「みく乃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乃木神社(東京都港区赤坂）--乃木夫妻が自刃した邸宅の隣地にある。例文帳に追加

Nogi-jinja Shrine (Akasaka, Minato Ward, Tokyo) -- It is located next to the residence where Mr. and Mrs. Nogi fell on their swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比流等家波等家奈敝比毛乃和賀西奈尓阿比与流等可毛欲流等家也須家例文帳に追加

Hiru tokeba tokenahe himono wagasenani aiyorutokamo yorutokeyasuke (比流等家波 等家奈敝比毛乃 和賀西奈尓 阿比与流等可毛 欲流等家也須家)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂皮膜は、膜厚が０．５乃至３μｍである。例文帳に追加

The synthetic resin coating film has 0.5-3 μm film thickness. - 特許庁

好ましくは、リング形の幅が１乃至５ｍｍである。例文帳に追加

A width of the annular form is preferably 1 to 5 mm. - 特許庁

敗軍の報到る、乃ち身を隠して再挙を図る例文帳に追加

The news of defeat arrived, whereupon he concealed himself and prepared himself for another effort.  - 斎藤和英大辞典

貴乃花は右ひざを痛め，連続して７場所休んだ。例文帳に追加

Takanohana injured his right knee and was absent from seven tournaments in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

壁紙用光触媒付きフィルム乃至シート例文帳に追加

FILM OR SHEET WITH PHOTOCATALYST FOR WALLPAPER - 特許庁

下地膜２の厚さは、０．１乃至０．３μｍである。例文帳に追加

The thickness of the base film 2 is 0.1 to 0.3 μm. - 特許庁

皮膜の厚さは０．１乃至１００μｍである。例文帳に追加

The thickness of the film is 0.1 to 100 μm. - 特許庁

また、膜厚が０．１乃至５０μｍであることが好ましい。例文帳に追加

Further, the thickness of the film is preferably 0.1-50 μm. - 特許庁

第１のアルミニウム合金層は、Ｍｇ：０．４乃至１．０質量％、Ｓｉ：０．４乃至１．０質量％及びＭｎ：０．３乃至１．０質量％を含有するか、又はＭｇ：０．８乃至１．５質量％、Ｚｎ：４．５乃至６．５質量％及びＭｎ：０．３乃至１．０質量％を含有する。例文帳に追加

The first aluminum alloy layer contains 0.4 to 1.0 mass% Mg, 0.4 to 1.0 mass% Si and 0.3 to 1.0 mass% Mn or contains 0.8 to 1.5 mass% Mg, 4.5 to 6.5 mass% Zn and 0.3 to 1.0 mass% Mn. - 特許庁

０．０５乃至３０重量％のセレン強化イースト、１乃至９０重量％のイーストβグルカン、０．５乃至６０重量％のビタミンＣ、及び０．５乃至４０重量のビタミンＥを含んでなる栄養組成物である。例文帳に追加

This composition is a nutrient composition comprising 0.05-30 wt.% selenium-reinforced yeast, 1-90 wt.% yeast β-glucan, 0.5-60 wt.% vitamin C, and 0.5-40 wt.% vitamin E. - 特許庁

高フィン２の高さが０．１４乃至０．２０ｍｍ、高フィン２の頂角が１０乃至２０°であり、低フィン３の高さが０．１０乃至０．１４ｍｍ、低フィン３の頂角が１０乃至１５°である。例文帳に追加

A height of the high fin 2 is 0.14-0.20 mm, an apex angle of the high fin 2 is 10-20°, a height of the low fin 3 is 0.10-0.14 mm, and an apex angle of the low fin 3 is 10-15°. - 特許庁

この組成物は、０．５乃至１０重量％のセレン強化イースト、２０乃至５８重量％のイーストβグルカン、２０乃至４０重量％のビタミンＣ、及び２０乃至３０重量％のビタミンＥを含む。例文帳に追加

Preferably this composition contains 0.5-10 wt.% selenium-reinforced yeast, 20-58 wt.% yeast β-glucan, 20-40 wt.% vitamin C, and 20-30 wt.% vitamin E. - 特許庁

全体量に対しゼラチンは乾燥重量で５乃至７．５質量％、動物性油脂は２５乃至４０質量％、トランスグルタミナーゼは０．００５乃至０．０１５質量％、水は１８．５乃至９４質量％の範囲で含まれる。例文帳に追加

The quality improver contains 5-7.5 mass% of gelatin in terms of dry weight with respect to the total amount thereof, 25-40 mass% of animal oil and fat, 0.005-0.015 mass% of transglutaminase, and 18.5-94 mass% of water. - 特許庁

例えば、図中、公開鍵５４−Ａ乃至５４−ＤのそれぞれのＩＤはＡ乃至Ｄとされており、秘密鍵６１−ａ乃至６１−ｄのそれぞれのＩＤはａ乃至ｄとされている。例文帳に追加

For example in the figure, IDs of public keys from 54-A to 54-D are set from A to D respectively, and IDs of private keys from 61-a to 61-d are set from a to d respectively. - 特許庁

少なくとも１つの特徴は、（ｉ）約２ミクロン乃至約１０００ミクロンの幅、及び（ｉｉ）約０．１ミクロン乃至約１０００ミクロンの高さを有する。例文帳に追加

At least one feature has a width (i) of about 2-1,000 μm and a height (ii) of about 0.1-1,000 μm. - 特許庁

本発明においては、超音波接合における接合条件は、加圧力Ｐを２９４乃至３４３０Ｎ、振幅を２０乃至８０μｍ、周波数を１０乃至５０ｋＨｚ、そして接合エネルギーを２００乃至８００Ｊに設定する。例文帳に追加

The joining condition in the ultrasonic joining is set so that the pressure P is 294 to 3,430 N, the amplitude is 20 to 80 μm, the frequency is 10 to 50 kHz, and the joining energy is 200 to 800 J. - 特許庁

野菜の原木が、１乃至１０℃で５乃至４８時間保冷された後にカットされ、窒素ガス８５乃至９８容量％と炭酸ガス１５乃至２容量％との混合ガスを充填して密閉包装されている。例文帳に追加

This package is used by filling mixed gas of 85-98 vol.% of nitrogen gas and 15-2 vol.% of carbon dioxide and sealing packaging vegetable raw wood which is to be cut after being kept cold at 1-10°C for 5-48 h. - 特許庁

更に、少なくとも炭化珪素又は酸化珪素３０乃至６０％重量、酸化亜鉛７乃至１５％重量、酸化チタン２乃至８％重量の割合で含む粒径０．１乃至１０μｍの第２の組成物を、０．１乃至５％重量の割合で前記樹脂素材に配合して構成しても良い。例文帳に追加

The resin raw material can be incorporated with 0.1-5 wt.% of the second composition of 0.1-10 μm particle size containing at least 30-60 wt.% of silicon carbide or silicon oxide, 7-15 wt.% of zinc oxide, and 2-8 wt.% of titanium oxide. - 特許庁

｢皮留久佐乃皮斯米之刀斯(はるくさのはじめのとし)｣と読み取れる。例文帳に追加

They read "Harukusa no hajime no toshi."  - 浜島書店 Catch a Wave

雷乃発声（らいすなわちこえをはっす）：遠くで雷の音がし始める（日本）例文帳に追加

Thunder Begins to Sound: In the distance the sound of thunder begins (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記（ａ）乃至（ｃ）のいずれかのDNAを含有する組み換えベクターとする。例文帳に追加

This recombinant vector contains any DNA of (a) to (c). - 特許庁

さらに好ましくは、銀（Ａｇ）を４０乃至５０重量パーセント、銅（Ｃｕ）を１０乃至２０重量パーセント、亜鉛（Ｚｎ）を１０乃至２０重量パーセント、カドミウム（Ｃｄ）を２０乃至２５重量パーセント、インジウム（Ｉｎ）を１乃至５重量パーセント含有するのが良い。例文帳に追加

Further preferably, the silver solder material contains 40 to 50 wt.% silver (Ag), 10 to 20 wt.% copper (Cu), 10 to 20 wt.% zinc (Zn), 20 to 25 wt.% cadmium (Cd), and 1 to 5 wt.% indium (In). - 特許庁

磁気ディスク用アルミニウム合金基板は、Ｃｕ：０．０１乃至０．１質量％、Ｍｇ：３．０乃至６．０質量％、Ｃｒ：０．０２乃至０．１質量％、Ｚｎ：０．０４乃至０．７質量％及びＮｉ：０．００１乃至０．０２質量％を含有し、残部がＡｌ及び不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy substrate for a magnetic disk has a composition containing, by mass, 0.01 to 0.1% Cu, 3.0 to 6.0% Mg, 0.02 to 0.1% Cr, 0.04 to 0.7% Zn and 0.001 to 0.02% Ni, and the balance Al with impurities. - 特許庁

また、前記アルミニウム又はアルミニウム合金粉末の平均粒径は、１乃至２０μｍであり、前記樹脂皮膜の厚さは、０．５乃至５μｍである。例文帳に追加

Furthermore, the average grain size of the aluminum or aluminum alloy powder is 1 to 20 μm, and the thickness of the resin film is 0.5 to 5 μm. - 特許庁

オキシブチニン１ｎｇ乃至４５０ｍｇ、分子量２００，０００乃至３００，０００のポリアルキレンオキシド４０ｍｇ乃至２５０ｍｇ、分子量９，０００乃至１５０，０００のヒドロキシプロピルアルキルセルロース１ｍｇ乃至２５ｍｇ及びオスマジェント１ｍｇ乃至５０ｍｇを含んで成る治療用組成物であって、オキシブチニンを制御して放出する組成物である。例文帳に追加

The invention relates to the treatment composition with a controlled release function of oxybutynin comprising 1 ng to 450 mg of oxybutynin, 40 to 250 mg of polyalkylene oxide with 200,000 to 300,000 of molecular weight, 1 to 25 mg of hydroxypropylalkylcellulose with 9,000 to 150,000 of molecular weight and 1 to 50 mg of osmagent. - 特許庁

父は乃美八郎右衛門、母は井上六兵衛の長女。例文帳に追加

His father was Hachiroemon NOMI and Mother was the first daughter of Rokubei INOUE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属ガラス合金は、厚さが１０μｍ乃至２５μｍである。例文帳に追加

The glassy alloy has a thickness of 10-25 μm. - 特許庁

粉状ニグロシン染料の造粒物である造粒着色剤で、嵩密度０．４乃至０．７ｇ／ｍｌ、硬度1乃至２０Ｎの造粒着色剤。例文帳に追加

The granulated colorant is a granulation product of a powdery nigrosine dye and has a bulk density of 0.4-0.7 g/mL and hardness of 1-20 N. - 特許庁

反射板６ａ乃至６ｄが内側に位置するように、各平面アンテナ２ａ乃至２ｄは組み合わされている。例文帳に追加

The antennas 2a to 2d are combined so that the boards 6a to 6d are positioned inside. - 特許庁

例えば、８画素分の画素データDATA２０乃至DATA２７を読み出す場合、２行に渡って読み出すことがないように、画素データDATA２０乃至DATA２７の全てが格納されているRow３のCol４乃至Col１１が読み出しアドレスに決定される。例文帳に追加

For instance, in the case of reading the pixel data DATA20-DATA27 for eight pixels, the Col4-Col11 of the row 3 storing all of the pixel data DATA20-DATA27 are decided as read addresses so as not to perform read over the two rows. - 特許庁

私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。例文帳に追加

I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. - Tatoeba例文

私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。例文帳に追加

I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.  - Tanaka Corpus

→望月光蔵著「夢乃うわ言」および望月子孫著『告白の告発』参照。例文帳に追加

=>Taken from "Yumeno Uwagoto" written by Mitsuzo MOCHIZUKI and "Kokuhaku no Kokuhatsu" written by Shison MOCHIZUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴乃花は，過去にも多くの苦しい状況下で，見事に相撲を取ってきた。例文帳に追加

In many difficult situations in the past, Takanohana performed brilliantly.  - 浜島書店 Catch a Wave

須賣呂伎能御代佐可延牟等阿頭麻奈流美知（乃）久夜麻尓金花佐久　-『万葉集』巻184097例文帳に追加

須賣呂伎能 御代佐可延牟等 阿頭麻奈流 美知(乃)久夜麻尓 金花佐久 - "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) volume 18, 4097.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ｐ型エミッタ層２の厚さを、５乃至５０μｍとし、不純物濃度を、２×１０^１６乃至１×１０^１８ｃｍ^−３とする。例文帳に追加

The thickness of the n-type emitter layer 2 is 5 to 50 μm, the impurity concentration of it is 2×10^16 to 1×10^18 cm^-3. - 特許庁

素板１は、Ｍｇ含有量が２．０乃至６．０質量％、表面粗度がＲａで０．１乃至２μｍのアルミニウム合金からなる。例文帳に追加

A sheet stock 1 consists of an aluminum alloy containing 2.0 to 6.0 mass% Mg and having surface roughness of 0.1 to 2 μm by Ra. - 特許庁

レーザ光３，３ａのビーム径は、走査始端部において０．０１乃至１ｍｍであり、走査部において０．０５乃至６ｍｍである。例文帳に追加

The diameter of each of the beams 3, 3a is 0.01-1 mm in the scanning starting part and 0.05-6 mm in the scanning part. - 特許庁

乃木神社(京都市)（京都市伏見区）--明治天皇陵の麓にある。例文帳に追加

Nogi-jinja (Kyoto City) (Fushimi Ward, Kyoto City) -- It is located around the foot of the Imperial mausoleum of Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐牙乃神社（現佐牙神社（京田辺市大字宮津））鍬靫例文帳に追加

Sagano-jinja Shrine (present, Saga-jinja Shrine [Oaza Miyazu, Kyotanabe City]) suki-yugi (spade and arrow case)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「乃ち元を改めて、海内の億兆と与に、更始一新せむと欲す。」例文帳に追加

That is, to change the era name and I would like to start anew with an almighty and magnificent approach.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記光センサー乃至光触媒による水電解方法。例文帳に追加

A water electrolysis method using the optical sensor or photocatalyst is also provided. - 特許庁

乳風味賦与乃至増強剤およびその飲食品への利用例文帳に追加

MILK FLAVOR GIVING OR ENHANCING AGENT, AND USE OF THE SAME FOR FOOD AND DRINK - 特許庁