「ゆうゆき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

溶湯を収容する収容室７ａを形成する収容体７と、その底に設けられた出湯機構体２とを有する溶解炉。例文帳に追加

The melting furnace comprises a housing body 7 forming a chamber 7a for housing molten metal, and a tapping mechanism disposed on the bottom thereof. - 特許庁

新築外装材（屋根、）、既存の外装材（屋根、）等に簡単に取り付けることのできる雪止兼融雪構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a snow stopping and snow melting structure easily installable on a new external facing material (a roof) and an existing external facing material (a roof). - 特許庁

屋根に積もる雪の除雪作業及びその後の処理作業の危険と労力から解放する融雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting machine for releasing from a danger and labor of snow removing work of snow lying on a roof and processing work thereafter. - 特許庁

小型・軽量のユーザ筐体を対象とした輸送を行うもので、運転技術不要で自由に行き先を変えられる交通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation system small, to transport a light user's case body as an object and capable of freely changing a destination without driving technology. - 特許庁

左右のオーガ間の雪を効率よく除去することができ、さらにオーガの浮き上がりを防止することができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently removing snow between left and right augers and preventing the augers from floating up. - 特許庁

熱伝達媒体を用いて融雪器１０に伝達された熱はレールを介して床板３に伝わり、堆積した雪を融かす。例文帳に追加

Heat transferred to the snow melting equipment 10 by using the heat transfer medium is transferred to a floor plate 3 via the rail to thaw accumulate d snow. - 特許庁

左右のオーガ間の雪を効率よく除去することができ、さらにオーガの浮き上がりを防止することができる除雪機を提供することにある。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently removing snow between left and right augers and preventing the augers from floating up. - 特許庁

この結果、上記融雪機能付太陽電池モジュール５の上面に雪１４が積もる事を防止して、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, the problem can be overcome by preventing accumulation of snow 14 on the upper surface of the solar battery module 5 with function for melting snow. - 特許庁

優れた難着雪性を有するとともに、トラッキング性が劣ることなく、また風の抵抗を抑えることができる屋外用被覆電線を提供する。例文帳に追加

To provide a coated wire for outdoors with excellent anti-snow-accretion property, without deterioration of a tracking property, and capable of restraining wind resistance. - 特許庁

重畳する物体を分離して、それら物体間の配置順序を明確にすることにより、奥行き情報を有するイメージの品質を改善する。例文帳に追加

To improve an image quality having depth information by separating overlapped objects to clarify an arrangement order between the objects. - 特許庁

転動面とは別個の奥行幅を要し、回転部を有する回転体を用いずに前後二通りの経路を構成する。例文帳に追加

The two front and rear routes are constituted without using a rotor having a rotary part, with the depth width separated from the rolling face. - 特許庁

被写体の正確な厚さを取得するとともに、その厚さに応じた適切な奥行感を有する立体視画像を表示する。例文帳に追加

To acquire a correct thickness of a subject and to display a stereovision image having an appropriate sense of depth corresponding to its thickness. - 特許庁

そして、この架空送電線１Ａは、低風音効果、低風圧効果、難着雪効果を有する、複数の特性を兼ね備えた電線になる。例文帳に追加

Moreover, the overhead transmission line 1A is to be an electric wire having a plurality of characteristics such as low wind sound effect, low wind pressure effect and slow snow accretion effect. - 特許庁

奥行きと深みを感じさせる色彩及び絵柄を有する加飾フィルム及び加飾筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative film and a decorative housing having a color and a pattern giving a feel of depth and deepness. - 特許庁

廃固形分、廃油夾雑物、廃水含有廃油から廃油の選択分離、移送装置は、廃油移送装置２と廃油層探知装置１とからなる。例文帳に追加

The apparatus for selectively separating and transferring waste oil from waste oil containing waste solids, waste oil impurities, and wastewater includes a waste oil transferring device 2 and a waste oil layer detecting device 1. - 特許庁

太陽電池パネルに付着した雪を融雪して、除去する多段式太陽電池パネルの設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a multistage solar cell panel to remove snow accumulated on the solar panel by melting it. - 特許庁

優れた防眩機能を有する複合偏光板と、それを用いてなる表示品位に優れたＴＮモード液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite polarizing plate which has an outstanding antiglare function and a TN mode liquid crystal panel which is made by using the same and has superior display quality. - 特許庁

換言すれば、３Ｄ画像固有の奥行き方向の座標軸を活かした画像入力システムを提供することができる。例文帳に追加

In other words, there is provided an image input system that makes an effective use of a coordinate axis in the depth direction unique to a 3D image. - 特許庁

簡単な構成で、簡便に湯切り口を形成でき、確実に湯切り操作できる蓋材を有する即席食品用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for instant food, equipped with a cover material in a simple structure and can form a hot water draining opening easily to achieve hot water draining operation securely. - 特許庁

アワユキセンダングサを原材料とし、その抽出物を有効成分として、ネグサレセンチュウ又はシストセンチュウの防除剤とする。例文帳に追加

The controlling agent of meadow nematode or cyst nematode is provided which contains Awayuki Bidens as a row material and the extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

静電誘導による帯電を抑制することができ、湿潤時の溶損を防止できる落雪防止ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net for preventing snow drop for preventing it from being charged due to electrostatic induction and preventing it from being fused down when it is wet. - 特許庁

行方向及び列方向に複数のメモリセル４１０が配設されて構成されたメモリセルアレイ４０００を有する。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory has a memory-cell array 4000 so constituted as to provide a plurality of memory cells 410 respectively in its row an column directions. - 特許庁

分配器５２は、交換機能を有し、どの復号器で復号されても、所望の行き先に、復号信号を出力する。例文帳に追加

The distributor 52 has an exchange function and can output a decoded signal to the desired destination event when the signal is decoded by any decoder. - 特許庁

各給油機１０２には、顧客１２０が順次行う操作を指示する画面を有すると共に、記憶装置１０４および監視タイマ１０６を設ける。例文帳に追加

Each fueling machine 102 has a screen instructing operations that are sequentially conducted by the customer 120 and is provided with a memory 104 and a monitoring timer 106. - 特許庁

瓦２自体に雪止め融雪具10を直接的に取付けることができるので、屋根面１の所望箇所に網14を配置することができる。例文帳に追加

Since the snow guard snow-melting device 10 can be directly mounted on the tile 2 itself, the net 14 can be set on a required position of a roof surface 1. - 特許庁

蒸気を発生させるのに水をわざわざ投入することなく、極めて効率よく雪塊や氷塊を排除できる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting device capable of remove lumps of snow and ice quite efficiently without having to pour water in for generating steam. - 特許庁

シンク後方の奥行き空間が比較的大きく確保され、ひいてはシンク周りの空間を有効利用することのできるシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a unit kitchen with which the depth space behind the sink is reserved comparatively greatly and as a result, space around the sink is effectively used. - 特許庁

遊技機用発光装置において、奥行き方向の薄型化を図りつつ、光による演出効果を高める。例文帳に追加

To provide a light-emitting device for a game machine which allows its depth to be reduced and enhances a game effect by the light. - 特許庁

これにより、ガラス板３を加熱でき、フロントガラスへの霜、雪、水滴等の付着を有効に防止できる。例文帳に追加

Thereby, the glass plate 3 can be heated, and adhesion of frost, snow, droplets or the like to the windshield can effectively be prevented. - 特許庁

シャワーによって融雪した雪は、ピットの上蓋８からピット内に浸透し地下水と混合される。例文帳に追加

The snow melted by the shower permeates in the pit from an upper cover 8 of the pit, and is mixed with the underground water. - 特許庁

多軸加速度検出装置３０１Ａの折曲げ状ビーム１３０は、往きビーム部１３０ａと、戻りビーム部１３０ｃと、接続部１３０ｂを有する。例文帳に追加

A folded beam 130 of the multi-axis acceleration detector 301A has a going beam 130a, a returning beam 130c and a connection part 130b. - 特許庁

特に梅雨期や夏期においても太陽熱の有効利用を図っていくことができる太陽熱利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of utilizing solar heat which can utilizes solar heat effectively, especially even in rainy season or a summer period. - 特許庁

路面上の雪を融雪装置により融かし、融けた水を路面から速やかに排出し、積雪時の路面状態を改善する。例文帳に追加

To improve a road surface state in the accumulation of snow by melting the snow on a road surface by means of a snow melting device and rapidly discharging water after the melting of the snow from the road surface. - 特許庁

本発明は、フェンダに付着した雪を容易に取り除くことができる車両用の融雪装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a snow melting device for a vehicle capable of easily removing the snow attached to the fender of the vehicle. - 特許庁

奥行のある質感の色調を有する衛生陶器を外観不良を伴うことなく作製可能な衛生陶器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing sanitary ware capable of manufacturing the sanitary ware having a deep feel color tone without causing appearance defect. - 特許庁

検知エリア１０は、扉４ａ、４ｂが開閉する開口５を内部に含み、開口５の通行方向に所定の奥行きを有する。例文帳に追加

The detecting area 10 contains an opening 5, in which doors 4a and 4b are opened and closed, on the inside, and has fixed depth in the passage direction of the opening 5. - 特許庁

光源が直接視認されることが防止され、かつ観察者に奥行き感を与え、高い意匠性を有する車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp in which direct visual recognition of a light source is prevented, which gives a feeling of depth to an observer, and which has a high design property. - 特許庁

スノーシューズの後ろ部分４４は、雪および氷と噛み合うために位置決めされた牽引力要素、即ち、歯の列を有している。例文帳に追加

The aft portion 44 of the snowshoe includes traction elements, i.e., rows of teeth, positioned to engage into snow and ice. - 特許庁

シリンダ中心線から見て、連通路のシリンダ側開口と同一方向にシリンダ側開口を有する潤滑油供給孔を設ける。例文帳に追加

A lubricating oil supply hole having a cylinder side opening in the same direction as a cylinder side opening of the communicating passage viewed from a cylinder center line is provided. - 特許庁

スピーカ４１を上に向けては位置することで、遊技機の奥行空間を充分に活用し、より大径のスピーカを配置可能とする。例文帳に追加

The speaker 41 is positioned facing upward to utilize a sufficient space in depth of the game machine, thereby enabling the arraying of the speaker 41 with a larger diameter. - 特許庁

奥行き感のある表示をすることでシンボルを目立たせ、遊技者の興趣を高めることが出来るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can enhance attraction to players by achieving a deep display for conspicuously visible symbols. - 特許庁

Ｕターン給紙方式の給紙系を有する記録装置より、高さ及び奥行きを減らすことで装置の小型化が可能な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact recording device by reducing height and depth, in regard to a recording device having a U-turn type paper feeding system. - 特許庁

給油機構２０は、燃料供給管２１の吐出口３３ｂを開閉する逆止弁３０を有する。例文帳に追加

The fuel supplying mechanism 20 has a check valve 30 opening and closing an output port 33b of a fuel supplying tube 21. - 特許庁

遊技機の画像表示装置において、変化に富んだ画像演出や前後方向に奥行きがある立体的な画像演出を行うことができようにする。例文帳に追加

To perform a variety of image direction or three-dimensional direction deep in the horizontal direction in an image display device in a game machine. - 特許庁

貫通穴４は、貫通方向（Ｙ１⇔Ｙ２）に奥行きのある内壁面を有し、この内壁面には脱落防止用の爪部が設けられている。例文帳に追加

The through hole 4 has an inner wall face being deep in a through direction (Y1←→Y2), and the inner wall face has a claw for dropout prevention. - 特許庁