「みよもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、メモリ情報記録再生装置１００Ａ内には別のメモリカセット３００を内蔵しておき、専用のメモリアクセス部により、半導体メモリに対し非接触で情報書き込み、読み出しを行なう。例文帳に追加

Further, another memory cassette 300 is built in the memory information recording and playback device 100A, and a dedicated memory access part writes or reads information in/from the semiconductor memory in a contactless manner. - 特許庁

一方の着脱可能メモリに画像データの書き込み余地がなくなると、他方の着脱可能メモリのメモリＩＤがその着脱可能メモリのリンク情報として書き込まれ、画像データの書き込み先が切り替えられる。例文帳に追加

When one removable memory is fully written with the image data, the memory ID of the other removable memory is written in as the link information of that removable memory and the memory for writing in the image data is switched. - 特許庁

メモリカード個々に付与されたカード識別情報を有する不揮発性メモリ２２と、不揮発性メモリ２２へのデータの書き込み、読み出し、及び消去を制御するメモリコントローラ２１とを備える。例文帳に追加

A memory card includes: a nonvolatile memory 22 having card identification information offered to each memory card; and a memory controller 21 for controlling the writing, reading and erasure of data with respect to a nonvolatile memory 22. - 特許庁

1368年3月11日(旧暦)後村上天皇の崩御に伴い、南朝の御座所（住吉行宮）の置かれていた大阪市住吉区の住吉大社宮司の津守氏の館（住之江殿、正印殿）で即位したとされる。例文帳に追加

Records say that after the death of the Emperor Gomurakami, he succeeded to the throne on April 6, 1368 at Suminoe-den (Shoin-den) in Sumiyoshi Ward, Osaka City, which was the place of Sumiyoshi-angu (a gozasho (a room for a noble person) for the Southern Court) and a residence of Tsumori clan, members of which served as Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of Sumiyoshitaisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後村上天皇は南朝方の住吉大社の宮司家である津守氏の住之江殿（正印殿）に移り、そこを住吉行宮（大阪市住吉区）とする。例文帳に追加

Emperor Gomurakami relocated to Suminoe Palace (Shoin Palace) of the Tsumori clan, Southern Court supporters whose family held the chief priesthood of the Grand Shrine at Sumiyoshi; the palace was renamed the Imperial Residence at Sumiyoshi (located in modern-day Sumiyoshi Ward in the city of Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車内の美観を損ねることなく、ごみ容器の設置が簡潔にできしかも車の走行時に揺れ倒れがなく、ごみ容器の着脱操作性も良好な車用ごみ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a trash container for a car, allowing the trash container to be briefly installed without spoiling the beauty in the car, not shaking and falling down during traveling of the car and satisfactory in attachment and detachment operability of the trash container. - 特許庁

該装置は、前記トランザクション・データを格納するディスク書き込み用キューとメモリ書き込み用キューとを管理するためのキュー管理テーブルを有するメモリを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a memory having a queue management table for managing a disk write queue and a memory write queue for storing the transaction data. - 特許庁

画像データの書き込み／読み出しのアクセスがシーケンシャルな第１の不揮発メモリ（ＮＡＮＤフラッシュ５）と、画像データの書き込み／読み出しのアクセスがランダムな第２の不揮発メモリ（ＭＲＡＭ４）とを備える。例文帳に追加

The image pickup device includes a first nonvolatile memory (NAND flash 5) whose access for writing/reading image data is sequential, and a second nonvolatile memory (MRAM 4) whose access for writing/reading image data is random. - 特許庁

メモリ制御装置は、アドレス情報及び書込用情報を含む書込指示情報に応じて、上記特定されたメモリセルに書込用情報を保持させる。例文帳に追加

The memory control device controls the predetermined memory cell to store write information according to the address information and write instruction information including write information. - 特許庁

Word方向にチャネルデータメモリ構成に対し書き込み、読み出しを行うことで、１つのメモリに対する書き込み、読み出し速度の高速化を回避する。例文帳に追加

It is avoided that a write/read speed to/from one memory is increased by writing/reading data to/from a channel data memory configuration in a direction of words. - 特許庁

画像メモリ部への書き込み、読み出し時の画像データのフォーマットとして複数のフォーマットを備え、当該複数のフォーマットのうちから選択したフォーマットを用いて、前記画像メモリ部に対する画像データの書き込み、読み出しを実行するメモリコントローラを設ける。例文帳に追加

This image processor has a plurality of formats as the format of image data at writing/reading to an image memory part, and is provided with a memory controller for executing the writing/reading of the image data to the image memory part by the use of the format selected from among a plurality of formats. - 特許庁

半導体装置は、ワード線に接続されたメモリセルを含む複数のメモリセル群と該複数のメモリセル群を選択する選択ゲートとを含む複数のメモリブロックを含み、読み出し時、非選択のメモリブロック内の選択ゲートがプログラムされている。例文帳に追加

The semiconductor device includes a plurality of memory blocks which include a plurality of memory cell groups having memory cells connected to word lines and selection gates for selecting the plurality of memory cell groups, and the selection gates in the non-selective memory block are programmed at a read operation. - 特許庁

享禄5年6月15日、木沢長政の居城・飯盛山城を三好元長と攻囲し、戦局を優位に進めていた中、木沢の支援に現れた一向一揆に敗れて自刃（飯盛山城飯盛城の戦い）。例文帳に追加

On July 27, 1532, he besieged the Imoriyama-jo Castle, the residence of Nagamasa KIZAWA, together with Motonaga MIYOSHI and while predominantly carrying forward the state of the war, he was defeated by Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers) which appeared to support Kizawa and committed suicide by the sword (Battle of Imori-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁業面では切目石錘（石を加工して作った網用の錘）の使用が特徴であるが、これは関東の土器片による錘の技術が伝播して出現したと考えられている。例文帳に追加

In terms of fishery, the use of stone sinkers with slits (the sinkers for nets shaped out of stone) was the characteristic of the region; it is assumed that the technique of using earthenware sinker pieces in the Kanto region was handed down and lead to the use of the stone sinkers with slits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリカードは、記憶領域を構成するｎ個（ｎは２以上の整数）の不揮発性メモリモジュール（２２１〜２２４）と、ｎ個のメモリモジュールに対するデータの書き込み、読み出しを制御するコントローラとを含む。例文帳に追加

The memory card includes: n pieces (n is an integer of ≥2) of nonvolatile memory modules (221-224) which constitute a storage area; and a controller which controls read or write of data to the n pieces of memory modules. - 特許庁

その決定値が「2」の時、フラッシュメモリ制御部2はデータの書き込み／読み出しを、メモリ部3内の二つのフラッシュメモリ3a及び3bに対してパラレルに実行する。例文帳に追加

When the decision value is '2', the flash memory control unit 2 executes writing/reading of data in parallel for two flash memories 3a and 3b in a memory unit 3. - 特許庁

フラッシュメモリ１１を記憶装置として用いるメモリアクセス管理装置３であって、ＲＡＭ９にデータ操作用領域（アクセスバッファ１５）とフラッシュメモリ書き込み用領域（コピーバッファ１７）を設ける。例文帳に追加

A memory access management device 3 which uses a flash memory 11 as a memory device is provided with a data operation region (access buffer 15) and a flash memory wiring region (copy buffer 17) in a RAM 9. - 特許庁

複数の磁性層を含む磁性メモリセルに対するデータの書き込み／読み出しを行う磁性メモリデバイス、およびそのデータ読み出し方法に関し、磁性メモリデバイス全体の消費電力の節減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce power consumption for a whole magnetic memory device, as regards the magnetic memory device performing writing/reading of data with respect to a magnetic memory cell including a plurality of magnetic layers and also the data reading method of this device. - 特許庁

次に、プロセッサ２００において、メモリ２０１，２０２の一方の書き込み用メモリ内で個々のチャンネルデータに割り当てられたメモリ領域に同報されたチャンネルデータを書き込み器２０３により書き込む。例文帳に追加

Then, in the processors 200, a writer 203 writes the broadcast channel data in memory areas allocated to individual channel data in a writing memory of one of memories 201, 202. - 特許庁

そのため、ＳｏＣに歩み寄らせて整合したメモリＬＳＩ設計仕様を共有情報としてＳｉＰ特化メモリチップデータベース１００に蓄積し、その共有情報を利用してメモリＬＳＩの設計・製造を行う。例文帳に追加

For this purpose, the memory-LSI designing specifications matched by mutual concession to the SoCs are so accumulated as a common information in a memory-chip data base 100 specializing in the SiP as to design and manufacture the memory LSIs by utilizing the common information. - 特許庁

外部機器とメモリカード内コントローラの間で専用コマンドを設けることなく、安全性を高めた、不揮発性メモリへのデータの書込み／読出しができるメモリカードを実現すること。例文帳に追加

To provide a memory card that can write/read data to/from a nonvolatile memory safely without using a dedicated command between an external device and a controller in the memory card. - 特許庁

メモリセルの構造物（すなわち、磁気抵抗メモリ）内の磁気抵抗メモリセルの信頼できる書込み、読み出し、および消去のための適切なアーキテクチャを提供することである。例文帳に追加

To provide a suitable architecture for reliable write, read and erase of magnetoresistive memory cells in a memory cell structure (namely, magnetoresistive memory). - 特許庁

フラッシュ・メモリへのデータ書き込み方法、そのフラッシュ・メモリ搭載のマイクロコンピュータ、およびそのデータ書き込み用フラッシュ・メモリ・ライタ例文帳に追加

METHOD FOR WRITING DATA IN FLASH MEMORY, MICROCOMPUTER INCORPORATED WITH THE FLASH MEMORY, AND FLASH MEMORY WRITER FOR WRITING DATA THEREFOR - 特許庁

レジューム時にＲＡＭにある第１メモリ情報とＨＤ２１に格納された第２メモリ情報とのメモリ識別子を比較し、ＲＡＭにない分割メモリ内容をＨＤから読み込み、読み込んだ分割メモリ内容とＲＡＭにある分割メモリ内容とから一つの仮想マシンのメモリ内容を復元する。例文帳に追加

When the virtual machine is resumed, the memory identifiers of the first memory information stored in the RAM is compared with the memory identifiers of the second memory information stored in the HD 21, divided memory contents which are absent in the RAM are read from the HD, and the memory content of one virtual machine is restored from the read divided memory contents and the divided memory contents stored in the RAM. - 特許庁

名称の意味は「祇陀（ジェータ）太子の森（Jetavana）」と、「身寄りのない者に施しをする（Anathapindada）」という言葉を並置した物であり、以下の由来による。例文帳に追加

The name is composed of two elements, 'Jetavana' (a tree-clad land belonging to Prince Jeta) and 'Anathapindada' (to give charity to people with no relatives), and originates from the following episode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身寄りのない者に施しをしていたスダッタ（須達多）長者が、ジェータ（祇陀）太子が所有する森を譲り受けて建立した精舎。例文帳に追加

A wealthy person Sudatta, who had given alms to those who had no kith or kin, bought a woods from Prince Jeta and built a monastery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外にやはり顕彰されているのは得宗家以外では北条時房、三善康連（大田康連）、平盛綱、北条実時らである。例文帳に追加

Other than them, and excluding the Tokuso family, Tokifusa HOJO, Yasutsura MIYOSHI (Yasutura OTA), TAIRA no Moritsuna, and Sanetoki HOJO were also praised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九淵の後にも吉見嘉樹、亀井俊雄、瀬尾乃武、亀井忠雄などの名手が輩出し、大鼓方のなかでも流勢の盛んな流儀である。例文帳に追加

Many masters, including Yoshiki YOSHIMI, Toshio KAMEI, Noritake SEO and Tadao KAMEI, successively appeared after the death of Kuen, and the school is a prosperous one among the schools of otsuzumi-kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、文禄5年（1596年）、秀次は切腹を命じられ、秀次の妻子も三条大橋で処刑、夫の三好吉房も流刑となった。例文帳に追加

Yet, in 1596, Hidetsugu was ordered Seppuku (suicide by disembowelment), his wife and children also were executed at Sanjo-ohashi Bridge, and Yoshifusa MIYOSHI, the husband of Tomo was condemned to exile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、四国征伐にあたって、信孝は三好康長の養子になることが決定され、神戸具盛は再度神戸氏の当主扱いになったようである。例文帳に追加

During the Shikoku Conquest it was decided that Nobutaka would be adopted by Yasunaga MIYOSHI, and so Tomomori KANBE was treated as the Kanbe clan's family head once more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建治年間の寄合衆メンバーは御内人の平頼綱、諏訪真性、文官の三善泰有などで御家人は泰盛のみであった。例文帳に追加

The members of yoriaishu during the Kenji era (1275 - 1278) included TAIRA no Yoritsuna and Shinsho SUWA, who were miuchibito, civil officer Yasuari MIYOSHI, and Yasumori, who was the only shogunal retainer among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源平盛衰記』などでは木曽義仲の敗死後、捕虜になった巴御前を義盛が望み、義秀が生まれたことになっている。例文帳に追加

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) tells that Yoshihide was born, as Yoshimori desired Tomoe Gozen who had been a prisoner after the death of Yoshinaka KISO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元盛の兄・波多野稙通・柳本賢治らは阿波の細川晴元・三好元長と連携して丹波で挙兵。例文帳に追加

Motomori's brother Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO raised an army in Tanba in a collaborative effort with Harumoto HOSOKAWA and Motonaga MIYOSHI from Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義定の死後は庶流中野氏から迎えた最上義守を傀儡として、伊達氏から迎えた義定の未亡人が権勢をふるった。例文帳に追加

After the death of Yoshisada, Yoshimori MOGAMI who was invited from a branch family of the Nakano clan became a puppet in the hands of the wife of Yoshisada from the Date clan who held the rein of power instead of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)に入って伊達氏内部に天文の乱が起こると、最上義守は伊達氏から独立して戦国大名の道を歩み始める。例文帳に追加

When Tenbun no ran (Tenbun Rebellion) occurred in the Date clan in the Sengoku period (Japan), Yoshimori MOGAMI became independent of the Date clan and began to become daimyo (Japanese territorial lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして義守の子・最上義光の代になると、庶族の天童氏、近隣の寒河江氏を滅ぼし村山郡を平定。例文帳に追加

Yoshiaki MOGAMI, a son of Yoshimori, exterminated the Tendo clan that was his branch line and the Sagae clan in the neighborhood and dominated the Murayama County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックゲート電極を有する読み出し用トランジスタと、書き込み用トランジスタと、を有する多値型メモリセルを用いる。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a multiple-value memory cell including a readout transistor having a back gate electrode and a writing transistor. - 特許庁

非ハロゲン系材料を用いて、耐摩耗性に優れ且つ光沢も良好な塗膜を形成しうる紙用水性艶出し剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous glazing agent composition for paper capable of forming a coating film excellent in abrasion resistance and gloss by using a halogen free material. - 特許庁

半導体記憶装置に対する書き込み／読み出しに影響を与えることなく、読み出し時にエラー訂正されたデータを、メモリ本体に再書き込みする。例文帳に追加

To rewrite data, for which error correction has been performed during reading, to a memory main body without affecting writing/reading to a semiconductor memory device. - 特許庁

各画像処理回路は所定のデータ処理機能を有し、仮想アドレス空間でメモリに対してデータの書込み、読出しを行う。例文帳に追加

Each image processing circuit has a predetermined data processing function, and performs writing and reading of data for the memory in a virtual address space. - 特許庁

メモリカードに毎日、毎週受信される番組を予約し、放送される番組の繰り返し録画を可能とする番組予約記憶システムを実現する。例文帳に追加

To provide a program reservation storage system capable of reserving programs daily and weekly received to a memory card and repetitively video-recording the broadcast programs. - 特許庁

ラインメモリ部１３への書き込み／読み出し周波数を変えることで１つの回路にて異なる周波数の信号処理を行う。例文帳に追加

One circuit applies processing to signals with different frequencies by changing the write/read frequencies to/from the line memory section 13. - 特許庁

ＭＭＣはコピー中の書き込み要求に対しては、セルボード１ａと交換用セルボード１ａ’との両方のメモリに書き込む。例文帳に追加

The MMC writes a data demanded to be written on memory devices of both cell board 1a and cell board for exchange 1a'. - 特許庁

テストパターン発生装置２は、試験対象とする半導体メモリの各アドレスに対してテストパターンの書き込み，読み出しを行う。例文帳に追加

A test pattern generating device 2 reads and writes a test pattern with regard to each address of semiconductor memories to be tested. - 特許庁

レンズ部３にはメモリ３７が設けられており、カメラ本体部２のＣＰＵ２０によって書き込み、読み出し等の制御が行われる。例文帳に追加

A memory 37 is arranged in the lens part 3 and writing and reading or the like are controlled by the CPU 20 of the camera body part 2. - 特許庁