「ほーるどあっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

重合プロセスなどのように大きな無駄時間を有するプロセスに対するプロセス制御であって、フィードバック制御による操作量をフィードフォワード制御による操作量により補正して制御するものである。例文帳に追加

Process control is for the process having the long dead time like a polymerization process and a manipulated variable by feedback control is corrected with a manipulated variable by feedforward control to perform the control. - 特許庁

温度変動や製造プロセス条件の変動があっても正確かつ高速のリード動作を保証できるフラッシュメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory in which accurate and a high speed read- operation can be guaranteed even if temperature and a manufacturing process condition are varied. - 特許庁

ピックアップを駆動するのにリードスクリュー方式を用いても、ピックアップの高速送り時にピックアップを取り付けたラック部側の外歯とリードスクリューの内歯が外れることのないピックアップ送り装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pickup feeding device in which external gear teeth on the side of a rack part on which a pickup is attached and internal gear teeth of a lead screw are never disengaged with each other at the time of the high speed feeding of the pickup even when a lead screw system is used for driving the pickup. - 特許庁

プランジャがスプールを押圧する吸引力のストロークに対する変化特性の傾斜と、スプリングがスプールを押圧する押圧力のストロークに対する変化特性の傾斜とをほゞ同一とする。例文帳に追加

The gradient of changing characteristics of suction force generated when the plunger presses the spool 30 in relation to the stroke and the gradient of changing characteristics of pressing force generated when the spring 35 presses the spool 30 in relation to the stroke are generally equalized to each other. - 特許庁

本発明に係る半導体検査装置は、半導体チップ１ａ、１ｂ、１ｃを検査するものであってトレイ２、ヘッド３を備えている。例文帳に追加

The semiconductor inspecting apparatus for inspecting semiconductor chips 1a-1c is provided with a tray 2 and a head 3. - 特許庁

ピックアップ送り装置１は、ピックアップ移動台５のラック１０ａを案内棒６に沿う方向に可動とし、ピックアップ４を最内周位置で停止するピックアップストッパ１６を設ける。例文帳に追加

The pickup feeder 1 makes the rack 10a of a pickup moving base 5 movable in a direction along a guide rod 6 and is provided with a pickup stopper 16 which stops the pickup 4 in the innermost peripheral position. - 特許庁

この節は、テキストファイルのアップロード方法を示す簡単なチュートリアルです。例文帳に追加

This section is a mini-tutorial on how to upload a text file.  - NetBeans

新しい方法を行うには、PEAR をバージョン 1.4.3 以降にアップグレードする必要があります。例文帳に追加

The new, easy way requires an upgrade to version 1.4.3 or newer of PEAR.  - PEAR

ガスタービン・エンジンの圧縮機ブレード部分をマイクロプラズマ溶射するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR APPLYING THERMAL SPRAY OF MICRO-PLASMA ON COMPRESSOR BLADE PART OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

提供者は技術情報を端末１００から技術情報流通サーバ３００にアップロードする。例文帳に追加

The provider uploads the technical information to the technical information distribution server 300 from the terminal 100. - 特許庁

光ディスク装置及び光学ピックアップにおけるフォーカスサーボの精度調整方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING PRECISION OF FOCUS SERVO IN OPTICAL PICKUP - 特許庁

送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを購入するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PURCHASING UPGRADED MEDIA FEATURE FOR TRANSMISSION - 特許庁

番組情報制御部１０９において、受信した番組情報よりキーワードをピックアップする。例文帳に追加

A program information control unit 109 picks up a keyword from the received program information. - 特許庁

ヘッドパイプ３から下方へダウンチューブ１８が延び、後方へアッパフレーム２１が延びている。例文帳に追加

A down tube 18 extends downwardly from a head pipe 3, and an upper frame 21 extends backwardly. - 特許庁

自動変速機がロックアップ状態かアンロックアップ状態かを検出し、アンロックアップ状態時には車速制御系のフィードバック補正量をロックアップ状態時の値よりも小さくする車速制御装置。例文帳に追加

In this vehicle speed control device, it is detected whether the automatic transmission is in lockup state or in un-lockup state, and when it is in the un-lockup state, the feedback correction quantity of a vehicle speed control system is set smaller than the value in the lockup state. - 特許庁

適切なタイミングで適切な稼働実績情報をアップロードできるようにする技術を提案する。例文帳に追加

To propose technique for uploading operation record information with proper timing. - 特許庁

２×10^１４atoms/cm^３以下と低濃度の窒素をドープした単結晶であっても、確実に窒素濃度を評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a nitrogen concentration surely even in the case of a single crystal doped with nitrogen at a low concentration of 2×10^14 atoms/cm^3 or less. - 特許庁

比較的コンパクトでしかも冷却のための適切な空間があって、更にアップグレード及び保守／修理が比較容易なコンピュータを得る。例文帳に追加

To provide a relatively compact computer having a proper space for cooling whose upgrade and maintenance/repair is relatively simplified. - 特許庁

動的道順案内に加えて、ナビゲーションサービスプロバイダはまた、エンドユーザにバックアップ運転方法指示データを提供する。例文帳に追加

The navigation service provider also provides instruction data of backup driving method as well as the dynamic route guidance to the end user. - 特許庁

ピックアップで光レーザを照射する指示がホストコンピュータからあったときは（ステップＳ１のＹ）、ドライブコントローラは、光レーザの出力パワーおよび光レーザを照射した時間の測定を開始する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When there is an instruction for irradiation with a light laser by a pickup from a host computer (Y of a step S1), a drive controller starts measuring the output power of the light laser and the time for irradiation with the light laser (a step S2). - 特許庁

更に、本画像圧縮方法は、各圧縮された画像毎にビットレート（Ｒ_N）を決定するステップと、各圧縮によってどれ程大きい画像歪み（Ｄ_N）が生じたかを決定するステップとを含む。例文帳に追加

Further, the image compression method is provided with the step of deciding a bit rate (RN) for the respective compressed images and the step of deciding how much image distortion (DN) occurs by each compression. - 特許庁

一方、セットアップ情報の読み出しが禁止されている場合（Ｓ２０５：Ｎｏ）、この車載器によりセットアップカードから車載器管理番号が読み出され、このセットアップ情報がこの車載器に対応するかどうか判定される。例文帳に追加

Alternatively, when reading the setup information is inhibited (S205:No), an on-board unit control number is read out by this on-board unit from the setup card, and it is determined whether the setup information is for this on-board unit. - 特許庁

移動端末からのコンテンツへのアクセスをスピードアップするための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SPEEDING UP ACCESS FROM MOBILE TERMINAL TO CONTENTS - 特許庁

半導体装置およびラッチアップ防止効果を最適化するガードリングレイアウト方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND GUARD RING LAYOUT METHOD TO OPTIMIZE LATCH-UP PREVENTING EFFECT - 特許庁

ピックアップ補助ローラ２９０は、記録媒体と同一方向に同期して回転する。例文帳に追加

The auxiliary pickup roller 290 synchronously rotates in the same direction as the recording medium. - 特許庁

画像信号変換用３次元ルックアップテーブルの濃度変動除去方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING DENSITY VARIATION IN 3-DIMENSIONAL LOOKUP TABLE FOR IMAGE SIGNAL CONVERSION - 特許庁

後移送筒を保持する保持フレームを強度アップしようとするものである。例文帳に追加

To increase the strength of a holding frame for holding a rear cereal grain conveying cylinder. - 特許庁

本発明は，ヒートスプレッダを用いた半導体装置であって、強度信頼性を確保しつつ，放熱性も高い半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device employing a heat spreader in which heat dissipation is enhanced while ensuring reliability and strength. - 特許庁

どのような処理単位であっても元のデータ量以下にデータ量が圧縮されるデータ圧縮処理装置、データ圧縮処理プログラム、および、該データ圧縮処理が施されたデータが装置間で送受信される放射線画像診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data compression processor and a data compression processing program, in which a data volume is compressed to volume equal to or below an original data volume by any processing unit, and also to provide a radiation image diagnostic system in which data subjected to the data compression processing are transmitted/received among devices. - 特許庁

料金自動収受機の現状制御プログラムを更新制御プログラムにアップデートする際に、車線を長時間封鎖することなく、アップデートを行うことができる料金自動収受システム及び料金自動収受システムのネットワークアップデート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toll automatic collecting system and a network updating method of the toll automatic collecting system, the system and the method achieving update of the present control program of a toll automatic collecting machine to an updated control program without closing lanes for a long period of time when updating the program. - 特許庁

研磨層とクッション層とを両面テープを用いて貼り合わせる工程、及びクッション層のプラテン側接着面に両面テープを貼り付ける工程を含む研磨パッドの製造方法であって、前記両面テープとしてダブルセパレートタイプの両面テープを用いることを特徴とする研磨パッドの製造方法。例文帳に追加

As the double-faced tape, a double separate type is used. - 特許庁

説明: 日本語ロケールの場合、アップロードされたファイルコンポーネントが表示されない場合があります。例文帳に追加

Description: Uploaded file components not displayed for the jp locale.  - NetBeans

携帯情報機器１０は記入内容をデータサーバ３４にアップロードする。例文帳に追加

The portable information device 10 uploads the entry content to a data server 34. - 特許庁

メンテナンス終了後、データ保持装置から当該データを管理装置にアップロードする。例文帳に追加

After the maintenance is completed, the data are uploaded from the data holding device to the management device. - 特許庁

この測量情報は、サーバ側にアップロードされ、インターネットを介して顧客に提供される。例文帳に追加

The survey information is up-loaded to the server side and provided for customers through the Internet. - 特許庁

リードスクリューに対して強い付勢力をかけずにピックアップベースとの係合を確保する。例文帳に追加

To secure engagement between a lead screw and a pickup base without applying strong energizing force to the lead screw. - 特許庁

新たな診断画像とパラメータ情報は、サーバ装置４へアップロードされる。例文帳に追加

The new diagnostic image and parameter information are up-loaded to the server device 4. - 特許庁

ネットワークにアップロードした単一の情報量の多いデータに対して、応答時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a response time to data having a lot of single information amount uploaded to a network. - 特許庁

特別な知識を必要とせずに容易にホームページの作成、メンテナンス、アップロードを可能とする。例文帳に追加

To easily create a home page and to realize maintenance and up- loading without the need of special knowledge. - 特許庁

通信サービス中継装置２００は、データ転送装置１０から受信したアップロード対象データとアップロード要求と識別情報とをバックアップ装置４３０に転送する。例文帳に追加

The communication-service-repeating device 200 transfers the object data to be transferred, the upload request, and the identification information received from the data transfer device 10 to a backup device 430. - 特許庁

プログラマブルロジックを備えた電子機器、プログラマブルロジックのアップグレード方法及び該方法に用いる記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH PROGRAMMABLE LOGIC, METHOD FOR UPGRADING PROGRAMMABLE LOGIC AND RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR THE METHOD - 特許庁

アップロードされているバージョンの方が新しい場合、バージョンアップされた内容を表示させ（Ｓ２４）、使用者にファームウェアのバージョンアップをするか否かを入力させる（Ｓ２５）。例文帳に追加

When the uploaded version is newer, the version upgraded content is displayed (S24), and a user is allowed to input whether or not a version of the firmware is upgraded (S25). - 特許庁

これにより、シューズ全体のコストアップや重量アップを抑制しつつ、横方向の動作時にアッパーＵの変形を効率よく抑制でき、アッパーＵの変形によるパワーロスおよびタイムロスを効果的に防止できる。例文帳に追加

This constitution can highly efficiently suppress the deformation of the upper U when moving laterally while suppressing the increases in the cost and weight of the shoe whole body and effectively prevent the power loss and time loss caused by the deformation of the upper. - 特許庁

並設されたパーツフィーダのチップを移載ヘッドの複数本のノズルで同時にピックアップするにあたり、チップのピックアップミスを解消できる電子部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic-part mounting method, by which the pickup failure of chips can be eliminated when the chips for juxtaposed part feeders are picked up simultaneously by a plurality of nozzles for a transfer head. - 特許庁

ファイルＤＢ２１ａに蓄積されている保存データをバックアップするバックアップＳＷ２１ｄがインストールされており、起動時に保存データの異常に起因して再起動される場合には、バックアップＳＷ２１ｄが過去にバックアップしておいたバックアップデータによって起動処理を再度行なう。例文帳に追加

A backup SW 21d for backing up storage data being stored in a file DB 21a is installed; and when performing re-actuation because of abnormality in the storage data in actuation, actuation processing is performed again by the backup SW 21d by means of the backup data backed up in the past. - 特許庁