に他の折り丁や一枚物の印刷葉を装入する折り丁送り出し装置５を丁合い搬送コンベア１の搬送方向に沿って複数ステーション配設した連続入紙機において、折り丁送り出し装置５により送り出される折り丁または印刷葉を中に挿入するために前のステーションでの折り丁を開いた状態に保持するガイド１２を、複数本の金属帯板により構成した。例文帳に追加

A continuous sheet receiving machine in which folded leaf feeders 5 for charging other folded leaves or one printing sheet between folding leaves are arranged in plural stations along the carrying direction of a leaf gathering conveyor has guides 12 formed of plural metal band plates for holding the folded leaves located in the previous station open in order to insert folded leaves or printing sheets fed from the folded leaf feeders 5. - 特許庁

ＣＲＴ本体１２の背面１２ａにマグネット５を貼付することによってピュリティ調整を行うテレビション受像機のＣＲＴ装置において、ＣＲＴ本体１２の背面１２ａに、マグネット５の貼付位置を数値化して指し示すことのできるマトリックス３を表示する。例文帳に追加

On the CRT device for television receiver adjusting purity by sticking a magnet 5 on a back face 12a of a CTR main body 12, a matrix 3 capable of digitalizing and indicating the sticking position of the magnet 5 is displayed on the back face 12a of the CRT main body 12. - 特許庁

調理器具本体１の前面に操作パネル５を備えた可動部材１０を操作パネル５が外部に露出しないように調理器具本体１内に収納した状態と調理器具本体１の外に露出する非収納状態とを選択できるように可動自在に取付ける。例文帳に追加

A movable member 10 having the operation panel 5 in front of the cooker body 1 is movably installed so as to be capable of selecting a state of being housed in the cooker body 1 so that the operation panel 5 is not exposed outside and a non-housed state of being exposed outside the cooking body 1. - 特許庁

内部に熱交換器及び送風機が収容された空気調和機本体２と、この空気調和機本体の前面部に配置された前面パネル７とを備え、空気調和機本体２の上面には内側に網状のフィルタ９が配置された空気吸い込み口５が形成されている空気調和機である。例文帳に追加

The air conditioner is provided with an air conditioner body 2 with a heat exchanger and a blower held inside, and a front panel 7 disposed at the front part of the air conditioner body, wherein the air suction port 5 with a mesh filter 9 disposed inside is formed at the upper face of the air conditioner body 2. - 特許庁

段付きタイル１は、タイル素地として比較的暗色のものを用いて形成され、本体１Ａの表面５に明色系の釉薬を施釉することにより、張出部１Ｂの表面（張出面）７の明度よりも高くしている。例文帳に追加

This stepped tile 1 is formed by using a rather dark tile material, and a light glaze is applied to the surface 5 of the body 1A of the tile to increase a brightness on the body 5 than that on the surface (extension surface) 7 of the extended part 1B. - 特許庁

本発明に係るＩｎＧａＮ層の製造方法は、７００℃〜７９０℃の成長温度、３０Å／分〜９３Å／分の成長速度及び１．７６×１０^−５モル／分〜３．５３×１０^−５モル／分のトリメチルインジウムの流量の条件下でＩｎＧａＮ層を成長させる。例文帳に追加

In the method for producing the InGaN layer, under conditions that a growing temperature is 700°C to 790°C, a growing speed is 30 Å/min to 93 Å/min, and a flow rate of trimethyl indium is 1.76×10^-5 mol/min to 3.53×10^-5 mol/min, the InGaN layer is grown. - 特許庁

本発明の光強度変調器（１）は，光源（２）からの光が伝播する導波路（３）と，前記導波路を伝播する光の位相を調整するための電極（４）とを有する位相変調器（５）と；前記位相変調器（５）から出力された光が入力する分散媒質（６）と；を具備する。例文帳に追加

The intensity modulator (1) has a wave-guide (3) to transmit the light from the light source (2), a phase modulator (5) having an electrode (4) for adjusting the phase of the light passing through the wave-guide (3), and a dispersing medium (6) which the light enters from a phase modulator (5). - 特許庁

本発明に基づく加熱調理装置１は、調理容器３と、調理容器３内に投入された流動性調理食材を加熱するための加熱装置５と、流動性調理食材及び流動性調理食材から生じた流動性湧出食材が、調理容器３からオーバーフローした際に流入するように設けられたオーバーフロー容器７と、を備えている。例文帳に追加

The cooking apparatus 1 is provided with a cooking container 3, a heating device 5 for heating the fluid cooking food material fed inside the cooking container 3, and an overflow container 7 provided so as to make the fluid cooking food material and the fluid flown out food material generated from the fluid cooking food material flow in at the time of overflowing from the cooking container 3. - 特許庁

本発明に係る空気調和機は、回転軸５７が本体筐体１の厚さ方向となるように遠心ファン５が配置され、この遠心ファン５の径方向外側の吹出側に空気調整用機器４が配置されている。例文帳に追加

In this air conditioner, a centrifugal fan 5 is disposed so that a rotating shaft 57 is in the thickness direction of a body casing 1, and an air conditioning device 4 is disposed on the blow-off side on the outside in the radial direction of the centrifugal fan 5. - 特許庁

本体フレーム１に固定されるスティ３に原稿台ガラス２を隣接して配置し、スティ３上に移動調整可能な調整部材４を取付け、調整部材４と篏合させて原稿規制板５を位置決めさせる。例文帳に追加

An original platen glass 2 is arranged adjacently to a stay 3 fixed on a main body frame 1, an adjusting member 4 whose movement can be adjusted is attached to the stay 3, and the original regulating plate 5 is positioned by fitting to the member 4. - 特許庁

３はベルトを固定するとめ具、４ははベルトのテンションを調節するベルトテンション調節装置、５は圧力センサで、本実施例ではチャイルドシートの本体１の座面に圧力センサ５が取り付けられている。例文帳に追加

The child seat is further provided with a buckle 3 for fixing the belt, a belt tension adjuster 4 for adjusting the tension of the belt, and a pressure sensor 5, and the pressure sensor 5 is mounted on the seat face of the child seat body 1 in this embodiment. - 特許庁

３はベルトを固定するとめ具、４ははベルトのテンションを調節するベルトテンション調節装置、５は圧力センサで、本実施例ではチャイルドシートの本体１の座面に圧力センサ５が取り付けられている。例文帳に追加

The child seat is provided with a buckle 3 for fixing the belt, a belt tension adjuster 4 for adjusting the tension of the belt, and a pressure sensor 5, and the pressure sensor 5 is mounted on the seat face of the child seat body 1. - 特許庁

生爪芯出し成形用冶具本体ブロック４の二面、及び他の一面のネジ孔に取付けられた寸法調整ボルト５の頭部をストッパーとしての当たり面とし、寸法調整ボルト５を回転調整することにより、芯出し寸法を無段階に微調整する。例文帳に追加

Two surfaces of a body block 4 of the fixture for forming the center of the soft jaw and the head of a size adjusting bolt 5 fitted into a screw hole on another surface, serve as working faces as a stopper to rotate and adjust the bolt 5, thereby steplessly and finely adjusting the centering size. - 特許庁

支持部材５と装置本体との結合面１ａに、支持部材５の取り付け位置を規制する係合部５ｂと、支持部材５が自重により装置本体との結合面１ａに保持されるようカギ形形状からなる係止部５ｃと、を有することを特徴とした画像形成装置。例文帳に追加

This image forming apparatus is characterized in that the coupling surface 1a between the supporting member 5 and the apparatus body has: an engaging part 5b which regulates a mounting position of the supporting member 5; and a locking part 5c which is composed of a hooked shape so that the supporting member 5 can be held on the coupling surface 1a by self- weight. - 特許庁

外装本体１、外装本体１に支持される支持枠３、液晶モジュール４、制御基板５、外装本体１の正面側に配置され画質を調整する画質調整手動器７とから構成されている。例文帳に追加

A monitor unit comprises an exterior body 1, a support frame 3 supported on the exterior body 1, a liquid crystal module 4, a control board 5, and a picture quality adjusting manual unit 7 which is arranged on the front side of the exterior body 1 and adjusts picture quality. - 特許庁

空調装置本体枠３と、上面カバー４及び側面カバー５とから外殻を構成した車両用空気調和装置であって、空調装置本体枠３の端面に絶縁シート１１を貼付又は絶縁塗料を塗布して絶縁塗装膜を形成したものである。例文帳に追加

An outer shell of the vehicular air-conditioner is constituted of an air-conditioner body frame 3, an upper surface cover 4 and a side cover 5, and an insulation coating film is formed by affixing an insulating sheet 11 to or coating insulating paint on an end face of the air-conditioner body frame 3. - 特許庁

本発明のシャワーヘッド１では、散水孔５の一つ一つの孔径を小さくしたので表面張力を高め、止水性を向上させる事ができる。例文帳に追加

The shower head 1 increases surface tension since each hole diameter of sprinkling holes 5 is made small, so that water stop performance is improved. - 特許庁

外径１．３〜５ｍｍの心線の周囲に、８本以上の薄膜系超電導線材を重ならないようにスパイラル状に巻き付けてなることを特徴とする超電導ワイヤー。例文帳に追加

The superconductive wire has 8 or more thin-film superconductive wire rods spirally wound around core wires with an outer diameter of 1.3 to 5 mm so as not to be overlapped. - 特許庁

ＡＦファインダ本体が、ストラップ装着部５の近傍まで延びる延長板部３９を備え、この延長板部３９に、カバー１，２０のストラップ装着部５近傍部位をねじ止めするためのボス４０を設ける。例文帳に追加

The AF viewfinder body has an extension plate 39 extending near to the strap lug 5 and this extension plate 39 is provided with a boss 40 for screwing the part near the strap lug 5 of the covers 1 and 20. - 特許庁

コンロ２のコンロ本体４を調理１台の上面に設けた上面開口１０から嵌め込んでコンロ本体４上に設けたコンロ天板５を調理台１の上面に露出させてコンロ付調理台装置を構成する。例文帳に追加

A cooking table device with the stove is constituted by fitting the stove body 4 of the stove 2 from an upper opening 10 arranged in the upper surface of a cooking table 1 and exposing a stove top board 5 arranged on the stove body 4 to the upper surface of the cooking table 1. - 特許庁

調理器本体の前面パネル１ａに開設した開口１ｂを通して出没自在な操作盤５を備える加熱調理器において、操作盤の奥行寸法を大きくしても、調理器本体の高さ寸法を大きくせずに済み、且つ、操作盤を突出位置に安定に支持できるようにする。例文帳に追加

To provide a heating cooker including a console panel 5 freely projecting and sinking through an opening 1b formed in a front panel 1a of a cooker body, not increasing in height of the cooker body even if the depth of the console panel 5 is increased, and stably supporting the console panel in a projecting position. - 特許庁

本発明のツェナーダイオード用ウェハー５は、不純物がドーナツ状に分布したウェハー１上にエピタキシャル層４を成長させている。例文帳に追加

The wafer 5 for a Zener diode is formed by growing an epitaxial layer 4 on a wafer 1 wherein impurities are distributed as a doughnut. - 特許庁

本発明の基板は、光導波路４を備えた基板１の少なくとも一方の側に位置決め用の段差５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A positioning difference 5 in level is formed in at least one side of the substrate 1 having the optical waveguide 4. - 特許庁

ラベル４，５がラベル貼付位置に到達したときにユニット本体３を持ち上げ、ユニット本体３の表面にラベル４，５を同時に貼付する。例文帳に追加

When the labels 4, 5 reach a label sticking position, a unit body 3 is raised to have the labels 4, 5 simultaneously stuck to a surface of the unit body 3. - 特許庁

本発明の光学／超音波顕微鏡システム１は、顕微鏡本体３、対物レボルバ４、Ｘ−Ｙステージ５、パソコン６等を備える。例文帳に追加

This optical/ultrasonic microscope system 1 is equipped with a microscope body 3, an objective revolver 4, an X-Y stage 5, a personal computer 6 or the like. - 特許庁

本体部と扉部５との結合に長蝶番６０を用いたので、窃盗者が扉部５を外すためには長蝶番６０を水平方向に極めて多数の位置で切断するか、あるいは長蝶番６０を上下方向にその全長に亘って切断する必要があり、防護性を向上できる。例文帳に追加

The long hinge 60 is used for the connection between a body part and a door part 5, so that, if trying to remove the door, a thief horizontally cuts the long hinge 60 in its extremely many positions or vertically cuts the long hinge 60 along its whole length, so as to improve the protectionability. - 特許庁

本体Ａの上面側１、下面側２の上端部３、下端部４に複数個の収容袋５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of storage bags 5 are provided at the upper end part 3 and lower end part 4 of the upper face side 1 and the lower face side 2 of the body A. - 特許庁

本体Ａの上面側１、下面側２の上端部３、下端部４に複数個の収容袋５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet is provided with a multiple number of storing pockets 5 on the upper end 3 and a lower end 4 on the top surface side 1 and the bottom surface side 2 of a main body A. - 特許庁

本発明の空気調和装置は、冷媒を状態変化させて空気調和を行う空気調和装置であって、熱源ユニット２と、第１利用ユニットと、第２利用ユニットと、冷媒連絡配管４と、制御部５とを備える。例文帳に追加

This air conditioner, which is adapted to perform air conditioning by making a change in state of a refrigerant, includes: a heat source unit 2; a first utilizing unit; a second utilizing unit; a refrigerant connecting pipe 4; and a control part 5. - 特許庁

鏡筒本体１１には、光学レンズ５の光軸Ｌ方向におけるセンサ保持体１３の取付位置を調整するための調整部１１ａが形成されている例文帳に追加

The lens barrel body 11 has an adjusting section 11a formed to adjust the mounted position of the sensor holder 13 in the direction of the optical axis L of the optical lens 5. - 特許庁

ロボット本体のリンク２とリンク３をつなぐ関節部を膨張収縮可能なカバー１で覆い、清掃時には膨張収縮手段４によりカバー１を膨張させ、その膨張した状態のカバー１の表面を清掃部５で清掃する。例文帳に追加

The joint part for connecting a link 2 and a link 3 of a robot body is covered with an expansible/contractible cover 1, the cover is expanded by an expansion/contraction means 4 when it is cleaned, and the surface of the cover 1 in the expansion state is cleaned by a cleaning part 5. - 特許庁

これら転動部５、３２を、いずれも直線状でスライダー本体１１の表面に開放する溝で形成したことを特徴としている。例文帳に追加

It is characterized to form these rolling sections 5, 32 respectively by the channel opening on the surface of the slider body 11 in a straight line. - 特許庁

本発明の超音波画像検査装置１は、顕微鏡本体３、対物レボルバ４、Ｘ−Ｙステージ５、パソコン６を備える。例文帳に追加

The ultrasonic image inspection device 1 includes a microscope main body 3, an objective revolver 4, an X-Y stage 5, and a personal computer 6. - 特許庁

掘削したトンネル孔５内に張設してトンネル１１を構築するためのセグメント１５において、セグメント本体５７に、そのセグメント本体５７をトンネル孔５の地山で保持するためのアンカー部材４７を設けたものである。例文帳に追加

In the segment 15 lined inside an excavated tunnel hole 5 for constructing the tunnel 11, a segment body 57 has an anchor member 47 to hold the segment body 57 with the natural ground of the tunnel hole 5. - 特許庁

本発明の充電システム１は、車両駆動用の蓄電装置２を充電する充電器４と、蓄電装置の温度を調節する温度調節手段５と、充電器４及び温度調節手段５を制御する制御手段３１（３）とを備える。例文帳に追加

The charging system 1 includes a charger 4 for charging an apparatus to be charged for vehicle driving 2, temperature control means 5 for controlling the temperature of the apparatus to be charged and control means 31 (3) for controlling the charger 4 and the temperature control means 5. - 特許庁

さらに、本発明の他の実施形態にかかる発光装置は、前記封止部材５は、前記発光素子１を気密封止するものであることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the light emitting device includes the sealing member 5 which airtightly seals the light emitting element 1. - 特許庁