「むみゃくじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステントを動脈瘤に通じている血管内に留置した状態で塞栓形成要素を動脈瘤中へ差し向ける。例文帳に追加

The embolus forming element is inserted into the aneurysm in the state in which the stent is indwelled in the blood vessel communicating with the aneurysm. - 特許庁

居眠り防止装置１は、運転手の脈拍を検知する脈拍センサ２と、脈拍センサ２に基づいて運転手の居眠り状態を判断する眠気診断ＥＣＵ３をスマートキー４及び車体に組み込む。例文帳に追加

A doze prevention device 1 incorporates a pulse sensor 2, which detects the pulse of the driver, and a drowsiness diagnostic ECU 3, which judges the doze state of the driver based on the pulse sensor 2, into a smart key 4 and the vehicle body. - 特許庁

この動脈硬化解析システムは、比較情報を記憶する記憶部４２と、動脈情報に基づいて動脈硬化状態を解析する解析部４１とを備える。例文帳に追加

The system comprises a memory part 42 for storing information for comparison and an analysis part 41 for analyzing the state of the arteriosclerosis based on the information on the arteries. - 特許庁

動脈硬化の度合いをより高い精度で評価することが可能な血管状態評価装置、血管状態評価方法および血管状態評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel state evaluation device, a blood vessel state evaluation method, and a blood vessel state evaluation program, capable of evaluating the degree of arteriosclerosis with higher precision. - 特許庁

脈動を低減させた状態で、原燃料ガスを下流側（改質装置側）に向けて搬送させるのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that is advantageous in conveying raw material fuel gas toward downstream side (reforming device side) in a state that pulsation is reduced. - 特許庁

センサの装着状態や通信状態を確認し、その結果をユーザーに通知することができるセンサ装着状態判定方法、通信状態判定方法、テレメータ型脈波収集装置、記録媒体、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor mounting state determination method, a communication state determination method, a telemeter type pulse wave collecting device, a record medium, and a program for confirming the mounting state of a sensor and the communicating state and informing a user of the result. - 特許庁

例えば不整脈のような心臓の状態を長期間にモニタするためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for long-term monitoring of cardiac conditions such as arrhythmias. - 特許庁

高脂血症、アテローム性動脈硬化症および他の血管状態のための改良した組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved composition for hyperlipemia, atherosclerosis and other vascular conditions. - 特許庁

哺乳動物におけるアテローム性動脈硬化症の初期状態およびその関連疾患を予防および治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing and treating the initial state of atherosclerosis and its related disease in a mammal. - 特許庁

例えば不整脈のような心臓の状態を長期間にモニタするためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for long-monitoring of cardiac conditions, such as arrhythmias. - 特許庁

制御部に脈拍を示す信号が入力された場合には、制御部は、無線通信部に対して電力が供給される状態にする（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

When the control part receives the signal showing the pulse, the control part makes the radio communicating part receive the power (step 105). - 特許庁

動脈硬化などの血管の病変をより確実に評価できる血管状態測定装置、制御プログラム、記録媒体を実現する。例文帳に追加

To provide a blood vessel state measuring instrument, a control program and a recording medium surely evaluating the vascular lesion such as the arteriosclerosis and the like. - 特許庁

従って、車両駆動用モータＭ１の制御状態が変化した際に発生する電流の脈動や収束遅れを抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, current pulsation and convergence delay generated when the control state of the vehicle driving motor M1 is changed can be suppressed. - 特許庁

覚醒上体における前記生体の脈波伝播速度を測定し、入眠後にそくていされた前記生体の脈波伝播速度に基づいて閾値を設定し、前記覚醒状態で測定された前記脈波伝播速度と前記閾値の比較に基づいて警告を行う警告手段を有する脈波伝播速度評価装置。例文帳に追加

A pulse wave velocity evaluation device is provided with an alarming means for measuring the pulse wave velocity of the living body in an awake state, setting a threshold on the basis of the pulse wave velocity of the living body measured after the sleep initiation and issuing an alarm on the basis of the comparison of the pulse wave velocity measured in the awake state and the threshold. - 特許庁

脈波を用いることにより、被験者に負担をかけることなく、被験者の各種の生理状態を精度良く検出して、リアルタイムにモニタすること等ができる脈波解析装置、生体状態監視装置、プログラム、及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse wave analyzer, a biological state monitoring apparatus, a program and a recording medium which precisely detect various kinds of biological states of a patient for monitoring it in real time without a burden on the patient by using pulse waves. - 特許庁

動脈の脈波成分を用いて算出される血中酸素飽和度だけでは判別が難しい睡眠時の中枢性無呼吸状態を検知することができる。例文帳に追加

To detect central sleep apnea while sleeping which is difficult to detect only by blood oxygen saturation calculated by using pulse wave components of the artery. - 特許庁

ここで、ＭＰＵ３０８は、脈拍数ばらつきが予め定めた基準脈拍数ばらつきよりも高く、感情評価指数があらかじめ定めた基準感情評価指数よりも高い場合にリラックスしている状態であると判別し、低い場合には、集中している状態であると判別する。例文帳に追加

Herein, the MPU 308 identifies a relax state in the case that the pulse rate irregularity is higher than a predetermined reference pulse rate irregularity and an emotion evaluating index is higher than a predetermined emotion evaluating index and identifies a concentrated state in a lower case. - 特許庁

動脈狭窄診断システムは、動脈狭窄診断装置１０と、臥位状態の被測定者の下肢に対して負荷を与えるための運動負荷装置２０とから構成されている。例文帳に追加

The system for arterial stenosis diagnosis is composed of a diagnostic device 10 for arterial stenosis and a kinetic load device 20 for applying a load to the lower legs of a subject in the lying state. - 特許庁

無拘束状態で複数の発光素子および複数の受光素子の組み合わせにより最適な脈波信号を検出することができる脈波測定装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring instrument which can detect optimal pulse wave signals by combining a plurality of light-emitting elements and a plurality of light-receiving elements in an unrestricted condition, and a pulse wave measuring method. - 特許庁

文脈自由文法の規則から有限状態トランスデューサを生成し、有限状態トランスデューサから依存関係グラフを生成し、依存関係グラフの強く結び付いた構成要素に基づいてオートマトンを生成する。例文帳に追加

A finite state transducer is generated from a rule of context freegrammar, a dependence relation graph is generated from a finite state transducer and the automaton is generated based on strongly connected components in the dependency relation graph. - 特許庁

ばね定数切換弁２８FLの閉状態において車高ダウン制御が行われ、終了後に、開状態に切り換えられると、アキュムレータ２６FLから作動液が急に流出するために、脈動が生じる。例文帳に追加

Vehicle height down control is performed in the closed state of the spring constant selector valve 28FL and when it is switched to the opening state after completion, since an operation fluid quickly flows out from an accumulator 26FL, the pulse is generated. - 特許庁

作業者１には生理状態をモニタするモニタ手段２が設けられ、モニタされた脈拍等の生理状態のデータが無線または有線で検知手段３に供給される。例文帳に追加

The worker 1 is provided with a monitor means 2 monitoring the physiological state thereof, and data of the monitored physiological state such as pulsation is supplied to a detection means 3 wirelessly or through a wired line. - 特許庁

更に、ドライバーの生体状態を検出する脈拍センサ等の生体情報検出手段を備え、ドライバーの肉体的、精神的状態を判断して追い越し可能な旨の情報を提供する。例文帳に追加

Further, a biological information detecting means such as pulse sensor is provided for detecting the biological state of the driver and the information that passing is enabled is provided while judging the physical and mental states of the driver. - 特許庁

マウス２に搭載された脈拍センサ３は、一般業務のためのデータ入力に携わる作業者の現在の健康状態をセンスし、該センス結果を健康状態データとしてパーソナルコンピュータ１に送出する。例文帳に追加

A pulse sensor 3 loaded on a mouse 2 senses the present health state of an operator in charge of a data input for a general task, and transmits the sense result as health state data to a personal computer 1. - 特許庁

アルゴリズムの特徴は、波長の異なる２種類の発光素子２ａを用いて同時に計測した２種類の脈波信号をニューラルネットワークに入力して、体動の無い状態で計測される脈波信号と振幅のピークが略一致する脈波を再生することにある。例文帳に追加

The characteristics of the algorithm lie in that two kinds of the pulse wave signals simultaneously measured by using two kinds of light emitting elements 2a varying in wavelengths from each other are inputted to a neural network and that the pulse waves approximately coinciding in the peak of amplitude with the pulse wave signals measured in the state of having no bodily movements are reproduced. - 特許庁

これにより、コンテンツの表示状態を初期状態に一気に戻すことができるので、多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができる。例文帳に追加

Consequently, the display state of the contents can be put back into the initial state at a time, so even when the screen becomes hard to see after many objects to be zoomed are zoomed or when the browsing context is almost missed, the screen is put back into the easy-to-see state through the easy operation to recover the context of browsing. - 特許庁

被験者に蛍光剤等の投与の必要がなく、動脈と静脈の鑑別を含む血管の状態を詳細に観察することが可能であって、かつ、導入が簡易な眼底画像処理装置及び眼底画像処理プログラム並びに眼底画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, a program, and a method for eyeground image processing without a need of giving a fluorescent agent and the like to a subject to be examined, capable of minutely observing a condition of a blood vessel including discrimination of an arteria and a vein, and being introduced easily. - 特許庁

多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができるコンテンツ閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content browsing device capable of putting a screen back into an easy-to-see state through an easy operation to recover a context of browsing even when the screen becomes hard to see after zooming operations are performed many times for many objects to be zoomed or when the context of browsing is almost missed. - 特許庁

また、特定周波数の吸入脈動発生時に、背圧弁５５により抜き孔４５ａが閉鎖され、流通孔５２が吸入通路３２と連通状態に有るため、ダンパ室５８は吸入通路３２に伝播した吸入脈動により共鳴し、ヘルムホルツ共鳴効果を醸成する。例文帳に追加

Since a cavity is blocked by the back pressure valve 55 and a circulation hole 52 and the intake passage 32 are under a communication condition when intake pulsation of specific frequency is generated, a damper chamber 58 resonates with the intake pulsation transmitted to the intake passage 32 and Helmholtz resonance effect takes place. - 特許庁

本発明は、被験体における末梢性の動脈疾患の状態を認定するための方法であって、（ａ）該被験体由来の生物学的サンプル中のβ２−ミクログロブリンを測定する工程；および（ｂ）末梢性の動脈疾患の測定値を、非末梢性の動脈疾患に対して、関連付ける工程、を含む方法を提供する。例文帳に追加

A method of qualifying a status of peripheral arterial disease in a subject includes (a) measuring β2-microglobulin in a biological sample derived from the subject; and (b) associating the measurements for peripheral arterial disease with non-peripheral arterial disease. - 特許庁

車体に複雑な処理ができる装置を設けることなく、運転手の脈拍を測定し居眠り状態であるかどうか判定する居眠り防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a doze prevention device which judges whether a driver is at a doze state or not by measuring a pulse of the driver, without installing a device which can perform complicated processing in a vehicle body. - 特許庁

非マルコフ過程の時系列を予測するために、関数Ｆはｎ次元の学習サンプル｛ｘ_t｝にｍ次元の文脈情報｛ｃ_t｝を加えた（ｎ＋ｍ）次元の状態｛ｚ_t｝を時系列情報として扱う。例文帳に追加

For the prediction of a time series of a non-Markov process, a function F handles an (n+m)-dimensional state {z_t} where m-dimensional context information {c_t} is added to an n-dimensional learning sample {x_t}, as time series information. - 特許庁

動脈接続要素１は、動脈血管アクセスから血液透析器１４の方向に、静脈接続要素２を通って流れて来る血液の温度を測定できる温度センサ３０を有し、ボーラス注入による透析患者３２の血流内に起きる影響に対するシステム応答は、本温度測定を介して決定でき、血流充填状態が決定できる。例文帳に追加

An arterial connection element 1 has a temperature sensor 30 capable of measuring the temperature of blood flowing toward a direction of the hemodialyzer 14 from an arterial access through the venous connection element 2, which allows a system response to an influence in the blood flow of the patient 32 by the bolus infusion to be determined by the temperature measurement and also allows a blood flow fill state to be determined. - 特許庁

処置され得る血管状態の例として、高脂血症（例えば、アテローム性動脈硬化症、高コレステロール血症またはシトステロール血症（ｓｉｔｏｓｔｅｒｏｌｅｍｉａ））が挙げられる。例文帳に追加

As an example of treatable vascular conditions, hyperlipemia (for example, atherosclerosis, hypercholesterolemia or sitosterolemia) is exemplified. - 特許庁

安定性がさほど高くないガラスや融液の状態で揮発性の高いガラスを用いた場合であっても、失透や脈理のない高品質なプリフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high grade preform free from devitrification and striae even when glass not so high in stability or glass having volatile in a melted state is used. - 特許庁

ユーザが脈拍センサに接触していると判定した場合には、制御部は、無線通信部に対して電力が供給される状態を維持する（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

When the user is judged to touch the pulse sensor, the control part maintains the state where the power is fed to the radio communicating part (step S109). - 特許庁

哺乳動物における血管新生、癌、腫瘍成長、アテローム性動脈硬化、加齢性黄斑変性、糖尿病性網膜症、炎症疾患などのチロシンキナーゼ依存性の疾患および状態を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

生体状態鑑別用装置１は、レーザ血流計などの血流量測定手段２により、生体の細動脈の血流量を無侵襲で測定する。例文帳に追加

The device 1 for discriminating the living body condition noninvasively measures the blood flow of arterioles in the living body with the use of a blood flow measuring means 2 such as a laser blood flowmeter. - 特許庁

十分な脈動が得られない被検者の場合には、眼圧測定がなかなか開始できない状態を回避し、スムーズに眼圧測定を実行できる非接触式眼圧計を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact type tonometer which can execute smooth measurement of intraocular pressure by avoiding difficulty in ready start of measurement thereof when examinees are found to be unable to obtain sufficient pulsation. - 特許庁

これは、貫通孔Ｈａがスリットの閉鎖により大気と遮断されて密閉状態となるため低圧ダイヤフラム１０３の動作が規制されて脈動が抑制される。例文帳に追加

Namely, the through hole Ha is shielded from the atmosphere through the closure of the slit to enter a sealed state and then the operation of the low-pressure diaphragm 103 is restricted to suppress its pulsation. - 特許庁

表示に際しては、面が押圧された状態において、圧力センサアレイが配置され、かつ動脈と交差する方向を含む平面を挟む一方側の視点から見たグラフを表示し、外部から切替指示が与えられると（Ｓ４）、平面を挟む他方側の視点から見たグラフに切替え表示する。例文帳に追加

In the display, the graph is displayed as seen from the view-point on one side of the plane on which the pressure array is disposed and which includes the direction crossing the artery, and if a command to switch the direction is given from outside (S4), the graph is switched to the one as seen from the view-point on the other side of the plane and displayed. - 特許庁

望ましくない脈絡膜新血管構造により特徴づけられる哺乳類の眼球状態、例えば、血管新生ＡＭＤ、眼ヒストプラズマ症候群、病的近視、網膜色素線条、突発性障害、脈絡膜炎、脈絡膜破裂、被覆する脈絡膜の母斑、および特定の炎症性の疾患の処置における、同時の、別々の、または連続した使用のためのアポトーシス調節因子および光増感剤の組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

There is provided a combination drug of an apoptosis modulating factor and a photosensitizer for simultaneous, separate, or continuous use in treatment of ocular conditions in mammals characterized by unwanted choroidal neovasculature, for example, neovascular AMD(Age-related Macular Degeneration), ocular histoplasmosis syndromes, pathologic myopia, angioid streaks, episodic disorders, choroiditis, choroidal rupture, overlying choroid nevi, and certain inflammatory diseases. - 特許庁

平滑筋の収縮もしくは増殖を含む病理学的状態またはシステイン含有タンパク質に関連する疾患を有するか、あるいはこれらの危険性がある患者に、治療有効量のＮＯドナーが投与され、このＮＯドナーは、平均動脈血圧または肺動脈圧を１０％より多く急性的に低下させるのには不十分である。例文帳に追加

The NO donor is administered at a therapeutically effective dose to a patient with a pathological condition including contraction or proliferation of smooth muscle or a cysteine-containing protein, or a patient with potentials of these risks, wherein the NO donor is insufficient to acutely lower the average arterial blood pressure or pulmonary arterial pressure at more than 10%. - 特許庁

凝集状態検知システムは、非導電体からなる外筒１１と、外筒１１内に配置された非導電体からなるコア１２と、外筒の両端部に設けられた一対の電極１５、１５と、外筒１１内に流体を脈流状態で供給するダイヤフラム式ポンプ２１とを備えている。例文帳に追加

This aggregation state detection system is equipped with an outer cylinder 11 comprising a non-conductor, a core 12 arranged in the outer cylinder 11 and comprising a non-conductor, a pair of electrodes 15, 15 provided on both ends of the outer cylinder, and a diaphragm type pump 21 for supplying a fluid in the pulse flow state into the outer cylinder 11. - 特許庁

脂質の管理ならびにアテローム性動脈硬化症および関連する状態ならびに疾患の事象の予防ならびに治療に有用な、コレステロール吸収阻害剤とＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害剤の組み合わせから構成される新規医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a novel pharmaceutical preparation constituted of a combination of a cholesterol absorption inhibitor with an HMG-CoA reductase inhibitor which is useful for lipid management and for preventing and treating atherosclerotic diseases and related conditions and disease events. - 特許庁