「ぼるでてら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

靴を、長い坂道を比較的楽にのぼることができるように改良する。例文帳に追加

To improve shoes so as to relatively facilitate going up a long slope. - 特許庁

最も古く知られている車両の輪は、スメルとシリアで見つけられ、紀元前3500年頃までさかのぼる例文帳に追加

the oldest known wheeled vehicles were found in Sumer and Syria and date from around 3500 BC  - 日本語WordNet

締結後にボルトの破断が生じてもボルト頭部の落下を防止でき、また、ボルトの交換が容易なボルトのかしめ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a caulking structure for a bolt capable of preventing a bolt head part from being dropped even when the bolt is ruptured after fastened, and easily replacing the bolt. - 特許庁

(これらのシンボルは <search.h> で定義されている。例文帳に追加

(These symbols are defined in <search.  - JM

簡単な構成でありながらボルト穴からのボルトの脱落を防止できるボルト脱落防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt fall-off preventing mechanism having simple construction for preventing the fall-off of a bolt from a bolt hole. - 特許庁

エンジンはなく，ボルトでロケットに取り付けられていた。例文帳に追加

It had no engine, and was attached to a rocket with bolts.  - 浜島書店 Catch a Wave

ここでは、シンボルとしてドーナツグラフを採用している。例文帳に追加

The image recording apparatus adopts a doughnut graph for indicating the symbols. - 特許庁

ボルト４６の位置を一目で把握でき、しかも、楽な姿勢でボルト４６を回転操作できる。例文帳に追加

A user can thus acquire the position of the bolt 46 at a glance and rotatingly operates the bolt 46 in a comfortable posture. - 特許庁

ボルトを横からまたは下からねじ込んで固定する場合において、ボルトねじ戻し時にボルトがボルト軸部挿通孔から抜け落ちてしまわないようにするボルト抜止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt anti-loosening device preventing falling off of a bolt from a shaft part insertion hole in unscrewing bolt when the bolt is screwed in from the side or bottom for fixing. - 特許庁

そして、この二重ボルトと、二重ボルトの第一のボルトが螺合可能であって先付け部材３２に設けられた二重ボルト支持具３５と、二重ボルトの第二のボルト１０が螺合可能であって後付け部材３０に設けられたボルト受け部材３３，３４とを備える。例文帳に追加

And the double bolt 1 and the first bolt 20 can be screwed, a double bolt supporter 35 provided to a formerly installing member 32 and the second bolt 10 of the double bolt can be screwed, and bolt receiving members 33 and 34, provided to a latter installing member 30 are also provided. - 特許庁

直列に並んだボルタ電池から成るバッテリー例文帳に追加

battery consisting of voltaic cells arranged in series  - 日本語WordNet

連続した「ブランクシンボル」２４ｂを介して内リールの絵柄シンボルを観察できるので、内リールの絵柄シンボルの視認性が良くなる。例文帳に追加

The pattern symbols on the inner reel can be observed through the continued 'blank symbols' 24b to improve visibility of the pattern symbols on the inner reel. - 特許庁

共有ライブラリ内のｉｍｐｏｒｔシンボルからｅｘｐｏｒｔシンボルへのポインタを形成したシンボルテーブルをプロセス間で共有する。例文帳に追加

A symbol table forming a pointer from an "import" symbol to an "export" symbol within a common library is shared among processes. - 特許庁

シンボルはデータオブジェクトに関連づけられている。例文帳に追加

The symbol is associated with a data object.  - JM

このボルトは、カラーボルト６の下端が第２部材２０に当たった位置で停止し、更にボルト本体１を回転させるとボルト本体１はカラーボルト６から離脱し、第２部材２０のめねじ２１に締め付けられる。例文帳に追加

This bolt is stopped in a position where the lower end of the collar bolt 6 buts against a second member 20, by further rotating the bolt body 1, the bolt body 1 is separated away from the collar bolt 6 and fastened against the internal thread 21 of the second member 20. - 特許庁

Linux でコンパイルされたプログラムでは、これらのシンボルでも定義される。例文帳に追加

These symbols are also defined for programs compiled on Linux.  - JM

ぎこちなく登る、まるでスクランブリングしているかのように例文帳に追加

climb awkwardly, as if by scrambling  - 日本語WordNet

ラグ６８はボルト７２に沿って軸方向に摺動できる。例文帳に追加

The lug is axially slidable along the bolt 72. - 特許庁

さらに歴史をさかのぼると、世界中の横笛の元祖は古代インドであると言われている。例文帳に追加

Further back in history, it is said that transverse flutes around the world originated in the ancient India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の創建は飛鳥時代末期、7世紀中頃までさかのぼると考えられている。例文帳に追加

It is believed that at the time of the foundation was back in the late Asuka period and the mid seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣＡで得られる分離行列Ｗにより混合シンボルｘを分離して分離シンボルｕを得る。例文帳に追加

A mixed symbol is separated by a separate matrix W obtained by ICA and a separate symbol u is obtained. - 特許庁

合成部１７からの合成信号を、シンボル判定部１９でシンボル判定する。例文帳に追加

A symbol determining unit 19 performs a symbol determination on composte signals from a composition unit 17. - 特許庁

デジタル変調信号のシンボル判定装置及びシンボル判定方法ならびにプログラム例文帳に追加

SYMBOL DISCRIMINATION APPARATUS AND SYMBOL DISCRIMINATION METHOD, FOR DIGITAL MODULATION SIGNAL, AND PROGRAM - 特許庁

錠面板１０の下部側には、デッドボルト２とラッチボルト３が設けられている。例文帳に追加

A dead bolt 2 and a latch bolt 3 are located at the lower side of the lock face plate 10. - 特許庁

デジタルメッセージの各シンボルには、所定のシンボル値のセットから１つのシンボル値のみが割り当てられる。例文帳に追加

Each symbol of a digital message is assigned just one symbol value out of a defined set of symbol values. - 特許庁

ボルト６が緩もうとした場合、ボルト９を同じ方向に回転させようとすると、ボルト９は、ナット１のネジ山３にそって回転するため、ボルト６を締め付け、結果として、ボルト６は締め付けられて、回転できない。例文帳に追加

When the bolt 6 is about to be loosened, and the bolt 9 is intended to be rotated in the same direction, the bolt 9 rotates along the screw thread 3 of the nut 1 and thereby fastens the bolt 6, and as a result, the bolt 6 is fastened and cannot rotate. - 特許庁

受信機は（１つまたは複数の）制御シンボルを受信し、受信制御シンボルの受信信号品質、および閾値に基づいて各受信制御シンボルを信頼できる制御シンボルまたは信頼できない制御シンボルとして識別する。例文帳に追加

A receiver receives the control symbol(s) and identifies each received control symbol as a reliable control symbol or an unreliable control symbol based on received signal quality of the received control symbol and a threshold. - 特許庁

本発明は、ナットＳを交換する際にボルトＲに装着してボルトＲの落下を防止するボルトの落下防止金具１である。例文帳に追加

The bolt fall preventing metal fitting 1 prevents the fall of the bolt R, being mounted to the bolt R when replacing the nut S. - 特許庁

このライブラリで定義されているシンボルは、これより後でロードされるライブラリでのシンボル参照で利用できない。例文帳に追加

Symbols defined in this library are not made available to resolve references in subsequently loaded libraries.  - JM

ボルトの脱落を防止することができるのは勿論のこと、ボルトの着脱を容易に行うことができるボルトの脱落防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt coming-off prevention structure capable of preventing coming-off of the bolt certainly and facilitating to attach and detach the bolt. - 特許庁

濡れていれば切り立った絶壁でも体をくねらせて這い登る。例文帳に追加

As long as they are wet they can crawl up a vertical surface by wriggling their bodies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルトを上側から螺合してボルト止めを行う際に、施工性良く行うことができるボルト止め用ナット保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a nut holding tool for securing a bolt capable of favorably performing construction when the bolt is screwed from the upper side to perform bolt-fastening. - 特許庁

コードシンボルを確実に読み取らせることができるコードシンボル読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a code symbol reading apparatus capable of exactly reading a code symbol. - 特許庁

抽象的な思想を目に見えるシンボルで表すこと例文帳に追加

a visible symbol representing an abstract idea  - 日本語WordNet

数学的な無限大を表すシンボル: です。例文帳に追加

The symbol for mathematical infinity: .  - Python

フランジ２同士はボルト２５で固定する。例文帳に追加

The flanges 2 are fixed to each other by bolts 25. - 特許庁

底面から突き出たボルト足は、ダブルナット６で締められる。例文帳に追加

A bolt leg projected from the bottom surface is fastened by a double nut 6. - 特許庁

アクションボルトをボルトケースに回転可能に組み付け、閉扉にあたってアクションボルトの回転とボルトケースの引込みの両方が可能で、錠受けを外した時の開口に、誤って扉を閉じて、アクションボルトが入っても扉を開けられるアクションボルト機構を実現した。例文帳に追加

A roller is assembled onto the rear surface of the action bolt to reduced the resistance between the rear surface of the action bolt and the lock front and the lock case 1 when the door is closed. - 特許庁

ボルト止め端子に被せる保護カバーがボルト締結前に電線から脱落しないようにする。例文帳に追加

To prevent a protection cover for covering a bolted terminal from coming off from a wire before fastening it. - 特許庁

さらに、ブンデルカントの半独立地帯のはしを通ってアラハバートまで登る。例文帳に追加

skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ボルトにナットが螺合される際にボルトブロックがケースから脱落することを防止できるボルトブロックの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt block mounting structure capable of preventing a bolt block from dropping from a case when screwing a nut to a bolt. - 特許庁

シンボル７から、それぞれのシンボルに対応するテキストデータに第１の線分１９を設定する。例文帳に追加

A first line segment 19 is set from a symbol 7 to text data corresponding to respective symbols. - 特許庁

書かれたシンボル（印刷または手書きのどちらかで）によって連絡する例文帳に追加

communication by means of written symbols (either printed or handwritten)  - 日本語WordNet

このライブラリで定義されているシンボルが、これより後でロードされるライブラリのシンボル解決で利用できるようになる。例文帳に追加

The symbols defined by this library will be made available for symbol resolution of subsequently loaded libraries.  - JM

1 つのファイルで大域的シンボルが定義されていたら、他のファイルでは同じシンボルへの参照は未定義でなければならない。例文帳に追加

One file's definition of a global symbol will satisfy another file's undefined reference to the same symbol.  - JM