「もへじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

車両前突時に乗員を開脚姿勢とし、大腿骨へ入力する荷重を分散させることが可能な車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle capable of distributing a load to be applied to a femur by causing an occupant to open legs when a front collision occurs in the vehicle. - 特許庁

可動ゴミ箱（１）には、開閉自在な蓋体（６）を備えたゴミ投入口（７）と、開閉自在な蓋体（８）を備えたゴミ排出口（９）とを設ける。例文帳に追加

A refuse throw-in port (7) with an openable/closable cover body (6) and a refuse discharge port (9) with an openable/closable cover body (8) are provided in the movable refuse bin (1). - 特許庁

本発明は、記憶手段に記録されたオーディオ／ビデオ文書へのアクセスを保護することを目的とする表示装置及び表示方法に関する。例文帳に追加

To provide a display device and method aiming to protect access to audiovisual documents recorded in storage means. - 特許庁

ハンガーに開閉用軸１、ヒンジ３，４，５、連結棒７を設け、ハンガー部６が開閉できることを特徴とする。例文帳に追加

The hanger is provided with an opening/closing shaft 1, hinges 3, 4 and 5, and a connecting bar 7 so that a hanger part 6 is opened and closed. - 特許庁

また、主制御部は期待値変更用データを生成すると、検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。例文帳に追加

When expectation value change data are generated, the main control part changes the inspection value according to detection of a control command to be detected. - 特許庁

軸形状を簡素にできて、製造コストを低減でき、かつ誘起スラスト荷重への対応機能に優れたカムフォロアを提供する。例文帳に追加

To provide a cam follower simplified in the shape of a shaft, reduced in manufacturing cost, and having an excellent function coping with a generated thrust load. - 特許庁

戻り光の影響や周波数を変動させることなく外部からの信号に応じて光強度を変化させること。例文帳に追加

To change light intensity according to a signal from an external signal while sufficiently reducing the influence of return light from a modulator element without varying the frequency. - 特許庁

エンジン回転速度の目標回転速度への収束性を高めることのできるエンジンのアイドル回転速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine idling speed control device for improving the convergence of an engine speed into a target speed. - 特許庁

糸切りコードに続くジャンプコードＦ７→Ｆ８に基づき、刺繍枠を次の縫付開始位置へジャンプさせる。例文帳に追加

Based on jump codes F7 to F8 following the thread cutting code, the embroidery frame is made to jump to the next sewing starting position. - 特許庁

先ず、プログラム上に記載されたアドレス書き込み情報に基づいて、ＣＰＵ４がインタフェース２へアドレス書き込み命令を供給する。例文帳に追加

Firstly, a CPU 4 gives an address write command to an interface 2 based on the address write information written on a program. - 特許庁

これにより、車両用シート１は、車両前突時に乗員を開脚姿勢とし、大腿骨へ入力する荷重を分散させることができる。例文帳に追加

The seat 1 for a vehicle thereby makes the occupant open the legs, when the front collision occurs, to distribute a load to be applied to the femur. - 特許庁

杭材建込装置１は、水平部材２と、水平部材２上に設けられた支持部材３とからなる本体部４を有している。例文帳に追加

This pile-material positioning apparatus 1 has a body part 4 which is composed of a horizontal member 2 and a supporting member 3 provided on the horizontal member 2. - 特許庁

内燃機関の吸気系へのＥＧＲガスの導入に伴う燃費の悪化を抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique restraining deterioration of fuel consumption, caused by the introduction of an EGR gas to an intake system of an internal combustion engine. - 特許庁

エレベータシステムにおいて、乗用かごに乗客以外の利用があるときに、荷物用かご等の利用への誘導を可能とすることである。例文帳に追加

To guide to use of baggage car when an elevator car is used by other than a passenger in an elevator system. - 特許庁

バルブは、中央支持部10及び周辺支持部11に接続された中央部及び周端部を持ったダイアフラム開閉要素9を備える。例文帳に追加

The valve comprises a diaphragm opening/closing element 9 having a central portion and a peripheral end connected to a center supporting part 10 and a periphery supporting part 11, respectively. - 特許庁

この重なり面積の変化により生じる静電容量の変化を用いて操作部３の回転動作が検出される。例文帳に追加

While using a change in electrostatic capacitance caused by this change in the overlapped area, the rotating action of an operating part 3 is detected. - 特許庁

外部の携帯端末へ情報を出力することができると共に、外部からの不適切な情報の入力が不可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of outputting information to an external personal digital assistant and designed to refuse an entry of inappropriate information from the outside. - 特許庁

これにより、設定画面６０の項目６１，６２毎に対応するヘルプ情報７１，７２を取得してヘルプ画面７０を表示することができる。例文帳に追加

Thus, the terminal device acquires the help information 71 and 72 corresponding to each of the items 61 and 62 of the setting screen 60 to display the help screen 70. - 特許庁

戻りコンクリートを、通信回線を通じて、買い上げ、購入希望の消費者へ販売する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selling returned surplus concrete to a consumer who wishes to purchase it by buying the returned surplus concrete through a communication line. - 特許庁

省電力モードへの移行時には、所定の可動部材を原点位置に設定するための処理が実行される。例文帳に追加

In a shift to the power-saving mode, processing is executed to set the predetermined movable member to the origin position. - 特許庁

生産性に優れた偏光板を備え、かつ表示品質が改善された液晶表示装置及びそれに用いる偏光板セットを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which is provided with polarizing plates having excellent productivity and whose display quality is improved and to provide a polarizing plate set used therefor. - 特許庁

本発明は、非磁材で一部を形成することにより、磁気センサの出力への外乱磁束の影響をなくすことを目的とする。例文帳に追加

To remove influence of a disturbance magnetic flux on the output of a magnetic sensor by forming a part by a non-magnetic material. - 特許庁

支持部材１０５は、支持部材１０５に設けた摺動穴１０７の部分で締結部材１０８を介して図示しない筐体等へ固定する。例文帳に追加

The supporting member 105 is fixed to the casing, etc., which is not shown in Fig, through the tightening member 108 in a part of a sliding hole 107 provided on the supporting member 105. - 特許庁

電動モータ１８の回転軸３７の軸方向Ｘ１に関して、収容室１００内へ不必要な出っ張りがない。例文帳に追加

There is no unnecessary projection into the storing chamber 100 with respect to a shaft direction X1 of the rotary shaft 37 of the electric motor 18. - 特許庁

ＭＣＵ１が通常モードの場合、シリアル通信によりＭＣＵ１はＡＳＩＣ２へ制御情報を送信する。例文帳に追加

When a MCU (Micro Controller Unit) 1 is in a normal mode, the MCU 1 transmits control information to an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) 2 by serial communication. - 特許庁

更に、そのようなインクジェットヘッド用の回路部材を用いたインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

While the circuit side for driving the piezoelectric element of the FPC 130 is made the piezoelectric element 40 side, the FPC and the piezoelectric element are stuck to each other by an insulating adhesive layer 65. - 特許庁

スリーブ１５は、ナット１４の継手本体１３へのねじ込み前においてはナット１４に対して一体的に設けられる。例文帳に追加

A sleeve 15 is provided so as to be integrated with a nut 14 before screwing the nut 14 on a fitting body 13. - 特許庁

耐雷設備の施設状況の変更に伴って将来起こりうる配電線雷事故数の変化を算出する算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calculator for calculating a change of the number of distribution line thunder accidents occurring in the future in accompaniment to a change in a facility situation of a thunder-proof facility. - 特許庁

受光位置の変動のピーク値は欠陥の高さと相関を有することから、受光位置の変化に基づいて欠陥の高さを検出している。例文帳に追加

Since the peak value of the variation of the photodetection position correlates with the height of the defect, the height of the defect is detected according to the variation of the photodetection position. - 特許庁

緩衝器台４の端部には、緩衝器台に対する位置を上記緩衝器台の長さ方向へ調整可能な支持体５が設けられている。例文帳に追加

Each end part of the damper base 4 is provided with a support body 5 allowing adjustment of a position to the damper base in the length direction of the damper base. - 特許庁

構造を簡潔にすると共に開閉扉閉扉時の衝撃を小さく抑えた確実な開閉動作が得られる冷凍冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a freezer simplifying a structure, and providing a fender minimizing impact in door closing. - 特許庁

掘削ヘッドの隔壁に圧力バランス弁を設けて充填過多による地表面の隆起や充填材の噴出を防止する。例文帳に追加

A pressure balance valve is installed in the partition wall of the excavating head to prevent the ground surface from being raised or the filler from spouting due to excessive filling. - 特許庁

これら可撓片１１は、平面視で略台形状をなしており、基端から先端に向かって細くなる形状をなしている。例文帳に追加

Each flexible piece 11 is approximately trapezoidal on plan view and tapers from its rear end to its front end. - 特許庁

複合機１０は、上段のスキャナ部１２が下段のプリンタ部１１に対してヒンジ部を介して上側へ回動可能に設けられている。例文帳に追加

In a composite device 10, a scanner unit 12 on the upper stage is provided in an upward-turnable state via a hinge part, with respect to a printer unit 11 on the lower stage. - 特許庁

又係止アーム４は起立しながら開閉扉６を開け、かつ起立状態で開閉扉を開状態に保つ。例文帳に追加

The engaging arm 4 opens an on-off door 6 during erection to hold the same to an open state in an erected state. - 特許庁

親機への文字等の符号の入力を容易にして親子電話システムの使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To improve convenience in an extension telephone system by facilitating the entry of a code such as a character to a base unit. - 特許庁

可動式バンパ装置において収納状態にあるバンパの位置精度を向上させると共に収納位置への後退を容易にする。例文帳に追加

To provide a movable bumper device capable of improving the positional accuracy of a bumper in a stored condition, and facilitating retraction of the bumper to the storage position. - 特許庁

また、シリコーン樹脂は青色光によって変色しにくいため、ＬＥＤランプの使用に伴う発光色の経時的な変化が小さくなる。例文帳に追加

Since silicon resin is not discolored easily by blue light, aging in the emission color of the LED lamp is suppressed. - 特許庁

ステージ１０の裏面１０ｂには、放熱フィン６０を、ステージ１０の外周部から中央部へ向けて延びるようにして設ける。例文帳に追加

A radiating fin 60 is provided on a back 10b in the stage 10, so that it is extended from the circumference of the stage 10 to the center. - 特許庁

この相対位置の変化に伴い各フォトダイオード１９の受光量が変化することを利用して操作軸１６の操作位置を検出する。例文帳に追加

The operation position of the operation shaft 16 is detected by using the changes of the light reception amounts of the respective photodiodes 19 with the changes of the relative positions. - 特許庁

監視制御装置１は、管理情報を変更することによって、メモリテーブルに格納される制御情報の数を可変にする。例文帳に追加

The monitor controller 1 changes the management information to very number of the control information sets stored in the memory table. - 特許庁

実際に遠隔地の車両へ命令が発行された結果を位置情報と共にサーバに収集する。例文帳に追加

A result of actual issuance of a command to a vehicle at a remote place and positional information are collected in a server. - 特許庁

手への装着状態を保持すべく手首部１に、延伸した場合に手首の径方向に縮経する絞り部２を設けた。例文帳に追加

The glove is provided with a squeezing part 2 whose diameter is reduced in a diameter direction of the wrist when stretched at a wrist part 1 so as to keep the glove well fit the hand. - 特許庁

ＦＢＧを縮ませる方向の変形や変位などを検出することが可能なＦＢＧを用いたセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor using an FBG which can detect a deformation, a displacement or the like of a direction for shrinking the FBG. - 特許庁

設定されたパラメータはパラメータ保持手段４に保持されると共に、画像変換手段５による画像の変換に利用される。例文帳に追加

The method further comprises the steps of holding the set parameter in a parameter holding means 4, and utilizing the set parameter for the transformation of the image by an image transforming means 5. - 特許庁