「アンカーボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

かかる雄金物を有するセグメントは、雄金物内部を所定の充填材たとえばセメントモルタルで充填し、セグメント本体部１５から雄金物１６の突出部内部に渡ってアンカーボルト１９を埋設して構成する。例文帳に追加

The inside of the segment having this kind of male fittings is filled with a predetermined filling material such as cement mortar, and an anchor bolt 19 is embedded for jointing purpose from the segment main portion 15 to the inside of the projected portion of the male fittings 16. - 特許庁

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具例文帳に追加

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw. - 特許庁

ブレキャストコンクリートを柱状に形成し、その地中梁接合側面には地中梁接合用の鉄筋を突設し、上、下面にはそれぞれ上下方向に貫通するアンカーボルトを突設して露出型固定柱脚を形成したものである。例文帳に追加

An exposed type fixed column base 1 is formed by forming a precast concrete in a columnar shape, projecting a reinforcing bar 2 for joining an underground beam on a joining side surface of the underground beam, and projecting an anchor bolt piercing in the vertical direction from a lower surface. - 特許庁

壁高欄の上端面など不陸となっている設置面に音が漏れない遮音壁を設置した後であっても、Ｈ鋼の支持用基盤を固定するアンカーボルトの点検を容易に行うことができる遮音壁の支持構造を提供する。例文帳に追加

To easily inspect an anchor bolt for fixing a supporting base for H-shaped steel, even after a sound insulation wall for preventing the leakage of a sound is installed on an uneven installation surface such as an upper end surface of a wall balustrade. - 特許庁

各ライナー１９，２０の開口部２２にアンカーボルト１６を挿入するとともに、下位のライナー２０の突部２３を上位のライナー１９の窪み部２４に嵌入し、さらに、最上位のライナー１９の突部２３をベース体６の固定用孔１８に嵌入する。例文帳に追加

The bolts 16 are inserted into the opening parts 22 of the respective liners 19 and 20, the projecting part 23 of the lower liner 20 is fitted into the recess part 24 of the higher liner 19 and the projecting part 23 of the liner 19 is fitted into the hole 18 of the base body 6. - 特許庁

取付ブラケット４の水平基部４ａを、その上下において、プラットホームスラブ５の所定の位置にあらかじめ建植されたアンカーボルト６に対し上側及び下側ナット７Ａ，７Ｂを用いて締結することで、所定の高さとなるように調整して固定する。例文帳に追加

The topside and underside of a horizontal base 4a of the installing bracket 4 are fastened to an anchor bolt 6 erected beforehand at a prescribed position of a platform slab 5 with topside and underside nuts 7A and 7B and are controlled to be in a prescribed height to be fixed. - 特許庁

接合具本体３は、雌ネジ本体５が挿通される円孔１０が形成された頂部６と基礎２４に埋設されたアンカーボルト２５の先端が螺合されるネジ孔１２が形成された底部８と頂部６及び底部８を接続する側部７，７とで構成してある。例文帳に追加

The joint device body 3 is composed of a top part formed with a circular hole 10 for inserting through the internal screw body 5; a bottom part 8 formed with a threaded hole 12 for screwing the tip of an anchor bolt 25 embedded in the foundation 24; and side parts 7, 7 connecting the top part 6 to the bottom part 8. - 特許庁

基礎コンクリートｋに植設されるボルト本体１に、基礎コンクリートｋの幅方向に沿う方向の寸法が基礎コンクリートｋの幅寸法と同寸法に設定される板材製のスペーサ２が一体的に装備されて成る建築用アンカーボルト。例文帳に追加

This anchor bolt for construction is formed by being integrally equipped with a plate material spacer 2 of setting a dimension in the direction along the width direction of the base concrete k in the same dimension as a width dimension of the base concrete, in a bolt body 1 implanted in the base concrete k. - 特許庁

炭酸カルシウム、砂、砂利、触媒、促進剤、御影砕石、塗料などを混合し、さらに樹脂を加え練成させ、全体を粘土状にした上で墓石本体と納骨室を一体化した金型に流し込み乾燥させ、表面処理、彫刻を施し、上部墓石と下部墓石をインサートナット、ボルト・アンカーボルトを使用し締め付け固定することを特徴とする。例文帳に追加

Surface treatment and sculpture are performed, and an upper gravestone and a lower gravestone are tightened and fixed by using insert nuts 5, bolts and anchor bolts 6. - 特許庁

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に各端がそれぞれヒンジ接合されたオイルダンパー４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。例文帳に追加

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and an oil damper 43 with respective ends joined respectively to the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44. - 特許庁

鉄筋コンクリートからなる基礎梁と、基礎梁と一体に形成され前記基礎梁から垂直上方の所望の高さに突出して形成された鉄筋コンクリート柱と、下端部にベースプレートが溶接された鉄骨柱と、鉄骨コンクリート柱上部にベースプレートを緊結するアンカーボルトとから構成されている。例文帳に追加

The pedestal fixing structure includes a foundation beam composed of reinforcing concrete, a reinforced concrete column formed integrally with the foundation beam and projecting from the foundation beam to a desired height vertically upward, a steel frame column welded with a base plate at the lower end, and an anchor bolt for binding a base plate to the upper part of the reinforced concrete column. - 特許庁

記憶装置３を備え当該記憶装置３の情報に基づき所定の媒体を取扱う自動化機器１であって、前記自動化機器１を固定するアンカーボルト６に固定した固定部材７を備え、前記自動化機器１を強制的に持ち上げたときに、前記記憶装置３が前記固定部材７により物理的に破壊されるようにした。例文帳に追加

The automation apparatus 1 has the memory device 3; handles a prescribed medium based on information in the memory device 3; has a fixing member 7 that is fixed to an anchor bolt 6 that fixes the automation apparatus 1; and is constructed in such a manner that the memory device 3 is physically destroyed by the fixing member 7 when the automation apparatus 1 is forcibly lifted. - 特許庁

コンクリート打設前には、アンカーボルト本体１１の上端に中間部材１６が逆円錐台状態で同軸状に取り付けられ、さらに中心軸部材１８が中間部材１６の軸孔１６ａを通して、先端のねじ溝１８ａにて長ナット部材１３の軸孔１３ａに螺着される。例文帳に追加

Before placing concrete, an intermediate member 16 is coaxially attached to the upper end of the anchor bolt body 11 in an inverse truncated conical shape, and a center shaft member 18 is screwed through a shaft hole 16a of the intermediate member 16 to a shaft hole 13a of the long nut member 13 at a screw groove 18a at the distal end further. - 特許庁

第１の上板１３の側端から下方に延在した２枚の側板の下端から延在し、第１の上板１３と向き合うように配置された第１の上底板１１ａ及び第１の下底板１１ｂが重なって設けられ、アンカーボルトが挿入される第１の設置用貫通穴１６ａを底部に備えたことを特徴とする据付脚。例文帳に追加

In the installation leg, a first upper bottom plate 11a and a first lower bottom plate 11b which are extended from the lower ends of two side plates extended downward from the side ends of a first upper plate 13 and are arranged to face the first upper plate 13 are superposed on each other, and a first installation through-hole 16a to which an anchor bolt is inserted is provided at the bottom. - 特許庁

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。例文帳に追加

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44. - 特許庁

支持金具２ａはアンカーボルト５ａで壁面Ｗに取り付けるための取付板部６１及び連結板部よりなる取付金具と、連結板部に不陸調整自在に結合する水平延長板及び結合板７２よりなる主受け部材と、結合板７２に配する受け金具用係止片８とで構成する。例文帳に追加

A support fitting 2a is composed of a mounting fitting composed of a mounting panel section 61 and a connecting panel section for mounting on the wall face W with an anchor bolt 5a, a main bracket member composed of a horizontal extension board which is connected to the connecting panel section in a unevenness adjustable manner and a connecting plate 72, and a locking piece 8 for bracket arranged on the connecting plate 72. - 特許庁

基礎上に立設された複数本の柱と、前記基礎上に設けられた床と、前記柱の上部に設けられた屋根と、前記柱の外側に設けられた壁体とにより内部空間を形成してなる建造物であって、アンカーボルトが前記基礎を貫通して地盤の支持層まで打ち込まれてなる耐震構造建造物とする。例文帳に追加

The aseismatic structure building is comprised by forming an internal space by a plurality of pillars erected on a foundation, a floor provided on the foundation, a roof provided on upper parts of the pillars, and walls provided in outer sides of the pillars, and anchor bolts are driven to a load bearing layer of the ground through the foundation. - 特許庁

（Ｉ）０．０００５から２重量％のピペリジニルまたはテトラヒドロピロリルニトロオキシドを禁止剤として含有する、フリーラジカル硬化性の反応性合成樹脂と、（ＩＩ）空間的にこれと隔離されて存在する硬化剤とを含有する、アンカーボルト、ねじ刻設中空管状体、螺杆などを穿孔中において化学的に固定するための充填組成物。例文帳に追加

A plugging composition for the chemical fastening of anchor bolts, threaded hollow tubes and screws in drilling holes is provided, which composition comprises (I) a free radical-curable reactive synthetic resin containing 0.0005-2 wt.% piperidinyl or tetrahydropyrrolyl nitroxide as inhibitor and (II) a curing agent spatially separated from the resin. - 特許庁

かかる構成を採用することで、アンカーボルトとスタッドとの間にスパイラル筋を配筋し、且つかかる部分へのモルタル注入用の型枠を形成する等の手間を省き、開口部３０にブレース５２ａを設けた耐震補強用の枠体５０を設ける耐震補強施工の施工効率を向上させることができる。例文帳に追加

A spiral hoop is placed between the anchor bolt and a stud by adopting such a constitution, and labor, etc. necessary to form a form for injecting mortar to such a part can be saved, and the construction efficiency of earthquake resistant reinforcing construction work having the frame body 50 for earthquake resisting reinforcement providing a brace 52a to the opening section 30 can be increased. - 特許庁

ドラフトチューブの装着に際してアンカーボルトを必要とせず、また、ドラフトチューブの取替え時においても槽内水の抜き取りを必要とせず、攪拌機を容易且つ迅速に槽内へ降下させ得ると共に槽上への引揚げも迅速且つ容易に行われて施工の作業性およびメンテナンス性に優れた、水処理槽内における竪型水中攪拌装置およびそのドラフトチューブ取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a vertical type underwater stirring device in a water treatment tank which requires neither an anchor bolt when fitting a draft tube nor water drain from the tank when replacing the draft tube, can easily and quickly bring down a stirrer into the tank and easily and quickly pull it out of the tank, and is excellent in workability for construction and maintainability, and its draft tube fitting structure. - 特許庁

１軌道ごとに独立の１主桁から構成され、ウエブを軌条直下に配設したプレテンション方式のプレキャストプレストレストコンクリートホロー桁で、アンカーボルト挿入孔及び落橋防止連結具取付部を備え、側面に鋼製張出部材からなる歩廊及び高欄を取付けた桁である。例文帳に追加

This cross beam is a pretension type precast and prestressed concrete hollow girder, which comprises one independent main girder for one railway and a web arranged directly below a rail, is provided with another bolt holes and a bridge-drop regulator coupler mounting section and has a walking corridor and a high hand rail made from steel overhanging members in a side face. - 特許庁

コンクリートや岩盤などの母材に対してアンカーボルトなどのボルトを定着させるに当たり、母材に形成した孔の内表面の微細な凹凸を埋めることができ、且つ大きな強度、特に経時的に大きな強度を維持することができるボルト定着剤及びボルト定着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for fixing a bolt with which fine irregularities on the inner surface of a hole formed in a base material can be buried and large strength, in particular, large strength can be maintained with the lapse of time when the bolt such as an anchor bolt is fixed to the base material such as concrete or a rock, and to provide a method for fixing a bolt. - 特許庁

本発明は、現場（設置場所）の壁の補強材の位置や壁材の強度等の状態により、アンカーボルト、前出調整用ボルトの固定位置を、現場で変更しなければならない場合であっても容易に変更することが可能な配管ユニットのケーシング構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casing construction of a piping unit in which fixing positions of an anchor bolt and a bolt for frontward projection adjusting can be easily changed at a site depending upon conditions such as position of a reinforcing member of a wall on the job site (place of installation), or strength of a wall member, even in a case they have to be changed on the job site. - 特許庁

アンカーボルト１６は、永久型枠ボード１０の背面側にジョイントボード１２および裏当てプレート１４を設置した状態で、永久型枠ボード１０の表面側から、取付孔１１と貫通孔１３とを介してタップ孔２０に螺着され、その後に打設されるコンクリート中に埋設される。例文帳に追加

The anchor bolt 16 is screwed into the tap hole 20 through a mounting hole 11 and a through hole 13 from the surface side of the permanent form board 10 in the condition that the joint board 12 and the backing plate 14 are attached to the rear face side of the permanent form board 10, thereafter, the anchor bolt is embedded into concrete placed afterward. - 特許庁

トンネル覆工などのコンクリート１の表面に不陸が生じている場合において、コンクリート１の表面と補強パネル２との間に、発泡樹脂などからなるシート状の不陸吸収材２を挟み込み、アンカーボルト４などを利用して、補強パネル３をコンクリート構造物に取り付ける。例文帳に追加

If the surface of concrete 1 for tunnel lining or the like is uneven, a sheet-shaped unevenness absorber 2 made from resin foam or the like is sandwiched between the surface of the concrete 1 and a reinforcing panel 2 and the reinforcing panel 3 is attached to the concrete construction by use of anchor bolts 4 or the like. - 特許庁

フレーム１２の下端に溶接されたフランジ板２０、床大梁５２、及びブラケット２６には、基礎３６に固定されるアンカーボルト３４が貫通して固定されているので、基礎３６からダンパ７４までの間の力の伝達ロスが抑えられ、ダンパ７４への荷重（力）伝達の効率化が図られる。例文帳に追加

Since an anchor bolt 34 fixed to a foundation 36 extends through and fixed to a flange plate 20 welded to the lower end of the frame 12, the floor girder 52, and the bracket 26, the loss of the transmission of force between the foundation 36 and a damper 74 can be suppressed, and the efficiency of transmitting a load (force) to the damper 74 is enhanced. - 特許庁

本発明は型枠と鉄筋とアンカーボルトをしっかりと支持し、かぶり厚を均一に確保することができ、レベルステックを配設することによって、スラブ用コンクリートのレベルを少ない工程で調整することができ、コンクリートが流れる際の圧力によるずれを防止でき、作業性を著しく向上させ工期を大幅に短縮できる型枠支持具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a form support tool capable of firmly supporting a form, a reinforcement and an anchor bolt, capable of uniformly securing a cover thickness, capable adjusting a level of slab concrete in few processes by arranging a level stick, capable of preventing dislocation by pressure when the concrete flows, capable of remarkably improving workability and capable of sharply shortening a construction period. - 特許庁

又、本発明の浮体型水力発電装置を設置する上で、用水路でも防波堤においてもアンカーボルト程度の物に依る係止で簡単に取付けられ、且つ、フレームにヒンジとバランサーを設ける事で浮体が水量に対し十分な浮力で無い場合や、全体重量に対する安定等を補足し、発電休止状態をも得る事が出来る事を特徴とする。例文帳に追加

When the buoyancy type hydraulic power generation device is installed, the device can be easily attached on the irrigation channel or a mole by locking with an anchor bolt or the like, and stability or the like in relation to whole weight can be compensated and a power generation pause condition can be provided by providing a hinge and a balancer on a frame when the float does not have sufficient buoyancy against water quantity. - 特許庁

穿孔ｈ内に挿入した接着剤カプセル２を破壊しながら該カプセル２内の接着剤ａで上記穿孔ｈ内に定着される接着式アンカーボルト３において、上記穿孔ｈ内に定着される定着部３１の一端側に、ロングナット状のボルト頭部３２を一体的に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the adhesion type anchor bolt 3 to be anchored in a drilled hole h with an adhesive agent (a) contained in a capsule 2 as the adhesive agent capsule 2 inserted into the drilled hole h is being broken, a long-nut-like bolt head 32 is integrally mounted on an end side of an anchor part 31 anchored in the drilled hole h. - 特許庁

そして、鋼管柱１１ａの下端部に設けられたベースプレート１２に、アンカーボルト２，…の頭部及びアンカー筋３，…の頭部が挿通され、鋼管柱１１ａの内部にアンカー筋３，…が埋設されるように高強度で流動性の高い、無収縮モルタル４あるいは微膨張性モルタル４が充填されている。例文帳に追加

The head parts of the anchor bolts 2 and the head parts of the anchor bars 3 are inserted to a base plate 12 mounted on a lower end part of the steel pipe column 11a, and the inside of the steel pipe column 11a is filled with non-contractive mortar 4 or slight expandable mortar 4 of high strength and high fluidity to bury the anchor bars 3. - 特許庁

サポート１４が鉛直方向に延びる基礎ボルト（第１棒材）１５を介して内周側筒状鋼板４と中間筒状鋼板５との間に打設されるコンクリートＣ１に固定されるとともに、筒状構造体２の径方向に延在するアンカーボルト（第２棒材）１６を介して内周側筒状鋼板４に固定されている。例文帳に追加

The support 14 is fixed on the concrete C1 installed between the inner peripheral side cylindrical steel plate 4 and the intermediate cylindrical steel plate 5 through a base bolt (first bar) 15 extended in a vertical direction and fixed on the inner peripheral side cylindrical steel plate 4 through an anchor bolt (second bar) 16 extended in the diameter direction of the cylindrical structure 2. - 特許庁

アンカーボルトがその引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においてもエネルギー吸収を行なえることによりエネルギー吸収能力を増大させて、外力の大きなエネルギーによって構造骨組及び建物の機能が損なわれるおそれを軽減することができる制震柱脚構造及びそれを用いた制震構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic response control column base structure and a seismic response control structure using this structure, capable of reducing risk of impairing the function of a structural skeleton and a building by large energy of external force, by increasing energy absorbing capacity by allowing an anchor bolt to absorb energy even in any direction of its tension direction and the compression direction. - 特許庁

柱芯と布基礎の通り芯に合わせる定規５に支持具６との位置決め部（ダボ９、切欠部２２）を設け、定規５に対して支持具６を通り芯方向で位置選択可能にすると共に、支持具６を反転して使用することによりアンカーボルト４の位置を通り芯に対して左右にシフトさせる。例文帳に追加

The ruler 5 adjusted to the column center and the center line of the continuous footing is provided with positioning parts (a joggle 9 and a cutout part 22) to the support 6 to make the support 6 selectable in position in a center line direction, and the position of the anchor bolt 4 is laterally shifted with respect to the center line by reversing to use the support 6. - 特許庁

免震アンカーボルト１は、基礎３０に埋め込まれる埋め込み部２と、先端部分が土台４０より突出して締付ナット５と螺合する雄ねじ部３とを有し、埋め込み部２と雄ねじ部３との中間部分に、地震動のエネルギを吸収可能なスプリング部４を一体的に設けた構成である。例文帳に追加

This base isolation anchor bolt 1 has an embedding part 2 embedded in a foundation 30, and a male screw 3 having a tip projected from a sill 40 and screwed to a fastening nut 5; and is constituted by integrally arranging a spring 4 capable of absorbing the energy of earthquake motion in an intermediate part between the embedding part 2 and the male screw 3. - 特許庁

又、本発明による目地部止水部材は、目地部止水部材の両側に在る係止部に複数の区画に分割してある並列状の突起を形成することを特徴としており、さらに、本発明による試験装置は、漏洩確認試料の供給を受け定着具に被せて閉塞する外管と、外管の内部に装備されてアンカーボルトと螺合する中管とから構成されている。例文帳に追加

In this joint sealing member 1, juxtaposed projections with a plurality of divided sections are provided to locking parts situated on both sides of the joint sealing member 1, and further the test apparatus 3 is made up of an external pipe covering the fixing member 2 for receiving and closing the supply of the leakage confirmation sample, and an intermediate pipe equipped inside the external pipe and screwed with anchor bolts. - 特許庁

非埋込み型柱脚構造の有する良好な施工性を維持するとともに、その非埋込み型柱脚構造におけるベースプレートとアンカーボルトとの組合わせからなる強度的な特性を活かしながらベースプレートの下方領域を有効利用して、より効率的に柱脚部の耐力を補強し得る非埋込み型柱脚の施工技術を提供する。例文帳に追加

To provide a construction technology of a non-embedded type column base capable of more efficiently reinforcing proof stress of a column base section, maintaining good workability having a non-embedded type column base structure and, at the same time, by effectively using a downward region of a base plate while utilizing a special property in terms of strength constituted by combining the base plate with anchor bolts. - 特許庁

ボルト孔１ａは、基礎３に埋設されたアンカーボルト４を挿通させるもので、板状体１の中心部分に形成された中心部１ａｏと、板状体１の１つの辺側に中心部１ａｏを延長して形成された延長部１ａｅ及び延長部１ａｅの横に連絡して形成された付属部１ａｆとによって構成する。例文帳に追加

A bolt hole 1a comprises a center section 1ao formed at the center of a plate-like body 1, an extension section 1ae formed by extending the center section 1ao on one side of the plate-like body 1 and an accessory 1af formed contacting with the side of the extension section 1ae for allowing the anchor bolt 4 buried in a foundation 3 to penetrate therein. - 特許庁

建築物の構造体１に形成された貫通孔２に構造体１の表面側から挿入されるアンカーボルト３の先端部に複数本のアンカー４をその先端にて拡開自在に取り付けて拡開した状態のアンカー４の後端が構造体１の裏面に当接するように形成する。例文帳に追加

A plurality of anchors 4 are formed to the tip of an anchor bolt 3 to be inserted into a through-hole 2 formed in the structural body 1 of the building from the surface side of the structural body 1 so as to bring a rear end of the anchor 4 in an expanded state by mounting the tip of the anchor 4 freely expansively into contact with the rear face of the structural body 1. - 特許庁

コンクリート基礎１と一体化されたアンカーボルト４の基礎天面から上方に突出する雄ネジ棒部４ｂの突出高さ寸法を、この雄ネジ棒部４ｂを回転させることにより、雄ネジ棒部４ｂとコンクリート基礎１との連結強度を適正な連結強度以上に維持しながら、大きくすることができるようになっている。例文帳に追加

Dimension of the height of a male screw rod portion 4b protruded upward from the top surface of the footing of an anchor bolt 4 united to the concrete footing 1 can be increased by turning the male screw rod portion 4b while maintaining the coupling strength between the male screw rod portion 4b and concrete footing 1 to at least the adequate coupling strength. - 特許庁

アンカーボルト（３３）に対するアンカー側の固定金具（４７）の取付位置を変えること及び間仕切り側の固定金具（３８）に対する接続金具（４１）の取付位置を変えることにより、アンカー側の固定金具（３０）に取り付けられた２枚の間仕切りパネル（２０）を間仕切りパネル（２０）の幅方向に沿って変位可能にしている。例文帳に追加

By changing the mounting location of the anchor-side metal fixture (47) on the anchor bolt (33) and by changing the mounting location of the connector (41) on the partition-side fixture (38), the two partition panels (20) mounted on the anchor-side metal fixture (30) are made displaceable along a width direction of the partition panels (20). - 特許庁

本実施形態の太陽電池システムの製造方法は太陽電池アレイを基礎の上に載置する工程と、太陽電池アレイを搬送機構により取り付け位置に搬送する工程と、搬送機構を太陽電池アレイから取り外す工程と、搬送機構が取り外された太陽電池アレイを基礎のアンカーボルトに固定する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing solar cell system according to the present embodiment includes: a process for placing the solar cell array on a foundation; a process for conveying the solar cell array to an attachment position with the conveyance mechanism; a process for removing the conveyance mechanism from the solar cell array; and a process for fixing the solar cell array with the conveyance mechanism removed on a foundation anchor bolt. - 特許庁

また、土台Ｂに設けた凹陥部６に設けた縦穴７に前記下接合杆３を嵌挿して前記凹陥部６に係合した前記基板１を、前記土台Ｂを載置した基礎コンクリートＣ側から前記土台Ｂを貫通させたアンカーボルト９とこれに螺合したナット１０によって前記土台Ｂに締付ける。例文帳に追加

The base 1 engaged with a recessed part 6 provided in a sill B by fittingly inserting the lower joint rod 3 into a vertical hole 7 provided in the recessed part 6 is fastened to the sill B by the anchor bolts 9 penetrating the sill b from the foundation concrete C side for placing the sill B, and nuts 10 screwed to the anchor bolts 9. - 特許庁

土台支持部材９は、２枚のベースプレート２５の間に介挿した免震ゴム積層体２７と、アンカーボルト２９と、下側のベースプレートに固定した筒状のキャップ３１等を備えており、キャップ３１を基礎支柱７の上端部に外嵌することで土台支持部材９が基礎支柱に取り付けられる。例文帳に追加

The sill support member 9 is equipped with a seismic isolation laminated body 27 inserted between two base plates 25, anchor bolts 29, a cylindrical cap 31 or the like fixed to a base plate at the lower side, and the sill support member 9 is attached to the foundation support by externally fitting the cap 31 to the upper end portion of the foundation support 7. - 特許庁

アンカーボルトの有効／軸部断面積比を大きくして、締結用雄ねじ部の破断時における軸部の伸びを大きくすることにより、締結用雄ねじ部が破断されるまでの吸収エネルギーを大きくして、柱の保有耐力を向上させ、耐震性の向上を実現できるアンカ−ボルトと柱の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connecting structure of an anchor bolt and a column in which the load-carrying capacity of the column is improved and an enhancement in aseismicity can be realized by increasing the effective/shaft-section sectional area ratio of the anchor bolt and augmenting the elongation of a shaft section in the case of the rupture of a male screw section for clamping. - 特許庁

地盤３２に支柱３を備えた支持用フレーム１を設置し、その支柱３の下部周囲に複数本のアンカーボルト１４を含むアンカーセット１３をセットしたうえ、前記支柱３に補助支柱３３を継足して上方に吊上げ手段３４を装着し、その吊上げ手段３４により前記アンカーセット１３を吊上げて、支柱３の所定高さに取付けた受け部材４，５の摺動面上に載置することによりアンカーセット１３を所定高さにセットするとともに、その摺動面上で縦横に摺動して水平方向の調整を実施して固定した後、吊上げ手段３４と補助支柱３３を撤去する。例文帳に追加

The anchor set is slid crosswise on the sliding surfaces and adjustment in the horizontal direction is executed and the anchor set is fixed, and the lifting means 34 and the auxiliary support 33 are removed. - 特許庁