「アンカーボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

切欠き部１２Ｃがアンカーボルト１１の２つの稜線に接するように位置検出治具１２を配置する。例文帳に追加

The position detecting tool 12 is arranged to bring the notch part 12C into contact with two ridge lines of an anchor bolt 11. - 特許庁

建造物の柱１を地中深くに埋設するか、しっかりとした基礎３にアンカーボルト１３で固定する。例文帳に追加

According to a lifesaving construction, a post 1 of a building is buried deep underground or fixed to a stiff foundation 3 by an anchor bolt 13. - 特許庁

１は、型枠かっぱ、２は、アンカーボルト、３は、型枠、４は、コンクリート耐圧盤、５は、鉄筋、６は、滑り止め用のクリップである。例文帳に追加

Form coat, an anchor bolt, form, a concrete bearing board, reinforcement and a non-slip clip are respectively shown as 1, 2, 3, 4, 5 and 6. - 特許庁

アンカーボルト１３に装着されたベースプレート１８を座金２１及び固定金具２２により締付固定する。例文帳に追加

A base plate 18 charged to an anchor bolt 13 is fasten and fixed by a washer 21 and a fixing metal fitting 22. - 特許庁

通常の木造建物に使用され、アンカーボルト４周囲を変形しやすくすることによりせん断力を吸収する。例文帳に追加

This earthquake damping construction method is used for an ordinary wooden building, and shearing force is absorbed by easily deforming the periphery of an anchor bolt 4. - 特許庁

強震時には平滑板４，５でアンカーボルト１１を切欠部１２にて切断し、免震装置を動作させる。例文帳に追加

In a strong earthquake, the anchor bolt 11 is cut off by the flush plates 4 and 5 at a notch part 12 so as to operate a base isolation device. - 特許庁

形成された孔の深さと形状を簡単に計測でき、この後のアンカーボルト等の施工を適正に行えること。例文帳に追加

To easily measure the depth and shape of a formed hole to appropriately perform succeeding construction of an anchor bolt or the like. - 特許庁

開口部の周縁材にアンカーボルトを用いる構成の耐震補強技術の施工効率を向上させる。例文帳に追加

To increase construction efficiency of an earthquake resistant reinforcing technique of the constitution making use of an anchor bolt for the circumferential edge material of an opening section. - 特許庁

型枠へのアンカーボルトの配置作業を一人の作業員で行わせて作業の効率を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve work efficiency by enabling a single worker to conduct disposition work for an anchor bolt to a formwork. - 特許庁

そして、平板部６には、覆工コンクリート表面Ｃ１に対して固定されるアンカーボルト１０を取り付けた。例文帳に追加

The plate part 6 is attached with an anchor bolt 10 fixed to the lining concrete surface C1. - 特許庁

このようにして組立られた据付け基礎構造にアンカーボルト３を打ち込んで自動販売機を固定する。例文帳に追加

An anchor bolt 3 is knocked in the installation base structure assembled in this way to fix the automatic vending machine. - 特許庁

棹石３の下面中央に穴６をあけ、その中にアンカーボルト７のスリーブ７ａを挿入し、心棒７ｂを打ち込んで固定する。例文帳に追加

A hole 6 is bored in the under surface center of a pole stone 3, and a sleeve 7a of an anchor bolt 7 is inserted into its hole, and is fixed by driving a mandrel 7b. - 特許庁

工場生産により、アンカーボルトの通し孔３１、３２、４１、４２が形成されている大小のコンクリート製の矩形枠３、４を用意する。例文帳に追加

Larger or small sized concrete rectangular frames 3 and 4 forming through-holes 31, 32, 41 and 42 for anchor bolts are prepared by factory production. - 特許庁

そのため、アンカーボルトを植設した状態で、型枠内にコンクリートスラリを打設すればよく、治具等も不要となり、取り付けを容易に行える。例文帳に追加

A concrete slurry can be placed in a form with the anchor bolt 10 implanted, and jigs are unnecessary, and the fitting is facilitated. - 特許庁

底板４及び４段からなる側壁５の最下段はアンカーボルト７を介してベースコンクリート２上に固定されている。例文帳に追加

The bottom plate 4 and a lowest stage of the side wall 5 comprising four stages are fixed on the base concrete 2 through an anchor bolt 7. - 特許庁

車止め１は、止体２の一部にスライド用の長孔５を設け、該長孔５に路面から突出したアンカーボルト６が挿入されてなる。例文帳に追加

A buffer stop 1 has a slot 5 for sliding at one part of a stop body 2, and an anchor bolt 6 inserted to the slot 5 is projected out from the road surface. - 特許庁

設置面に植設されたアンカーボルト３０の一端部を通す孔３１を角形鋼管１０の両端部の下面部１０ｄに設ける。例文帳に追加

A hole 31 for passing one end part of an anchor bolt 30 therethrough planted on an installation surface is formed in the lower surface part 10d at the opposite end parts of the square steel tube 10. - 特許庁

そして、上記配置の案内孔１０ａ及び１０ｂをガイドとして、乗場壁２にアンカーボルト取付用の取付孔を形成する。例文帳に追加

A mounting hole for attaching an anchor bolt is formed on the wall 2 in the landing place by using the guide holes 10a and 10b arranged as described above as guide. - 特許庁

天井スラブ１２に落下防止金具２８の上端部をナット２６及びアンカーボルト２４で固定する。例文帳に追加

The upper end of drop prevention hardware 28 is fixed to a ceiling slab 12 by use of a nut 26 and an anchor bolt 24. - 特許庁

アンカーボルト保持具１４を構成する掛止め部材１５は帯状をなす金属板を断面ほぼ逆Ω状に折り曲げて形成されている。例文帳に追加

A hooking member 15 constituting an anchor bolt holder 14 is formed by bending a band-shaped metal plate so as to have a cross section of the almost inverted Ω. - 特許庁

アンカーボルト固着用カプセルをプラスチックフィルム袋体に収納した形で提供する。例文帳に追加

To provide a capsule for fixing an anchor bolt in a form that the capsule is housed in a plastic-film bag body. - 特許庁

アンカーボルト７を除去した後、第１の孔４、第２の孔、及びタイル壁Ａの各区分の境界部を、それぞれ充填材で埋める。例文帳に追加

The anchor bolts 7 are removed, and the first holes, the second holes and boundary sections in each division of the tile walls A are buried with fillers respectively. - 特許庁

ブロック積みトンネル覆工の層間をアンカーボルト１７で締結させ、トンネル覆工の層間を一体化させる。例文帳に追加

Layers of the blockwork tunnel lining are fastened by anchor bolts 17 to integrate the layers of tunnel lining. - 特許庁

柱に対する外力の負荷がアンカーボルトに集中することなく、総じて耐久的な接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generally durable joining device without concentrating load of external force to a column on an anchor bolt. - 特許庁

土台に対する接触面積を減少させずにアンカーボルトの位置上の誤差を合理的に吸収する。例文帳に追加

To provide a ground sill packing spacer for rationally absorbing a positional tolerance of an anchor bolt without reducing a contact area for a ground sill. - 特許庁

アンカーボルト１は、上下方向に延伸する芯体２と、芯体２に挿通されている筒体３とを備えている。例文帳に追加

The anchor bolt comprises a core body 2 which elongates in the up and down direction and a cylindrical body 3 inserted by the core body 2. - 特許庁

基礎３と基底部２との間隙において、アンカーボルト４が防錆用カバー９に覆われている。例文帳に追加

The anchor bolt 4 is covered by a rust prevention cover 9 in a clearance between the foundation 3 and the base bottom part 2. - 特許庁

押えワッシャ４には、床束用の孔４１と、アンカーボルト用の孔４２とを設け、孔４２は長孔にする。例文帳に追加

A presser washer 4 is provided with a hole 41 for the floor post, and a hole 42 for the anchor bolt, and the hole 42 is formed as an elongate hole. - 特許庁

これにより、固定金具，アンカーボルトを自動販売機から外側にはみ出さずに基礎面に固定できる。例文帳に追加

Thus, the fixing metal and the anchor bolt can be fixed on the surface of the base without being protruded outside from the automatic vending machine. - 特許庁

コンクリート充填鋼管柱とＨ形断面梁の高力ボルト接合構造および高力アンカーボルト例文帳に追加

HIGH STRENGTH BOLT CONNECTION STRUCTURE OF STEEL PIPE COLUMN FILLED WITH CONCRETE AND H-SHAPED CROSS SECTIONAL BEAM, AND ITS HIGH STRENGTH ANCHOR BOLT - 特許庁

そして、挿通孔１７に挿通されたアンカーボルト１９が線バネ１８のバネ力により直立保持される。例文帳に追加

An anchor bolt 19 inserted into the insertion hole 17 is erectly held by a spring force of the wire spring 18. - 特許庁

柱４の下端部の固定部５に設けたボルト通し孔６をキャップ３を被嵌したアンカーボルト２に挿通する。例文帳に追加

A body insertion hole 6 provided in the fixing part 5 of the lower end part of the column 4 is inserted in the anchor bolt 2 covered with the cap 3. - 特許庁

最下位の囲枠１のアンカーボルト３の下方を法面５の下方の平地の土中に固定する。例文帳に追加

The bottom of the anchor bolt 3 of the shroud frame 1 at the lowest level is fixed to earth in a flat land below the face of slope 5. - 特許庁

即ち、既設建物１の柱１０内の鉄筋を、新設建物２の柱５０と基礎２０とを連結するためのアンカーボルトとして使用する。例文帳に追加

That is, the reinforcing-bars in the column 10 of the existing building 1 are used as anchor bolts to connect the column 50 of the new building 2 and the foundation 20. - 特許庁

この長孔９ａ〜９ｆに壁面に設けられたアンカーボルト１０ａ〜１０ｆを通して側柱６ａ，６ｂは固定される。例文帳に追加

Anchor bolts 10a-10f, which are provided on the wall surface, are inserted into the slots 9a-9f so that the side columns 6a and 6b can be fixed. - 特許庁

パイプ金物１８内にアンカーボルト２３を挿通し、パイプ金物１８の上端に配置の平座金２６の上でナット２４を締結する。例文帳に追加

The anchor bolt 23 is inserted into the pipe metallic material 18, and a nut 24 is clamped on a flat washer 26 arranged at the upper end of the pipe metallic material 18. - 特許庁

簡単な構成でナットの真下に主筋を配置でき、しかも、強度が強いアンカーボルト構成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt constituent capable a main bar can be placed directly below a nut by a simple constitution and which has a high strength. - 特許庁

免震土台を固定する作業が容易で、アンカーボルトの設置作業も比較的容易な安価な小規模構造物用の免震土台を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive base isolation sill for a small-scale structure, easily fixable and relatively easy in the installation of an anchor bolt. - 特許庁

布基礎から立ち上っている各種タイプのアンカーボルトを通すための挿通孔を複数個設けている。例文帳に追加

This space for ventilation is provided with a plurality of insert holes for passing various types of anchor bolts raised from the strip footing. - 特許庁

アンカーボルト等が水や湿気によって錆付き、腐食することがなく、耐久的な土台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durable foundation device without rusting and corroding an anchor bolt or the like with water or moisture. - 特許庁

基礎(１)より突出したアンカーボルト(２)先端を、ベースプレート(４)のボルト穴(７)に貫通させて、座金付きナット(11)を螺合して締め付ける。例文帳に追加

A tip of an anchor bolt projecting from a foundation 1 is pierced through a bolt hole 7 of a base plate 4, and tightened by screwing a nut 11 having washers. - 特許庁

アンカーボルトにタッピング機能や穿孔機能を付加し、ねじ込み又は打込効率の向上と、施工作業の効率化と省力化を図る。例文帳に追加

To improve the screwing and driving efficiency, and improve the execution work and the saving in labor by providing an anchor bolt with a tapping function and boring function. - 特許庁

支持具６を反転して使用することによりアンカーボルト４の位置を通り芯に対して逆位置にシフトさせることもできる。例文帳に追加

The position of the anchor bolt 4 can be shifted into a reverse position by reversing to use the support 6. - 特許庁

平滑板４，５にアンカーボルト１１を貫通し、基礎２と建物３とを結合し、風圧による建物３の揺れや浮き上がりを防止する。例文帳に追加

An anchor bolt 11 is passed through the flush plates 4 and 5 and the base 2 is fixed to the building 3 to prevent the building 3 from being swung and raised by wind pressure. - 特許庁

アンカーボルト２５の先端部にナット２６を螺合させてこれを締付けることによって、粗度材２０ｂを路床１７に固定する。例文帳に追加

A nut 26 is threaded to the tip part of the anchor bolt 25 and tightened to fix the rough material 20b to the road floor 17. - 特許庁