「アスファルト路」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラスカレットを骨材として、結合材である樹脂、ゴム、アスファルトおよび／またはセメント等と混練してなる舗装材料を用いて施工した路面よりのガラスカレットの剥離を防止し、路面の寿命を永くする。例文帳に追加

To prolong the lifetime of the paved road face by paving the road face with a paving material including glass cullet as an aggregate, resin, rubber, asphalt, and/or cement and the like as binders so that the glass cullet may not be peeled off from the paved road surface. - 特許庁

アスファルト乳剤１９ａが目標温度になったら、第１の三方切替弁１８の流路を切り替えて作動油１１ａをバイパス油路２１へ流す。例文帳に追加

When the temperature of the asphalt emulsion 19a attains the target temperature, a first three way selector valve 18 changes the flow in order to flow the hydraulic oil 11a to a by-pass oil passage 21. - 特許庁

そして、舗装路を切削するときには、先ずボイラ４からの高温の水蒸気をフード２内部に噴霧して、舗装路を効率良く、かつアスファルト分を劣化させることなく加熱して軟化させる。例文帳に追加

When the pavement is cut, firstly, the high-temperature steam from the boiler 4 is sprayed into the hood 2, and the pavement is efficiently heated and softened without the deterioration of the asphalt content. - 特許庁

そして，埋め戻した路盤の上に常温合材アスファルトを使用して仮復旧する代わりに，模擬路盤材３１を敷き詰め，簡易覆工マット３２を固定ピン３６によって固定設置する。例文帳に追加

In place of using the normal temperature mix asphalt on the roadbed, which is restored by filling the soil, to temporarily restore the road surface, a pseud roadbed material 31 is laid, and a simple restoring mat 32 is fixed by fixing pins 36. - 特許庁

既存の軽量盛土構造体に沿って道路を拡幅するときの工事を短縮化と拡幅後の道路での表層工（アスファルト舗装等）の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a road widening method which is applicable to the case where a road is widened along an existing lightweight banking structure, and contributes to shortening of a construction period and stabilization of surface layer works (asphalt pavement etc.) of the road after widening. - 特許庁

施工性の良い、路面の骨材飛散の少ない、外観の良い、早期交通開放ができるフォームド・アスファルトによる安定処理路盤の表面処理材およびその表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a foamed asphalt finishing agent for stabilized roadbed and finishing process excellent in processability, scarce in flying apart of aggregate from the road face, excellent in appearance, capable of early using for traffic. - 特許庁

無害化した無害化焼却灰を、大量に利用消費するには、道路舗装用の瀝青材のアスファルトに配合混合し、道路舗装の基層、表層に使用する事で、課題を解決するための手段とした。例文帳に追加

In order to utilize and consume a large amount of the detoxified incinerated ash, it is compounded and mixed with the asphalt of a bituminous material for paving a road, and the resultant material is used for a base layer and a surface layer of a pavement. - 特許庁

アスファルト混合物からなる舗装道路路面に溝を形成し、溝の幅および溝どうしの間隔を適宜設定することにより、車両の走行により発生する振動音の高さおよび強さを変化させて警告音とする。例文帳に追加

Grooves are formed at a surface of the paved road formed of an asphalt mixture, and widths of the grooves and intervals between the grooves are properly determined, whereby the pitch and intensity of the vibration sound generated by travelling of the vehicle are changed, so that an alerting sound may be issued. - 特許庁

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管例文帳に追加

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots - 特許庁

自動車道路・駐車場・歩道等の一般アスファルト舗装の景観舗装用骨材として貝殻を利用し、貝殻特有の光沢を生かした自然色舗装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a natural colored paving material using seashells as landscape paving aggregate for general asphalt pavement of motorway/parking lot/ sidewalk, etc. and usefully using the inherent gloss of seashells. - 特許庁

道路舗装の改修で、アスファルトの切断に使用された切断泥水を周囲に垂れ流してしまうことなく、有効に再利用することが可能な水循環装置及びその運転方法の提供。例文帳に追加

To provide a water circulating device and its operating method capable of effectively reusing cutting muddy water used in the cutting of asphalt for repair of road pavement, without discharging the water to the surroundings. - 特許庁

本発明の路面強化剤は、排水性アスファルト混合物に、０．２〜０．７重量％の割合で熱可塑性エラストマーを混合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The road surface reinforcing agent is characterized in that it is comprised by mixing thermoplastic elastomer in a water draining asphalt mixture at a rate of 0.2-0.7 wt.%. - 特許庁

補修対象路面１上に、骨材と繊維を含み加熱状態にある改質アスファルト乳剤混合物６を敷き均す工程を含む小規模舗装補修工法。例文帳に追加

The small-scale pavement repair technique comprises a step of uniformly placing on a road surface 1 to be repaired a modified asphalt emulsion mixture 6 in a heated condition containing aggregates and fibers. - 特許庁

そして、並んだ梁材４０上にコンクリート層やアスファルト層を形成したり、側溝を設けたり、ガイドレール１１を設けたりして道路１０としても良い。例文帳に追加

A concrete layer or an asphalt layer is formed on the beams 40 laid in line or a side ditch or a guide rail 11 may be formed to make a road. - 特許庁

瓦を骨材とし、無機系材料のみを使用して、アスファルト舗装やコンクリート舗装並みの耐久性や耐磨耗性を備える路面舗装を可能とする舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a paving material for paving a road surface having the same durability or abrasion and wear resistance as that of an asphalt pavement or a concrete pavement by using only an inorganic material by use of a tile as aggregate. - 特許庁

脱色バインダーに、ＪＩＳ Ａ５７５９−１９９８に規定される日射反射率が１３％以上の着色顔料を混合分散した着色アスファルトにより、熱反射塗膜を形成してなることを特徴とする熱反射道路。例文帳に追加

A heat reflecting coating film of the heat reflecting road is formed by colored asphalt of mixing and dispersing a coloring pigment having solar radiation reflectance stipulated by JIS A5759-1998 of 13 % or more in a decolorizing binder. - 特許庁

道路用舗装材料として高度水素分解工程残査を使用しても、轍ぼれの傾向が少なく、さらにゴム分やレジン分に対する溶解性の高いアスファルト組成物および合材を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt composition and mixtures, by which the tendency of rut digging is reduced even when high-degree hydrocracking process residue is used as a paving material for a road and which has high solubility to rubber contents and resin contents. - 特許庁

施工作業時の車体への負荷を軽減するとともに、車体の構造を簡素化したアスファルトフィニッシャおよびこれを備えた路面舗装システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an asphalt finisher having a simplified vehicle body structure with reducing load on the vehicle body when executing work, and a road surface paving system equipped with the same. - 特許庁

発熱ブロック１０はそのまま地中に敷設すると漏電するので、発熱ブロック１０全体をブチルゴム系の絶縁防水シート２０で覆い、道路舗装体（アスファルト構造体）中に敷設して使用する。例文帳に追加

Since the heating block 10 causes leakage when laid in the ground as it is, the block is used by being laid in a road pavement body (an asphalt structure) by covering the whole heating block 10 with a butyl rubber type insulating waterproof sheet 20. - 特許庁

バックホウのアームに取り付けるアタッチメント用の予備の油圧配管がない標準のバックホウでもコンクリートまたはアスファルトの廃材を小割り処理および路盤を剥離破砕することが可能な破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher, which cracks a waste material such as concrete or asphalt and peels and crushes a road bed even in a standard back hoe having no spare hydraulic pipe for an attachment attached to an arm of the back hoe. - 特許庁

アスファルト舗装体で構築された斜面上部の水平部と斜面部との境界部分などを切削するために使用するに適した路面切削機を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface cutting machine being suitable for use to cut a boundary part of a horizontal part and a slope part in a slope upper part constituted by an asphalt paved body. - 特許庁

補修すべき道路のアスファルト表層４の少なくとも一部を切削した後（切削部５）、表面の清掃を行い、その後、マイクロサーフェシングを行う。例文帳に追加

After at least a part of the asphalt surface course of a road to be repaired has been cut off (cut section 5), the surface is cleaned and thereafter, microsurfacing is carried out. - 特許庁

常温合材アスファルトを使用せず，後に行われる本復旧を容易にし，産業廃棄物の排出量を減少させた掘削路面の仮復旧工法および仮復旧マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of temporarily restoring an excavated road surface capable of facilitating restoring work performed later and capable of reducing the quantity of industrial waste discharged by eliminating the use of normal temperature mix asphalt, and to provide mats for the same. - 特許庁

エアサスペンション式のリアアクスルを少なくとも備えるダンプ車を、後続するアスファルトフィニッシャのプッシャーで押圧しながら道路舗装工事を行なえる連結装置及びこれを装着したダンプ車の提供。例文帳に追加

To provide a dump truck at least equipped with a rear axle of air suspension type including a coupling device capable of pushing the dump truck with a pusher of a trailing asphalt finisher to execute works of road paving. - 特許庁

そして、低い段部９に、アスファルト等の仮舗装材16をつり付けて、路面ａと覆工板６の上面とを段差の生じないように接続する。例文帳に追加

A temporary paving material 16 such as an asphalt or the like is hung down to the lower stage section 9, and the road (a) is connected to the upper surface of the covering plates 6 so as not to make an uneven step. - 特許庁

現場での硬化時間が容易に一定にでき、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for reinforcing a dewaterable road pavement of which the on-site curing time can be easily fixed and which has a good surface dryability and is excellent in adhesion to asphalt and in weather resistance, quick-curability, durability, and abrasion resistance. - 特許庁

舗装面に柔軟性と吸音性を付与し、施工後の舗装層の軽量化も同時に達成しながら、コストのアップを抑え、あるいは低減することのできるアスファルト舗装材およびこれを用いた舗装通路を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt paving material imparting flexibility and sound- absorbing qualities to a paved surface and being capable of inhibiting or reducing an increase in cost, attaining even the lightening of a paved layer after the execution of works simultaneously and a paved road using it. - 特許庁

旧鉄箱５の周囲のアスファルト６、路盤７、地盤８（土）を、切削用筒状体９４でリング状に切削してリング状溝１１０とする。例文帳に追加

Asphalt 6, a subbase course 7 and a ground 8 (soil) in the periphery of the old iron box 5 are cut in a ring shape by a cylindrical body 94 for cutting and formed in a ring-shaped ditch 110. - 特許庁

本発明は１０％以上の空隙率を有する透水アスファルト舗装体の路面に樹脂入りモルタルを塗布し、舗装体の空隙に水で固化する間詰め材を充填したことを特徴とする。例文帳に追加

A road surface of a permeable asphalt pavement body having a cavity rate of equal to or more than 10% is coated with a mortar containing a resin, and a cavity of the pavement body is filled with a gap-filler to be solidified with water. - 特許庁

形成された走行用緊急油圧開回路を流れる圧油の流量は、流量制御弁３３によって制御され、アスファルトフィニッシャ１の走行が制御される。例文帳に追加

The flow rate of pressure oil flowing in the formed emergency hydraulic open circuit for running is controlled by the flow control valve 33, and the running of an asphalt finisher 1 is controlled. - 特許庁

路面等の形状に合わせて伸縮モールドボードの高さを簡単に調整してアスファルト合材量を一定に保持するスクリード装置の伸縮モールドボード上下調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion mold board vertical adjustment mechanism of a screed device that easily adjusts the height of an expansion mold board according to the shape of a road surface etc., and keeps the amount of an asphalt mixture constant. - 特許庁

竿の先端を地面などに押し付けるだけで、アスファルトなどの舗装道路などにも容易に立てることができる自立式標示器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing indicator which is easily erected even on a pavement road covered with asphalt or the like only by pressing the tip of a rod to the ground or the like. - 特許庁

伸び１０％以上の熱可塑性樹脂繊維の織編物の片面又は両面に樹脂シートを有する積層体の片面又は両面にアスファルト層を有する補強用シート及びこの補強用シートを用いる道路の強化法。例文帳に追加

A road is reinforced by using this reinforcing sheet. - 特許庁

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition. - 特許庁

路盤面１２上に所定厚に道床砕石をかき込み、締固めた状態で層内の空隙に改質アスファルト乳剤からなるてん充材１５をてん充する。例文帳に追加

Ballast crushed stones are raked in, compacted to a predetermined thickness on a road bed surface 12 to fill a filter 15 composed of reformed asphalt emulsion into a cavity in a layer. - 特許庁

構成が簡単で廉価に製造でき、コンクリート、道路のアスファルト等のクラック部分、継目の隙間などの雨水浸透防止、防草等を目的として使用する２液混合型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a two liquids-mixing type resin composition having a simple composition, produced at a low cost, and usable for prevention of the penetration of rain water to a crack part of concrete, asphalt of a road, etc., clearance or the like of a joint, and weeding or the like. - 特許庁

従来のアスファルトフィニッシャは、走行スイッチの走行停止操作が行われて前輪と後輪が同時に停止すると、後退する現象が起きて路面に傷がついてしまう。例文帳に追加

To solve the following problem: in a conventional asphalt finisher, when front wheels and rear wheels are simultaneously stopped due to traveling stopping operation via a traveling switch, a phenomenon of setback of the asphalt finisher occurs, which results in scarring of a road surface. - 特許庁

道路舗装に使用する重機等にアスファルト合材等の表面への付着を防止し、付着を防止するために従来使用していた軽油等の潤滑材を不要にさせる。例文帳に追加

To provide a functional coating system capable of preventing an asphalt mixed material or the like from adhering on the surface of heavy equipment, etc., used for road paving work, thereby dispensing with lubricating materials such as diesel oil conventionally used to prevent adhesion. - 特許庁

本発明は、アスファルト舗装道路の維持管理のため、通行する車両の軸重などを計測し、評価する必要があることに鑑みてなされたもので、車両の軸重他の情報をリアルタイムで計測、表示する手段に関する。例文帳に追加

To provide a means for measuring the axial load of a running vehicle so as to maintain and manage asphalt pavement, and measuring and displaying information, such as the axle load of the vehicle necessary to be evaluated, in real time. - 特許庁

長期保存が可能で、常温で柔らかく施工が容易であり、硬化が速く交通量の多い道路にも使用でき、製造が簡単な常温アスファルト混合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an asphalt paving mixture being capable of being stored at ordinary temperature for a long term, being soft and capable of being laid at ordinary temperature and capable of being rapidly set by mixing an asphalt being a mixture of an aggregate with asphalt with a formaldehyde condensate. - 特許庁

透水性のアスファルトが敷設された道路に浸透した雨水等をグレーチング蓋を介してコンクリート側溝に導くことで排水を向上すること。例文帳に追加

To provide a side ditch unit and a grating lid making use therefor capable of improving drainage by leading rain water or the like permeated into a road whereon a permeable asphalt is laid to a concrete side ditch through the grating lid. - 特許庁

道路１では、所定の区間４における路面上の略全体に長円形状のパターン７が複数形成されているため、単色（例えば、アスファルトの色）の路面からなる従来一般的な道路に比べ、所定の区間４における路面形状を運転者が十分に認識することができる。例文帳に追加

Since a plurality of oval patterns 7 are formed almost all over the road surface of the road 1 in a prescribed section 4, the driver can more sufficiently recognize the shape of the road surface in the prescribed section 4 than that of a road surface of a conventional general road composed of the monochrome (e.g. asphalt color) road surface. - 特許庁

道路交通標示塗装材料に従来の塗料の他に、夜光塗料５重量％以上１０重量％未満を混入し、更に骨材として、砂、砂利、リサイクル骨材を使用して、アスファルト表層面６とは独立した道路交通標示舗装部分５を形成した道路交通標示舗装方法。例文帳に追加

In the road traffic-sign paving method, luminous paints from 5 wt.% to 10 wt.% are mixed besides conventional paints as a road traffic-sign paint material, sand, gravel and recycled aggregate are used as aggregate, and a road traffic-sign paving section 5 independent from an asphalt surface layer surface 6 is formed. - 特許庁

従来の路面融雪の施工方法では、現状に有る道路を一度（アスファルト塊、コンクリート塊等（産業廃棄物））撤去し、新たに路面融雪器械等を設置しなければならないため、産業廃棄物が多く排出されている。例文帳に追加

To solve problem of a conventional construction method for snow and ice melting road surface that since an existing road (such as asphalt blocks, concrete blocks (industrial waste)) must be removed, and a road surface snow melting device must be newly installed, thus causing much industrial waste to be produced. - 特許庁

アスファルト舗装等の道路面Ｄに溜まる水Ｗを抜く水抜き溝ｍと、この水抜き溝ｍと連続して形成され側溝１内に水を導く取水穴ｎとを備え、水抜き溝ｍは、側溝１の側壁１ａの道路Ｄ側において道路面Ｄよりも低い位置に形成されている。例文帳に追加

The draining groove m is formed at a position lower than that of the road surface D on the side of the road D of the side wall 1a of the side ditch 1. - 特許庁