「エネルギ収支」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、アイドルストップ制御手段（図２）は、制御開始条件の成立時であり（ステップＳ20でYES）、かつ、削減エネルギー推定値Esが消費エネルギー推定値Ecより大きいというエネルギー収支条件が成立した時（ステップＳ28でYES）、アイドルストップ制御を許可する（ステップＳ29）。例文帳に追加

The idle stop control means (Fig.2) permits the idle stop control (Step S29) when the control start condition is fulfilled (Step S20;YES) and when the energy balance condition that the reduction energy estimate value Es is larger than the consumed energy estimate Ec is satisfied (Step S28:YES). - 特許庁

太陽エネルギーを用いる水素を電解製造する装置において、電解電圧を大幅に減少させ、システム全体のコストおよびエネルギー収支を大幅に改善する装置の提供。例文帳に追加

To provide a system for electrolytically producing hydrogen using solar energy, capable of much lowering electrolytic voltage and much improving cost and energy balance for the whole system. - 特許庁

エネルギー代謝を上昇させ、エネルギー収支の不均衡による肥満、さらには肥満に起因する高血圧、糖尿病、高脂血症等の症状改善、予防に有効な熱産生促進組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a heat generation promoting composition effective for increasing energy metabolism and ameliorating, and preventing obesity caused by energy imbalance and symptoms such as hypertension, diabetes, hyperlipemia, etc., resulting from obesity. - 特許庁

放射エネルギーの測定誤差又は測定欠損等の測定不良を有効に防止することができる放射収支計を提供する。例文帳に追加

To effectively prevent a measurement fault such as a measurement error or measurement deficiency on radiation energy. - 特許庁

人間の日常生活活動を、交通工学による移動パターンと栄養学によるエネルギー収支の要素を融合して評価する。例文帳に追加

To evaluate usual life activity of the human being while uniting elements of a moving pattern by traffic engineering and an energy balance by nutrition. - 特許庁

エネルギー収支の境界条件を表す式を含む連立方程式が作成され、温度の分布及び物質の濃度の分布が計算される。例文帳に追加

A system of equations including the formula representing the boundary condition of the energy budget is created to calculate a temperature distribution and a distribution of concentration of a substance. - 特許庁

過充電状態では熱エネルギー収支電力Ｗｔを（Ｗｂｒ＋Ｗｄ）により算出した（ステップＳ２４）。例文帳に追加

In an overdischarged state, the thermal energy budget power Wt is calculated according to (Wbr+Wd) (step S24). - 特許庁

放電状態では熱エネルギー収支電力Ｗｔを（Ｗｂｒ＋Ｗｄ＋Ｗｒ）により算出した（ステップＳ２１）。例文帳に追加

In a discharged state, the thermal energy budget power Wt is calculated according to (Wbr+Wd+Wr) (step S21). - 特許庁

駆動軸の回転数や車速の増減に応じて内燃機関の回転数を増減したときでも車両のエネルギ収支をとる。例文帳に追加

To balance energy of a vehicle even when increasing and decreasing an engine speed of an internal combustion engine, in response to an increase and a decrease in the rotational speed of a driving shaft or a vehicular speed. - 特許庁

原子力発電所の設備の合理化、配置スペースの低減化および熱エネルギー収支の効率向上を図る。例文帳に追加

To rationalize the equipment of a power station, reduce the space for arrangement and improve the efficiency of heat energy balance. - 特許庁

熱エネルギー収支電力Ｗｔと、電流積算により算出した見かけ上の全電力Ｗｉとに基づいて残容量を算出した。例文帳に追加

The remaining capacity is calculated, based on the thermal energy budget power Wt and the apparent total power Wi calculated by the current integration. - 特許庁

原子力発電所の設備の合理化と、設置スペースおよび必要冷却水量等の低減と、熱エネルギー収支の効率化を図る。例文帳に追加

To rationalize the facility of a nuclear power plant, to reduce the installation space, required cooing water and the like, and to make the heat energy balance efficient. - 特許庁

ゼロ回転制御及び弱め界磁制御が行われているときでも、エネルギー収支を正確に判定することができるようにする。例文帳に追加

To accurately judge the energy balance even during zero rotation control or weak field control. - 特許庁

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14). - 特許庁

2009 年の世界金融危機を受けて赤字に転じた財政 収支は、エネルギー価格の高止まりにより歳入の半分 近くを占める206 エネルギー関連の税収が好調なこと から改善傾向にあり（第1-6-2-8 図）、2011 年は2008 年以来3 年ぶりの黒字を計上した。例文帳に追加

Fiscal balance, which had fallen into negative territory due to the global financial crisis in 2009, was back on the recovery track because high energy prices caused an increase in tax revenue from energy which accounted for about a half of annual government revenue206 (see Figure 1-6-2-8), and in 2011, a fiscal surplus was recorded for the first time in the three years since 2008. - 経済産業省

財政政策及び金融政策、貸出しの伸び及び資産市場、外国為替の状況、一次産品及びエネルギー価格並びに経常収支不均衡の影響及び整合性を評価する。例文帳に追加

Assess the implications and consistency of fiscal and monetary policies, credit growth and asset markets, foreign exchange developments, commodity and energy prices, and current account imbalances.  - 財務省

O.B.I.の稼動を監督するため，管理評議会は工業・エネルギー・技術大臣に対し，自らの活動報告書，収支報告書，予算案及び貸借対照表を提出するものとする。例文帳に追加

For the supervision of the function of O.B.I., the Administrative Council shall submit to the Minister of Industry, Energy and Technology an annual report of its activities, a report of revenues and expenses, the budget, and the balance sheet.  - 特許庁

実際のモータジェネレータのトルクとモータジェネレータの目標発電トルクとが一致し、エネルギー収支の精度が良好なハイブリッド車両の発電制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling power generation for a hybrid vehicle, improving accuracy in energy balance by matching actual torque of a motor generator and target power generation torque of the motor generator. - 特許庁

貯湯タンクの湯水の温度分布を熱エネルギー収支式を直接解くことにより、正確に推定することができる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device surely estimating temperature distribution of hot water and water in a hot water storage tank by directly solving a heat energy balancing formula. - 特許庁

メタンガスの発生量を増加させてエネルギー収支の改善を図るとともに、嫌気性消化工程の効率化を実現する有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method and apparatus which improves energy balance, and efficiency of an anaerobic digestion process by increasing the amount of generated methane gas. - 特許庁

残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差が所定値Ｓを下回る場合には、収支エネルギーモードを実行することにより、残存容量ＳＯＣｐの大きな変動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

When a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt is lower than a prescribed value S, a large fluctuation of the remaining capacity SOCp can be suppressed by performing the balance energy mode. - 特許庁

エネルギー収支を考慮しエンジンの再始動頻度を必要最小限にすることで、アイドルストップ制御による省エネ効果を最大限に活かすことができるハイブリッド車両のアイドルストップ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an idle stop control device of a hybrid vehicle which allows to maximally utilize an energy-saving effect by idle stop control by making an engine restart frequency into a necessary minimum in consideration of energy balance. - 特許庁

ドライバーの加減速の指示に対しては迅速に応答しながら、アイドリング時あるいはクルーズ時には、エネルギーマネージメントにおける収支を合わせることができるハイブリッド自動車のモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller for a hybrid car which can make both ends meet in energy management at the time of idling or at cruising, while the instruction of acceleration/deceleration given by a driver is responded quickly. - 特許庁

優れたエネルギー収支でエタノール発酵物からエタノールを得ることができるエタノール製造装置及びエタノール製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing ethanol by which the ethanol can be obtained from an ethanol-fermented product in excellent energy balance, and to provide a method for producing the ethanol. - 特許庁

系内の熱エネルギ収支に無駄を生じさせることなく燃料電池本体の発電効率の低下を防止することができる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system capable of preventing fall of power generating efficiency of a fuel cell body without giving rise to waste in thermal energy incoming in the system. - 特許庁

実際の走行シーンを想定したとき、エネルギー収支の効率化を図りつつ、加速性能を得ることが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control system for a hybrid vehicle capable of obtaining acceleration performance while improving efficiency of energy balance when assuming an actual traveling scene. - 特許庁

―財政・金融政策、信用の伸びと資産市場、外国為替の動向、商品・エネルギー価格、経常収支の不均衡がもたらすインプリケーションとそれらの整合性を判断する例文帳に追加

- Determine the consistency and implications brought about by growth in fiscal and monetary policies and credit, trends in the asset markets and foreign currency exchanges, product and energy prices and the current budget imbalances. - 経済産業省

2010年にサルコジ大統領が発表した産業競争力強化措置の中で、長期的に雇用を安定化すること、2015年までにエネルギー部門を除いて貿易収支を持続的に黒字化すること等が打ち出されている。例文帳に追加

In the industrial competitive edge reinforcement that President Sarkozy announced in 2010, these ideas are presented - that employment is stabilized for the long term and the trade balance continues in surplus by 2015, but the energy sector will be excluded. - 経済産業省

大量ＥＧＲを行った場合にも、ターボチャージャのコンプレッサを駆動するのに必要となるタービンの駆動力を確保し得、エネルギ収支上、過給を成立させることができ、低ＮＯx化を実現し得るターボチャージャ付エンジンの排気ガス再循環構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation structure for an engine with a turbocharger capable of securing turbine drive force necessary for driving a compressor of the turbocharger even if great amount of EGR is performed, establishing supercharging on energy balance, and materializing low NOx. - 特許庁

電力収支変更手段８０は、自動変速部２０の変速中に変速時トルク制御が実行される場合において、その変速時トルク制御での出力軸トルクＴ_OUT変動の抑制開始前に上記変速時トルク制御の実行に必要な電気エネルギの少なくとも一部を確保する。例文帳に追加

When shift torque control is performed during a shift by an automatic transmission unit 20, an electric power balance changing means 80 secures at least part of the electric energy required to perform the shift torque control before a change in output shaft torque T_OUT in the shift torque control is started to be restrained. - 特許庁

簡単な機構で安定した復元力特性を再現でき、地震力に抵抗して塑性変形する部材の数が地震力の大きさに応じて増え、また、部材の累積塑性変形量を目視で判断できるエネルギー吸収支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy absorption support device capable of duplicating a stable restoration force characteristic with a simple mechanism, and of increasing the number of members plastically deforming against seismic force in response to the intensity of the seismic force, and allowing the amount of cumulative plastic deformation of the members to be visually determined. - 特許庁

消化液１５を用いることにより、バイオガス生成プラント１のエネルギー収支を悪化させずに被処理物１２を加温でき、被処理物１２の投入による発酵槽２の温度変化を抑制できるので、その後のバイオガスの生成のピークを抑制し、出力変動を小さくできる。例文帳に追加

By using the digested liquid 15, the material 12 to be treated can be warmed without deteriorating the energy balance of the biogas generating plant 1, and temperature change of the fermentation tank 2 due to the feed of the material 12 to be treated can be inhibited, thereby suppressing a peak of biogas generation thereafter to make the output fluctuation small. - 特許庁

運転条件設定部７２は、動力頻度分布予測部６８で予測された動力頻度分布に基づいて、車両が走行経路を走行する場合における回転電機の発生動力及び発電電力によるエネルギー収支を設定値にするためのエンジン運転条件として、エンジンの運転を行う車両要求動力Ｐｖ０の範囲を設定する。例文帳に追加

Based on the power frequency distribution predicted by the power frequency distribution predicted part 68, an operating condition setting part 72 sets the range of required vehicle power Pv0 for engine operation as an engine operating condition for keeping at a set value the energy balance of the motive power and the electric power generated by a rotating electric machine when the vehicle travels on the travelling path. - 特許庁

第１の物質と第２の物質とをそれぞれが含む複数の区画に熱交換領域を分割し、分割したそれぞれの区画における第１の物質と第２の物質のそれぞれの温度を、それぞれの区画における第１の物質と第２の物質のそれぞれのエネルギ収支の式の連立方程式の解として求め、熱交換領域の温度分布を推定する。例文帳に追加

The method for estimating the temperature of the heat exchange region comprises the steps of dividing the heat exchange region into a plurality of sections respectively containing the first substance and the second substance, obtaining temperatures of the first and second substances in the divided respective sections as solutions of simultaneous equations of energy inputs and outputs of the first and second substances in the respective sections, and estimating the temperature distribution of the region. - 特許庁