「アンカーボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

床下換気用の通気路及びアンカーボルト挿通用の貫通孔が設けられた土台用スペーサにおいて、通気路面積を抑えずに十分な強度を確保することができる土台用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a sill, which is provided with an airway for underfloor ventilation and a through-hole for inserting an anchor bolt, and which can secure sufficient strength without suppressing an area of the airway. - 特許庁

コンクリート橋にも使えて、２〜３個のローラも全力等分に１／３と出来、６０％転倒（少し）ボルト（アンカー）ボルト当応力計算に少し手間取るが応じる。例文帳に追加

This shoe stone can also be used for the concrete bridge, two or three rollers can be provided in such a manner that full power is equally divided into one third, and a (slightly) 60%-inverted bolt and an anchor bolt can be applied though a stress calculation requires small labor. - 特許庁

この座金１５は、アンカーボルトを通す挿通孔１５ａと、この挿通孔１５ａの内周面から当該座金の外周面へ至る切欠き部１５ｂとを有する平面視略Ｃ字形のばね座金にて構成されている。例文帳に追加

The washer 15 is composed of a spring washer in an almost C-shape in a plan view, comprising an insertion hole 15a into which the anchor bolt is to be inserted, and a notch 15b which leads from an inner peripheral surface of the insertion hole 15a to an outer peripheral surface of the washer 15. - 特許庁

基礎コンクリートにアンカーボルトで固定された鉄製ＢＯＸ内部に多数の硬球を敷き詰め、当該硬球上に両側面には耐震ゴムを上下面には耐震ゴムと板バネを取り付けた土台を載せる。例文帳に追加

According to the seismic-response controlled structure, a steel box fixed to foundation concrete by means of anchor bolts has a number of steel balls bedded therein, and a sill having aseismic rubbers attached on both sides thereof and aseismic rubbers and plate springs attached to upper and lower surfaces thereof is mounted on the steel balls. - 特許庁

支柱１２の下端に一体に設けた箱型金具１３の底片１３ａを基礎１上に載置すると共に基礎１から突設した１本のアンカーボルト１４を箱型金具１３の底片１３ａに挿通する。例文帳に追加

A bottom piece 13a of a box-shaped fitting 13, which is provided integrally at a lower end of the support 12, is placed on the foundation 1, and an anchor bolt 14, which is provided in such a manner as to protrude from the foundation 1, is inserted into the bottom piece 13a. - 特許庁

基礎に固定したアンカーボルト６などの固定部材と直接に固定でき両部材の軸線を一致させることができるほぞ棒部材の提供。例文帳に追加

To provide a tenon bar member capable of being directly fixed to a fixing member such as an anchor bolt 6 fixed to a foundation, allowing the axes of both of the members to correspond to each other. - 特許庁

基盤６に、土台３の下面を支持する適宜高さの突条９を形成すると共に、土台固定用アンカーボルト１４を挿通する透孔１３を設ける。例文帳に追加

A protruding bar 9 supporting a lower face of the sill 3 and having adequate height is formed on the foundation bed 6, and a transparent hole 13 in which an anchor bolt 14 for fixing the sill is inserted is provided in the foundation bed 6. - 特許庁

モルタル１１，１２が硬化した後、座堀りし、ワッシャ４１と共にアンカーボルト４０を躯体１に打ち込み、ネット２０を躯体１に固定する。例文帳に追加

After hardening of the mortar layers 11, 12, spot-facing is carried out, and washers 41 and anchor bolts 40 are driven into the skeleton 1, followed by fixing the net 20 to the skeleton 1. - 特許庁

基礎コンクリート１に立設したアンカーボルト７を前記基礎コンクリート１上に載置した土台２を通じて柱３に止着したホールダウン金物１１に接続して前記柱３を前記基礎コンクリート１に緊締するようにする。例文帳に追加

An anchor bolt 7 erected on a concrete foundation 1 is connected to a holddown hardware 11 fixed to a column 3 through a sill 2 placed on the concrete foundation 1 for securing the column 3 to the concrete foundation 1. - 特許庁

スペーサ本体１１と弾性材１２とは押出成型加工方式によって、同時一体的に連続製造され、湾曲容易化加工やアンカーボルト用の孔１５は後から加工される。例文帳に追加

The spacer body 11 and the elastic materials 12 are simultaneously, integrally and consecutively manufactured by an extrusion-molding working method, and works for facilitating the curve and an anchor bolt hole 15 are latter processed. - 特許庁

また、上記中間部材１３は上、下の別異の梁部材１４、１４の下面及び上面にアンカーボルト等の固定手段や溶接手段により固定配置する。例文帳に追加

Then each intermediate member 13 is firmly arranged on a lower surface and an upper surface of the additional beam member 14 by fixing means such as anchor bolts or a welding means. - 特許庁

外部からアンカーボルトを緩めることを防止できながら、据付作業を行い易く、さらに、極めて太径の特殊なレベルボルトを用いなくても済む自動販売機の据付装置および据付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for installing an automatic vending machine which is easy to perform installation work and is unnecessary to use a special levelling bolt with an extremely thick diameter while preventing an anchor bolt from being loosened externally. - 特許庁

固定用縁部のアンカーボルト孔を挟む両側位置にねじ孔38を穿設し、そのねじ孔に固定用縁部の下面に突出可能に水平調整用の雄ねじを螺合させてある。例文帳に追加

Screw holes 38 are formed at both positions holding the anchor bolt holes, and male screws for horizontal regulation to the screw holes, allowable to project to the lower side of the edges for fixing. - 特許庁

ベースブロックの施工は、下部ブロック１２をバルコニーの床面に対してアンカーボルト２０により定着するとともに接着して固定した後、その上部に上部ブロック１１を装着して接着することで行う。例文帳に追加

When the base block is constructed, the lower block 12 is fixed on the floor surface of the balcony by an anchor bolt 20 and is bonded and fixed, and then the upper block 11 is mounted and bonded on its upper part. - 特許庁

本発明は、ベース板を取り付けた際にアンカーボルトの付根周縁部に空洞部が形成される構成とし、この空洞部に合成樹脂材を注入することで腐蝕を防ぐ取り付け工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mounting construction method capable of preventing corrosion by forming a cavity part in a peripheral fringe part of a root of an anchor bolt when a base plate is attached and pouring a synthetic resin material into the cavity part. - 特許庁

押えワッシャ４を床束１の下端部に嵌着させて、フランジ１２を上から押えるようにすると共に、孔４２にアンカーボルト５を通し、ナット６で締付ける。例文帳に追加

The presser washer 4 is fitted to the lower end part of the floor post 1 to press the flange 12 from above, and the anchor bolt 5 is passed through the hole 42 and fastened with a nut 6. - 特許庁

本発明の機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、内層プラグ２０が嵌合される内層プラグ嵌合用空間１８が、外層スリーブ１０の外層スリーブ胴部１１に形成されている。例文帳に追加

In the mechanical blind expansion board anchor, a space 18 for inner layer plug fitting to be fit with an inner layer plug 20 is formed in an outer layer sleeve trunk part 11 of an outer layer sleeve 10. - 特許庁

前記止水部材１７と裏板１２と固定部材の固定片３２を貫通したアンカーボルトのネジ軸４１にナット４３を螺合し締め付ける。例文帳に追加

A nut 43 is screwed and fastened to the screw shaft 41 of an anchor bolt penetrating the water stop member 17, the backing plate 12, and the fixed piece 32 of the fixed member. - 特許庁

所望のダクト幅Ｂ１の際の開口にアンカーボルトを打ち込み、第１の側面板１００、第２の側面板２００を機械室床に固定する。例文帳に追加

An anchor bolt is driven into the opening when the duct width B1 is desirable, and the first side face plate 100 and the second side face plate 200 are fixed to the floor of the machine room. - 特許庁

露出型固定柱脚を工場製作のアンカーボルト一体型ブレキャストコンクリート柱脚とすることにより、現場での精度及び作業効率を上げ、さらに、コストダウンを計ることを目的としている。例文帳に追加

To improve the accuracy and the working efficiency at site, and to reduce the cost by forming an exposed type fixed column base to be a precast concrete columnar base integrated with an anchor bolt manufactured in a shop. - 特許庁

天井、壁などに穿設したボルト孔に接着剤を用いボルトを固定するに際し、接着剤が流れ出ることなくボルトがボルト孔の中心に位置させ固定することができる後施工用のアンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt for additional execution work capable of fixing a bolt by positioning the bolt in the center of a bolt hole without flowing out an adhesive when fixing the bolt by using the adhesive in the bolt hole bored in the ceiling and a wall. - 特許庁

シート体１３はゴム製の遮水シートが用いられており、その地面側の端部となる平坦部１９ａ，１９ｂの各々は、アンカーボルト等の複数の固定部材によって連続的に地面１６に固定されている。例文帳に追加

A rubber impermeable sheet is used as the sheet body 13, and each of flat parts 19a, 19b which are ends on a ground side is continuously fixed to the ground 16 by a plurality of fixing members like an anchor bolt. - 特許庁

そして当該二つの架台３１については、各アーム１１を支持するためのアンカーボルト３２Ｂ・３４が、各架台３１とそれらの間の上記コンクリート製の梁３３とに設けられている。例文帳に追加

Also, the two bases 31 are structured in such a manner that anchor bolts 32B, 34 for supporting each arm 11 are installed on each base 31 and on the concrete beam 33 between the bases 31. - 特許庁

アンカーボルトの位置をずらすために向きを変えても、互いに干渉することなく隣接させて設置することができるベースプレートおよびこのベースプレートを用いた柱脚の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base plate that enables adjacent installation without mutual interference even when a direction is changed to shift a position of an anchor bolt, and a structure for fixing a column base using the base plate. - 特許庁

この発明は、アンカーボルトのネジ深さに関係なく、使用が可能であり、作業が簡単、かつ、迅速に行え、作業能率のよい電動ドライバー用アタッチメントを開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop and provide a high working-efficiency attachment for an electric driver usable irrelevant to the depth of a screw of an anchor bolt, facilitating a work, and quickly performing it. - 特許庁

この基礎組立体を据え付ける工程において、アンカーボルトに螺合したナットを締め付けることにより、立ち上がり基礎の高さ位置を簡易かつ迅速に調整することができる。例文帳に追加

In a step of installing the foundation assembly, by fastening a nut screwed onto an anchor bolt, the height of the rising foundation can be easily and quickly adjusted. - 特許庁

保持筒２には前記型枠パネル６，６間に打設した基礎コンクリートＣに下端側を埋入させるアンカーボルト８の上端側を組付け手段によって組付ける。例文帳に追加

The upper-end side of the anchor bolt 8, in which the lower-end side is buried into foundation concrete C placed between the form panels 6, 6, is incorporated into the holding cylinder 2 by an incorporating means. - 特許庁

例えばコンクリートの天井や壁等に各種物品を取付ける場合などに用いる接着式アンカーボルトに係り、部品点数や作業工数が少なく容易かつ強固に定着できるようにする。例文帳に追加

To provide an adhesion type anchor bolt which is used in an occasion like fitting various objects to a concrete ceiling or wall, for example, by which easy and firm anchoring can be achieved with less number of parts and work processes. - 特許庁

地盤孔Ｕ底面にアンカーボルト１２埋設のコンクリート地盤Ｃ_1 を形成し、そのＣ_1 上に、ボルト１２、管枕１５、管押え１３により一段目の管路Ａ_1 を形成し、その管路Ａ_1 をコンクリート埋設する。例文帳に追加

A concrete foundation C1 with anchor bolts 12 embedded is formed on the bottom face of a ground hole U, and first stage pipelines are formed on the concrete foundation C1 through the bolts 12, a pipe cushion 15 and a pipe presser member 13 and embedded in concrete. - 特許庁

コアドリルを用いてアンカーボルトの周囲に空洞穴を掘削する場合、その掘削作業を容易にかつ確実に行い得るようにし、先願に係る構造物用基礎の補修方法の実用化に寄与する。例文帳に追加

To provide an excavation method capable of easily and certainly performing excavation work when a cavity hole is excavated around an anchor bolt using a core drill to contribute to the practicality of a repairing method of a foundation for a structure. - 特許庁

コンクリートの硬化後、成形型枠１１の上に植生基盤材５、エキスパンドメタル４を被せ、上からアンカーボルト３Ｂを挿入して螺着する。例文帳に追加

After the concrete is cured, a vegetating substrate material 5 and the expanded metal 4 are put on the molding form 11 and an anchor bolt 3B is inserted from the top and screwed to fix. - 特許庁

壁面に突設されるアンカーボルト７に固定されるブラケット４０にて支持される笠木１に、長通しの中空部３１と、中空部３１の全長に渡って連通する開口部３２とを設ける。例文帳に追加

A long through hollow part 31 and an opening part 32 communicating over an entire length of the hollow part 31 are provided on a coping 1 supported on a bracket 40 fixed on an anchor bolt 7 projected on the wall face. - 特許庁

中間横材３の前面の長手方向に所定の間隔で前面より後面に向け堤の前面壁へのアンカーボルトを挿通するボルト孔を設ける。例文帳に追加

Bolt holes for inserting anchor bolts to the front surface wall of the levee are drilled from the front to the rear surfaces as the predetermined intervals in the longitudinal direction of the intermediate lateral members 3 on the front surface. - 特許庁

また、係合枠２に螺合貫通させた締付け螺子３の先端が前記支持杆５を介して圧接するアンカーボルトＢの組付け孔７を、係合枠２に形成する。例文帳に追加

A set hole 7 for the anchor bolt B press- contacting the front end of a clamping screw 3 screwing and passing through the engaging frame 2 through the bearing lever 5 is formed in the engaging frame 2. - 特許庁

大引１の端部に取付けた大引固定金具２の載置用横片３を基礎４の上面のアンカーボルト５の上方への突出付近に載置する。例文帳に追加

A placing horizontal piece 3 of a sleeper fixing metal fixing 2 installed at the end of the sleeper 1 is placed in the vicinity of an upward projection of an anchor bolt 5 of the upper surface of a foundation 4. - 特許庁

そして、この断熱パネル上側の下穴にアンカー５を打ち、アンカーボルト３を螺じ込み、該断熱パネル２の上側をコンクリート壁１に取り付ける。例文帳に追加

An anchor 5 is driven in the prepared hole in the upper side of the heat insulating panel, the anchor bolt 3 is screwed in, and the upper side of the heat insulating panel 2 is mounted to the concrete wall 1. - 特許庁

連結ボルト６は土台２を布基礎１の上に敷設した後、土台２に形成したアンカーボルト挿入孔２ａに挿入し、定着ボルト５と結合する。例文帳に追加

The connection bolt 6 is inserted into an anchor bolt insertion hole 2a formed in the sill 2 to be connected to the fixing bolt 5 after the sill 2 is laid on the continuous footing 1. - 特許庁

コンクリート躯体に無振動及び無騒音によって穴あけをしてアンカーボルト又はアンカーピンをあと付け施工する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for retrofitting an anchor bolt or an anchor pin into a concrete skeleton by boring the same in a vibration-free and noise-free manner. - 特許庁

しかも本発明による中間材２１は、アンカーボルトＢを挿通する必要のない分割構造であり、塑性変形した後に土台Ｄを持ち上げて交換も可能である。例文帳に追加

The intermediate material 21, which has a split structure dispensing with the insertion of an anchor bolt B, can also be replaced by lifting the sill D after plastic deformation. - 特許庁

機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、不燃性または可燃性素材から作られた内層プラグ外皮殻５で、内層プラグ６を被覆し、外層スリーブ４に挿入装填する。例文帳に追加

In a mechanical blind expansion anchor bolt, an inner layer plug 6 is covered with an inner layer plug outer shell 5 composed of an incombustible or fire resistant material and inserted and mounted to an outer layer sleeve 4. - 特許庁

また、背面板２がラグスクリュー３ｂにより縦枠６ａに固定されるとともに、底板２がアンカーボルト７に接続されたねじ棒７’の上端に固定される。例文帳に追加

Moreover, the back face plate 2 is fixed to the vertical frame 6a by a lag screw 3b, and the bottom plate 2 is fixed to an upper end of a threaded rod 7' connected with the anchor bolt 7. - 特許庁

不同沈下によるアンカーボルトからの引張力の伝達を規制し、引張力による建物の損傷を防止すると共に不同沈下初期の僅かな変位を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect slight displacement in the initial stage of differential settlement while preventing the damage of a building caused by tensile force by regulating transmission of tensile force from an anchor bolt due to differential settlement. - 特許庁

接続作業の現場で、容易且つ能率的にアンカーボルトと建築物の柱とを接続できるホールダウン金具と、そのホールダウン金具を用いた建築物の基礎と柱との接続方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hold-down metal fitting for easily and efficiently connecting an anchor bolt to a column of a building at a site of connecting work and a connecting method between a foundation and the column of the building by making use of the hold-down metal fitting. - 特許庁

これにより、アンカーボルト３を穿孔２内に差し込んだ後、ナット体８の手動回転によりテーパボルト３Ａを上昇でき、その際に、筒体７に設けた目盛り部によりテーパボルト３Ａの移動量を確認できる。例文帳に追加

Thereby, the taper bolt 3A can be raised by manually turning the nut body 8, after the anchor bolt 3 is inserted in to a bored hole 2, and at that time, the movement of the taper bolt 3A can be confirmed by a scale part provided on the cylindrical body 7. - 特許庁

コンクリートの硬化後、支持部材８のコンクリートから上方に突出する部分を切断し、連結材２と共にアンカーボルト１から離脱して除去する。例文帳に追加

Concrete is cured, a section projected to a section upper than concrete in the supporting member 8 is cut, and detached and removed from the anchor bolt 1 together with the connecting material 2. - 特許庁