「ほーるどあっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアント端末装置が銀行サーバ装置に接続した際に、これらの保持してあったデータが銀行サーバにアップロードされる。例文帳に追加

When the client terminal equipment is connected to a bank server device, the held data are uploaded to the bank server. - 特許庁

本発明にかかる移動体通信端末データのバックアップ方法は移動体通信端末及び一般電話機の相互間の通信を行う通信システムにおいて、データをバックアップするバックアップサーバー１２３を設けている。例文帳に追加

In a communication system carrying out communication between mobile communication terminals and ordinary telephone sets, a backup method for data of the mobile communication terminal provides a backup server 123 for backing up the data. - 特許庁

フレーム１１に測定プローブ２０の先端側であってプローブガイド２との間に、保護ガイド２２が設けられている。例文帳に追加

The frame 11 is provided with a protection guide 22 at an area to the probe guide 2 at the tip side of the measurement probe 20. - 特許庁

このアップロードページにはシナリオに沿うアップロードすべき画像の内容を示す情報が含まれる。例文帳に追加

The upload page includes the information showing a content of the image to be uploaded along the scenario. - 特許庁

アップグレード方法は、アップグレードコードを、前記難読化手法で複数の難読化されたコードを生成し、既存の難読化されたコードと比較し、その差で複数のパッチコードを生成する。例文帳に追加

The upgrading method generates a plurality of the obfuscated codes by the obfuscation techniques; compares them with the existing obfuscated codes, and generates a plurality of patching cords by the difference. - 特許庁

リードフレーム１にテープ１１を貼り付ける方法であって、下プレート３上にリードフレーム１を載置し、上プレート２を下プレート３方向へ移動させ、テープ１１に当接した状態で上プレート２の移動を停止する。例文帳に追加

In the attaching method of a tape 11 to the lead frame 1, the lead frame 1 is mounted on a lower plate 3, an upper plate 2 is moved in the direction of the lower plate 3, the movement of the upper plate 2 is stopped while contacting the tape 11. - 特許庁

高速でルーティングテーブルをルックアップ可能とするアドレス学習の方法を提供する。例文帳に追加

To provide an address learning method with which a routing table can be looked up at a high speed. - 特許庁

半導体レーザ保護回路、フレキシブルプリント配線板、光ピックアップ装置およびピックアップ調整方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER PROTECTIVE CIRCUIT, FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD, OPTICAL PICKUP DEVICE, AND PICKUP ADJUSTING METHOD - 特許庁

情報処理装置はＷＥＢサーバからダウンロードしたアップロード用動画に付加された続き通知情報に基づき、再生時間順の昇順で次にあたるアップロード用動画をＷＥＢサーバからダウンロードできる。例文帳に追加

An information processor can download the next uploading moving image in ascending order of reproduction time sequence based on sequel notice information added to an uploading moving image downloaded from the WEB server. - 特許庁

エアーを使用せず、キャップがどちらの向きであってもホッパー部に戻さないようにしてキャップの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a cap from being damaged by not returning the cap to a hopper part regardless of the side of the cap without using air. - 特許庁

本発明はパイプのバーリングアップ治具とこれを用いたバーリング加工方法に関し、下穴がパイプのどの位置にあってもバーリング加工が可能であると共に、加工時間の短縮を図ったバーリングアップ治具とこれを用いたバーリング加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a burring-up jig and a burring machining method using a jig capable burring machining with a prepared hole of a pipe existing at any position and contriving to shorten machining time, concerning the pipe burring-up jig and the burring machining method using the jig. - 特許庁

ライン長が長いプリンタには、前ラインを参照しない圧縮方法（Ｐａｃｋｂｉｔｓなど）を選択し、ライン長が短いプリンタには、前ライン参照し前期圧縮方法よりも高圧縮な圧縮方法（ＪＢＩＧなど）を選択する。例文帳に追加

A compression method (Packbits or the like) not referring to a preceding line is selected for a printer having long line length, and a compression method (JBIG or the like) of higher compression than the compression method is selected for a printer having short line length in reference to the preceding line. - 特許庁

アップロードしたファイルのアドレスを示す情報と、パスワードとを携帯端末へ送信する。例文帳に追加

Information representing an address of the uploaded files, and a password are transmitted to the portable terminal. - 特許庁

試験測定機器１０のセットアップ時間、ホールド時間、スキューなどを校正する。例文帳に追加

To calibrate setup time, hold time, and skew of a test and measurement apparatus 10. - 特許庁

導電素子は、フレックス回路マニホールドプリント基板６０の一部であってもよい。例文帳に追加

The conductive elements can be part of a flex circuit manifold printed circuit board 60. - 特許庁

本発明の空気調和機にあっては、ドレンポンプ５０に隣接して、電気ヒータ１００を備えている。例文帳に追加

In the air conditioner, an electric heater 100 is provided adjacent to the drain pump 50. - 特許庁

染着またはトーンアップ用染毛方法、および毛髪強化コールドウエーブ法例文帳に追加

HAIR DYEING METHOD FOR HAIR DYEING OR HAIR TONE-UP, AND HAIR-TONIFYING COLD PERMING METHOD - 特許庁

１．サーバには、最新のプログラムや合成画像がバージョンアップ情報として格納され、プリンタにおいて、インクカートリッジなどの消耗品に応じたバージョンアップ情報を特定するアドレス情報を生成し、ネットワークに送信して、バージョンアップする情報を入手する。例文帳に追加

A server stores the latest program or synthetic image as upgrade information, and a printer generates address information for specifying upgrade information corresponding to a consumption article such as an ink cartridge, transmits the address information to a network and acquires the upgrade information. - 特許庁

半田ボール供給用ピックアップヘッドおよび半田ボール供給装置ならびに半田ボール供給方法例文帳に追加

PICKUP HEAD, DEVICE, AND METHOD FOR SUPPLYING SOLDER BALL - 特許庁

複数同期データストリームのためのデータベースルックアップ高速化のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SPEEDING UP DATABASE LOOKUPS FOR MULTIPLE SYNCHRONIZED DATA STREAMS - 特許庁

アップデートプログラムにおける多言語の提示情報を、動的に変化させて表示できるようにする。例文帳に追加

To display multilingual presentation information with changes made dynamically, in an update program. - 特許庁

機械またはシステムの要素のスライドウェイ用ロールアップ保護装置例文帳に追加

ROLL UP PROTECTIVE DEVICE FOR SLIDE WAY OF ELEMENT OF MACHINE OR SYSTEM - 特許庁

情報記録再生装置のピックアップをディスクの径方向に駆動するピックアップ駆動装置に、駆動モータ８と、この駆動モータ８からの駆動力をピックアップ６に伝達する歯車列２２とを備える。例文帳に追加

A driving motor 8 and a gear train 22 transmitting driving force from the driving motor 8 to a pickup are installed to the pickup driving device driving the pickup for an information recording reproducer in the radial direction of a disk. - 特許庁

ゲーム内容のバージョンアップ情報を記憶したＲＯＭ２２と、所定の条件に基づき自動的に前記バージョンアップ情報を読み出しゲーム内容をバージョンアップする演算部２０とを含むゲーム装置である。例文帳に追加

The game device comprises ROM 22 for storing version up information of game contents, and an operation part 20 for automatically reading out the version up information based on specified conditions to update the version of the game contents. - 特許庁

シャフト１２にチップを吸着して保持するツール１４を設け、ツール１４でチップをピックアップ＆プレース可能とする。例文帳に追加

Then a tool 14 which holds a chip by adsorption is installed to the shaft 12 so that the tool 14 may pick up and place the chip. - 特許庁

ナノインプリントに有利に使用することが出来る円筒状モールドの製造方法であって、高い生産性で高精度に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cylindrical mold advantageously usable in nano imprint, with high productivity and precision. - 特許庁

２葉ロータを備えたルーツ型ドライポンプであっても、ロータを補正することなく容易にロータの動バランスを修正できるようにする。例文帳に追加

To easily correct the dynamic balance of a rotor without correcting the rotor even in a roots type dry pump provided with a two-blade rotor. - 特許庁

ハードコピープリントと、ハードコピープリントを作成するための方法およびシステムであって、ハードコピープリントはプリント面と背面とを有する。例文帳に追加

The method and system are hard copy print and a method and a system for generation of the hard copy print, the hard copy print has a print face and a rear face. - 特許庁

光ディスクに保持されるCD規格から外れたアドレスであっても、ユーザが指定した目標アドレスへピックアップを移動させること。例文帳に追加

To move a pickup to a target address specified by a user, even if the address is deviated from a CD standard held in an optical disk. - 特許庁

プロセス工場において制御冗長性をアップグレードおよび提供するための方法と機器例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UPGRADING AND PROVIDING CONTROL REDUNDANCY IN PROCESS PLANT - 特許庁

シート本体をドア開口部側に向けた後、さらに前のめり方向にチルトアップする構成とし、このチルトアップをシート本体に設定されるヒップポイントを仮想中心としてチルトアップする構成とする。例文帳に追加

This tilting up is carried out by using a hip point set in the seat body as a virtual center. - 特許庁

耐ビルドアップ性に優れた熱処理炉用ハースロール、および連続焼鈍方法例文帳に追加

HEARTH ROLL FOR HEAT TREATMENT FURNACE, EXCELLENT IN BUILD-UP RESISTANCE AND CONTINUOUS ANNEALING FURNACE - 特許庁

圧着治具とは別体のテープ押さえ手段を設けなくても、カバーテープなどが弓形に膨らんだ状態でキャリアテープに圧着することを防止することができる電子部品連の製造方法および圧着治具を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component string manufacturing method capable of preventing a cover tape in an arch-swollen shape or the like from being crimped against a carrier tape without providing any tape holding means separate from a crimp tool or the crimp tool. - 特許庁

コントロール信号とテープ駆動手段から検出したテープ走行量の双方を補完しあいながらテープ走行量検出を行い、コントロール信号の欠落やテープすべりがあっても正確なテープ位置検索を実現する。例文帳に追加

To realize accurate tape position retrieval even though there are omission of a control signal and tape slipping by detecting a tape running quantity while complementing both a control signal and the tape running quantity detected from a tape driving means. - 特許庁

小粒径であって、粒度分布のシャープなトナーを生産性よく製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process by which a small-particle-diameter toner having a sharp particle size distribution can be produced with high productivity. - 特許庁

本発明の放電ランプは、主に短アークであっても始動性、アークの安定性、及びランプ寿命を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the start, the arc stability and the lamp life of a discharge lamp consisting mainly of a short arc. - 特許庁

利用者が、使用する情報処理装置にＩＤとパスワードを記憶させているかどうかにかかわらず、簡単な方法でコンテンツ共有サービスを提供するサーバ装置にログインして、コンテンツをアップロードすることができる、ユーザビリティーの高いアップロード装置、サーバ装置、アップロードシステム及びアップロード方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an upload apparatus of high usability that enables a user to easily log in to a server device providing a content sharing service and upload content irrespective of whether an ID and a password are stored in an information processing device used, and to provide the server device, an upload system and upload method. - 特許庁

プロジェクトメソッドを使用して算定したプロジェクトに基づくGHG 削減量に関する情報（例えば、GHG プロトコルプロジェクト排出削減量基準の使用）であって、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 とは別途報告されるもの例文帳に追加

Information on project-based GHG reductions calculated using the project method (e.g., using the GHG Protocol for Project Accounting), reported separately from scope 1, scope 2, and scope 3 emissions  - 経済産業省

ＤＶＨＳなどデジタル放送チューナーを持たない機器にプログラムアップデートする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of updating a program of an apparatus not having a digital broadcast tuner such as a DVHS. - 特許庁

同時実行制御にマルチバージョン方式を使うデータベース管理プログラムを使うデータベースシステムにおけるデータベースのバックアップを、データベース管理プログラム専用のバックアッププログラムでなく、データベースを構成するファイルに直接アクセスしてバックアップする。例文帳に追加

To back a database up by directly accessing not a backup program dedicated for database management program but a file constituting a database in a database system using a database management program of a multiversion system for simultaneous execution control. - 特許庁

このバップアップ、ミラーリング手法が不正作業に利用できないように、ネットワークを接続してバックアップもしくはミラーリングする機器同士が互いに認証し合った後に、バックアップもしくはミラーリングの動作をすることで、複数のバックアップが行われることを防ぐ。例文帳に追加

Backup or mirroring is applied to devices of backup or mirroring objects connected via a network after authentication between the devices with each other so as to prevent backups from taking place in order to avoid the backup or mirroring method from being illegally utilized. - 特許庁

触媒の存在下、プロピレンとクメンハイドロパーオキサイドを反応させるプロピレンオキサイドの製造方法であって、原料であるプロピレン中の水の含有濃度が２重量％以下であるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for preparing propylene oxide is conducted by reacting propylene with cumene hydroperoxide in the presence of a catalyst, wherein the content of water in the raw material propylene is 2% by weight or less. - 特許庁

プレゼンテータの行なう動作に起因するカラーブレークアップの知覚や、眼球運動に起因するカラーブレイクアップの知覚が生じない、時分割駆動方式のカラー表示装置およびカラー表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color display device and color display method of time-division drive system without sensation of color break up due to motion of a presentator, or due to eye ball motion. - 特許庁

このプリペイドカードの使用方法であって、プリペイドカードがカードリーダに挿入されたとき、くじ付きプリペイドカードか、くじなしのプリペイドカードかを検出し、くじ付きプリペイドカードの場合に、くじが当選か否かを検出し、当選の場合にはくじに対応した利益を分配する。例文帳に追加

When this prepaid card is used, whether or not the prepaid card is a prepaid card with a lottery is detected once inserted into a card reader, and at that time, whether or not a prize is won in the lottery is detected, too, so that a profit corresponding to the lottery is distributed when the prize is won. - 特許庁

ステージ制御システムは、フィードバック方式で位置を制御するためのフィードバック制御ループであって、設定値入力を含むフィードバック制御ループと、前方にフィードバック制御ループへ送り込まれることになるフィードフォワード信号を生成する加速度フィードフォワードとを有する。例文帳に追加

The stage control system has a feedback control loop used for controlling a position by a feedback method, and including set value input, and acceleration feedforward generating a feedforward signal to be delivered to the feedback control loop on the front side. - 特許庁