「よあがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

折板屋根上緑化用植生基盤土壌充填袋例文帳に追加

VEGETATION BASE SOIL-PACKED BAG FOR GREENING ON FOLDED-PLATE ROOF - 特許庁

風呂上がり２時間以内は使用しない。例文帳に追加

(2) The device cannot be used within two hours after taking a bath. - 特許庁

粗・仕上両用同軸セグメント型ホィール機構例文帳に追加

COAXIAL SEGMENT TYPE WHEEL MECHANISM OF BOTH ROUGHENING AND FINISHING - 特許庁

ガバナテンショナの浮き上がりを抑制する。例文帳に追加

To restrict levitation of a governor tensioner. - 特許庁

立ち上がり補助具及びこれを備えたサニタリールーム例文帳に追加

STANDING-UP SUPPORT AND SANITARY ROOM THEREWITH - 特許庁

電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具例文帳に追加

VINE COILING PREVENTION IMPLEMENT FOR POWER-POLE STAY WIRE - 特許庁

第１の目標上がり役判定手段が第２の目標上がり役判定手段より優先して実行され、先に設定可能と判定された上がり役を目標とする上がり役として設定するよう制御される。例文帳に追加

The first target winning role judgement means is given priority over the second target winning role judgement means and is executed, and control is performed so as to set the winning role judged as being settable first as the target winning role. - 特許庁

シャツのずり上がり防止用の補助具例文帳に追加

AID FOR PREVENTING SHIRT FROM RIDING UP - 特許庁

マルチＣＰＵシステム及びその立ち上がり方法例文帳に追加

MULTI-CPU SYSTEM AND START-UP METHOD THEREFOR - 特許庁

瓦屋根上足場及びその構築方法例文帳に追加

FOOTING ON TILE ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

ベッド、起き上がり検出装置、及びプログラム例文帳に追加

BED, SIT-UP DETECTING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

反発力活用足上がり楽チン伸縮自在装置例文帳に追加

COMFORTABLE LEG LIFTING FREELY STRETCHABLE DEVICE UTILIZING REACTIVE FORCE - 特許庁

シャツ等の裾部ずり上がり防止用具例文帳に追加

LOWER PART SLIPPING-UP PREVENTING TOOL FOR SHIRT OR THE LIKE - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、複数種類の上がり役からいずれかを予定上がり役として事前に選択し、予定上がり役が成立する予定上がり手牌を決定し、予定上がり手牌に関連しない配牌時における不要牌の数を決定する。例文帳に追加

This Pachinko game machine 10 previously selects an intended winning combination out of a plurality of types of winning combinations, determines intended winning hand pieces by which the intended winning combination is formed, and determines the number of unnecessary pieces when initially laying the pieces irrelevant to the intended winning hand pieces. - 特許庁

また、パルス立上り勾配において、演算された微調整値に対してパルス立上り係数を乗算することができるため、パルスピーク電流およびパルス立上り期間に関係なく立上り勾配を大きくすることができる。例文帳に追加

In relation to a pulse rising inclination, a calculated fine adjustment value can be multiplied by a pulse rising coefficient so that the pulse rising inclination can be made large independently from the pulse peak current and the pulse rising period. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、対戦相手の手牌が上がりとなる対戦相手の上がり手牌を未使用牌から選択し、所定の対戦相手上がり条件が成立した場合に、選択された対戦相手の上がり手牌を表示させる。例文帳に追加

The Pachinko machine 10 selects a winning hand piece of an opponent by which the hand pieces of the opponent become winning, from disused pieces and, when a prescribed winning condition of the opponent is satisfied, displays the selected winning hand piece of the opponent. - 特許庁

立ち上がり時の時間を駆動源の固有振動数に対応した周期とすることで、立ち上がり時に於ける駆動源の共振を防いで立ち上がり後の振動を抑制すると共に、立ち上がり速度を上げることが可能となる。例文帳に追加

It is possible to suppress the vibration after start and to increase the starting speed by putting a time at start in a cycle corresponding to the eigenfrequency of a drive source thereby preventing the resonance of the drive source at start. - 特許庁

このように各抵抗の抵抗値を設定すると、ディジタルデータの桁上がり時に、桁上がり直前の出力電圧が、桁上がり直後の出力電圧に比して大きくなることがあっても、桁上がり直後の出力電圧が、桁上がり直前の出力電圧に比して過度に大きくなることはないので、桁上がり直前の出力電圧と、桁上がり直後の出力電圧との間の電圧差が、従来に比して小さくなる。例文帳に追加

The error resistance value ΔR is set according to a variation of resistance of the weighting resistor the generation of which is predicted. - 特許庁

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。例文帳に追加

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. - Tatoeba例文

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。例文帳に追加

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.  - Tanaka Corpus

これにより、銀素材の硬い仕上がりのものが、花びらのような動きを出せる。例文帳に追加

Thus, a hard finished silver material can move like the petal. - 特許庁

防水シート７７は、立ち上がり部として、バルコニー床大梁に沿って延びる大梁側立ち上がり部７７ａと、バルコニー壁面材４５に沿って延びる壁側立ち上がり部７７ｂと、それら立ち上がり部７７ａ，７７ｂの間に形成される面取り立ち上がり部７７ｃとを有している。例文帳に追加

The waterproof sheet 77 includes, as the raised portion, a girder-side rising portion 77a extending along the balcony floor girder, a wall-side rising portion 77b extending along the balcony wall surface material 45, and a chamfered rising portion 77c formed between the raised portions 77a, 77b. - 特許庁

日本標準規格による,印刷用紙または紙加工の仕上がり寸法例文帳に追加

in Japan, standard sized printing or processed paper, called B-sized paper  - EDR日英対訳辞書

プレート１２により、スカート１６の捲れ上がりが抑制される。例文帳に追加

The curling up of the skirt 16 is suppressed by the plate 12. - 特許庁

アガリクス及び／又はプロポリスを含む癌の予防剤及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER CONTAINING AGARICUS BLAZEI MURILL AND/OR PROPOLIS - 特許庁

立ち上がり型車椅子用身体支持装置およびこれを用いた車椅子例文帳に追加

BODY SUPPORTING APPARATUS FOR STANDING-UP TYPE WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR EMPLOYING THE SAME - 特許庁

車輪浮上がり決定で他の横揺れ状態検出器も使ってよい。例文帳に追加

Other rolling condition detector can be used for determining the wheel lifting condition. - 特許庁

排水管路の点検口用立上がり管のふたおよび排水管路例文帳に追加

LID OF RISER PIPE FOR INSPECTION HOLE IN DRAINAGE LINE AND DRAINAGE LINE - 特許庁

木炭竹炭木酢液による塗装仕上がり用塗料塗材例文帳に追加

FINISH COATING OR COATING MATERIAL GIVEN BY USING WOOD VINEGAR SOLUTION OF WOOD CHARCOAL AND BAMBOO CHARCOAL - 特許庁

エンジンからエアコンプレッサへのオイル上がり量をより抑制する。例文帳に追加

To further suppress increase in the amount of oil to be raised to an air compressor from an engine. - 特許庁

街路樹の横に広がる根による縁石・敷石の浮き上がり防止方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CURBSTONE/PAVING STONE FROM LIFTING DUE TO LATERALLY STRETCHING ROOT OF STREET TREE - 特許庁

給水・給湯用立ち上がり管の支持装置およびその支持方法例文帳に追加

SUPPORTING DEVICE OF RISING-UP PIPE FOR WATER SUPPLY AND HOT WATER SUPPLY AND ITS SUPPORTING METHOD - 特許庁

笠木兼用左官定規、及び立上り壁及び笠木の施工方法例文帳に追加

COPING-CUM-PLASTERING-RULER, AND CONSTRUCTION METHOD FOR RISING WALL AND COPING - 特許庁

これにより、コードの可読性および保守性があがります。 特に複数でアプリケーションを開発している場合に有用となります。例文帳に追加

They will make your code easier to read and maintain, especially when multiple developers are working on the same application.  - PEAR

立上がり時にフルパワーにより短時間でモータを一定回転数まで立上げることができるような立上がり時間短縮回路を提供する。例文帳に追加

To provide a start time shortening circuit, capable of starting up a motor up to fixed rotational speed in a short time by full power at start-up. - 特許庁

屈曲回転時に、立ち上がり壁３４の起き上がりを抑えることで、ポンピング作用によるグリース洩れを抑えることができる。例文帳に追加

Grease leakage due to pumping action can be suppressed by suppressing rise of the rising wall 34 on bending and rotating. - 特許庁

地震による構造物の浮き上がりを防止すると共に基礎と土台をすべり支承する、より簡易な構成の浮き上がり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an uplift preventing device capable of preventing a structure from being uplifted by earthquake, slidably bearing a foundation and a base, and formed in a simple structure. - 特許庁

油上がりを抑制する機構を有するバランスウェイトを備えることによって、油上がりを抑制することができる圧縮機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compressor that prevents oil loss by including a balance weight having a mechanism for preventing the oil loss. - 特許庁

その工場は炎々と燃え上がり手のつけようがなかった.例文帳に追加

The factory was in flames and nothing could be done about it.  - 研究社 新和英中辞典

あのピッチャーは今日は立ち上がりがいい[悪い]ようですね.例文帳に追加

That pitcher seems to be getting off to a good [bad] start.  - 研究社 新和英中辞典

私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。例文帳に追加

As was my habit, I was walking on the beach after the rain. - Tatoeba例文

私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。例文帳に追加

As was my habit, I was walking on the beach after the rain. - Tatoeba例文

病み上がりなのに、カップラーメンなんか食べてちゃダメよ。例文帳に追加

Even though you are recovering from an illness, you mustn't eat foods like cup ramen. - Tatoeba例文

月の引力による海面の周期的な上がり下がり例文帳に追加

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon  - 日本語WordNet

（四十二）　陽極パルス立上がり時間が短い光電子増倍管例文帳に追加

(xlii) Photomultiplier tubes with short anode pulse rise time  - 日本法令外国語訳データベースシステム