「みおぐろぶりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下部リング及び上部リング１６の内周側に各々フランジ部を形成し、リング状クランプ具１９を下部リング及び上部リングの内周側に配置しかつ前側、後側、左側及び右側の４箇所で分離して４つの分割クランプ３１ａ〜３１ｄに分ける。例文帳に追加

Respective flanges are formed on inner peripheral sides of the lower ring and the upper ring 16, ring-like clamp units 19 are arranged at inner peripheral sides of the lower ring and the upper ring and separated at four positions of a front side, a rear side, a left side and a right side to be divided to four divided clamps 31a-31d. - 特許庁

観測更新手段８０は、尤度Ｌ^（ｎ）に基づいて重みｗ^（ｎ）を更新し、代表値演算手段３０が、予測仮説群｛ｘ^（ｎ）｝及び更新重み群｛ｗ^（ｎ）｝に基づいて代表値を演算し、超解像画像ｓを出力する。例文帳に追加

An observation updating device 80 updates a weight w^(n), based on the likelihood L^(n), A representative value calculator 30 calculates a representative value, based on the predicted hypothetical group {x^(n)} and an updated weight group {w^(n)}, to output a super resolution image. - 特許庁

各ブリッジをトランスミッタ（１０１）、ブリッジ（１０３）及びレシーバ（１０２）を含む３ビルディング・ブロックにより構成する。例文帳に追加

Each bridge is constituted of three building blocks including a transmitter (101), a bridge (103), and a receiver (102). - 特許庁

ビデオコーディングがテクスチャ解析およびテクスチャ合成を含むビデオコーディングのための方法およびアセンブリと、対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータで読み込み可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND ASSEMBLY FOR VIDEO-CODING, VIDEO-CODING COMPRISING TEXTURE ANALYSIS AND TEXTURE SYNTHESIS, CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

グラタン・ブリッジを渡る時彼は川の下流の岸辺を見下ろし、貧しい、いじけた家々を哀れんだ。例文帳に追加

As he crossed Grattan Bridge he looked down the river towards the lower quays and pitied the poor stunted houses.  - James Joyce『小さな雲』

車両用シートアセンブリ２０は、車両用シート折り畳みレバー１８と車両用シート折り畳みレバーハウジング１６とを備えている。例文帳に追加

The vehicular seat assembly 20 includes a vehicular seat folding lever 18 and a vehicular seat folding lever housing 16. - 特許庁

中間層１０の質量Ｗ２と上記カバー６の質量Ｗ３の合計（Ｗ２＋Ｗ３）は、８．４ｇより大きく１２．０ｇ未満である。例文帳に追加

The total (W2+W3) of the mass W2 of the intermediate layer 10 and the mass W3 of the cover 6 is not less than 8.4 g and less than 12.0 g. - 特許庁

撓み継手部材４０は、複数の可撓性ドライブリング６４〜６６およびシャフト取付プレート１６８を備える。例文帳に追加

The deflection joint member 40 includes a plurality of flexible drive rings 64-66 and a shaft attaching plate 168. - 特許庁

そして、ＬＰＰＷｉｎｄｏｗ生成回路５３，位相比較器６１，ＡＣ位相シフタ６２及びＰＬＬ回路６３で、ウォブリングパルスの位相をプリピットの位相に合わせ込み、これを記録或いは再生クロックとして出力する。例文帳に追加

Then, by an LPPWindow producing circuit 53, a phase comparator 61, an AC phase shifter 62 and a PLL circuit 63, the phase of the wobbling pulse is fitted into the phase of the prepit and outputted as the recording or reproducing clock. - 特許庁

複合反射フィルムは、厚みが３０μｍ以上、６０μｍ以下で比重が１．０以上、１．４以下の反射フィルムの片側に、平面方向の熱伝導度が６００Ｗ／ｍ・Ｋ以上、１８００Ｗ／ｍ・Ｋ以下、厚みが１０μｍ以上５０μｍ以下のグラファイトシートが接合されている事を特徴とする。例文帳に追加

The combined light-reflective film is characterized in that a graphite sheet having 600-1,800 W/(m K) thermal conductivity in the planar direction and 10-50 μm thickness is bonded to one side of a light-reflective film having 30-60 μm thickness and 1.0-1.4 specific gravity. - 特許庁

形状の異なる２種類のワークＷＲ，ＷＬをヘミング加工する装置であって、第１のワークＷＲ用のヘミング装置１６Ｒと第２のワークＷＬ用のヘミング装置１６Ｌとに共通の投入ロボット１７により両ワークＷＲ，ＷＬを交互に投入するものにおいて、投入ロボットをシフトさせずに両ヘミング装置にワークを投入し得るようにして、能率アップを図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a hemming device to hem two kinds of works different in shape by alternately charging first and second works into the hemming device for first works and the hemming device for second works by a common charging robot without shifting the charging robot. - 特許庁

Ａβペプチドに特異的に結合する、２種の免疫グロブリンＬ鎖およびＨ鎖可変領域配列からの可変領域相補性決定領域（ＣＤＲ）、ならびにヒトアクセプター免疫グロブリンＬ鎖配列からの可変枠組み領域を含む、ヒト化免疫グロブリン、または抗原結合フラグメント。例文帳に追加

A humanized immunoglobulin or an antigen-binding fragment comprises variable region complementarity determining regions (CDRs) from two immunoglobulin light chain and heavy chain variable region sequences, and a variable framework region from a human acceptor immunoglobulin light chain sequence. - 特許庁

高密度記憶デバイスは、ハウジング、及びメモリとコントローラのアセンブリを有する。例文帳に追加

The high-density storage device includes a housing and an assembly of memory and controller. - 特許庁

２次側ゼロクロス信号ＦＷを出力するフォトカプラＰＣ３の２次側にコンデンサ４０６を設け，制御回路５００によって２次側ゼロクロス信号ＦＷのＯＮのタイミングで割り込み処理を実行する。例文帳に追加

This zero cross signal output device is provided with a capacitor 406 on the secondary side of a photocoupler PC3 which outputs a secondary zero cross signal FW, and a control circuit 500 executes interruption with the timing of ON of a secondary zero cross signal FW. - 特許庁

前記ＷＣ−Ｃｏ系サーメット粉とＦｅ−Ｃ粉の混合粉末の混合体積比（ＷＣ−Ｃｏ／Ｆｅ−Ｃ）が０．０５〜７．５０であること、混合粉末のコーティング層の皮膜厚みが、４０μｍ〜５２０μｍであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mixing volume ratio (WC-Co/Fe-C) of the mixed powder of WC-Co cermet powder and Fe-C powder is 0.05 to 7.50, and the film thickness of the coating layer of the mixed powder is 40-520 μm. - 特許庁

入口ミキサ支持体は、入口ミキサに加わる追加のサイドローディングに対抗して、ＢＷＲジェットポンプアセンブリの動作時に入口ミキサの移動および振動を安定させる。例文帳に追加

The entrance mixer support medium stabilizes the movement and vibration of the entrance mixer when the BWR jet pump assembly operates in resistance to additional sideloading applied to the entrance mixer. - 特許庁

第１のシミュレーションモジュール１２０は、導入口と導出口を連通させる内部流路と、内部流路の流路の大きさを調整する内部流路調整弁を有している。例文帳に追加

The first simulation module 120 has an internal flow channel allowing an introducing port and a lead-out port to communicate with each other and an internal flow channel adjusting valve for adjusting the size of the internal flow channel. - 特許庁

ＷＡＮ１０５とＷＬＡＮとの間のローミングの間に、移動局のバッテリの電力消費を削減する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for reducing the power consumption of a battery of a mobile station, when during in between roamings between a WAN 105 and a WLAN. - 特許庁

ＷＡＮ１０５とＷＬＡＮとの間のローミングの間に、移動局のバッテリの電力消費を削減する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for reducing the power consumption of a battery of a mobile station when during in between roamings between a WAN 105 and a WLAN. - 特許庁

これにより、組み付け時における傾斜部材の移動自由度が比較的小さくても、リング溝１０８ｂの開口部１０８ｃから連結ピン１０９をリング溝１０８ｂ内に挿入するようにして、容易に可動部アッセンブリをフロントアッセンブリ（アーム１０６ａ）に組み付けることができる。例文帳に追加

In this way, even when a movement freedom degree of a tilt member at assembly time is relatively small, the connection pin 109 is inserted into it the groove from the opening part 108c of the ring groove 108b, so that a variable part assembly can be easily assembled in a front assembly (arm 106a). - 特許庁

タイヤ接地幅をＷ１としたとき、タイヤ内面２４に装着され固定されたタイヤ軸方向における吸音具１４の幅Ｗ２は、Ｗ１×０.５≦Ｗ２≦Ｗ１×０.８の関係を満たしている。例文帳に追加

Assuming a tire grounding width as W1, a width W2 of the sound absorbing tool 14 in the tire axial direction installed on and fixed to the tire inner surface 24, satisfies the relationship of W1×0.5≤W2≤W1×0.8. - 特許庁

温度センサアセンブリは、各ロータ組立体の空洞内の温度をモニターする複数の温度センサアセンブリを含む。例文帳に追加

The temperature sensor assembly includes a plurality of temperature assembly monitoring the temperature in the cavities of each rotor assembly body. - 特許庁

ヘミング加工装置１０ａは、ワークＷであるアウタパネル１２及びインナパネル１４を支持する治具本体２０ａ（２０ｂ）と、治具本体２０ａ（２０ｂ）で支持されたワークＷの接合及びヘミング加工を行う第１ロボット２４及び第２ロボット２８とを備える。例文帳に追加

A hemming apparatus 10a is provided a fixture main body 20a (20b) for supporting an outer panel 12 and inner panel 14 being the workpieces W and a first robot 24 and a second robot 28 for performing the joining and hemming of the workpieces W supported with the fixture main body 20a (20b). - 特許庁

円錐ころ軸受の内輪アセンブリを吊り上げる時に、円錐ころが内輪から落下するおそれがない軸受組み込み冶具および軸受の組み込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing installing jig and an installing method of a bearing capable of preventing a tapered roller from falling down from an inner ring when suspending an inner ring assembly of a tapered roller bearing. - 特許庁

基材Ｗの外周部を、ガス案内部材３０の差し込み口３０ｂに差し込み、差し込み口３０ｂの奥に形成された案内路３０ａに位置させる。例文帳に追加

An outer peripheral part of a base material W is inserted into an insert port 30b of a gas guiding member 30, and located in a guide passage 30a formed in the inner part of the insert port 30b. - 特許庁

水受け部１１に溜まった結露水Ｗを外部に排出するための排水溝１０を水下側のセッテング材７ａの下面に凹設する。例文帳に追加

A drainage gutter 10 for draining the dew condensate W staying in the water receiving part 11 is provided recessed in the lower face of the downstream side setting material 7a. - 特許庁

アルツハイマー病の静脈内免疫グロブリン処置における脳室拡大速度の使用例文帳に追加

USE OF VENTRICULAR ENLARGEMENT RATE IN INTRAVENOUS IMMUNOGLOBULIN TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

可撓性のアンテナアセンブリを有するマイクロ波切除器具およびその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MICROWAVE EXCISION WITH BENDABLE ANTENNA ASSEMBLY - 特許庁

シミュレーション実行中のハイブリッドモデルプログラムにおける状態遷移を可視化する。例文帳に追加

To validate state transition in a hybrid model program during simulation execution. - 特許庁

マイクロ波出力は５００Ｗ、タングステンワイヤー温度を８００℃とし、膜厚は約１μｍとした。例文帳に追加

The output of the microwave is controlled to 500 W, the temp. of the tungsten wire is controlled to 800°C and the film thickness is controlled to about 1 μm. - 特許庁

タービン用のノズルアセンブリ１００を含み、ノズルアセンブリ１００は、翼形部１０２と、内側及び外側側壁１０４，１０６と、内側及び外側リング１０８、１１０とを含む。例文帳に追加

The invention include a nozzle assembly 100 for a turbine, and the nozzle assembly 100 includes an airfoil 102, inner and outer sidewalls 104 and 106, and inner and outer rings 108 and 110. - 特許庁

焼き網４の内部流路は、供給口４ｆに連通する供給側幹流路４ｄと、排出口４ｇに連通する排出側幹流路４ｅと、供給側幹流路４ｄ及び排出側幹流路４ｅを繋ぐ複数本の枝流路４３とよりなる。例文帳に追加

The internal flow channel of the grill 4 includes: a supply side main flow channel 4d communicating with the supply port 4f; an exhaust side main flow channel 4e communicating with the exhaust port 4g; and a plurality of branch flow channels 43 for connecting the supply side main flow channel 4d and the exhaust side main flow channel 4e. - 特許庁

ＰＷＭ駆動回路は、パルス幅変調信号生成部、タイミング設定部、および第１および第２ハーフブリッジ部を含む。例文帳に追加

The PWM drive circuit includes; a pulse width modulation signal generation part; a timing setting part; and first and second half-bridge parts. - 特許庁

ＷＳＴ検出回路１６は、タイミングオシレータ３１及びサンプリングレートコンバータ３２を設け、ＷＳＴデータクロックと非同期のシステムクロックＣｓによってＷＳＴデータを抽出している。例文帳に追加

A WST detecting circuit 16 is provided with a timing oscillator 31 and a sampling rate converter 32, and extracts the WST data using a WST data clock and an asynchronous system clock. - 特許庁

さらに、エアバッグ２０の膨張時における両折り込み部２５，２６近傍の車幅方向の幅Ｗ１を、両折り込み部２５，２６を設けていないエアバッグ６０の後部６０Ｒの膨張時における車幅方向の幅Ｗ２よりも大きく設定する。例文帳に追加

Further, a width W1 in a vehicle width direction near both the folding portions 25, 26 during inflation of the airbag 20 is set to be larger than a width W2 in the vehicle width direction during inflation of a rear portion 60R of an airbag 60 without both the folding portions 25, 26. - 特許庁

吸入口及び吐出口をもつ中空の流路管（２４，１２４）と、風呂水（Ｗ）を吸入口から吐出口に向かって送り、吸入口から吐出口に至る風呂水の水路を形成する水ポンプ（２５，１２５）と、水路に面して流路管の内部に組み込まれた紫外線源とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is provided with hollow flow pipes 24, 124 having a suction port and a discharge port, water pumps 25, 125 sending the bath water W from the suction port to the discharge port to form a water passage from the suction port to the discharge port, and an ultraviolet ray source incorporated in the flow pipes so as to face the water passage. - 特許庁

タンパク質と、イソフラボンとを含有し、このイソフラボンのアグリコン換算含有量が４０ｍｇ／１００ｇ以上であり、このタンパク質の含有量は２０〜３０％（ｗ／ｗ）の範囲である、乾燥オカラ。例文帳に追加

This dry bean curd refuse contains protein in a content of 20 to 30%(w/w) and isoflavone in a content of ≥40mg/100g converted into aglycon. - 特許庁

ヒト化抗体を発現するトランスジェニック非ヒト動物を作製することにおいて有用な、新規の免疫グロブリン重鎖および免疫グロブリン軽鎖の構築物、組み換えおよびトランスジェニックベクター、トランスジェニック動物、ならびにヒト化免疫グロブリン調製物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a novel immunoglobulin heavy chain and an immunoglobulin light chain, which is useful for preparing a transgenic non-human animal expressing a humanized antibody, a recombinant and transgenic vector, a transgenic animal, and a humanized immunoglobulin preparation. - 特許庁

スイッチ（ＳＷ０）３０９及びスイッチ（ＳＷ１）３１０では、所定のタイミングでスイッチがＯＮ状態となり、前記ショートコードＣＳＣとグループ識別コードＧＩＣｊがそのタイミングで制御チャネル信号に多重される。例文帳に追加

Switches (SW0) 309 and (SW1) 310 go into 'ON' state with a prescribed timing, and the short code SCS and group identification code GICj are multiplexed with the control channel signal with that timing. - 特許庁

通気可能なキャッピングおよびプライミングアセンブリ６０は、インクジェットプリントヘッドのノズル面と密封係合する密封部材を有するキャッピング部材５２を含み、キャッピング部材はプライミング凹部５６と真空経路５８とが内部に形成される。例文帳に追加

Such a ventilatable capping and priming assembly 60 comprises a capping member 52 having a member engaging hermetically with the nozzle face of the ink jet print head and the capping member incorporates a priming recess 56 and a vacuum passage 58. - 特許庁

引込み装置３２はスプリングアセンブリ４４を有しており、そのスプリングアセンブリ４４は、ガススプリング３０に取り付けられた管４０内に受け入れられている。例文帳に追加

The retractable device 32 includes a spring assembly 44 received in a tube 40 that is attached to the gas spring 30. - 特許庁

色バランス調整部は、ヒストグラム相関が高くて緑かぶりを検出した場合には、蛍光灯照明は均一であるとして、本画像の赤青成分を緑成分より相対的に上げて緑かぶりを補正する。例文帳に追加

If the histogram correlation is high and coloring in green is detected, the color balance determination section determines that the illumination of the fluorescent lamp is uniform, and relatively increases red and blue components of the main image rather than a green component to correct coloring in green. - 特許庁

スパッタリングガス圧：０．５〜１．１ｍＴｏｒｒ、放電パワー密度：３〜１５Ｗ／ｃｍ^2、基板温度：１００〜３００℃例文帳に追加

The above sputtering is performed under conditions of 0.5-1.1 mTorr sputtering gas pressure, 3-15 W/cm^2 discharge power density, and 100-300°C substrate temperature. - 特許庁

また、未記録及び一部記録済みのＣＤ−Ｒ／ＲＷ、ＤＶＤ—Ｒ／ＲＷディスクの場合には、プッシュプル誤差信号及びウォブリング信号からディスクの反りを検出して対物レンズの傾き補正を行う。例文帳に追加

If the disc is a blank and partially recorded CD-R/ RW, the DVD-R/RW, the tilt compensation for the objective lens is carried out by detecting warp of a disk from a push-pull error signal and a wobbling signal. - 特許庁

正極及び負極の対向長さＡを３４２０ｍｍの捲回群Ｗを作製し、円筒形リチウム二次電池２０を組み立てた。例文帳に追加

Winding group W that has an opposing length A of 3420 mm between a positive electrode and negative electrode is fabricated, and a cylindrical lithium secondary battery 20 is assembled. - 特許庁