「オイル割合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オイルコークスは２０重量％〜４０重量％の割合で充てんし、炭素繊維は２重量％〜１５重量％の割合で充てんする。例文帳に追加

The petroleum coke is added so as to be 20-40 weight % and the carbon fiber is added so as to be 2-15 weight %. - 特許庁

アキュムレータから圧縮機構部に戻る潤滑オイルの割合を上側の圧縮機構部をより多くして、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability by setting a rate of the lubricating oil to be returned from an accumulator to each compressing mechanism higher in an upper compressing mechanism. - 特許庁

ＥＣＵ６０は、潤滑油が噴射燃料の混入により希釈された割合であるオイル希釈率を推定する。例文帳に追加

An ECU 60 estimates an oil dilution rate that is a rate of the lubricating oil diluted by mixing of injected fuel. - 特許庁

Ａ成分とＢ成分との混合割合が重量比で５／９５〜９０／１０であるオイルゲル組成物。例文帳に追加

The oil gel composition has a mixture proportion of the A-component and the B-component in a weight ratio of 5/95-90/10. - 特許庁

レベリング剤としてのジメチルシリコーンオイルは、結着樹脂１００重量部に対して０．０２重量部の割合で含有されている。例文帳に追加

Dimethylsilicone oil is contained as the leveling agent by 0.02 pt.wt. based on 100 pts.wt. bonding resin. - 特許庁

第１オイルクーラー９１が冷却ファン７４の導風路７６を塞ぐ割合は、５０％未満となるように配置した。例文帳に追加

The first oil cooler 91 is arranged so that the blocking ratio of an air duct 76 of the cooling fan 74 is less than 50%. - 特許庁

作業機械の機体を制御するマシンコントローラ１は、エンジン２で消費する燃料消費量に対するエンジンオイル消費量の割合からエンジンオイル消費率を演算する機能も備えている。例文帳に追加

A machine controller 1 for controlling a body of an operating machine has a function of calculating the engine oil consumption from the proportion of the amount of engine oil consumed relative to the amount of fuel consumed in an engine 2. - 特許庁

害虫防除剤を０．３〜２０重量％の割合で添加した、ニサイクルガソリン機関またはニサイクルディーゼル機関用エンジンオイルなどの作業機オイル。例文帳に追加

This oil for the working machine such as an oil for a two-cycle gasoline engine or a two-cycle diesel engine is obtained by adding the insect pest controlling agent in an amount of 0.3-20 wt.%. - 特許庁

本発明の水中油型乳化物は、トリグリセリド成分として、オレオイルジパルミトイルグリセリンとパルミトイルジオレオイルグリセリンとを合計で４０重量％以上、トリパルミトイルグリセリンを１重量％以下含有し、オレオイルジパルミトイルグリセリンとパルミトイルジオレオイルグリセリンとの割合が、重量比でオレオイルジパルミトイルグリセリン：パルミトイルジオレオイルグリセリン＝２：１〜１：１．５である油脂を、融点３０〜３８℃に硬化した硬化油を２０〜８０重量％含有する油相と水相が、水中油型に乳化されていることを特徴とする。例文帳に追加

The oil phase and the water phase are emulsified into an oil-in-water type emulsion. - 特許庁

ジメチルシリコーンオイルにポリメチルシルセスキオキサン粉末を混合して得た粘性流体に対して、シリコーンオイル中でポリメチルシルセスキオキサン粉末によって分散保持される粒状物を５〜１５体積％の割合で配合してなる防振媒体を防振ダンパーに封入した。例文帳に追加

The vibration control medium, which is blended with a granular object dispersively held by polymethylsilsesquioxane powder in silicone oil at the ratio of 5-15 vol.% to a viscous fluid obtained by mixing polymethylsilsesquioxane powder with dimethyl silicone oil, is sealed in the vibration control damper. - 特許庁

このオイル粒子捕集装置では、貫通孔を備えない仕切り部では捕集されにくい比較的小さいオイル粒子を良好に脱落させて捕集でき、かつ仕切り部における開口面積の割合を所定以上に確保して、圧力損失の増大を軽減できる。例文帳に追加

In the oil particle collecting device, a comparatively small oil particle which is hard to be collected with a partitioning part not formed with a through-hole can be well omitted and collected, and the ratio of an opening area in the partitioning part greater than a predetermined level can be obtained to reduce an increase in pressure loss. - 特許庁

本発明の耐熱性シリコーン組成物は、シリコーンオイルにフラーレンの１種または２種以上を０．００１〜５重量％の割合で溶解または分散してなり、２５０℃での２４時間加速試験における粘度増加の割合が６０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This heat-resistant silicone composition is produced by dissolving or dispersing one or two or more kinds of fullerene in an amount of 0.001 to 5% wt. into a heat-resistant silicone oil and the composition gives a viscosity increase rate of ≤ 60% in a 24-hour acceleration test at 250°C. - 特許庁

アルキルフェノール樹脂を１〜６５重量％とオイルおよび/または可塑剤３５〜９９重量％からなる割合で配合し、液状またはペースト状とする事で、本発明の目的が達成できる事を見い出した。例文帳に追加

The resin crosslinking agent having a liquid or pasty form is produced by compounding 1-65 wt.% alkylphenol resin and 35-99 wt.% oil and/or plasticizer. - 特許庁

さらに、これらシリコンオイルと非晶質シリカの配合割合を、第１ギア１３と第２ギア１４とで互いに異ならせることによって、ギア対１０の摩擦係数を低下させることができる。例文帳に追加

A friction coefficient of the gear pairs 10 can be reduced by mutually making a blending ratio of these silicon oil and amorphous silica different between the first gear 13 and the second gear 14. - 特許庁

オイル希釈率が高い状態では、一部の気筒を休止状態に保持する減筒運転が行われると、吸入空気量に対するパージガスの割合が過大となり、空燃比が乱れ易くなる。例文帳に追加

At a high oil dilution rate, when reduced-cylinder operation, where a part of cylinders is maintained in a deactivation state, is performed, a purge gas rate with respect to intake air volume is excessively increased and the air-fuel ratio is easily disturbed. - 特許庁

フィルタの再生処理に際してオイル希釈割合を悪化させることなくフィルタ温度をパティキュレートの自着火温度にまで上昇させ得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of raising filter temperature to a self ignition temperature of particulate without deteriorating oil dilution rate in a filter regeneration process. - 特許庁

真珠美容オイルの純度を、オリーブ油（日本薬局方）１ｍｌに対しアコヤガイ真珠層部、アコヤガイ真珠の微細粉０．５ｇの割合で混合製造する方法。例文帳に追加

This method for producing a cosmetic oil containing pearl powder is provided by mixing in a ratio of 0.5 g fine powder of pearly layer part of a Japanese pearl oyster and pearl of the same oyster based on 1 ml olive oil (Japanese pharmacopeia). - 特許庁

しかし、2度のオイルショックの影響からOPEC諸国以外での原油産出が進み、1985年にはOPEC諸国の原油生産が世界全体に占める割合は3割以下に低下し、国際的な影響力は一時弱まった。例文帳に追加

However, since the second oil shock, more oil is being produced outside of OPEC and OPEC's share of global oil production fell to less than 30% by 1985, which weakened OPEC's international influence for some period. - 経済産業省

カルボキシル基含有単量体単位を０．１〜２０重量％の割合で含有し、不飽和の炭素−炭素二重結合を有する単量体単位の含有割合が２０重量％以下、ハロゲン原子を有する単量体単位の含有割合が５重量％以下であるゴム（Ａ）と、反応性シリコーンオイル（Ｂ）とを含有する摺動部材用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

The rubber composition for sliding members contains: a rubber (A) containing 0.1-20 wt.% of a carboxyl-containing monomer unit, ≤20 wt.% of a monomer unit having the unsaturated carbon-carbon double bonds, and ≤5 wt.% of a monomer unit having halogen atoms; and a reactive silicone oil (B). - 特許庁

常温で液状のオイルと、水に任意の割合で溶解し、前述のオイルとも相溶性を示す常温で液状のアルキレングリコール及び／またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた１種以上とを配合することで洗浄効果が高くぬれた手で使用しても著しいクレンジング力の低下のない皮膚洗浄料を作成する。例文帳に追加

The skin detergent is obtained by mixing an oil liquid at a normal temperature with one or more kinds selected from an alkylene glycol and/or a polyalkylene glycol that is dissolved in water in an arbitrary ratio, exhibits compatibility with the oil and is liquid at a normal temperature and has high detergency effect and no remarkable reduction in cleansing force even in use with wet hands. - 特許庁

このアクリル系エラストマー組成物にあっては、流動パラフィン、シリコーンオイルまたはふっ素オイルをアクリル系エラストマー100重量部当り2〜30重量部用いることにより、アクリル系ゴム本来の耐熱性を低下させることなく、押出し性およびロール加工性を改善せしめることができ、このためステアリン酸等の他の滑剤(加工助剤)の使用割合を減らすことができる。例文帳に追加

In this acrylic elastomer composition, by using 2-30 pts.wt. liquid paraffin, silicone oil or fluorine oil per 100 pts.wt. acrylic elastomer, the extrudability and the roll moldability can be improved without reducing the inherent heat resistance of the acrylic elastomer, and consequently the ratio of other lubricants (processing aids) used such as stearic acid can be reduced. - 特許庁

湿気硬化性シリコーンオリゴマー、硬化触媒、および、分子の末端に少なくとも１つのアルコキシ基を有する反応性シリコーンオイルとを配合して、反応性シリコーンオイルの配合割合が、湿気硬化性シリコーンオリゴマー１００重量部に対して、１５０重量部以下である屋外設置物用防汚コーティング剤を調製する。例文帳に追加

The antifouling coating agent for the outdoor objects is prepared by compounding a reactive silicone oil having at least one alkoxy group at the end of the molecule with a moisture-curable silicone oligomer and a curing catalyst to achieve a mixing ratio of the reactive silicone oil of ≤150 pts.wt. against 100 pts.wt. moisture-curable silicone oligomer. - 特許庁

この動圧軸受用の導電性潤滑剤は、動圧軸受１に必要とされる耐熱性,低蒸発量,低コスト,金属に対する濡れ性を兼ね備えたエステル系ベースオイル(セバシン酸ジオクチル)を採用した上で、このエステル系ベースオイルに対して親和力の有る帯電防止剤(アルキルアリルスルホン酸塩)を、０.１乃至５重量％の割合で含有している。例文帳に追加

This conductive lubricant for dynamic bearing comprises 0.1 to 5 wt.% of an antistatic agent (an alkylallylsulfonate) having affinity for an ester base oil, besides the ester base oil (dioctyl sebacate) which has a heat resistance, a small amount of evaporation, a low cost and good wettability against metals, all required for a dynamic bearing 1. - 特許庁

潤滑剤は、２５℃における動粘度が１００ｃｓ〜１０００ｃｓのシリコーンオイルに、アルキル化ジフェニルアミン化合物、ジチオカーバメート化合物、アミンホスフェート化合物の群から選択される１つ以上の化合物が、シリコーンオイルに対して０．５重量％〜３．０重量％の割合で添加されている。例文帳に追加

The lubricant contains silicone oil having kinematic viscosity of 100 cs to 1000 cs at 25°C, with an addition of one or more compound selected from a group consisting of an alkylated diphenylamine compound, a dithiocarbamate compound, and an amine phosphate compound, in proportion of 0.5 wt.% to 3.0 wt.% relative to the silicone oil. - 特許庁

湿気硬化性シリコーンレジン、硬化触媒、および、分子の末端に少なくとも１つのアルコキシ基を有する反応性シリコーンオイルとを含有し、反応性シリコーンオイルの配合割合が、湿気硬化性シリコーンレジン１００重量部に対して、１５０重量部以下である屋外塗装面用表面保護剤を調製する。例文帳に追加

The surface protective agent for a coated outdoor face comprises a moisture curable silicone resin, a curing catalyst, and a reactive silicone oil whose molecular terminal has at least one alkoxy group, and the mixing ratio of the reactive silicone oil is not more than 150 pts.wt. to the moisture curable silicone resin of 100 pts.wt. - 特許庁

末端イソシアネート基を有するウレタンプレポリマーと、芳香族炭化水素成分の割合が１０％以下である炭化水素系液状オイルを主成分とする、ウレタン系硬化性組成物を複合フィルムパック構成物に充てんする。例文帳に追加

The urethane-based curable composition consisting mainly of a urethane prepolymer having terminal isocyanate groups and a hydrocarbon-based liquid oil containing ≤10% aromatic hydrocarbon is filled in the composite film pack-constituted material. - 特許庁

（Ａ）シリコーンゴム水系エマルジョンと、（Ｂ）オイル状シリコーンレジン水系エマルジョンと、（Ｃ）シリコーンゴムパウダー水系分散液と、（Ｄ）有機スズ化合物の水系分散液と、を所定の割合で含有する水系シリコーン組成物。例文帳に追加

The aqueous silicone composition includes at prescribed ratios, (A) an aqueous silicone rubber emulsion, (B) an aqueous oil state silicone resin emulsion, (C) an aqueous silicone rubber powder dispersion and (D) an aqueous organic tin compound dispersion. - 特許庁

ポリウレタン系弾性繊維用処理剤として、特定のシリコーンオイル及び／又は炭化水素油と、分子中にアミノ変性基を有する特定のシリコーン樹脂とから成り、且つ前者／後者＝１００／０．１〜１００／３０（重量比）の割合で含有して成るものを用いた。例文帳に追加

The treating agent for a polyurethane-based fiber comprises a specific silicone oil and/or hydrocarbon oil and a specified silicone resin containing an amino-modified group in the molecule in the ratio of the former/the latter of 100/0.1-100/30 (weight ratio). - 特許庁

次にＳ６にて硫黄被毒量Ｓsumが判定閾値ＳＬより大きい場合は、Ｓ７、Ｓ８にてオイル由来硫黄割合Ｒoに基づき被毒解除時間及び被毒解除温度を決定し、これらに基づきＳ９にて硫黄被毒解除を実行する。例文帳に追加

When the sulfur poisoning amount Ssum is larger than the judgment threshold SL at S6, a poisoning releasing time and a poisoning releasing temperature are determined at S7 and S8 based on the oil-originated sulfur ratio Ro and the sulfur poisoning releasing is performed based on them. - 特許庁

このような乳化組成物の各成分の割合は、乳脂肪源および乳蛋白質源となる牛乳、全粉乳、バター、チーズ、クリーム、れん乳、バターオイル、バターミルク、バターミルクパウダーなどの原料と、二糖アルコール、乳化剤、および水分の量を精密に調整することで得られる。例文帳に追加

The contents of the individual components of the emulsified composition can be established by precisely controlling the amounts of the starting materials providing the milk fats and the milk proteins such as cow's milk, whole powder milk, butter, cheese, cream, condensed milk, butter oil, butter milk and butter milk powder and the amounts of the disaccharide alcohol, the emulsifying agent and water. - 特許庁

ここで、光学オイル１５の光の屈折率がガラス基板１０のものより高いため、ガラス基板１０が空気と接している場合よりも光の全反射臨界角が大きくなり、ガラス基板１０から出射する光の割合が向上する。例文帳に追加

Since the light refractive index of the optical oil 15 is higher than that of glass substrate 10, the total reflection critical angle of light is made larger than the case where the glass substrate 10 comes in contact with air, and a rate of light outgoing from the glass substrate 10 is increased. - 特許庁

重油およびまたは軽油への水の混入割合を、１２.５〜２５％の範囲で調整し、さらに重油およびまたは軽油中に、エンジンオイル、工作機械油、油圧作動油あるいはやし油、テンプラ油などの使用済み廃油を１２.５〜２５％の範囲で混合した。例文帳に追加

A ratio of water incorporated with a fuel oil and/or a gas oil is adjusted within a range of 12.5 to 25% and further waste oils of engine oils, machine oils, hydraulic oils, palm oils, Tempura oils, or the like, are incorporated with the fuel oil and/or the gas oil within a range of 12.5 to 25%. - 特許庁

前記周期的な油圧供給における供給状態の時間割合は、エンジン回転速度Ｎｅが低く、エンジン駆動されるオイルポンプの吐出量が少ないときほど小さく変更され、エアー排出のために使用される油量を制限する。例文帳に追加

The lower an engine rotating speed Ne is and further the smaller a discharge amount of an oil pump driven by an engine is, the smaller a time ratio in a supplying condition at the periodical oil pressure supply is changed, to limit the amount of the oil used to discharge the air. - 特許庁

基材２２上に可逆性感熱記録層２１、保護層２０が順次積層された構造になっており、保護層には、４フッ化エチレン樹脂粉末が３〜１１％、シリカ５〜１１％、シリコーンオイル１〜５％の割合で混合されている。例文帳に追加

This medium has a structure, in which a reversible thermosensitive recording layer 21 and the protective layer 20 are laminated on a base material 22 in the order named under the condition that the protective layer is formed by blending 3-11% of tetrafluoroethylene resin powder, 5-11% of silica and 1-5% of silicone oil. - 特許庁

芯金と、該芯金上に形成された少なくとも一層以上のポリウレタンフォーム層を有するトナー供給ローラの製造方法において、該ポリウレタンフォーム層が、内側にワックス成分およびシリコーンオイルを含有し、且つワックス成分に対するシリコーンオイルの混合割合が５０％以上、９０％未満である水系離型剤を塗布した金型内で発泡成形を行うことにより得られることを特徴とするトナー供給ローラの製造方法により得る。例文帳に追加

In the method for manufacturing a toner supply roller comprising a core bar and at least one polyurethane foam layer formed on the core bar, the polyurethane foam layer is obtained by carrying out foam molding in a metal mold whose inner surface is coated with an aqueous mold release agent containing a wax component and silicone oil in a mixing ratio of the silicone oil to the wax component being 50 to <90%. - 特許庁

粗面部２５１は、（ａ）．ポリオレフィン樹脂（ポリプロピレン等）の含有割合が５０質量％以上であるオレフィン系熱可塑性エラストマー；（ｂ）．平均粒子径が１〜１００μｍの範囲の固形粒子（球状シリコーン樹脂粒子等）；及び（ｃ）．液状潤滑剤（シリコーンオイル等）；を含む成形材料からなる。例文帳に追加

The rough surface section 251 is made of molding material containing (a) olefin-based thermoplastic elastomer containing 50 mass% or more of polyolefin resin (polypropylene or the like), (b) solid particles (spherical silicone resin particles or the like) having average particle size of a range of 1-100 μm, and (c) liquid lubricant; (silicone oil or the like). - 特許庁

フルオロオレフィン、シリコーンオイル及び特定の水酸基含有不飽和エーテルを特定割合で共重合させて得られる水酸基含有含フッ素共重合体［Ａ］と、不飽和イソシアネート［Ｂ］との反応により生成される二重結合を含有する含フッ素共重合体、ならびにそれを含む塗料、ワニス等の被覆用組成物。例文帳に追加

A fluorine-containing copolymer containing double bonds and a composition for coating such as a paint and a varnish containing the copolymer are generated by reacting a hydroxyl group- and fluorine-containing copolymer [A] obtained by being copolymerized in a specific ratio of a fluoroolefin, silicone oil and a hydroxyl group-containing unsaturated ether with an unsaturated isocyanate [B]. - 特許庁

芯用基材とこの芯用基材中に分散している固体粒子とを備え、芯用基材が少なくとも１種類の脂肪酸塩と、５０℃以下の融解温度範囲を持つ少なくとも１種類の親油性物質、すなわちオイル又はワックス状物質とから形成され、固体粒子の割合が少なくとも５０％である。例文帳に追加

The cosmetic stick comprises a stick base material and solid particles dispersed in the stick base material, wherein the stick base material comprises at least one fatty acid salt, at least one lipophilic material having melting temperature range of ≤50°C, that is, oil or wax-like material, and the ratio of the solid particles is ≤50%. - 特許庁

タイヤの空気注入用バルブを介してタイヤチューブ内に注入充填されるタイヤチューブ充填用弾性樹脂組成物として、スチレン系熱可塑性エラストマーを１０〜２０重量％、粘着付与剤を５〜１５重量％、プロセスオイルを６５〜８５重量％の割合で含み、溶融温度１６０℃において溶融粘度が１０ｃＰ〜３００Ｐである弾性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

An elastic resin composition containing 10 to 20 wt.% thermoplastic styrene elastomer, 5 to 15 wt.% tackifier, and 65 to 85 wt.% process oil and having a melt viscosity of 10 cP to 300 P at a melt temperature of 160°C is used as a tire tube filling elastic resin composition which is poured into a tire tube through its air injection valve. - 特許庁

水性相、脂肪相及び界面活性剤を含む透明又は半透明の化粧品用エマルジョンに関し、該脂肪相が、少なくとも一つの化粧品用オイルと少なくとも一つの揮発性フッ素化合物との混和性の混合物を含み、ここで、揮発性フッ素化合物が、脂肪相の屈折率が水性相の屈折率の±０．０５に等しくなるような割合で存在する。例文帳に追加

This transparent or translucent emulsion comprising the aqueous phase, the fatty phase and a surfactant has the fatty phase containing a miscible mixture of at least one of an oil for cosmetics and at least one of a volatile fluorine compound and the volatile fluorine compound is contained in an amount so that the refractive index of the fatty phase is ±0.05 based on that of the aqueous phase. - 特許庁

締付けされたねじ部材の締付け本数と、前記締付け本数のうち、パルス発生部２の断続的なパルス出力によるねじ部材への締付けトルクが予め設定された目標締付けトルクに達する前に、締付けのパルス回数の積算値が予め設定された回数に達して動力源１が停止せしめられたときのねじ部材の締付け本数と、の割合に基づいてオイルパルス工具の能力低下を判定するものとしている。例文帳に追加

Capacitive reduction in the oil pulse tool is determined on the basis of a rate of the fastening number of fastened screw members, and the fastening number of screw members when stopping a motive power source 1 when an integral value of a fastening pulse frequency reaches a preset frequency, before fastening torque to the screw members by intermittent pulse output of a pulse generating part 2 reaches preset target fastening torque among the fastening number. - 特許庁