「アンカーボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

治具１０を利用して、アンカーボルト５の先端部５ｂが基礎コンクリート型枠９の上面を越えないように位置決めする。例文帳に追加

Concrete for the foundation concrete 3 is placed to fix the anchor bolts 5. - 特許庁

ボルトを付け、後円形穴にアンカーボルトを入れて、モルタル円型のビニール管に入れて完了する。例文帳に追加

The bolt is attached, the anchor bolt is inserted into a rear circular hole, and the shoe stone is completed by being inserted into a vinyl pipe of a mortar circular form. - 特許庁

柱とアンカーボルトの接合強度を増して引抜力を高めると共に、柱の側面を有効活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a side surface of a column, by enhancing extraction force by increasing joining strength of the column and an anchor bolt. - 特許庁

前記張り出し受部１１上に８枚の囲い枠板１２を、張り出し受部１１上に設けたアンカーボルト１５にナット止めする。例文帳に追加

Eight enclosure frameworks 12 are fastened with nuts to anchor bolts 15 provided over the extension receiving part 11. - 特許庁

アンカー部材として一側部が開放された三方枠状の曲げ加工筋１０や仕口部を貫通するアンカーボルトを採用する。例文帳に追加

A three-side frame-shaped bent part 10 with one opened side part or an anchor bolt passing through the joint part is adopted as the anchor member. - 特許庁

セグメントの結合によって内壁が構成される隧道に、アンカーボルトを打ち込むことなく、確実に電車線関連部材を取り付ける。例文帳に追加

To install electric car cable related members in a tunnel whose internal wall comprises segments connected to each other surely without driving anchor bolts. - 特許庁

コンクリートブロックを用いた据付にも対応でき、引張強度も十分備えた耐震地中アンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant ground anchor bolt capable of also corresponding to installation making use of a concrete block and sufficiently having tensile strength. - 特許庁

この際、せん断補強鋼材３ａを、梁１、あるいは、梁１が付随する床２に、鉄筋定着用アンカーボルト６ａによって定着させるとともに、プレキャストコンクリートパネル３を、梁１、あるいは、梁１が付随する床２に、パネル支持用アンカーボルト５によって支持させる。例文帳に追加

In this case, the shear reinforcement steel 3a is anchored by reinforcement anchor bolts 6a to the floor 2 fitted with the beam 1, and the concrete panel 3 is supported against the beam 1 or the floor 2 using panel supporting anchor bolts 5. - 特許庁

鉄骨柱などの定着用のアンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延し、さらには地震後の補修工事にかかる費用負担等を削減し得る耐震工法を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic construction method capable of reducing seismic action on anchor bolts for anchoring steel columns and the like, reducing or delaying the breaking and rupturing of the anchor bolts in earthquakes, and reducing the expenses for repair work after earthquakes. - 特許庁

本発明に係る高架橋用角折れ防止装置４は、ラーメン高架橋と調整桁の対向端部を跨ぐように該対向端部に配置してあり、装置本体４１、該装置本体に付属するアンカーボルト４２及び該アンカーボルトに螺合されるナット４７で構成してある。例文帳に追加

This corner bend preventive device 4 for a viaduct is arranged astride a ramen viaduct and the opposed end of a regulating girder, and is constituted of a device body 41, anchor bolts 42 attached to the device body 41, and nuts 47 screwed in the anchor bolt. - 特許庁

荷重付与手段５は、液状化層Ｅ１内に設置され、対向位置に設置された拘束材４同士を連結する棒状のアンカーボルト５ａと、アンカーボルト５ａの両端に螺合するナット５ｂとからなる連結材を有する。例文帳に追加

The load application means 5 has a connecting material which comprises a rod-like anchor bolt 5a installed in the liquefied layer E1 so as to connect the restraining materials 4 installed in opposed positions, and a nut 5b for being screwed to both ends of the anchor bolt 5a. - 特許庁

アンカーボルトの損耗状態を調査するに際し、重機を用いず、人力により照明柱のベースプレートを移動させて、アンカーボルト外周とベースプレートのボルト孔内周との接触の切り離しが容易に出来る支柱位置調整工具を提供する。例文帳に追加

To provide a post-position-adjusting tool that can move a base plate of a light post without heavy equipment but with human power, enabling easy detachment between the outer periphery of an anchor bolt and the inner periphery of a bolt hole of the base plate at the time of investigating the wear rate of the anchor bolt. - 特許庁

アンカーボルト打設用のアンカー孔の位置が地覆部の鉄筋等の位置と重なった場合であっても、別の箇所にアンカー孔を設け直してアンカーボルトを確実に打設し、地覆部に支柱を強固に固定できる防護柵をする。例文帳に追加

To provide a guard fence which enables a support to be firmly fixed to a wheel guard portion by reproviding an anchor hole in another location so as to surely drive an anchor bolt, even when a position of the anchor hole for driving the anchor bolt overlaps a position of a reinforcing bar etc. of the wheel guard portion. - 特許庁

柱ｐ側に止着する主体金具１と、基礎コンクリートに突設して該基礎コンクリート上に載置した土台ｍを通じて突出させたアンカーボルトｂに外嵌して前記アンカーボルトｂに螺合したナットｎで、締付ける補助金具２のそれぞれに、接続部片１ｂ，２ｂを突設する。例文帳に追加

Connecting part members 1b, 2b are respectively arranged in a projecting manner on a main metal member 1 fixed to the side of a column p, and an auxiliary metal member 2 which is fastened by a nut n externally and threadingly fitted to the anchor bolt b arranged projectingly in foundation concrete in a manner of penetrating through and projecting from a base m placed on the foundation concrete. - 特許庁

めり込み防止板Ｂは反力が作用した場合、アンカーボルトｂが変形することによりアンカーボルトｂからの圧迫力を吸収し取り付けられた構造部材である柱１の粘りとめり込み等の変形を抑止及び引き寄せ金物Ａの高耐力化と簡便施工をする。例文帳に追加

When a reaction force is applied to the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, an anchor bolt b is deformed to absorb a compression force from the anchor bolt b, thereby restraining deformation such as root swelling and compressive strain inclined to the grain of the pillar 1 which is an installed structural member, and achieving high yield strength and a simplified construction of the pulling hardware A. - 特許庁

コンクリートスロープ１上にアンカーボルト２を植設固定し、コンクリートスロープ１上に載置した板状の発泡材３及びコンクリート製の段型ブロック４を前記アンカーボルト２で締着固定し、そして段型ブロック４に石材、タイル等の装飾部材を貼着するようにした。例文帳に追加

An anchor bolt 2 is implanted and fixed into a concrete slope 1, a tabular foamed material 3 placed on the concrete slope face 1 and a stepped block 4 made of concrete are clamped and fixed by the anchor bolt 2, and a decorative member such as stone, tiles or the like is stuck on the stepped block 4. - 特許庁

また、中央部アンカーボルトをベース部の下方から着脱可能に固定できるので、中央部アンカーボルトを利用する際にベース部から本体部を取り外す必要が無く、道路用標示体の分解などを行わずに容易に施工することができる。例文帳に追加

Further, since the center anchor bolt can detachably fixed from the lower part of the base, the necessity of detaching the body from the base is eliminated when using the center anchor bolt to enable easy construction of the indicating body for a road without dismantling the indicating body for a road. - 特許庁

対向板部２１には、側板部２２，２３と共に取付面１１に当接するリブ３１，３２が、ボルト挿入孔２６に挿入されたアンカーボルト１４を左右両側から挟み込む配置態様にてアンカーボルト１４の挿入方向と平行に一対設けられている。例文帳に追加

The opposite plate portion 21 is provided with a pair of ribs 31, 32 kept into contact with the mounting face 11 with the side plate portions 22, 23 in parallel with the inserting direction of the anchor bolts 13 in a state of holding the anchor bolts 14 inserted into bolt insertion holes 26 from left and right both sides. - 特許庁

固定プレート５を立ち片部長孔９の範囲で位置調整し、アンカーボルト２を底板部長孔８の範囲で位置調整して、固定プレート５の型枠４への本固定とナット１３，１４によるアンカーボルト２の締め付けを行う。例文帳に追加

The fixed plate 5 is adjusted in position within a range of the rising piece part oblong holes 9, and the anchor bolts 2 are adjusted in position within a range of bottom plate part oblong holes 8 to property fix the fixed plate 5 to the form 4 and to tighten the anchor bolts 2 with the nuts 13, 14. - 特許庁

アンカーボルト２上端を、固定プレート底板部６の長孔８と、固定プレート５上に配置した上部調整プレート１１の孔１２とに挿通し、両プレートをアンカーボルト２にねじ込まれた上下ナット１３，１４間で挟む。例文帳に追加

The upper ends of the anchor bolts 2 are inserted through the oblong holes 8 in a fixed plate bottom plate part 6 and holes 12 of an upper adjusting plate 11 arranged on the fixed plate 5, and both plates are clamped between upper and lower nuts 13, 14 screwed to the anchor bolts 2. - 特許庁

籠状鉄筋に対するアンカーボルト５の差込み作業が容易であり、かつアンカーボルト５を所期の位置に正確に設置でき、しかも礎柱部の高さや幅を抑えても十分な定着耐力を確保することが可能な、免震装置取付用のベースプレート４の設置技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of installation of a base plate 4 for mounting a base-isolating device, which facilitates the operation of inserting an anchor bolt 5 into a cage-like reinforcement, which enables the anchor bolt 5 to be accurately installed in a desired position, and which can secure sufficient anchorage strength even when keeping the height and width of a foundation column section small. - 特許庁

これにより、伸縮継手２３の碇着部２３ｃに押え部材２７を当て、アンカーボルト２４を中心に回転させて固定部材２８をコンクリート構造物２１，２１に固定することで、アンカーボルト２４の位置にかかわらず、荷重を分散して面圧を均一化して伸縮継手２３を固定できる。例文帳に追加

Consequently, the extension joint 23 can be fixed with surface pressure made uniform by dispersing a load without reference to the positions of the anchor bolts 24 by applying the press member 27 to the anchorage portions 23c of the extension joint 23 and fixing the fixation members 28 to the concrete structures 21, 21 by rotating the press member around the anchor bolts 24. - 特許庁

基礎底面へ固定されるフレーム下枠と、四隅部に固定して垂直に立てられた支柱と、支柱の上部に固定され、アンボンドタイプのアンカーボルトを垂直に支持する定着板とから成る露出型柱脚のアンカーボルト支持フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt supporting frame for an exposed column base, which is formed of a frame base fixed to a foundation bottom surface, supports fixed to four corners of the frame base and vertically erected from the same, and anchor plates fixed to upper edges of the respective supports to vertically support unbonded type anchor bolts. - 特許庁

またアンカーボルトの緊締固止に、熟練を要さず、孔内壁への喰込みが確実かつ容易にでき、アンカーボルトの固止の確認が、少なくとも五条又は数条の凸部の塑性変形で生ずる楔効果により可能となる。例文帳に追加

The wedge section can be bitten certainly to the hole interior wall easily without requiring skill in the clamping and fixing of the anchor bolt, and the fixing of the anchor bolt can be confirmed by a wedge effect generated by the plastic deformation of at least five strips or several strips. - 特許庁

上端部３０ａに雄ネジ部が形成され、かつ中間部分がパイプ部材３４ａ〜３４ｃに挿入された複数のアンカーボルト３０と、アンカーボルト３０に嵌合する孔３７ａを有する形板部材３７とを備え、パイプ部材３４ａ〜３４ｃが複数に分割されている。例文帳に追加

This installation structure is equipped with the anchor bolts 30, whose upper ends 30a are formed with external thread parts and whose intermediate parts are inserted into pipe members 34a-34c split into a plurality of parts, and the template member 37 having holes 37a into which the anchor bolts 30 are fitted. - 特許庁

座掘作業時にアンカーボルトを損傷させるのを確実に防止するとともに、切り粉がアンカーボルト挿入孔に侵入しても座掘抵抗が大きくなるのを阻止して、楽に効率よく座掘作業を行なうことができる座掘カッターを得る。例文帳に追加

To obtain a seating boring cutter capable of certainly preventing the damage of an anchor bolt at the time of seating boring work and capable of also preventing seating boring resistance from becoming large even if a cut powder penetrates into an anchor bolt insertion hole to perform seating boring work easily and efficiently. - 特許庁

基礎高の高低に適合させて全長を大幅に高さ調整できると共に、特にアンカーボルトの下端側と支柱部材の上端側を連結するアンカー支持部を昇降移動させ、各アンカーボルトを一括して高さ調整可能にしたことを主たる目的とする。例文帳に追加

To collectively adjust the height of respective anchor bolts, by lifting and moving an anchor support part for particularly connecting the lower end side of an anchor bolt and the upper end side of column members, by largely adjusting the height over the total length by being adapted to a degree of the foundation height. - 特許庁

リヤピラートリム７は、取付口１１を有する板状のピラートリム本体９と、取付口１１に着脱自在に取り付けられ、アンカーボルト２２及びアンカーボルト２２近傍を車室側から被う板状のサブトリム１３とを備えている。例文帳に追加

A rear pillar trim 7 has a plate-like pillar trim body 9 having a fitting port 11, and a plate-like sub trim 13 which is detachably fitted to the fitting port 11 to cover an anchor bolt 22 and a part in a vicinity of the anchor bolt 22 from a cabin side. - 特許庁

アンカーボルト６の施工精度が容易に確保され、剛性、耐力共に高い露出柱脚を簡便に構築でき、柱脚部での基礎梁の配筋が容易になり、さらに柱材７の高さ調整が容易になり、アンカーボルト６や柱脚金物８が小さなもので済む。例文帳に追加

The exposed type base of column, is provided with upper and lower main bars 2, 3 of foundation beams arranged in a foundation concrete stirrups 4 arranged between there upper and lower main bars, a plurality of sheath pipes 5 into which anchor bolts 6 for attaching column members are inserted, and hoops 14 arranged between these sheath pipes. - 特許庁

そして、ダンパー部材10の一方の開口端部がナット30に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されると共に、ダンパー部材10の他方の開口端部をベースプレート40に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されている。例文帳に追加

One opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to or separable from the nut 30 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20, and the other opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to and separable from the base plate 40 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20. - 特許庁

床のコンクリート面に打込んだアンカーボルトと、該アンカーボルトに固定した複数個の端面凹型形状で長尺の受部材と、該受部材に嵌合し、ビス止め等の手段によって固定された長尺の支持部材とからなり、該支持部材上に導水パネルを敷設固定するようにした。例文帳に追加

The mounting structure comprises anchor bolts driven in a floor concrete surface, a plurality of end face recess-shaped longer holding members fixed to the anchor bolts and longer supporting members fitted to the holding members fixed by a means such as a screw or the like, and the water conductive panels are laid on the supporting members to fix. - 特許庁

基礎１１内で隣接する複数の建物ユニット１１３，１４載置位置に跨って延設される丸鋼材１６に、引き抜き力対抗アンカーボルト本体１７，１８及び剪断力対抗アンカーボルト本体１９，２０が、所定間隔を置いて固着させて予め一体とされている。例文帳に追加

The anchor bolt main bodies 17 and 18 against pulling force and the anchor bolt main bodies 19 and 20 against shear force are fixed to a round steel material 16 extended across mounting positions of a plurality of building units 13 and 14 neighboring the inside of the footing 11 at specific intervals and are formed together as a unit in advance. - 特許庁

基礎の施工において型枠のような基準となり得るものがない場合でも、アンカーボルトの位置決め及び固定作業を短時間で正確に行うことができ、小型軽量な構造物または建築物の基礎の施工に好適に使用することができるアンカーボルトセット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt setting apparatus capable of performing anchor bolt positioning and fixing work accurately in a short time even when there is nothing that can serve as a reference such as a form in the construction of a foundation, and suitably usable for the construction of the foundation of a small, lightweight structure or building. - 特許庁

免震装置１０は、免震アンカーボルト１と、当該免震アンカーボルト１のスプリング部４を被覆し当該スプリング部４と共に弾性変形して地震動のエネルギを吸収可能な弾性体１１と、を備えたものである。例文帳に追加

The base isolation device 10 has the base isolation anchor bolt 1, and an elastic body 11 for covering the spring 4 of the base isolation anchor bolt 1 and capable of absorbing the energy of the earthquake motion by being elastically deformed together with the spring 4. - 特許庁

ベース部と、その上方に本体部を突設した道路用標示体の、ベース部の外縁部に外縁部アンカーボルトを挿通可能な挿通部を複数形成するとともに、ベース部の中央部に下方から中央部アンカーボルトを着脱可能に固定できる固定部を形成する。例文帳に追加

Plural insertion portions through which outer edge anchor bolts can be inserted are formed at the outer edge of a base of the indicating body comprising the base and a body projecting above the base, and a fixing portion which can detachably fix a center anchor bolt from below is formed at the center of the base. - 特許庁

このようにして、固定部材２０を自動販売機１に取り付けた後、自動販売機１の底板に設けられた孔１０を介してナット２ｂの締め付け等を行うと共に、自動販売機１の設置面に設けられたアンカーボルト固定穴４ａを介してアンカーボルト４の締め付けを行う。例文帳に追加

Consequently, a nut 2b is clamped through a hole 10 bored in the bottom plate of the automatic vending machine 1 and an anchor bolt 4 is clamped through an anchor bolt fixation hole 4a bored in the installation surface of the automatic vending machine 1. - 特許庁

設置基盤Ａの水平にした上面Ａｂに載置した機器Ｌを、前記設置基盤Ａにアンカー部を係止したアンカーボルト４と前記上面Ａｂより突出する該アンカーボルトの先端に螺合するナット９によって前記装置基盤Ａに締付ける。例文帳に追加

The apparatus L placed on the horizontal upper face Ab of the installation base A is clamped to the installation base A by an anchor bolt 4 with an anchor part locked to the installation base A and a nut 9 screwed with the tip of the anchor bolt projecting from the upper face Ab. - 特許庁

アンカーボルトに挿通される複数の長穴ａ１，・・・・ｂ６が設けられたアンカー固定用ブラケット１と、アンカーボルトに挿通される複数の丸穴ｃ１，・・・・ｄ６が長穴ａ１，・・・・ｂ６に対応する位置にそれぞれ設けられた補助プレート２とを有する。例文帳に追加

The structure for adjusting a fixing position of a device for an anchor includes: an anchor fixing bracket 1 provided with a plurality of oblong holes a1,....b6 to be inserted to an anchor bolt; and an auxiliary plate 2 provided with a plurality of round holes c1,....d6 to be inserted to the anchor bolt respectively on positions corresponding to the oblong holes a1,....b6. - 特許庁

仮型枠Ｂに、径の異なる複数のアンカーボルトＡを位置決め・設置可能なアンカーボルトＡ吊りさげ具は、受金属棒７と主金属棒８、先端角３、折り返し板４、折り返しツメ２及び受側指そうさ部１４と主側指そうさ部から構成される。例文帳に追加

The tool for hanging anchor bolts A which can position and install a plurality of the anchor bolts A different in diameter on a temporary form B comprises a receiving metal bar 7 and a main metal bar 8, a tip corner 3, a folded plate 4, folded claws 2, and a receiving side finger operation portion 14 and a main side finger operation portion. - 特許庁

地覆２の上面と基部３ａの底面との間にモルタルＭを注入又は打設して高欄３のレベルを調整するとともに、挿通孔３ｃにアンカーボルト６を挿通させて地覆２の上に垂直に立て、アンカーボルト６にナット７を螺着して固定する。例文帳に追加

Mortar M is filled or placed between the top surface of a wheel guard 2 and the bottom surface of the base portion 3a thereby adjusting the level of the high balustrade, an anchor bolt 6 is inserted to an insertion hole 3c and erected vertically on the wheel guard and the anchor bolt 6 is fixed by screwing a nut 7. - 特許庁

ベース板４の基部５が円形の穴７ａに通されたアンカーボルト１７を締着して固定され、敷居固定取付金８の底板部９が基部５上に重ねられ、細長の穴１２ａに通されたアンカーボルト１７により上下方向に移動可能に固定されている。例文帳に追加

A base part 5 of a base plate 4 is fixed by fastening anchor bolts 17 inserted through circular holes 7a, and a bottom plate part 9 of a sill fixing attachment metal 8 is placed over the base part 5 and fixed in a vertically movable manner by the anchor bolts 17 inserted through elongate holes 12a. - 特許庁

水平位置決め調整時におけるＸ軸方向とＹ軸方向の相互干渉の低減及び、各アンカーボルト毎に単独で水平位置決め調整を容易且つ迅速に行うことを可能にし、独立基礎及び布基礎に適用できるアンカーボルトの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device for an anchor bolt capable of easily and quickly making reduction of mutual interference of a Y axial direction with an X axial direction in the case of horizontal positioning adjustment, separately making horizontal positioning adjustment every anchor bolt and applying to an independent foundation and a strip footing. - 特許庁

アンカーボルト保持具１０では、円盤形状をした保持部材１１の中心にアンカーボルト１５の下端ネジ部１５ｂが螺合可能なネジ孔１２が形成され、この保持部材１１の下面に六角ナット部１３が設けられている。例文帳に追加

In this anchor bolt holder 10, a tapped hole 12 into which a threaded part 15b at the lower end of the anchor bolt 15 can be threadably engaged is formed in the center of a disc-shaped holding member 11 and a hexagonal nut portion 13 is provided on the lower surface of the holding member 11. - 特許庁

構造物用基礎は、基礎コンクリート１にアンカーボルト２がそのネジ部を上方に突出した状態で埋設され、アンカーボルトのネジ部に対し構造物３のベースプレート４に設けたボルト孔５が外嵌されかつナットが螺合締結されてなる。例文帳に追加

In the foundation for the structure, an anchor bolt 2 is embedded in foundation concrete 1 in a state wherein a threaded part of the anchor bolt 2 is protruded upward; and a bolt hole 5, which is provided in a base plate 4 of the structure 3, is externally fitted to the threaded part of the anchor bolt, and screwed and fastened to a nut. - 特許庁

平板の表面に２本の直線１４を直交させてその交点Ｐを中心とした第１〜第４の通し目印線１５を設け、それぞれの通し目印線上に土台固定用アンカーボルト挿通孔１７と柱緊結用アンカーボルト挿通孔１６を形成して定規とする。例文帳に追加

Two straight lines 14 are drawn orthogonally on the surface of a plane table, first to fourth serial marker lines 15 are provided with the intersecting point P as the center, on respective serial marker lines, a sill fixing anchor bolt insertion hole 17 and a column fastening anchor bolt insertion hole 16 are formed and used as a ruler. - 特許庁