「ゆうごういでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

中間電極層１８３の表面は誘電体層１８５によって覆われている。例文帳に追加

The surface of an intermediate electrode layer 183 is covered with a dielectric layer 185. - 特許庁

各微小円筒１４３は、容易に融解可能な合金からなるプラグ１４７で密封される。例文帳に追加

Each microcylinder 143 is sealed with a plug 147 made of an easily meltable alloy. - 特許庁

光受容層１０２は、ケイ素原子を含有した非単結晶材料からなる光導電層１０３と、表面保護層１０４とを有する。例文帳に追加

The layer 102 is provided with a photoconductor layer 103 consisting of non-monocrystal material incorporating a silicon atom and a surface protective layer 104. - 特許庁

脳由来神経栄養因子(ＢＤＮＦ）の発現を誘導する低分子化合物と該低分子化合物のＢＤＮＦ発現誘導剤としての利用。例文帳に追加

To provide a low-molecular compound which induces expression of a brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and applications of the low-molecular compound as an inducer for BDNF expression. - 特許庁

そして、封印蓋２９を有底筒体５２に嵌入した際に、突環部３０が有底筒体５２の内周面に食い込んで抜け止めされる。例文帳に追加

Then, when the sealing lid 29 is fitted into the bottomed cylindrical body 52, the projected ring 30 bites into the inner peripheral surface of the bottomed cylindrical body 52 and retained. - 特許庁

狭部での信号伝送に適し、かつ、有線式の信号伝送路と無線式の信号伝送路とを容易に組合わせるできるようにすること。例文帳に追加

To make a transmission device and a transmission system suitable for signal transmission in a narrow area and a wired signal transmission passage and a radio signal transmission passage capable of being easily combined. - 特許庁

誘電体層を表面上に付着し、これにパターン化及びエッチングを施して誘電体ストリップ１４を形成し、別の半導体層１６を第１半導体層１２上で誘電体ストリップ１４間で成長させ、誘電体区分１４及び半導体区分を交互に有する光学装置１０。例文帳に追加

An optical device 10 on which a dielectric layer that is patterned and etched to form dielectric strips 14 is deposited on its surface and another semiconductor layer 16 is grown on a first semiconductor layer 12 between the dielectric strips 14 resulting in alternating dielectric sections 14 and semiconductor sections, is provided. - 特許庁

上面カバー部２８ａに下皿２２の貯留部２５上に張り出す延出部２５を設け、貯留部２５内の遊技球を掴んで取り出す際に、その延出部２５で遊技球を堰止めして、遊技球の掴み取りの容易化を図る。例文帳に追加

An extension unit 25 projecting over a storage unit 25 of the lower tray 22 is provided in the upper-surface cover unit 28a, and the game ball is dammed by the extension unit 25 when the game ball inside the storage unit 25 is caught and taken out, thus facilitating the catch of the game ball. - 特許庁

塗膜内にアンテナパターン１５を有する車両用塗膜構造であって、アンテナパターン１５の下に低誘電率の誘電体層１６を有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating structure for vehicle having an antenna pattern 15 in the coating is provided with a dielectric layer 16 of low dielectric constant formed beneath the antenna pattern 15. - 特許庁

左右に張出させた張出部を有する線材をクリップで連結して左右方向に拡張し、弾性機能を二次元平面で有する線材の結合構造並びに結合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a wire coupling structure and a wire coupling structure body wherein wires each having a laterally expanded portion are linked by a clip and laterally expanded and an elastic function is provided on a two-dimensional plane. - 特許庁

遊技盤の右側領域に大入賞口を備えたパチンコ遊技機で、遊技盤の左側領域にのみゲートが配置されている場合でも、大当たり遊技状態終了後において速やかに特典遊技の特典を受けることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of quickly awarding a prize when finishing a big win game state, even if being disposed with a gate only in a left side area of a game board in the Pachinko game machine having a large winning hole in the right side area of the game board. - 特許庁

誘電体記録媒体１は誘電体材料１１、導電体１２、基板１３の３層からなり、誘電体材料１１の記録面に溝部１５を有する。例文帳に追加

The dielectric recording medium 1 is composed of three layers of a dielectric material 11, a conductor 12, and a substrate 13 and has groove parts 15 on a recording surface of the dielectric material 11. - 特許庁

誘電体層１１ａは保護層となり、誘電体層１１ｂにはインダクタ電極１２が、誘電体層１１ｃ，１１ｄにはコンデンサ電極１３ａ，１３ｂがそれぞれ形成される。例文帳に追加

A dielectric layer 11a constitutes a protecting layer, an inductor electrode 12 is formed on a dielectric layer 11b, and capacitor electrodes 13a and 13b are formed on dielectric layers 11c and 11d, respectively. - 特許庁

これにより、特別遊技の実行が開始される条件を異ならしめ、条件毎の遊技状態を遊技者に報知することで、遊技者が遊技状態を容易に理解でき、遊技が単調となるのを防止し、遊技者により多くの興趣を提供することができる。例文帳に追加

This constitution can vary the conditions for starting the execution of the special game and notify the player of the game state according to the condition so as to let the player easily understand the game state, prevent the game from getting monotonous and provide the player with further taste. - 特許庁

(3) 登録意匠共有の放棄及び相互間の補償に関する合意は，書面でしなければならない。例文帳に追加

(3) An agreement on cancelling co-ownership of a registered design and on mutual settlement shall be made in writing. - 特許庁

各単位セル２に対し、放電抵抗１５を有する放電回路５を設ける。例文帳に追加

In each unit cell 2, a discharge circuit 5 with a discharge resistor 15 is provided. - 特許庁

さらにＣｕを０．０５質量％以上１．５質量％以下含有したものであっても良い。例文帳に追加

The wire may further contain 0.05 to 1.5 mass% Cu. - 特許庁

その後、容易に融解可能な合金からなるプラグ１４７で開放端部を密封する。例文帳に追加

Thereafter, the open ends are sealed with the plugs 147 made of an easily meltable alloy. - 特許庁

組成物の全量に対する有機化合物の質量比率は、２％以上１５％以下である。例文帳に追加

The ratio of the amount of the organic compound relative to the total amount of the composition is 2 to 15% by mass inclusive. - 特許庁

他の特許出願の拒絶理由通知に拒絶の理由が複数含まれている場合には、出願番号、起案日の記載に加え本願の拒絶の理由と同一であると判断した拒絶の理由を特定できる情報(拒絶の理由の番号、拒絶の理由の対象となった請求項等)についても記載する。例文帳に追加

In these cases, the examiner should refrain from applying Article 50bis in unnecessarily formal way.  - 特許庁

R_1はC_17H_32で表され共役二重結合１個を有する脂肪族炭化水素基を、R_2は水酸基又はリン脂質、ステロール、糖類、有機酸等のエステル結合を１個以上有する有機化合物残基を示す。例文帳に追加

R1 is an aliphatic hydrocarbon group represented as C17H32 and having one conjugated double bond, and R2 is a hydroxy group or an organic compound residue containing one or more ester linkages such as in phospholipids, sterols, saccharides, or organic acids. - 特許庁

遊技盤２０の前側に、同遊技盤２０の遊技領域２５を透視可能でかつ球の流下空間を隔てて対向する透明窓板５３を有する扉体５０が開閉可能に装着される。例文帳に追加

A door body 50 having a transparent window plate 53 which makes the playing area 25 of the game board 20 visible therethrough while facing the space where the balls flow down being separated therefrom is openably mounted in front of the game board 20. - 特許庁

遊技面５の前方で、発射通路部３７に打ち出された遊技球を遊技面５の上部まで案内する外レール３４と、この外レール３４とともに遊技領域と発射通路部３７とを区画する内レール３５とを開口４４に沿って遊技基本体４に取り付ける。例文帳に追加

At the front of the game surface 5, an outer rail 34 for guiding the game ball shot to the shooting path part 37 to the upper part of the game surface 5 and an inner rail 35 for sectioning the game area and the shooting path part 37 together with the outer rail 34 are attached to the game machine main body 4 along the opening 44. - 特許庁

撮影することで得られた画像データは、優先符号化領域の情報と共に符号化される（Ｓ６）。例文帳に追加

Image data captured by imaging are encoded together with information of the priority coding region (S6). - 特許庁

本発明に係る半導体装置１０は、半導体基板１１と、半導体基板１１の上に形成される有機物で構成される有機誘電体層１４と、有機誘電体層１４の上に形成される電極端子１５と、有機誘電体層１４を貫き、電極端子１５を支える支持体１３とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device 10 includes a semiconductor substrate 11, an organic dielectric layer 14 composed of an organic substance formed on the semiconductor substrate 11, an electrode terminal 15 formed on the organic dielectric layer 14, and a support body 13 which penetrates the organic dielectric layer 14 to support the electrode terminal 15. - 特許庁

ヘッドライトバルブ４０の上部で車幅方向の左右に離隔した位置に左右一対でウインカバルブ５０を配設する。例文帳に追加

A pair of winker bulbs 50 are arranged on a pair of right and left positions separated at right and left sides in the vehicle-width direction at an upper part of the headlight bulb 40. - 特許庁

遊技球に落下という意外性のある動きを与えると共に、ユニット役物の上方から度々落下する遊技球を安定して受け止め、遊技に支障のない遊技球の動きを得ることができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine giving a game ball an unpredictable movement, or a fall, stably receiving a game ball frequently falling from the upper part of a unit generator and providing the movement of the game ball not obstructing a game. - 特許庁

導電性支持体、感光層及び保護層を有する電子写真感光体において、該保護層が同一分子内に２つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を重合した化合物を含有し、かつ該感光層が融点１００℃以上の電荷輸送材料を含有することを特徴とする電子写真感光体、その電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor which has a conductive substrate, a photosensitive layer and a protective layer, has the protective layer containing a compound polymerized with a hole transferable component having ≥2 chain polymerizable functional groups within the same molecule and has the photosensitive layer containing a charge transfer material of ≥100°C in m.p. point, the process cartridge having the electrphotographic photoreceptor and the electrophotographic device. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技領域５２に、案内レール５５を介して打ち出された遊技球が特定領域８に到達するまでの時間を比較的長く要して所定の有効期間内に特定領域に入賞させることを難しくする遅延ルートＧ_２を含む遊技球案内部Ｇを備える。例文帳に追加

In the Pachinko game machine 10, a playfield 52 includes a game ball-guiding portion G including a delay route G_2 requiring a relatively long time for a game ball shot through the guide rail 55 to reach the specific area 8 to make the game ball hard to enter the specific area within a predetermined active period. - 特許庁

結合部で電極タブの大きさが同一の電極組立体及びこれを有する電気化学セル例文帳に追加

ELECTRODE ASSEMBLY WITH SAME SIZE OF ELECTRODE TAB IN JOINING PART AND ELECTROCHEMICAL CELL HAVING THIS - 特許庁

同一イオン内に正電荷を有する分子構造部分と負電荷を有する分子構造部分とを有し、正・負いずれかの電荷が過剰に存在する有機イオンと、前記有機イオンの全体としての電荷に対して反対の電荷を有するキャリアイオンとからなるイオン性化合物。例文帳に追加

The ionic compound includes a molecular structure section having a positive charge and a molecular structure section having a negative charge in the same ion, and includes an organic ion wherein either of positive and negative charges is excessively existed and a carrier ion having opposite charge against the charge of the organic ions as a whole. - 特許庁

そういったこともございまして、イングランド銀行総裁のキングさんは、シティに大変影響力を持っている有名な人でございます。例文帳に追加

Mr. King, the Bank of England's governor, is a well known person with significant influence over the city.  - 金融庁

容易にインピーダンス整合調整ができる給電構造を備えた誘電体アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a dielectric antenna having a feed structure capable of easily matching and adjusting impedance. - 特許庁

コンデンサ素体１は、誘電体層２１よりも硬度が高い領域５１を含んでいる。例文帳に追加

The capacitor element body 1 includes a region 51 having a higher hardness than the dielectric layer 21. - 特許庁

誘電体シート１０Ｆは非導電性のシート状エラストマに高誘電率を有する第１の貫通領域２Ａと導電性を有する第２の貫通領域３Ａが交互に縦横に配列形成されている。例文帳に追加

This dielectric sheet 10F is formed by alternately longitudinally and laterally arranging first penetration regions 2A having a high dielectric constant and second penetration regions 3A having conductivity on a non-conductive sheet-like elastomer. - 特許庁

アダマンタン構造を最小単位とする構造からなるカゴ型構造を有する化合物を含む有機絶縁膜であって、前記カゴ型構造を有する化合物を含む乾燥膜の誘電率が、該乾燥膜を硬化し有機絶縁膜とした硬化膜の誘電率に対する比として０．９５以上１．２以下であることを特徴とする有機絶縁膜。例文帳に追加

In the organic insulating film, the ratio of the dielectric constant of a drying film containing the compound having the cage structure to the dielectric constant of a cured film which is the organic insulating film obtained by curing the drying film is ≥0.95 and ≤1.2. - 特許庁

全体を符号１００で示すレシーバドライヤは、アルミ合金の素材を有底の円筒形状に鍛造加工された本体１１０を有する。例文帳に追加

The receiver dryer, of which the whole is shown by a mark 100 has a body 110 made by forging the material of an aluminum alloy in the shape of a bottomed cylinder. - 特許庁

３官能以上のメチロール基と電荷輸送性基を有する化合物Ａと電荷輸送性基を有する化合物Ｂとを架橋した硬化物を含有する層を有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a layer containing a cured product obtained by crosslinking a compound (A) having three or more methylol groups and a charge transporting group and a compound (B) having a charge transporting group. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、β−シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which is made to interact attractively with the halogenated aromatic compound and obtained by subjecting β-cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と吸引的に相互作用する、シクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有する、有機媒体に含有されるハロゲン化芳香族化合物の選択固着剤。例文帳に追加

The selective sticking agent for the halogenated aromatic compound contained in the organic medium contains a polymer which interacts attractively with the halogenated aromatic compound and is obtained by subjecting cyclodextrin and an organic dibasic acid to a condensation reaction. - 特許庁

特別図柄等の遊技に係る画像や、この画像以外の任意の画像を表示可能な画像表示装置４６を、遊技盤１４の盤面２３に設定された遊技領域２５の外方であって、遊技領域正面側から見てその遊技領域２５と重ならない位置に設けた。例文帳に追加

An image display device 46, which can display symbols, with which a game is concerned, such as a special symbol and arbitrary symbols other than this symbol, are prepared in positions which is outside a game domain 25 established in the board face 23 of a game board 14 and does not lap over the game domain 25 seen from the game domain front side. - 特許庁

第２の高誘電率酸化膜層１０４上には、上部電極層１０５を形成する。例文帳に追加

The upper electrode layer 105 is formed on the second high- permittivity oxide film layer 104. - 特許庁

導電性高分子層１５ａは、誘電体層１４の上に形成されている。例文帳に追加

The conductive polymer layer 15a is formed on the dielectric body layer 14. - 特許庁

そして、酸素含有層である接触層１７ａ、１７ｂが、非磁性層１５の端面に接している。例文帳に追加

Oxygen content contact layers 17a and 17b are brought into contact with end faces of the non-magnetic layer 15. - 特許庁

以後、溶融無鉛半田の吸引、排出動作を一定時間の周期で繰り返し測定動作を行う。例文帳に追加

Thereafter, the sucking and discharging operations of the molten unleaded solder are repeatedly performed in a specific time cycle. - 特許庁