「アスファルト路」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

路面の表層部に二酸化チタンとニクロム粉末、さらにカーボンまたはカルシウム粉末をアスファルトまたはコンクリートに混入する。例文帳に追加

Titanium dioxide, nichrome powders and carbon or calcium powders are mixed in asphalt or concrete in a surface layer part of a road surface. - 特許庁

また、本発明の路面舗装システム１Ａは、アスファルトフィニッシャ１とダンプトラックＴと、を有する。例文帳に追加

The road surface paving system 1A includes the asphalt finisher 1 and a dump truck T. - 特許庁

アスファルト乳剤と亜硝酸塩を含有する第１剤と、セメントと珪砂を含有する第２剤とからなる路面舗装組成物。例文帳に追加

This road surface pavement composition includes a first agent containing asphalt emulsion and nitrite and a second agent containing cement and silica. - 特許庁

溝掘削・整正からアスファルト等の舗装材の均しまでを一つの装置で行うことができる路面復旧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface restoring apparatus capable of performing from ditch excavation and adjustment to leveling of a paving material such as asphalt by one apparatus. - 特許庁

土砂上にアスファルトを敷設して成る路面であっても、大きな耐引き抜き性を有するアンカーロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor rod having large drawing resistance even on a road surface in which asphalt is laid on soil and sand. - 特許庁

廃石膏ボードをフィラーとして十分に有効利用することのできる道路舗装用アスファルト混合物を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt mixture for road pavement capable of sufficiently and effectively using a waste gypsum board as a filler. - 特許庁

この弾性舗装路１は、コンクリートやアスファルト等の下地層２上に所定の厚さで弾性舗装材３が敷設してある。例文帳に追加

This elastic pavement road 1 is formed by laying an elastic pavement material 3 in the prescribed thickness on a backing layer 2 such as concrete and asphalt. - 特許庁

アスファルトフィニッシャ等道路舗装車両のスクリ−ド装置におけるタンパ及びバイブレ−タの同時駆動機構例文帳に追加

SIMULTANEOUS DRIVE MECHANISM OF TAMPER AND VIBRATOR IN SCREED DEVICE FOR ROAD PAVING CAR SUCH AS ASPHALT FINISHER - 特許庁

アスファルト舗装工事施工直後の路面がまだ保温状態で軟性を維持している時、標示線を敷設する位置に白砂を散布する。例文帳に追加

White sand is scattered in a position to lay the marking line when the road surface maintains softness still in a warm state immediately after asphalt paving construction. - 特許庁

車道用弾性舗装は、道路のアスファルト，コンクリート等で構成される基層１上に、所定の厚さで弾性舗装材２が敷設される。例文帳に追加

For elastic pavement for roadway, elastic pavement material 2 of fixed thickness is laid on a base layer 1 constituted out of asphalt, concrete, and the like of a road. - 特許庁

舗装のアスファルト混合物層を路上で連続的に再生する方法及びそのための自走車両システム例文帳に追加

METHOD OF CONTINUOUSLY REGENERATING ASPHALT MIXTURE LAYER OF PAVEMENT ON ROAD AND SELF-TRAVELING VEHICLE SYSTEM THEREFOR - 特許庁

路面の基盤を設備した後、該基盤の表面にメッシュシートを敷き設し、その上にアスファルト舗装をなす構成とするものである。例文帳に追加

According to the structure, a bedrock of a road surface is constructed, and a mesh sheet is laid on a surface of the bedrock, followed by placing the asphalt pavement on the mesh sheet. - 特許庁

４輪駆動の車椅子において、アスファルト路面等での転回時の抵抗低減と屋内絨毯等の巻き込み防止を図る。例文帳に追加

To reduce resistance when rotated on an asphalt road surface or the like and to prevent roll-in of an indoor carpet or the like, in a 4-wheel drive wheelchair. - 特許庁

アスファルト保護層のクラックを防止し、かつ、ヒーティングケーブルの損傷を防ぐ融雪道路の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a snow melting road which can prevent a crack in an asphalt protective layer and can prevent damage to a heating cable. - 特許庁

伸度や柔軟性、接着性の良好な道路舗装用途等に適したアスファルト組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an asphalt composition that has a good elongation, flexibility and adhesion and is suitable in use for road pavement. - 特許庁

上記の結晶化スラグのアスファルト路盤材または結晶化スラグのコンクリート用細骨材としての使用。例文帳に追加

The crystallized slag contains 1-20 mass% flyash and is used for an asphalt roadbed material or fine aggregate for concrete. - 特許庁

橋梁等の床版防水等、長期に確実な防水を要する箇所への防水を具備したアスファルト舗装の路面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface structure for asphalt pavement provided with waterproofing property to a site requiring long-term sure water proofing such as a floor slab for bridge or the like. - 特許庁

このリング状溝１１０の内側のアスファルト６、路盤材、土砂と旧鉄箱５を取り出して穴１１１を形成する。例文帳に追加

Asphalt 6, a subbase course material and soil and sand and the old iron box 5 in the ring-shaped ditch 110 are taken out and a pit 111 is formed. - 特許庁

ブロンアスファルト、改質剤、はく離防止剤、再生添加剤、および無機質粒子からなる道路補修材。例文帳に追加

The repairing material for roads includes a blown asphalt, a modifier, an antistripping agent, a reclaimed additive and inorganic particles. - 特許庁

アスファルトが損傷せず、経済的で信頼性の高い、構造物と舗装路のノックオフを介した接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and highly reliable structure for connecting a structure with a paved road via a knockoff, which prevents damage to asphalt. - 特許庁

アスファルト路面を騒音および粉塵を発生させることなく切断することができるようにした振動カッタを提供することである。例文帳に追加

To provide a vibrating cutter capable of cutting an asphalt road surface without noise and dust. - 特許庁

既設舗装のアスファルト混合物を移動しながら路上で連続的に分級するためのスクリーナ装置例文帳に追加

SCREENING DEVICE FOR CLASSIFYING ASPHALT MIXTURE FOR PAVEMENT ON ROAD CONTINUOUSLY WHILE MOVING THE SAME - 特許庁

このため、緊急脱出油圧ユニット１１を用いて走行用油圧閉回路を備えたアスファルトフィニッシャ１を緊急走行させることができる。例文帳に追加

An emergency escape hydraulic unit 11 is used for emergency running of the asphalt finisher 1 equipped with a hydraulic close circuit for running. - 特許庁

自走車両システムを移動させながら、破砕されたアスファルト混合物層を路上で連続的に再生する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for continuously regenerating a crushed asphalt mixture layer on a road while moving a self-traveling vehicle system. - 特許庁

本発明の透水性アスファルト舗装構造１０は、保水性骨材を主材料とする路盤材料により形成された保水性路盤１２と、この保水性路盤１２の上方に敷設された透水性アスファルト舗装１３とからなる。例文帳に追加

The water permeable asphalt-pavement structure 10 is composed of a water-retentive roadbed 12 formed of a roadbed material using water- retentive aggregate as a chief material and a water permeable asphalt pavement 13 laid on the upper section of the water-retentive roadbed 12. - 特許庁

路盤Ｇ上に敷設された舗装構造体１において、上記路盤上に形成された弾性骨材２１を含むアスファルト基層２と、弾性骨材からなる主材をバインダーによって結合してなり、アスファルト基層２上に形成された弾性層３とを備える。例文帳に追加

In a paving structural body 1 laid on a subgrade G, an asphalt substratum 2 containing elastic aggregate 21 formed on the subgrade and the main material comprising the elastic aggregate are bonded together with a binder and an elastic layer 3 formed on the asphalt substratum 2 are provided. - 特許庁

重交通用道路、歩道、園路など通常舗装材の製造に使用される常温施工が可能で、貯蔵安定性に優れるとともに、アスファルトと骨材の剥離抵抗性などの耐久性に優れるアスファルト乳剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an asphalt emulsion composition capable of carrying out cold execution used for producing a usual paving material such as a road for heavy traffic, a sidewalk or a park road, excellent in storage stability and further excellent in durability such as peel resistance of an asphalt from an aggregate. - 特許庁

下層路盤１、上層路盤２、透水性のアスファルト混合物からなる基層３、不透水性のアスファルト混合物からなる表層４、表層４の表面を水平に調整する不陸調整層５及び樹脂製の板状部材からなる弾性層６が、順次に積層されている。例文帳に追加

A subbase course 1, a base course 2, a foundation course 3 consisting of a permeable asphalt mixture, a surface layer 4 consisting of an impermeable asphalt mixture, an unevenness adjustment layer 5 for adjusting the surface of the surface layer 4 levelly, and the elastic layer 6 formed of resin plate members, are sequentially layered. - 特許庁

道路にアスファルト舗装を施す際、片側車線ごとに区切って施工できるように道路のセンターラインに沿って配設する長尺の舗装用型枠において、配設作業時等に前記舗装用型枠が湾曲することのない高強度なアスファルト舗装用型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a highly strong form for asphalt pavement without curving during an arrangement work and others in which the long paving form is placed along a center line of road to allow the asphalt pavement work for each lane to be done separately. - 特許庁

（Ａ）アスファルトと、（Ｂ）ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと、（Ｃ）多価アルコール型ノニオン界面活性剤、脂肪酸アルカノールアミド及び脂肪酸アミドのアルキレンオキサイド付加物から選ばれる一種以上のノニオン界面活性剤とを含有する道路舗装用改質アスファルト組成物。例文帳に追加

This modified asphalt composition for paving the roads comprises (A) the asphalt, (B) a rubber and/or a thermoplastic elastomer and (C) one or more kinds of nonionic surfactants selected from a polyhydric alcohol type nonionic surfactant, a fatty acid alkanolamide and an alkylene oxide adduct of a fatty acid amide. - 特許庁

また、マイクロ波照射器４を進行方向に直交する方向に相互間隔をおいて複数配置することにより、所定幅のアスファルト路面Ｇを複数条に分けて軟化させ、押し切り刃５で所定幅のアスファルト層Ａを同時に剥離する方法を採用した。例文帳に追加

Further, a plurality of microwave irradiators 4 are disposed in a direction orthogonal to the travel direction with intervals from each other, and the asphalt road surface G having a predetermined width is divided into a plurality of strips for softening, and the strips of the asphalt layer A having the predetermined width are simultaneously peeled off. - 特許庁

廃プラスチック等の樹脂系廃棄物を、道路舗装用アスファルト製造におけるプレミックス方式またはプラントミックス方式のアスファルト改質材として使用可能な安全で且つ経済性のあるリサイクル製品とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling resin-based waste materials such as waste plastics, etc., making a safe and economical recycled product capable of being used as an asphalt-modifying material in a premix method or plant-mixing method in an asphalt production for road paving. - 特許庁

汚泥を溶融処理後冷却して得られる汚泥溶融スラグを、アスファルト混合物中に、道路砕石(JIS A5001) の単粒度砕石に規定されるＳ−１３に該当する粗骨材として配合し、前記アスファルト混合物中に占める割合を、重量比で５％以上にしてある。例文帳に追加

Sludge melted slag obtained by smelting and then cooling sludge is mixed into an asphalt mixture as a coarse aggregate corresponding to S-13 prescribed as a single grading macadam of the macadam (JlSA5001) and the ratio of the slag to the resultant asphalt mixture is preferably 5 wt.% or greater. - 特許庁

アスファルトやゴムアスファルトからなる遮水シート同士２、３の接合部構造において、融点が６００℃以上の素材からなるとともに多数の孔を有する通気部材６を接合部１に介在させ、加圧空気を送り込むことにより接合部の検査を行うための通気路４を確保する。例文帳に追加

The venting way 4 for inspecting the juncture is secured by interposing the venting member 6 consisting of a material having a melting point of ≥600°C and having a number of bores in the junction structure of the impervious sheets 2 and 3 consisting of asphalt and rubber asphalt to each other and by feeding pressurized air therein. - 特許庁

また、このようなプライマー組成物を、基層上に塗布した後、１００〜１７０℃に加熱したアスファルト混合物を敷設して表層を形成し、前記アスファルト混合物の熱エネルギーによりプライマー組成物を硬化反応させて表層と基層を接着させる道路舗装方法。例文帳に追加

The road pavement method comprises applying such primer composition to a binder course, laying an asphalt mixture heated to 100 to 170°C thereon to form a surface course, and curing the primer composition with the thermal energy of the asphalt mixture to bond the courses together. - 特許庁

ブロンアスファルトに潤滑油又は潤滑油廃液並びにセミブロンアスファルト、消石灰及び鉄鋼スラグの微粒子とを加熱混練することにより生成した道路舗装部材と舗装用骨材とを加熱混練して該舗装用骨材の周囲に皮膜層を形成し、該皮膜層に非粘着材よりなる被覆層を形成してなることを特徴とする道路補修用材料。例文帳に追加

The road-paving material is prepared by heating and mixing blown asphalt with a lubricant or a lubricant waste liquid and semiblown asphalt, calcium hydroxide and fine particles of iron slag. - 特許庁

更に、粒径が０．２ミリメートル程度に細粒化された骨材及び／又はゴム粉が混入されたアスファルト乳剤、改質アスファルト乳剤又はエポキシ、ウレタン、アクリル等の樹脂あるいは樹脂エマルジョンを路面３に散布・塗布等し、それを分解又は硬化させることにより路面３に皮膜５を形成する。例文帳に追加

Resin such as an asphalt emulsion mixed with aggregate finely grained to an extent of 0.2 mm. as grain size and/or rubber powder, an improved asphalt emulsion or epoxy, urethane, acrylic or the like or resin emulsion is spread/coated on the road surface 3, and a film 5 is formed on the road surface 3 by decomposing or solidifying it. - 特許庁

アスファルト舗装道路内に埋設してワダチ堀れ、クラック、ポットホールなどの発生を防止するための補強シートの敷設固定方法であって、上記補強シート１の適宜箇所にワッシャー３を介して鋲打ち銃で鋲４を打ち込んで止着することを特徴とするアスファルト舗装道路における補強シートの敷設固定方法。例文帳に追加

This reinforcing sheet laying and fixing method is for preventing the occurrence of rutting, cracks, pot holes or the like into an asphalt paved road by driving rivets 4 through washers 3 to adequate positions on the reinforcing sheet 1 from a rivet gun thereby fixing the sheet 1 to the asphalt-paved road as a feature of this method. - 特許庁

フィラーを含む道路舗装用アスファルト混合物において、フィラーとして、従来から使用されている石粉などの代替として、廃石膏ボードを粉砕し加熱して生成した、含水率が１％以下である非吸水性無水石膏であるII型無水石膏（ＣａＳＯ_４）を使用すると、道路舗装用アスファルト混合物として充分使用できる。例文帳に追加

In an asphalt mixture for road pavement including a filler, a type II anhydrous gypsum (CaSO_4), which is a non-water absorptive anhydrous gypsum having a moisture content not more than 1% and is generated by crushing a waste gypsum board and heating them as a replacement of stone powder which has been conventionally used as a filler, can be used sufficiently as the asphalt mixture for road pavement. - 特許庁

路盤上にセメントアスファルトモルタルを挟んで固定されたスラブ式軌道の該セメントアスファルトモルタル層の劣化補修方法において、下面型枠を軽量化して移動、設置作業を容易にでき、仕上がりの悪化を防ぐことができ、使い捨てにする資材もなくすことができる補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing the deterioration of the cement asphalt mortar layer of a slab track, which is fixed to a roadbed with cement asphalt mortar interposed therebetween, whereby movement and installation operations can be easily performed since the weight of a lower form is reduced, the finishing is prevented from being degraded, and the materials to be disposed can be eliminated. - 特許庁

既設のアスファルトプラントの設備を利用し、若干の設備の追加改造によって油汚染土壌の汚染浄化処理をも行うことが出来、且つ、道路舗装用アスファルト混合材に投入される砕石等の骨材が当該処理工程中でリサイクルすることが出来る油汚染土壌の浄化処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning method of soil contaminated with oil and an apparatus thereof which is capable of performing contamination cleaning of soil contaminated with oil by utilizing equipment of an existing asphalt plant and performing some additional reconstruction of the equipment, and is capable of recycling aggregate such as crushed stones charged into asphalt admixture for road pavement in the treatment process. - 特許庁

例えばロードアスファルト舗装やゴムロールド舗装等において、敷き均されたアスファルト混合物等の表面に骨材を散布して圧入する場合、労力がかからず、かつ定量均一に散布することが可能であると共に、安全確保が容易で、誘導員が不要となると共に、骨材の付着性に優れ、しかも、舗装路面に何ら悪影響を及ぼすことのないチッピングマシーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a chipping machine which is used for scattering and pressing aggregates onto the surface of paved and leveled asphalt mixtures in road asphalt pavement or rubber roll pavement and is capable of saving labor, of scattering aggregates uniformly at a constant rate, of easily securing safety, of omitting a guide man, and of offering good adhesion of aggregates without giving adverse influences to the paved road surface. - 特許庁

次に第２工程では、上記複数個の円形穴２に対し、相互に隣接する円形穴の対向間のアスファルトを直線状に切断することで複数個の円形穴２を結ぶ輪郭内のアスファルトが除去可能となり、これを除去することで道路に所要寸法の開削穴２を開口形成する。例文帳に追加

In the second construction term, the asphalt in an interval formed between opposed, mutually adjoining circular holes is cut in a straight line shape so that the asphalt in a contour formed by connecting a plurality of circular holes 2 can be removed, and its removal can form the open-cut hole 2 of the prescribed dimension in the road. - 特許庁

本発明の課題は、道路運送車両法の保安基準の規定通りにリヤーバンパーを装着したダンプ車両がアスファルト．フィニッシャーと合体して共同作業を行う場合、リアーバンパーがアスファルト．フィニッシャーのホッパー（荷受部）のどの部位とも干渉しないよう回避出来る装置を、頑健、簡便な構造で製造し、安価で提供することにある。例文帳に追加

To manufacture and provide an inexpensive device with a strong and simple structure, capable of preventing a rear bumper from interfering with any portions of a hopper (cargo receiving part) of an asphalt finisher when operation is performed by combining a dump truck to which the rear bumper is mounted in accordance with safety standards in the Road Transportation Vehicle Law with the asphalt finisher. - 特許庁

コンクリート床版またはその上に設けた路盤コンクリート２上に、セメントアスファルト混合物６を注入したロングチューブ４を介して、軌道スラブ５を位置決めして設置し、この軌道スラブ５上にレールを敷設したスラブ軌道構造において、ロングチューブ４側面がアスファルトで完全に被覆されるように構成する。例文帳に追加

In the slab track structure, wherein the track slab 5 is positioned and installed on the concrete slab or the roadbed concrete 2 provided on it through the medium of the long tube 4 into which the cement asphalt mixture 6 is infused and the rail is laid on the track slab 5, the side face of the long tube 4 is completely covered with asphalt. - 特許庁