「アンカーボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

アンカーボルトを打ち込むことなく、大きな重量を有する機器が転倒するのを防止し得る転倒防止装置及びそれを備えた機器の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a falling preventing device capable of preventing an apparatus having heavy weight from being fallen without striking an anchor bolt, and to provide an installation structure of the apparatus equipped with the falling preventing device. - 特許庁

開口８は、管体６内の任意の位置にあるアンカーボルト３が締め付けられるよう、管体６の両側面において千鳥配置としておく。例文帳に追加

The openings 8 are arranged in zigzag shapes in both side surfaces of the pipe body 6 so that the anchor bolt 3 existing in an optional position in the pipe body 6 can be fastened. - 特許庁

また、ベース部３を固定するためのアンカーボルトを取り付けるための取付部３４を介して底板材７を取り付けるので、強固に取り付けることができる。例文帳に追加

Further, since the bottom plate member 7 is mounted through the mounting part 34 for mounting the anchor bolt for fixing the base part 3, firm mounting can be obtained. - 特許庁

基盤１に一対の脚部片３，３を相対して立設した脚材Ａを、前記基盤１においてアンカーボルト４とこれに螺合したナット６によって基礎コンクリートｃに締結する。例文帳に追加

A leg material A disposed in upright to a bedrock 1, mutually opposing a pair of leg-section members 3 and 3 is fastened to base concrete C by an anchor bolt 4 and a nut 6 screwed to the anchor bolt 4 in the bedrock 1. - 特許庁

アンカーボルトの取り付け位置にかかわらず、予め必要な部材を製作しておくことができ、簡単に施工することができるコンクリート構造物用伸縮継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fixation structure for an extension joint for a concrete structure that facilitates construction as necessary members are manufactured in advance without reference to fitting positions of anchor bolts. - 特許庁

各階バルコニー３２ａ，３２ｂの床３３ａ，３３ｂの前面側及び最上階バルコニー３３ｂの庇３５の前面側に縦方向に列を成して複数のブラケット９をアンカーボルト１０で固定する。例文帳に追加

A plurality of brackets 9 are fixed on the front sides of the floors 33a, 33b of each-floor balcony 32a, 32b and the front side of the eaves 35 of the uppermost-floor balcony 33b by anchor bolts 10 in rows in the vertical directions. - 特許庁

アンカーボルトのねじ部（１４）に少なくとも１つのスリット（１８）を設け、かつ取り付け中にスリット（１８）を拡張しうる拡張子（２２）を付設する。例文帳に追加

The anchor bolt includes: at least a slit (18) formed in a thread part (14) thereof; and an extension piece (22) attached thereto and configured to extend the slit (18) during installation. - 特許庁

基礎コンクリート１４中に埋設されたアンカーボルト２７、２７Ａの上部に断面山型状のユニット１、断面Ｔ形状の補強体１８が配設される。例文帳に追加

A unit 1 of angle cross section and a reinforcing element 18 of T-shaped cross section are disposed on the tops of anchor bolts 27 and 27A buried in foundation concrete 14. - 特許庁

コンクリート構造物４の所要部位に植設したアンカーボルト７に位置決めナット１０を螺合させ、該位置決めナット１０に設けた鉄筋支持部１３で補強鉄筋１２を支持させる。例文帳に追加

A positioning nut 10 is screwed onto an anchor bolt 7 buried in a specified position of a concrete structural body 4, and a reinforced bar 12 is supported on a reinforcement support part 13 provided on the positioning nut 10. - 特許庁

現場でアンカーボルト用の孔を設ける必要がなく基礎上に容易に設置できるとともに基礎工事において換気口を設ける必要がない台輪を提供する。例文帳に追加

To provide a sole plate to be easily provided on the foundation without providing holes for anchor bolts at a construction field and unnecessary to provide a ventilation port when constructing the foundation. - 特許庁

アンカーボルト２５と基礎１５上面には、振動を吸収する平板基礎パッキン３５を静止状態で建物全体の重量を支え水平を保持するだけの数量として配設する。例文帳に追加

Plate foundation packing 35 for absorbing vibration is disposed at an anchor bolt 25 and the upper face of a foundation 15 in quantity enough to support the whole weight of a building and to hold a level in a stationary state. - 特許庁

軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する天井裏環境での移動に適した天井裏移動ロボットの提供。例文帳に追加

To provide a ceiling space mobile robot suitable for moving in a ceiling space having a metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt. - 特許庁

ワイヤーロープを固定し落石抑止力の元となるアンカーボルトにより多くのワイヤーロープを作用させることにより落石抑止力を増大させる。例文帳に追加

A rock fall deterrent force can be increased by fixing the wire ropes and working a large number of the wire ropes by anchor bolts as the origins of the rock fall deterrent force. - 特許庁

住宅建築用基礎工事において、型枠の天端面より突出したアンカーボルトにふれることなく、ひとつの部材でコンクリート養生シートを布設することができるコンクリート養生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing concrete in which a concrete curing sheet can be laid by one member without touching an anchor bolt projected from the top end face of forms in foundation works for dwelling construction. - 特許庁

そしてソケット６の多角面13がナット５に嵌着され、突条部７がアンカーボルト４の溝部８に嵌着されて、それらが回転工具によって回転駆動される。例文帳に追加

And the polygonal surface 13 of the socket 6 is fitted to the nut 5, the protruded portion 7 is fitted to the groove portion 8 of the anchor bolt 4 and they are rotated and driven by the rotating jig. - 特許庁

アンカーボルト固定後はコンクリートに設けられた穴は外気と完全に遮断され穴内部のコンクリートの中性化を防止することができる。例文帳に追加

After fixing of the anchor bolt, the hole provided at the concrete is completely cut off from an outside air, thus preventing neutralization of the concrete at the hole inner portion. - 特許庁

例えば、アンカー１は、取付部１ａと、取付部の両側に立設された立設部１ｂと、立設部の側面から延びる係止部１ｃと、前記取付部に固定されるアンカーボルト４を備える。例文帳に追加

For instance, the anchor 1 comprises an attaching part 1a, an erection part 1b erected at both sides of the attaching part, a locking part 1c extended from the side of the erection part, and an anchor bolt 4 fixed on the attaching part. - 特許庁

床パネル３の端部に切欠部Ａを設け、その上面に固定金具５を取り付けた後にアンカーボルト２を締結することで、締結軸力が固定金具５を介して床パネル３を下方に押し付けるようにする。例文帳に追加

A cutout part A is provided on the end part of the floor panel 3, a fixing metal fitting 5 is mounted on the upper surface thereof, and an anchor bolt 2 is fastened, whereby the fastening axial force presses down the floor panel 3 through the fixing metal fitting 5. - 特許庁

アンカーボルト(2) は、アンカーロッド(10)と、先端にスリット(15s) が形成されたアンカースリーブ(15)から成り、アンカーロッドを引き上げ、アンカースリーブの先端部を拡開してコンクリート等の構造物に固定される。例文帳に追加

An anchor bolt 2 comprises an anchor rod 1 and an anchor sleeve 15 comprising a slit 15s on its point and is fixed to the structure such as concrete by pulling up the anchor rod 10 and expanding the point of the anchor sleeve 15. - 特許庁

板材１に板本体と該本体の両サイドに本体より厚肉の厚肉部１ａ、１ｂを設けて、この厚肉部１ａ、１ｂにアンカーボルト貫通用孔２を設ける。例文帳に追加

Thick parts 1a and 1b that are thicker than the plate body and both the sides of the plate body are provided at a plate 1, and a hole 2 for passing an anchor bolt is provided at the thick parts 1a and 1b. - 特許庁

また、対向する垂直壁部７３には高さ方向に長い締結部材貫通用の長孔７３ａが形成されるとともに、水平壁部７２にはアンカーボルト貫通用のボルト孔７２ａが形成されている。例文帳に追加

Further the opposed vertical wall portions 73 are provided with slots 73a for inserting fastening members long in the height direction, and the horizontal wall portion 72 is provided with a bolt hole 72a for inserting an anchor bolt. - 特許庁

支持具６のボルト挿通孔２１に配置したアンカーボルト４を先端を円錐面とした押しねじ１７の円錐面で支持部壁に押圧し保持する。例文帳に追加

The anchor bolt 4 arranged in a bolt through hole of the support 6 is pressed and held to a support part wall by the conical face of a setscrew 17 with the tip formed as the conical face. - 特許庁

既に設けられているアンカーボルトの位置に関わりなく既存建物の内部から施工することができる既存建物の補強構造および補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure and a reinforcing metal fitting of an existing building, constructible from the inside of the existing building regardless of a position of an already arranged anchor bolt. - 特許庁

建築物基礎に定着したアンカーボルトと柱材を緊結する際に、施工誤差吸収量が従来法より拡大し、簡単、かつ強固に緊結できる工法。例文帳に追加

To provide a construction method which enables simple and firm binding by making the amount of construction error absorption larger than that in a conventional method, in the binding of a column material and an anchor bolt anchored to a building foundation. - 特許庁

金物の短期許容耐力の向上、軸径が大きいアンカーボルトでの施工性の確保を低コストで実現できる高強度ホールダウン金物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength holddown metallic material capable of realizing an improvement in the allowable strength in a short time of the metallic material and the ensuring of workability in an anchor bolt having a large shaft diameter at a low cost. - 特許庁

ホゾ穴に起立配置した柱が抜けないように固定すると同時に筋交の基部も同定するように、アンカーボルトに固定する筒状金具に筋交固定金具及び柱固定金具を一体に設けた補強装置。例文帳に追加

This reinforcing device is constituted such that brace fixing fitting and column fixing fitting are integrally provided on cylindrical fitting fixed on an anchor bolt to fix a column rising and arranged in a mortice to prevent its coming off and fix a basic part of a brace at the same time. - 特許庁

これにより、突起部１５の先端がアンカーボルトＢのネジ山Ｂａと係合して、プロテクタ１の軸方向の移動を抑止するストッパ部材の役割を果たすため、プロテクタ１を仮固定の状態とすることができる。例文帳に追加

This structure makes the top ends of the protrusions 15 engaged with the thread Ba of the bolt B, and function as stopper members that restrain the movement of a protector 1 in the axial direction, so that the protector 1 can be put into a provisionally fixed state. - 特許庁

アンカーボルト固定構造を施工する際の施工性、安定性及び作業時の安全性を向上させ、特に柱型主筋及びフープ筋の収まりを良好にし、配筋作業時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve the workability in bar arrangement work by improving the workability and stability in the construction of an anchor bolt fixing structure and the safety in working and, particularly, enhancing the fitting property of a column-type main bar and a hoop bar. - 特許庁

図示例は、アンカーボルト１に螺合させた引込み金具１２をねじ込んで下方に移動させ、これに係合させたネット２をアンカー穴６内に引き込む。例文帳に追加

In an example shown in Fig., a pull-in fitting 12, into which an anchor bolt 1 is screwed, is screwed to be moved downward, and the net 2 which is engaged with the pull-in fitting 12, is pulled into the anchor hole 6. - 特許庁

複数の取付ボルト１を上方に突設した柱固定部材２ａを建物の基礎３上面に載置して、基礎３上面に突設したアンカーボルト４を柱固定部材２ａに穿設した孔２１に通してナットにて固定した。例文帳に追加

The column fixing member 2a provided with a plurality of mounting bolts 1 protruding upward is put on the upper face of the foundation 3 of the building, and an anchor bolt 4 provided protrudedly on the upper face of the foundation 3 is inserted into a hole 21 drilled in the column fixing member 2a and is fixed by a nut. - 特許庁

アンカーソケットの他端部６にスリット１３を形成する一方、アンカーボルトの軸部１５の先端部１５ａに、他端部６の内周面６ｂに圧入して該他端部６を拡開させるヘッド１６を一体に設ける。例文帳に追加

While a slit 13 is formed in the other end part 6 of the anchor socket, a head 16 for expansively opening the other end part 6 by being pressed in an inner peripheral surface 6b of the other end part 6 is integrally arranged in a tip part 15a of a shaft part 15 of the anchor bolt. - 特許庁

土台２および該土台２上に敷設した床材４を貫いたアンカーボルト７を柱３に固定したホールダウン金物６に接続して前記柱３を前記土台２を介して基礎コンクリート１に緊結するようにする。例文帳に追加

In implementation of the assembling work, an anchor bolt 7 penetrating the ground sill 2 and a floor material 4 laid on the ground sill 2 is connected to the hold-down fastener 6 which is fixed to a column 3 which then is rigidly connected to foundation concrete 1 via the ground sill 2. - 特許庁

免震構造構築の際に使用される免震ゴム板にアンカーボルト位置決めのための機能を持たせることにより、木造建築物を構築する際の工程を簡易なものとする。例文帳に追加

The function for positioning an anchor bolt is imparted to this base isolation rubber plate used when constructing the base isolation structure to simplify a process when constructing the wooden building. - 特許庁

シート体１３はゴム製の遮水シートが用いられており、その地面側の端部となる平坦部１９ａ，１９ｂの各々は、アンカーボルト等の複数の固定部材１７ａ，１７ｂによって連続的に地面１６に固定されている。例文帳に追加

A rubber impermeable sheet is used as the sheet body 13, and each of flat parts 19a, 19b which are ends at a ground side is continuously fixed to the ground 16 by a plurality of fixing members 17a, 17b such as an anchor bolt. - 特許庁

あと施工アンカーボルト２０は、単一のパイプ材を押圧鍛造に処して形成され、第１ボルト部３０と第２ボルト部４０とを、連結部５０にて連結させたワンピース品である。例文帳に追加

A post-construction anchor bolt 20 is formed by subjecting a single pipe material to pressure-forging and is a one-piece product comprising a first bolt part 30 and a second bolt part 40 connected by a connecting part 50. - 特許庁

ベタ基礎３０上の所定位置に布基礎ブロック１０のブロック本体１２をクレーン等で吊り上げた後、ブロック本体１２を吊り降ろしてブロック本体１２の貫通孔１６にアンカーボルト３２を挿入する。例文帳に追加

After lifting a block body 12 of the continuous footing block 10 into a specified position on the mat foundation 30 by a crane or the like, the block body 12 is lowered, and an anchor bolt 32 is inserted in a through hole 16 of the block body 12. - 特許庁

昇降機構２０を壁面にアンカーボルトによって壁面Ａに固定し、モーター２６の駆動により、仏壇１１を天井近傍の収納位置、通常使用する位置である使用位置に移動する。例文帳に追加

An elevating mechanism 20 is fixed to a wall face A with anchor bolts, an the buddhist alter 11 is moved to a storage position near a ceiling and to a using position where the alter is usually used by driving of a motor 26. - 特許庁

鉄骨柱の下端部に取り付けられ、アンカーボルトによって基礎鉄筋コンクリート側に固定される柱脚金物１であって、底面に、中央部から周縁部に向けて下方に傾斜する傾斜面６ａ、６ｂを形成した。例文帳に追加

This column leg hardware 1 is attached to a lower end part of a steel column and is fixed on a foundation reinforced concrete side by anchor bolts, and inclined faces 6a, 6b inclined downward from a central part toward a peripheral fringe part are formed on a bottom face. - 特許庁

また、画像上において位置検出治具１２の側面縁間の距離Ｗ1 を求め、補正比Ｗ1 ／Ｗを算出し、これを用いてアンカーボルト１１の特徴点Ｐの座標を補正する。例文帳に追加

A distance W1 between the side face edges of the position detecting tool 12 is also found on the image, and a correction ratio W1/W is calculated to correct the feature point P of the anchor bolt 11, using the ratio. - 特許庁

コンクリート製の基礎２０に土台２２を連結し、アンカーボルト２５Ａ、２５Ｂ（間隔Ｌ_０≒Ｌ_２−Ｌ_１）の上端部２６Ａ、２６Ｂを上面２３から突出させる。例文帳に追加

A sill 22 is connected to a concrete foundation 20, and upper end parts 26A and 26B of the anchor bolts 25A and 25B (an interval L_0≈L_2-L_1) are projected from an upper surface 23. - 特許庁

また、前記第二部片１１には、前記アンカーボルト７の軸線に沿う両側に位置するように配置した挿通孔を設け、該挿通孔を通じる止着杆１２ａによって筋違端部５´を前記第二部片１１に止着する。例文帳に追加

Further, the second piece 11 has through holes formed therein so as to be located on both sides of an axial line of the anchor bolt 7, and a brace end 5' is fixed to the second piece 11 by means of a fixing bar 12a penetrating the through holes. - 特許庁

アンカーボルト９が貫通して締付用ナット１５で河床に固定される受け金具６と押え金具７とに、対向する複数本の突条１６を設け、これらの突条１６で可撓膜１の重合部を挟圧する。例文帳に追加

A plurality of projections opposed to each other are arranged on a receiving metal fitting 6 and a pressure metal fitting 7 to which an anchor bolt 9 is penetrated, and which are fixed to a riber bed by a fastening nut 15, and an overlapping part of a flexible film 1 is narrowly pressed by those projections 16. - 特許庁

基礎１に埋め込まれたアンカーボルト４に、木質建物の耐力壁１０の内部に鉛直方向に挿通され、かつ耐力壁１０に固定された鋼材４１の下端を結合した。例文帳に追加

According to the structure, an anchor bolt 4 is embedded in a foundation 1, and a steel product 41 which is vertically penetrated through the interior of the bearing wall 10 of the wooden building and fixed to the bearing wall 10, has its lower bed connected to the anchor bolt 4. - 特許庁

第１部材はアンカーボルトが貫通する第１ボルト穴とボルトが貫通する第２ボルト穴とを有し、第２部材は、第２ボルト穴と相対する、ボルトが貫通する第３ボルト穴を有する。例文帳に追加

The first member has formed therein a first bolt hole into which the anchor bolt is penetrated, and a second bolt hole into which the bolt is penetrated, and the second member has formed therein a third bolt hole at a location opposed to the second bolt hole. - 特許庁

ゴムガスケット１の本体部１１の、モルタル等の硬化性の充てん物が注入、硬化される領域Ａ１に対向する裏面に、アンカーボルト３を突設した。例文帳に追加

An anchor bolt 3 is projected on the rear face facing a zone A1 in which a curable filler such as mortar or the like is injected and cured, in the main body 11 of the rubber gasket 1. - 特許庁