「みよもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話端末１０にＳＩＭカード１７が挿入されている状態でデータの書き込みを指示された際には、その時点で第２メモリ１５に格納されている書込用保護ＩＤを付加した上で第１メモリ１４にデータを格納する。例文帳に追加

When data write is instructed in the state the SIM card 17 is inserted into the portable telephone terminal 10, the write protection ID stored in the second memory 15 is added to the data and the ID-added data are stored in a first memory 14. - 特許庁

ＣＰＵ８は、ホスト機器２０から出力された第１の不揮発性半導体メモリに対する前記コマンドシーケンスを処理し、このコマンドシーケンスに応じて第２の不揮発性半導体メモリ３に対するデータの書き込み、読み出し及び消去の動作を制御する。例文帳に追加

A CPU 8 processes the command sequence to the first non-volatile semiconductor memory outputted from the host equipment 20, and controls the writing, reading and erasing operations of data to a second non-volatile semiconductor memory 3 according to the command sequence. - 特許庁

データ受付制御手段１４は、メモリ１１へのデータの書き込み要求時、アドレスが連続している場合はデータの書き込みを受け付け、アドレスが不連続の場合はメモリ１１に格納されているデータの転送後にデータの書き込みを受け付ける。例文帳に追加

A data acceptance control means 14 when requested to write data to the memory 11 accepts the data writing if the addresses are successive, but accepts the data writing after transferring the data stored on the memory 11 if not. - 特許庁

割り込み制御回路２４は、ＣＰＵ１に割り込みをかけて実行中の処理を停止させ、メモリ上書き制御回路２５の指示により、書き込み／読み出し／消去制御回路１６がメモリセル６に格納されているデータの上書きを行う。例文帳に追加

An interruption control circuit 24 stops the process being executed by issuing an interruption to the CPU 1 and with the instruction of the memory over-write control circuit 25, the write/read/erase control circuit 16 over-writes the data stored in the memory cell 6. - 特許庁

その際、メモリクリア部はクリアしたデータ量を逐次カウントし、カウントした値がバンド単位を超えるごとに画像転送部３０にクリアの完了を通知し（Ｓ２１４）、ＣＰＵは画像メモリへの書き込み要求を発行し（Ｓ２１５）、随時空き領域にデータを書き込むことが可能になる。例文帳に追加

In that case, a memory clear part sequentially counts the amount of cleared data; each time a counted value exceeds a band unit, an image transfer part 30 is notified of the completion of clear (S214); a CPU issues a writing request to image memory (S215); and data can be written in the free space whenever necessary. - 特許庁

半導体記憶装置は、可逆的に設定される抵抗値をデータとして記憶するメモリセルが配列されたセルアレイと、セルアレイの選択メモリセルのデータを読み出し／書き込みを行うセンスアンプ回路と、データ書き込み用の電圧パルスを発生する駆動回路を備える。例文帳に追加

A semiconductor memory device is provided with a cell array in which memory cells storing resistance values set reversibly as data are arranged, a sense amplifying circuit performing red-out/write-in of data of selection memory cells of a cell array, and a driving circuit generating voltage pulse for writing data. - 特許庁

これを実現するために、データキャッシュには、バスからの書き込み要求に応じてタグメモリとデータメモリを書き換える機構を搭載し、コプロセッサにはデータキャッシュを書き込み先として指定可能なアドレス生成装置を搭載する。例文帳に追加

In order to realize this transferring, the data cache is provided with a mechanism for rewriting a tag memory and a data memory in accordance with a writing request from a bus, and the coprocessor is provided with an address generating device for designating the data cache as a writing address. - 特許庁

１メモリブロックのデータ容量以上の読み出し専用データを扱う場合、メモリブロックの記憶容量を効率的に利用でき、対象データの書き込み、読み出し時の処理速度の向上が可能な不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage device for efficiently utilizing the memory capacity of a memory block when handling read-only data of the data capacity of one memory block or more, and increasing a processing speed in writing/reading target data. - 特許庁

スピンアップ中にＨＤＤへの書き込み要求があった場合には上記バッファ用メモリ４３にデータが書き込まれ、スピンアップが完了した場合には当該書き込まれたデータをＨＤＤへ書き出して、バッファ用メモリ４３を解放する。例文帳に追加

When there is a writing request to the HDD during the spin up, data is written in the buffer memory 43, and when the spin up is finished, the written data written into the HDD, and the buffer memory 43 is released. - 特許庁

１Ｔ／１Ｃ型の判定用メモリセルは、ペアＪＭＣ０およびＪＭＣ１、ＪＭＣ２およびＪＭＣ３、ＪＭＣ４およびＪＭＣ５、ＪＭＣ６およびＪＭＣ７毎に、相補データが格納され、同時に書き込み／読み出しを行うように制御されるので、２Ｔ／２Ｃ型メモリセルとして動作する。例文帳に追加

The 1T/1C-type deciding memory cells, in which complementary data are stored for each of the pairs of JMC0 and JMC1, JMC2 and JMC3, JMC4 and JMC5, and JMC6 and JMC7, are controlled so as to simultaneously perform the writing/reading, thereby operating as 2T/2C-type memory cells. - 特許庁

磁気ディスク３に保持されているデータをバックアップ処理中に、ホスト計算機１０からアクセスがあった場合、読み出し要求に対しては、磁気ディスク３もしくはキャッシュメモリ４のうち新しいデータを送信し、書込み要求に対してはキャッシュメモリ４に一時保持する。例文帳に追加

When access from a host computer 10 is performed during the back-up processing of data held in a magnetic disk 3, the newer data of the magnetic disk 3 or a cache memory 4 are transmitted in response to a request for reading data, and the data are temporarily held in the cache memory 4 in response to a request for writing data. - 特許庁

データの書き込み、読みだし時に選択されたメモリセルトランジスタに隣接する非選択のメモリセルトランジスタに誤って書き込みまたは読みだしが行われないように構成した半導体記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device constituted so that data are neither written to nor read out of unselected memory cell transistors adjacent to a memory cell transistor, which is selected by mistake when the data are written or read. - 特許庁

本発明は、余計なメモリカードをスロットの中に差し込むことができないので、従来のように、アタッチメントやメモリカードを破壊するようなことがなくなり、さらにコンピュータの書き込み読み出し動作に障害を来すようなことがなくなった。例文帳に追加

Since unnecessary memory cards can not be inserted into the slot, the attachment and the memory card are prevented from being broken like a conventional one, and writing and reading operations of a computer are prevented from being obstructed. - 特許庁

本装置は、ＣＰＵのライト信号、伝送クロック発生器の伝送クロックに基づいて、ＦＩＦＯメモリの書き込み、読み出しを制御し、ＦＩＦＯメモリの格納データ量を調整するＦＩＦＯ制御器を設けたことを特徴とする装置である。例文帳に追加

This device is provided with a FIFO controller for controlling the amount of stored data in the FIFO memory by controlling the write/read of the FIFO memory on the basis of the write signal of the CPU and the transmission clock of the transmission clock generator. - 特許庁

書込装置１５０は、データの書込要求を出力する書込側モジュール１８２と、確保側モジュール１４２を代理する確保側モジュール代理部１６６と、確保側メモリ管理部１１２を代理する確保側メモリ代理部１６２とを含む。例文帳に追加

The writing device 150 includes the writing side module 182 outputting data write request, a secure side module proxy part 166 serving as a proxy for the secure side module 142, and a secure side memory proxy part 162 serving as a proxy for the secure side memory management part 112. - 特許庁

圧縮符号化されたデジタル音声データをＤＳＰ１２からの周期的割り込み要求にデ基づき、メモリ１４に記録すると共に、カメラ部１６からの画像データをＭＰＵの通常処理にてメモリ１４に記録するように構成した。例文帳に追加

A memory 14 records digital voice data subjected to compression encoding on the basis of a periodic interruption request from a DSP 12 and image data from a camera section 16 are stored in the memory 14 in ordinary processing of an MPU. - 特許庁

特定のホスト機器ではメモリカード内のデータの書き込み、読み出し、及び消去が許可され、その他のホスト機器ではデータの書き込み及び消去が禁止され、データの読み出しのみが許可されるメモリカード及びホスト機器を提供する。例文帳に追加

To provide a memory card and a host apparatus in which a specific host apparatus permits to write, read and erase data in a memory card, while the other host apparatuses prohibit the writing and reading of the data and permit the reading of the data. - 特許庁

そして、この制御装置は、符号化回路１８で符号化した後の符号化データをメモリに格納する際に、適切なアドレスを指定した書き込み要求を行うことにより、符号化を完了した画像データが格納されたメモリ領域に、符号化データを所定のブロック単位順に格納する。例文帳に追加

Then, the control apparatus performs a writing request specifying a suitable address in the case of storing encoded data encoded by the encoding circuit 18 in the memory to store the encoded data in a memory area in which encoding completed image data are stored in the order of prescribed block units. - 特許庁

ハイブリッドコントローラ１４は、ＨＤＡ１１やフラッシュメモリ１２に対する書き込み／読み出し制御を個別に行う他、ＨＤＡ１１及びフラッシュメモリ１２に一つの大容量データを分割記録するための制御機能を備えている。例文帳に追加

The hybrid controller 14 has a control function for performing write/read control for the HDA 11 and the flash memory 12 individually, and for recording one large-volume data separately in the HDA 11 and the flash memory 12. - 特許庁

イメージセンサ２２によって読み取られた各色の画像データに対して所定の画像処理を施す入力画像処理部５３と、入力画像処理部５３によって画像処理された画像データを蓄積する画像蓄積メモリ５７と、画像蓄積メモリ５７の書き込み読み出しの制御を行うメモリ制御部５５とを備え、前記メモリ制御部５５は、イメージセンサ２２から入力される各色の画像データを前記画像蓄積メモリ５７に蓄積し、画像蓄積メモリ５７から同一走査ラインの各色の画像データを、同一の時刻で読み出して入力画像処理部５３に供給する。例文帳に追加

The memory control part 55 stores the image data in the respective colors inputted from the image sensor 22 on the image storage memory 57, reads the image data in the respective colors from the same scan line from the image storage memory 57 at the same time and supplies the image data to the input image processing part 53. - 特許庁

彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。例文帳に追加

It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも、三好氏は甲斐源氏の名流　小笠原氏の傍流にて鎌倉時代は阿波守護をも勤める家柄であったが、室町時代は阿波守護　細川氏を守り立てて守護代の地位にあった。例文帳に追加

In fact, the Miyoshi clan were relatives of a notable branch of the Kai Genji clan, the Ogasawara clan, which had served as Awa Shugo in the Kamakura period, but in the Muromachi period they were Shugodai who protected the Awa Shugo, the Hosokawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の初めに神仏分離により大阪・住吉神社内の慈恩寺と岐阜・高山城主だった金森長近が大徳寺内に建立した金竜院を合併した。例文帳に追加

Due to the separation of Buddhism and Shinto during the early Meiji period, the temple merged with Jion-ji Temple in the grounds of Sumiyoshi-jinja Shrine in Osaka and Konryu-in Temple constructed in the precinct of Daitoku-ji Temple by Nagachika KANAMORI, lord of Takayama-jo Castle in Gifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃出身の武士であった村上義光（よしてる）は、元弘3年（1333年）、護良親王の身代わりとしてこの二天門の楼上で自害したと伝えられる。例文帳に追加

Yoshiteru MURAKAMI, a warrior from Shinano province is reported to have killed himself in the upper story of Nitenmon Gate as a substitute for Imperial Prince Moriyoshi in 1333.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、前の敗戦で面目躍如に燃える森長可や池田恒興らが、秀吉の甥である三好秀次（豊臣秀次）を総大将に擁して4月6日、三河奇襲作戦を開始した。例文帳に追加

Among that Nagayoshi MORI and Tsuneoki IKEDA, who were eager to restore reputation from former defeat, started a surprise attack of Mikawa, having Hidetsugu MIYOSHI (Hidetsugu TOYOTOMI), a nephew of Hideyoshi, a commander in chief on April 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永6年（1526年）、高国が家臣の香西元盛を殺害して細川氏で内紛が起こると、高国と対立していた細川晴元は、三好元長の援助を受けて義晴の弟・足利義維を擁立して高国と戦う。例文帳に追加

When Takakuni killed one of his subordinates, Motomori KOZAI, in order to cause internal strife in the Hosokawa clan in 1526, Harumoto HOSOKAWA, who confronted Takakuni, fought against Takakuni with the assistance of Motonaga MIYOSHI in order to enthrone Yoshitsuna ASHIKAGA, the younger brother of Yoshiharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った元盛の兄・波多野稙通と柳本賢治らは細川晴元（澄元の子）や三好元長（之長の嫡孫）と連携して丹波国で挙兵する。例文帳に追加

Having learned of Motomori's death, his older brother, Tanemichi HATANO, and Kataharu YANAGIMOTO conspired with Harumoto HOSOKAWA (Sumimoto's son) and Motonaga MIYOSHI (the legitimate grandson of Yukinaga) and advanced toward Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫君の血の酒や人肉をともに食べ安心させた上、酒盛りの最中に頼光が神より兜とともにもらった「神便鬼毒酒」という酒を酒呑童子に飲ませて体が動かなくされたうえで寝首を掻かれ成敗された。例文帳に追加

After being put at ease with a feast of noble women's blood and flesh, at the height of festivities, Yorimitsu slipped Shuten Doji some poisoned sake called 'Jinbenkidoku-shu,' which he had given, together with a helmet, by a god and when Shuten Doji was paralyzed after drinking the sake, Yorimitsu cut off his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍馬は同宿の養女・楢崎龍の機転と護衛の三吉慎蔵の働きにより危うく回避し、しばらくの間は西郷隆盛の斡旋により鹿児島に潜伏する。例文帳に追加

Ryoma had a narrow escape from the raid thanks to the wit of the adopted daughter of the inn Ryo NARAZAKI and his guard Shinzo MIYOSHI, and concealed himself while in Kagoshima through the help of Takamori SAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、元盛の兄である波多野稙通や柳本賢治らは細川六郎（澄元の嫡男、後の晴元）や三好元長（之長の孫）と通じて高国に反乱を起こした（堺公方）。例文帳に追加

Because of this, Motomori's older brother Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO joined hands with Rokuro HOSOKAWA (the heir of Sumimoto and later Harumoto) and Motonaga MIYOSHI (grandson of Yukinaga), and started a rebellion against Takakuni (Sakaikubo [the municipal government based in Sakai City]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの丹後庄守目堂三好氏、西辻水野氏、松塚桑山氏、池尻赤井氏、坊城曲川藤堂氏、平等坊山口氏は、それぞれ米手形形式の銀札を発行した。例文帳に追加

Each of these Tangonosho Morimedo-Miyoshi clan, Nishitsuji-Mizuno clan, Matsuzuka-Kuwayama clan, Ikejiri-Akai clan, Bojo Magarikawa-Todo clan, and Byodobo-Yamaguchi clan issued its gin-satsu in the Kome-tegata format.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り込み要求信号ＩＲＱ１，ＩＲＱ２が入力されたマスタプロセッサ２、あるいはスレーブプロセッサ３は、共用メモリ６に格納されたデータの読み出し動作を行う。例文帳に追加

The master processor 2 or the slave processor 3 to which the interrupt request signals IRQ1, IRQ2 are input performs the operation of reading the data stored in the shared memory 6. - 特許庁

テレビ受信機のデータ処理装置は、複数のテレビチャンネル上に現れる複数のテレビ番組のためのテレビ番組予定情報を受信して、これをメモリーに格納する。例文帳に追加

A data processing apparatus of the television receiver receives television program schedule information for the television programs appearing on a plurality of television channels and stores the information to a memory. - 特許庁

また、プログラマブル論理回路Ｐの再構成を行う場合は、内部データ記憶用メモリ２へと書込用アドレスや読出用アドレスを供給する動作も行う。例文帳に追加

When the programmable logic circuit P is reconfigured, operation for supplying the internal data storage memory 2 with the write address and the read address is performed as well. - 特許庁

半導体装置１の各メモリセルＭＣは、共通の浮遊ゲートＦＧを有する第１のトランジスタ（読出用）ＴＲＡと第２のトランジスタ（書込用）とを含む。例文帳に追加

Each memory cell MC of a semiconductor device 1 includes a first transistor (for reading) TRA and a second transistor (for writing) each having a common floating gate FG. - 特許庁

入力装置５１，５２により商品レコードメモリ５９に記憶した情報を項目毎に選択的に修正すると、ファイル書込み／読出し処理部５７が商品ファイル４に追加登録する。例文帳に追加

When the devices 51 and 52 selectively correct the information stored in the memory 59 in each item, a file reading/writing processing part 57 performs additional registration in the file 4. - 特許庁

ソケットを用いてプロセス間でパケットデータ通信を行うのにあたり、データの書込み読み出しを、動的に確保した共有メモリをアクセスにより行うことを特徴とするパケットデータ通信方式。例文帳に追加

In a packet data communication system, a dynamically reserved shared memory is accessed to write and read data when packet data is communicated between processes by using sockets. - 特許庁

前記データ入力回路は、前記複数のテスト出力データと前記テスト書き込み用ストローブ信号とに基づいて前記メモリに書き込まれた複数のテスト書き込みデータを並列に入力する。例文帳に追加

The data input circuit inputs, in parallel, a plurality of test writing data written in the memory based on the plurality of test output data and the strobe signal for test writing. - 特許庁

１枚の画像を読み込んで複写する際に、画像読み込み用の入力バッファを含めて動的にメモリ配分を変更して、スループットを上昇させる。例文帳に追加

To improve the throughput by dynamically changing memory allocation including an input buffer for image read when reading and copying one picture. - 特許庁

そして、メモリセルＳを介して、ローカルソースＬＳ１をチャージし、選択ワード線Ｓ−ＷＬに書き込み用ワード線電圧ＶＷＷを供給する。例文帳に追加

And a local source LSI is charged through a memory cell S, and word line voltage VWW for write is supplied to the selection word line S-WL. - 特許庁

電気的に消去及び書き込み可能なプログラムメモリ（１８）の消去処理又は書込み処理が行われている期間、中央処理装置（１２）に対する割込み要求或いは例外処理要求を排除もしくは無効化する。例文帳に追加

While performing erasing processing or writing processing of an electrically erasable and writable program memory (18), an interruption request or exception processing request to a central processing unit(CPU) (12) is excluded or invalidated. - 特許庁

本発明の目的は、インクジェット印刷によって、従来技術のインクの組よりも良好な色域を有する画像を生ずることが可能なインクの組を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink set forming an image having improved color gamut by ink-jet printing compared with a conventional ink set, and provide a printing method using the ink. - 特許庁

圧縮されたオーディオデータは、主記憶用メモリ３のハードディスク書込用バッファ３３を介して、ハードディスク５ａのユーザ用記録領域２１に記録される（パス５）。例文帳に追加

The compressed audio data are recorded into a user recording region 21 of the hard disk 5a (path 5) via a hard disk write buffer 33 in the main memory 3. - 特許庁

プレキャストコンクリート製のベース５上にブロック６を積み重ね、縦断面逆Ｔ字形のブロック積み擁壁１を構成し、この擁壁１で盛土Ｂの壁面を補強する。例文帳に追加

Blocks 6 are stacked on a precast concrete base 5 to construct a block stack retaining wall 1 in a vertically sectional inverted T-shape which reinforces the wall face of the bank B. - 特許庁

書き込み用電源回路２は、ＭＯＮＯＳ素子よりなるメモリ素子１に対して、そのＭＯＮＯＳ素子のゲート電極に印加する電圧Ｖｇおよびそれよりも高い電圧Ｖｐｐを供給し、データの書き込みを行う。例文帳に追加

A writing power source circuit 2 supplies a voltage Vg and a voltage Vpp higher than this to the gate electrode of a MONOS element to write data in a memory element 1 constituted of the MONOS element. - 特許庁