| 意味 | 例文 (512件) |
インローを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 512件
メインローラの昇降や搬送、ワイヤソーの軸受けユニットに対するメインローラの取り付けや取り外しに際して、メインローラの高さ方向、横方向および水平出しの調整などの作業を容易にできるようにする。例文帳に追加
To easily perform work such as a height direction, lateral direction and horizontal taking-out adjustment of a main roller, when lifting and carrying the main roller, and when installing and removing the main roller to a bearing unit of a wire saw. - 特許庁
このエレベータには、メインロープ１２が巻き掛けられた巻上機１１と、メインロープ１２の一端に設けられた乗りかご１３と、メインロープ１２の他端に設けられたカウンターウェイト１４とを備えている。例文帳に追加
This elevator is provided with a hoisting machine 11 around which a main rope 12 is wound, the car 13 provided at one end of the main rope 12, and a counterweight 14 provided at the other end of the main rope 12. - 特許庁
対象物上を転がることでその表面のゴミを付着して除去するメインローラー３と、メインローラー３と平行でかつメインローラー３と接触した状態で回動するように支持され、メインローラー３と接しながら回転することによりメインローラー３に付着したゴミが転写されるサブローラー４とを具備した構成にする。例文帳に追加
This refuse removing roller is furnished with a main roller 3 adsorbing and removing dust on the of surface an object for cleaning by rolling over the surface, a sub roller 4 supported in parallel with the main roller 3 and so as to rotate while contacting the main roller 3 and to which refuse adhering to the main roller 3 is transferred by rolling in contact with the main roller 3. - 特許庁
過給機１により加圧された圧力空気を、メインローター４に向かい風として送る、向かい風発生装置３で、メインローターの回転に対し、むかい風となるように吹き付け、向かい風及び高気圧により、メインローターに発生する揚力を増加させた。例文帳に追加
Air is blown so that it is a head wind to rotation of a main rotor by a head wind generator 3 sending pressurized air pressurized by the supercharger 1 as the head wind to the main rotor 4, and lift generated by the main rotor is increased by the head wind and a high atmospheric pressure. - 特許庁
本転がり軸受装置１は、外輪２のインロー部１７に嵌合するカバー３５に、インロー部１７の車両インナ側の内周面に内嵌する内嵌用円筒部２６と、インロー部１７の端面２ａに当接する当接用環状部２７とを含む。例文帳に追加
The rolling bearing device 1 comprises the cover 35 fitted into a spigot portion 17 of an outer ring 2 and including an internally fitted cylinder portion 26 internally fitted to the inner peripheral face of the spigot portion 17 on the inner side of a vehicle and an abutting annular portion 27 abutting on an end face 2a of the spigot portion 17. - 特許庁
そして、上で述べた選択手段は、受光素子アレイに照射された光スポットのメインローブの範囲に入る受光素子又はメインローブの範囲外となる受光素子を特定し、メインローブの範囲に入る受光素子又は当該受光素子からの出力をイネーブルするものである。例文帳に追加
The selection means identifies photodetectors included in the range of the main lobe of the optical spot applied to the photodetector array or photodetectors not included in the range of the main lobe, enabling the photodetectors included in the range of the main lobe or the outputs from the photodetectors. - 特許庁
ホイールインロー部６の基端部側に、ホイールインロー部６の外周面２３から径方向外方へ連続する外アール面部２１が形成され、かつ、ホイールインロー部６の内周面１９から径方向内方へ連続する内アール面部２２が形成されている。例文帳に追加
An outer round surface part 21 continuing outward in the radial direction from an outer peripheral surface 23 of the wheel faucet part 6 is formed on the base end part side of the wheel faucet part 6, and an inner round surface part 22 continuing inward in the radial direction from an inner peripheral surface 19 of the wheel faucet part 6 is formed. - 特許庁
釣り糸接触部材３１は、ラインローラ２３の内側に配置され、ラインローラ２３を通過する釣り糸に接触して釣り糸をラインローラ２３の先端側に押圧可能な接触位置と、釣り糸から離反する離反位置とに移動自在に設けられている。例文帳に追加
A line-contacting part 31 is arranged inside the line roller 23 so that it may be freely movable between a contact position at which the part 31 comes into contact with the fishline passing the line roller 23 to press the fishline to the tip side of the roller 23 and a removing position at which it is removed from the fishline. - 特許庁
１ サイドローブに対するメインローブの電力の比が五五デシベルを超えるもの例文帳に追加
i. Signal processing equipment with a main lobe to side lobe power ratio exceeding 55 decibels - 日本法令外国語訳データベースシステム
メインローテーションミラーはrsync専用サーバで、rsyncトラフィックの大半を扱っています。例文帳に追加
There are three kinds of Gentoo rsync mirrors: main rotation mirrors, community mirrors and private mirrors. - Gentoo Linux
全てのメインローテーションミラーではGentooLinuxが稼働しており、Gentoo開発チームのメンバーが管理しています。例文帳に追加
Main rotation mirrors are maintained by the Gentoo infrastructure team. They handle the bulk of the Gentoo rsync traffic. - Gentoo Linux
メインローテーションミラーの平均帯域占有量は現在7Mbps(月間2TB)程度です。例文帳に追加
Average bandwidth consumption for a main rotation mirror is currently ~7Mbps (around 2 TB per month). - Gentoo Linux
メインローテーションミラーの数が増えるので、従ってこの数字は減少するでしょう。例文帳に追加
As the number of main rotation mirrors increases, this number should decrease accordingly. - Gentoo Linux
釣り糸はベールラインローラー１を介してスプール２自身の回転によって巻き取られる。例文帳に追加
The fishline is wound by the rotation of the spool itself through a veil line roller 1. - 特許庁
除去部４０は、コサインロールオフ特性の窓によって、変換した信号のうちの一部を除去する。例文帳に追加
An eliminating unit 40 eliminates one part of the converted signal by a window of cosine roll-off characteristics. - 特許庁
これにより、メインロープ８の負荷を小さくして駆動シーブ１２を軸方向で小型化する。例文帳に追加
Thus, the driving sheave 12 is miniaturized in the axial direction by reducing a load of the main rope 8. - 特許庁
練習・競技一対型クラップ式インラインローラスケート及びアイススケート例文帳に追加
CLAP TYPE INLINE ROLLER SKATE/ICE SKATE FOR TRAINING AND RACE - 特許庁
オンラインロールグラインダー、及び、それによる圧延機ワークロール研削方法例文帳に追加
ONLINE ROLL GRINDER, AND METHOD FOR GRINDING WORK ROLL OF ROLLING MILL USING IT - 特許庁
また、ブレーキパッド１０ａ，１０ｂはメインロープ８から離間した状態に維持されている。例文帳に追加
Brake pads 10a, 10b are maintained in a separate state from a main rope 8. - 特許庁
継部材の撓み剛性を確保し易いインロー継合構造を有する釣竿を提供する。例文帳に追加
To provide a fishing rod having a faucet-joining structure easy for securing the deflection rigidity of a joining member. - 特許庁
上部インロー部材２０ｂの芯出し面２０ａで第２ワーク７が芯出しされる。例文帳に追加
The second work 7 is centered at a centering face 20a of an upper enroll member 20b. - 特許庁
第１中竿２と第２中竿３との連結部分にはインロー芯１０が配置されている。例文帳に追加
This connecting structure for a rod body comprises a faucet core 10 arranged in a connecting part between a first middle rod 2 and a second middle rod 3. - 特許庁
除塵装置本体部２は、本体フレーム３とメインローラ４とサイドローラ５とを備える。例文帳に追加
The dust collector body 2 has a body frame 3, a main roller 4 and a side roller 5. - 特許庁
メインロールの冷媒として非絶縁性の冷媒を使用できる真空成膜装置を提供する。例文帳に追加
To provide a vacuum film deposition system capable of using a non- insulating refrigerant as a refrigerant of a main roll. - 特許庁
金属製の基材フィルムを用いた場合でもメインローラとの密着性を高める。例文帳に追加
To increase the adhesion with the main roller even in the case a metallic base material film is used. - 特許庁
板厚に応じたロール間隔の調整は、メインロール２を上下に変位させることによって行う。例文帳に追加
A roll gap clearance is adjusted in accordance with thickness by displacing the main roll 2 up and down. - 特許庁
溝１４ｂの深さｄは、スリーブインロー部１３ａの段差Ｄより浅くする。例文帳に追加
The depth (d) of the respective groove 14b is, made shallower than the difference D of the sleeve spigot part 13a. - 特許庁
次に、筐体６に筐体８をインロー（即ち、互いの凹凸部）g1、g2を利用して嵌め込む。例文帳に追加
Then, the casing 8 is fitted into the casing 6 using a tongue and a groove (namely, mutual recessed/protruded portions) g1, g2. - 特許庁
釣り糸案内機構において、釣り糸をラインローラにスムーズに案内できるようにする。例文帳に追加
To enable a fishing line to be smoothly guided to a line roller in a fishing line-guiding mechanism. - 特許庁
オンラインローン受付システムおよび通信ネットワークを介するローン受付方法例文帳に追加
ON-LINE LOAN-ACCEPTING SYSTEM AND LOAN-ACCEPTING METHOD VIA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁
この状態で、支持梁３５に設けられた把持機構４４によりメインロープ４が把持される。例文帳に追加
In this state, the main rope 4 is held by the holding mechanism 44 provided on the support beam 35. - 特許庁
ロープ規制装置８は、メインロープ４が昇降方向に移動することを規制する。例文帳に追加
The rope restricting device 8 restricts the movement of the main rope 4 in an up-and-down direction. - 特許庁
インロー継ぎ竿は穂先竿１と中間竿２と元竿３とにより構成される。例文帳に追加
This faucet joint rod comprises the tip rod 1, a middle rod 2 and the butt rod 3. - 特許庁
オンラインロール研削特性に優れる熱間圧延油組成物及び熱間圧延方法例文帳に追加
HOT ROLLING MILL LUBRICANT COMPOSITION EXCELLENT IN ON- LINE ROLL GRINDING CHARACTERISTICS AND HOT ROLLING METHOD - 特許庁
ウォームホイールＷのボス部ＷＢの内周面に、雌インロー部Ａ′のみが形成してある。例文帳に追加
Only a male spigot joint portion A' is formed on an inner-periphery surface of a boss portion WB of the warm wheel W. - 特許庁
オンラインロールグラインダおよびそれを用いた圧延機ワークロールの研削方法例文帳に追加
ON-LINE ROLL GRINDER AND METHOD OF GRINDING WORKING ROLL OF ROLLING MILL USING THE SAME - 特許庁
被加工物Ｗの切断位置２に配備されるメインローラ群を、一対のメインローラ３で構成し、この一対のメインローラ３の相互間に、ワイヤ列１ａへの押圧荷重を支持する中間ローラ４を設け、一対のメインローラ３と中間ローラ４とを平行に且つ一列状に配列させる。例文帳に追加
A main roller group disposed at a cutting position 2 of the work W is constituted by a pair of main rollers 3 between which an intermediate roller 4 is provided for supporting a thrusting load on a wire train 1a in such a manner that the pair of main rollers 3 and the intermediate roller 4 are arranged in parallel and in line. - 特許庁
メインロープ及びガバナロープに対する安全性を十分確保した上で、設備費を節減すること。例文帳に追加
To reduce facility cost while sufficiently ensuring the safety of a main rope and a governor roper. - 特許庁
調整装置、特にインラインローラースケートのサイズを調整するための調整装置例文帳に追加
ADJUSTER, ESPECIALLY ADJUSTER FOR ADJUSTING SIZE OF IN-LINE ROLLER SKATE - 特許庁
オンラインロールグラインダを備えた熱間仕上圧延機列および熱間圧延機列例文帳に追加
HOT FINISHING MILL TRAIN AND HOT-ROLLING MILL TRAIN PROVIDED WITH ON-LINE ROLL GRINDER - 特許庁
スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラから釣り糸の脱落を防止する。例文帳に追加
To prevent the falling off of a fishing line from a line roller in a fishing line guiding mechanism of a spinning reel. - 特許庁
バッキングあるいはチューブのインロー加工をなくしてコストを低減し、強度を増大すること。例文帳に追加
To reduce cost, and to increase strength by eliminating backing or the faucet working of a tube. - 特許庁
実際には帯域制限回路の出力が例えばコサインロールオフ特性になるようにする。例文帳に追加
Practically, outputs of the band limit circuit are made to feature, e.g. cosine roll-off characteristics. - 特許庁
このメインローラ６、８は、その回転軸１４、２８を回転中心として回転可能とされている。例文帳に追加
These main rollers 6, 8 are rotatable with their rotational axes 14, 28 as their center of rotation. - 特許庁
メインロープの寿命を十分に延ばすことができるとともにメインロープを回転させる作業を安全に行うことができるエレベータを提供する。例文帳に追加
To provide an elevator, in which the service life of a main rope can be sufficiently extended, and the work of rotating the main rope can be safely performed. - 特許庁
第２そらせシーブは、ギアレス巻上機と第１そらせシーブの間、かつ、シーブ溝に掛けられたメインロープが下方向に屈曲する位置でマシンベッドに固定され、回転駆動によってメインロープを案内する。例文帳に追加
The second warping sheave is fixed to the machine bed in a position for bending the main rope hooked on a sheave groove in the lower direction between the gearless hoisting machine and the first warping sheave, and guides the main rope by rotational driving. - 特許庁
ローリングミル装置１は、さらに、複数のマンドレル６１Ｌ、６１Ｒの各々に対して、メインロール６０を近接させるメインロール移動装置３を備えることを特徴とする。例文帳に追加
The rolling mill apparatus 1 further includes a main roll moving device 3 allowing the main roll 60 to come close to each of the plurality of mandrels 61L and 61R. - 特許庁
メインロープ１に付着した雨水は、除水ローラ１２に接触し、その除水ローラ１２の回転遠心力で外周側に飛散され、メインロープ１から除去される。例文帳に追加
The rain water adhered to the main rope 1 comes into contact with the dewatering rollers 12 and is dispersed off from the main rope 1 to the outer peripheral side thereof by the rotational centrifugal force of the dewatering rollers 12. - 特許庁
ロータ部と同一中心となる円筒軸状のインロー部が形成されたインナーロータと、アウターロータと、前記インナーロータのインロー部を回転自在に支持する軸支孔を有するポンプハウジングとからなること。例文帳に追加
This pump rotor comprises the inner rotor having a cylindrical shaft shape spigot part concentric with a rotor part formed thereon, an outer rotor, and a pump housing including the pivot hole rotatably supporting the spigot part of the inner rotor. - 特許庁
| 意味 | 例文 (512件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
