「アンカーボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のアンカー部材６のアンカーボルト７が、貫通孔１１内に挿入されたアンカープレート２の各貫通孔４を通って各アンカー挿入孔１６内に達している。例文帳に追加

Anchor bolts 7 of the plurality of anchor members 6 reach the insides of the anchor insertion holes 16 through the through-holes 4 of the anchor plate 2 inserted into the through-hole 11, respectively. - 特許庁

コンクリート基礎のためのアンカーボルトシステムのより容易な取付けと、基礎と構造物との間の取付けのより高い精度とを可能にする装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method which allow easier mounting of an anchor bolt system for a concrete foundation and allow the mounting between the foundation and a structure with higher precision. - 特許庁

布基礎コンクリート打設後に配設される柱や筋交いに筋交い金具やホールダウン金具に固定する作業を短時間にかつ精度よく行うことができるアンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt capable of accurately performing the work of fixing a brace metal fitting and a hold-down metal fitting to a column and a brace disposed after placing continuous footing concrete in a short time. - 特許庁

前記アンカーボルトが前記柱型部の主筋を兼ねることにより、前記柱型部内には、該柱型部の主筋としてのみ機能する鉄筋は埋設されていない。例文帳に追加

The anchor bolts serve as main reinforcements of the column form, so that a reinforcing bar functioning only as main reinforcements of the column form is not embedded in the column form. - 特許庁

基礎工事における配筋された鉄筋にアンカーボルトを固定する際、コンクリート打設時に位置ずれしない安全で作業性に優れた固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe fixing implement with excellent workability, which is not displaced in the placing of concrete, when an anchor bolt is fixed to reinforcements arranged in foundation work. - 特許庁

たとえば基礎に埋設するアンカーボルトを捨コン上に立設するときのような場合に、安定した固定状態を確実に得られるとともに、必要に応じて水平位置の調整も、水平出しも容易に行えるようにする固定装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device which surely obtains a stable fixed state when erecting an anchor bolt embedded in a foundation or the like, on leveling concrete, and easily attains horizontal position adjustment and leveling if necessary. - 特許庁

引き抜き金物上端縁先端に矩折ストッパーを形成し十字ワッシャー内にアンカーボルトを拘束し、引き抜き力によるボルトの変形を抑止する。例文帳に追加

A rectangular bent stopper is formed at the upper edge tip of a pull-out hardware, and an anchor bolt is constrained in a cross washer to restrain the deformation of the bolt caused by the pull-out force. - 特許庁

鋼製ボックス体４４は、無収縮モルタルを充填できるとともに、該無収縮モルタルにアンカーボルト４２の基端側を定着できるようになっている。例文帳に追加

Each steel box body 44 is filled with non-shrinkable mortal, and is constituted to fix the base end of each anchor bolt 42 to the non-shrinkable mortal. - 特許庁

基礎梁の立ち上がり部分がないベタ基礎でも、アンカーボルトや柱脚金物等を型枠には依存しないで精度良く据え付けることのできる基礎工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a foundation, which enables an anchor bolt, a column base fitting, etc. to be accurately installed without depending on a form, even in the case of the mat foundation having no rising portion of a footing beam. - 特許庁

床面Ｆに基板１７をアンカーボルト２１によって固定し、該基板１７の上面に脚部２３を溶接部２４によって連結し、脚部２３の上端面に弾性保持板２５を溶接部２６によって連結する。例文帳に追加

A base plate 17 is fixed onto a floor surface F with an anchor bolt 21; a leg portion 23 is connected to the top surface of the base plate 17 by a weld zone 24; and an elastic holding plate 25 is connected to the upper end surface of the leg portion 23 by a weld zone 26. - 特許庁

ベースフレーム２に突設されかつ上下方向複数段のボルト挿通孔を有する支柱３と、アンカーボルト支持体５と、頭付きボルト６と、一対のナット８，９とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a column 3 protrusively provided on a base frame 2 and having bolt inserting holes in plural stages in a vertical direction, an anchor bolt supporting body 5, a headed bolt 6, and a pair of nuts 8, 9. - 特許庁

既設コンクリート穴を利用したアンカーボルト等の敷設に際し、カッターによりコンクリート穴内周面に溝を形成して十分な取り付け強度の確保をはかる。例文帳に追加

To assure a sufficient mounting strength by forming a groove on an inner peripheral surface of a concrete hole by a cuter in the case of laying an anchor bolt or the like by utilizing the existing concrete hole. - 特許庁

ラーメン構造の鉄骨建築でアンカーボルトのセットから、ベース位置、ベースのレベル位置、柱の建て縒り、柱間、梁間を設計図面通り正確に治められる治具と方法。例文帳に追加

TOOLS AND METHOD FOR CORRECTLY FINISHING BASE LOCATION, BASE LEVEL LOCATION, COLUMN ERECTION, SPAN OF COLUMNS, AND SPAN OF BEAMS OF STEEL SKELETON CONSTRUCTION OF RIGID FRAME STRUCTURE, CONFORMING TO DESIGN DRAWINGS, BASED ON SETTING OF ANCHOR BOLTS - 特許庁

パネルユニット１の中間丸太加工材１Ｂの前面の長手方向に所定の間隔を於いてアンカーボルト１４が挿通するボルト孔１２を設ける。例文帳に追加

A bolt hole 12 through which an anchor bolt 14 is inserted with a specified distance in the longitudinal direction in the longitudinal direction of the front face of the middle log processing member 1B of the panel unit 1 is formed. - 特許庁

アンカーボルトと各種鉄筋と過密配筋を解消し、鉄筋組立を容易にし、構造の信頼性を向上させることのできる上部鉄骨造柱脚基礎の配筋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bar arrangement structure of an upper steel structure column base foundation, capable of dissolving the excessively-concentrated bar arrangement of anchor bolts and various kinds of reinforcing bars, facilitating reinforcing bar assembly, and improving the reliability of the structure. - 特許庁

アンカーボルトによって施工可能な道路用標示体を、接着剤によって路面に強固に固定可能な道路用標示体の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing a marker for a road, allowing the road marker executable with an anchor bolt, to be firmly fixed to a road surface with an adhesive. - 特許庁

特別の平坦化作業をしなくともコンクリート基礎の天端面を平坦化でき、土台安定支持と腐食防止および、基礎へ植設するアンカーボルトの正確位置決めを可能とする。例文帳に追加

To provide a structure of foundation and a construction method thereof capable of flattening the upper surface of a concrete foundation even if special flatting work is not carried out, carrying out sill stable supporting, corrosion prevention and accurate positioning of an anchor bolt planted in the foundation. - 特許庁

アンカーボルトの位置に多少の芯ずれがあってもこれを吸収して柱と基礎を直結することができるほぞ棒形接合金物の提供及びこれを用いた柱と基礎の直結構造。例文帳に追加

To provide tenon bar-shaped joining hardware capable of directly connecting a column and a foundation by absorbing core dislocation even if there is a little core dislocation in a position of an anchor bolt and a directly connecting structure of the column and the foundation by using this hardware. - 特許庁

床下からの簡単な操作によって、床パネルが取り付けられた後でも、上方及び下方への土台の高さ調整を行うことのできるアンカーボルトによる土台取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation mounting structure by an anchor bolt capable of adjusting the height of a foundation to an upper way and a lower way even if a floor panel has been mounted by simple operation from under floor. - 特許庁

別の実施形態では、既存梁１０の下面に鋼板を設置し、鋼板の下側に設けた鋼棒とアンカーボルト１４の間に繊維ストランド１６を掛け渡して巻き付ける。例文帳に追加

In the other embodiment, a steel plate is installed on the lower surface of the existing beam 10, and the fiber strands 16 are stretched across and wrapped around the steel bar installed on the underside of the steel plate and the anchor bolts 14. - 特許庁

アンカーボルトを定位置に配置でき、かつ、凝固したコンクリート上に固定する部材を正確に位置決めできるとともに、余分な調整作業を不要とする。例文帳に追加

To arrange an anchor bolt at a fixed position, position a member to be fixed on solidified concrete accurately, and eliminate extra adjustment work. - 特許庁

位置決め具(2)は、施工される建築物の取付部に合わせて設けられ、アンカーボルトの鉛直方向に向けた状態での取り付け及び取り外しができる取付孔(155,27)を有する。例文帳に追加

The positioning implement (2) has mounting holes (155, 27) provided according to the mounting part of the building to be constructed, to allow anchor bolts to be mounted and removed in a vertical state. - 特許庁

金属製底板を定着用アンカーボルト１４を溶接し、衝撃を緩和するため転がり・滑り支承体の上部に緩衝特殊ゴム６を接着する。例文帳に追加

An anchor bolt 14 for fixing a metal bottom plate is welded, and for relaxing impact, shock absorbing special rubber 6 is bound to a upper part of the rolling and slipping support body 4. - 特許庁

コンクリート基礎の主筋と干渉することなく、コンクリート基礎の厚み方向の中央位置に容易に埋設固定することができるアンカーボルトを提供すること。例文帳に追加

To provide an anchor bolt which can be easily embedded and fixed in the thickness-direction central position of a concrete foundation, without interfering with a main reinforcement of the concrete foundation. - 特許庁

構造物を、熟練された者だけでなく、誰でも簡単な操作で素早く且つ引っ張り強度が強いアンカーボルトナットを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an anchor bolt and a nut for a structure operable not only by a skilled person but also by anyone easily and quickly and having high tensile strength. - 特許庁

このとき、柱体１２の外面と補強体１６との間や梁体１４の外面と補強体１６との間には、アンカーボルト２２が打設されていても良い。例文帳に追加

In this case, anchor bolts 22 can also be driven between the outer surface of the columnar body 12 and the reinforcing body 16, and between the outer surface of the beam body 14 and the reinforcing body 16, respectively. - 特許庁

アンカーボルトに対する装置の位置調整が短時間に、安価に行え、しかも耐破壊性・防盗性の劣化を招かないアンカー用装置固定位置調整構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for adjusting a fixing position of a device for an anchor, capable of adjusting the position of a device to an anchor bolt in a short time and at a low cost without inviting the deterioration of fracture resistance and an antitheft property. - 特許庁

そして、アンカーボルト等ボルト２９のボルト軸２９aを前期目地部材用止め金具２８のボルト孔２８ｄに挿通し、該ボルト軸２９aの先端部分２９ｂをコンクリート構造物２６に打込む。例文帳に追加

A bolt shank 29a of a bolt 29 such as an anchor bolt is inserted through a bolt hole 28d of the fastening 28 for the joint member, and a tip part 29b of the bolt shank 29a is driven into the concrete structure 26. - 特許庁

ボルト回りのコンクリート部材のひび割れの発生を防止する一方で、高い付着力でコンクリート部材に他部材を緊結させ、かつ工期を短縮することができるアンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt capable of preventing the occurrence of cracking of a concrete member around a bolt, of binding another member to the concrete member with a high bond stress, and of shortening the term of the works. - 特許庁

布基礎と土台との間に、全長に亘って介装する長尺の基礎パッキンに於いて、通気性を向上させると共に、直列に連結する際に、逆向きの連結が可能で、アンカーボルトの位置による影響を受けないようにする。例文帳に追加

To provide a long footing packing interposed between a strip footing and a groundsill over the whole length, improved in air permeability and uninfluenced by the positions of anchor bolts because of being reversely connectable when connected in series. - 特許庁

天井裏に軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する場合には、車輪３が回転する際に天井裏金具の天面にスポーク状板材３１が掛かり、車軸側を持ち上げる。例文帳に追加

When the metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt exists in the ceiling space, the spoke-shaped plate materials 31 catch a top face of the metal fitting for a ceiling space and lift an axle side up. - 特許庁

地下室の内部空間１１の天井には、スパイラル筋２５の全体と各地上建物締結用アンカーボルト２６の下半部を埋設するようにして現場打ち鉄筋コンクリート天井スラブ３２を設ける。例文帳に追加

A cast-in-place concrete ceiling slab 32 is arranged on a ceiling of an internal space 11 of the basement in a manner of burying the entire spiral reinforcement 25 and a lower half of each above- ground building linking anchor bolt 26. - 特許庁

ダクト１と床版６との間に介在するゴム沓２１は長円開口部２１ａを開設し、ダクト底面１１の注入孔１８よりグラウト材１７を注入してアンカーボルト１４の突出部を防錆する。例文帳に追加

A rubber shoe 21 provided between the duct 1 and the floor board 6 forms an elliptical opening 21a, and a grout material 17 is charged from a charging hole 18 in a duct bottom 11 to achieve the rust prevention of a protruding section of an anchor bolt 14. - 特許庁

そして、杭頭部２ａの周囲には、コンクリートフーチング３の上面３ａから頭部を露出するアンカーボルト４…が、杭頭部２ａと平行にコンクリートフーチング３のほぼ底部まで埋設されている。例文帳に追加

Anchor bolts 4 etc., the head parts of which are exposed from a top surface 3a of the concrete footing 3, are embedded around the pile head parts 2a almost up to a bottom part of the concrete footing 3 in parallel with the pile head part 2a. - 特許庁

アスファルトモルタル６上にはタンク本体の底板１２が載置されているとともに、底板１２を包囲するように縁板１０がアンカーボルト７を介して載置固定されている。例文帳に追加

The bottom plate 12 of the tank body is mounted on the asphalt mortar 6, and an edge plate 10 is mounted and fixed through an anchor bolt 7 so as to surround the bottom plate 12. - 特許庁

基礎コンクリートのボリュームが小さくても、少ない本数の立上り主筋でアンカーボルトの定着を確保できる露出型柱脚構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exposed type column base structure that can secure anchoring of an anchor bolt with a small number of rising main reinforcements even if the volume of footing concrete is small. - 特許庁

また免震ゴムは、略方形であって、アンカーボルトを挿通させる孔部を備えるとともに、肉厚を１０〜５０ｍｍ、一辺の長さを１０〜４０ｃｍとする場合がある。例文帳に追加

The base isolation rubber is formed into a rectangular shape and provided with a hole for insertion of an anchor bolt, and formed with thickness of 10-50 mm and defining one side length of 10-40 cm in some cases. - 特許庁

これにより、接着剤によってアンカーボルトとボルト挿通孔とを接着して、床と横材とを一体化することができるので、この横材を床上に強固に固定することができる。例文帳に追加

Thus, since the anchor bolt and the bolt insertion holes are bonded together with the adhesive so that the floor and the horizontal material can be integrated together, the horizontal material can be firmly fixed onto the floor. - 特許庁

アンカーボルトの施工精度を向上でき、しかも高さ位置の調整作業が容易な鉄骨柱用のアンカーポスト及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor post for a steel-framed column and an assembling method therefor, which can enhance the accuracy of construction of an anchor bolt and which facilitate work for adjusting a height position. - 特許庁

ベースプレート１０２は、ラグスクリュー２０６を挿通させる第１貫通孔２００と、アンカーボルト１１０を挿通させる第２貫通孔２０２とを備えている。例文帳に追加

The base plate 102 comprises a first through-hole 200 for inserting a lag screw 206 and a second through-hole 202 for inserting an anchor bolt 110. - 特許庁

覆工コンクリートが固化した後、打継ぎ目５に止水シール１１を埋め込み、再度覆工コンクリートの打設を再開し、もう一方のリング状鋼板２ａをアンカーボルト８を用いて覆工体１ａに固定する。例文帳に追加

After solidifying the lining concrete, a water cutoff seal 11 is embedded in the joint 5, the placing of the lining concrete is resumed, and another one ring-shaped steel plate 2a is fixed to the lining body 1a by using the anchor bolt 8. - 特許庁

布基礎Ａに設けた点検用開口部Ｂの両内端面にアンカーボルト（螺軸）１を突設し、両端の螺子部５１に連結用ナット５２を装着した連結部材５で、両螺軸を連繋する。例文帳に追加

Anchor bolts (screw shafts) 1 are protrusively provided at both inner end faces of an inspection opening B provided in a continuous footing A, and both screw shafts are linked by a connecting member 5 with connecting nuts 52 mounted to both end screw parts 51. - 特許庁

既存住宅の柱５と土台２の接合個所に土台側コーナー金物８（コーナー金具１０＋突張り金具１１）をねじ３２で柱５と土台２に固定すると同時に新たなアンカーボルト３１で既存のコンクリート基礎１に固定する。例文帳に追加

The corner fittings 10 has a boxed shape having an attaching wall 13 at a column side, an attaching wall 16 at a sill side, and reinforcing walls 14 and 15 at both the sides. - 特許庁

主筋の端部、アンカーボルトの埋設端に、床主筋或いは接合筋の両端に皿形頭部を設けた補強構造、定着構造、接合構造においても同様の効果を得ることができる。例文帳に追加

The same effect can be provided even in the reinforcing structure, the anchoring structure and the joining structure for arranging a floor main reinforcement in an end part of the main reinforcement and on the embedding end of an anchor bolt or arranging the dished head parts on both ends of a joining reinforcement. - 特許庁

炉体の内側にアンカーボルトが配置される高炉を高炉基礎に固定し、かつその固定部位を密閉する高炉炉底部の密閉固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for hermetically sealing and fixing a furnace bottom part in a blast furnace with which the blast furnace in which anchor bolts are disposed in the inside of the furnace body, is fixed to the blast furnace basis and this fixed portion is hermetically sealed. - 特許庁