「オークシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

自動競り上げオークションシステムで用いられる応札装置で、インターネットを介した自動競り上げ装置との情報伝送遅延が原因で応札機会を逸することを防ぐこと。例文帳に追加

To avoid missing of tender chances caused by the information transmission delay in the automatic bidding-up machine connected via the Internet, when using an tendering machine in the automatic bidding auction system. - 特許庁

また、前記オークション履歴管理サーバは、ユーザコンピュータから入力された検索条件のうち除外ワードで指定された商品を除いて落札数、平均落札価格、及び落札率とを算出することを特徴とする。例文帳に追加

Also, the auction history management server calculates the number of successful bids, the average successful bid price and the successful bit rate by excluding merchandise designated by exclusion words among retrieval conditions input from the user computer. - 特許庁

リアルタイムで入札を行うのではなく、購入の権利が入札者間を移動することにより、競り下げ（または競り上がり）オークションのデメリットを解消する。例文帳に追加

To eliminate disadvantages of bidding-up (down) auction not by carrying out real-time auction, but by moving the right to purchase among bidders. - 特許庁

最高価格ではない入札者に対しても落札の機会を与えることで、最後まで楽しむことができ、盛り上がりを期待することのできるネットオークション管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a net auction management device allowing enjoying to the end and allowing expectation of excitement, by imparting opportunity for a successful bid even to a bidder not presenting a maximum price. - 特許庁

ビジネスモデルの盗用を防止し、ビジネスモデルへの投資を検討している者に対してだけ、ビジネスモデルに関するより多くの情報を開示するオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system disclosing more information on business models only to those considering investments in the models, while preventing theft of the models. - 特許庁

買い手は、ユーザ端末２からテキストや音声を使用したチャットによって入札を行い、オークション会場端末４は、落札価格を判定して、買い手に落札価格とアイテムの取引方法を通知する。例文帳に追加

The buyer offers bids through chat, by using text and voice from the terminal 2, and the terminal 4 decides on the successful bid price and notifies the buyer of the successful bid price and a transacting method of the item. - 特許庁

オファーを掲示してウェブ型のホストサーバインターフェース上で買い物をすることを含む、オンライン逆オークションのためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for online inverse auction, which includes the display of an offer and the purchase of an article on a web-type host server interface. - 特許庁

中古車取引業者向けのネットオークションをインターネットＮ上に展開させる入札プログラム８がサーバー装置３０に格納されるように、システムを構成する。例文帳に追加

A system is constituted so that a bid program 8 developing a net auction oriented to the used-car dealer on an Internet N can be stored in a server device 30. - 特許庁

オークションサーバ６で商品販売ユーザと商品購入ユーザが組み合わされると、チケットサーバ１に各ユーザの情報および取引きする商品の情報が送付され、商取引が開始される。例文帳に追加

When an auction server 6 combines a merchandise selling user with a merchandise buying user, the information of each user and the information of the merchandise to be transacted are transmitted to a ticket server 1 to start a commercial transaction. - 特許庁

クライアントに対してウェブページへの広告掲載に対するインセンティブを与えることができる電子オークション方法及びウェブサイトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic auction method and a web site system which give a client an incentive to advertise in a web page. - 特許庁

インターネット上で、買い手が購入を希望する商品を決定して公開し、一般に広く共同購入者を募集した後、この共同購入に対して、買い手による売り手の選択も可能な逆オークションを行う。例文帳に追加

To provide reverse auction for allowing a purchaser to decide and disclose merchandise the purchaser wants to purchase on the Internet, to generally and widely invite joint purchasers, and to select the seller with respect to the joint purchase. - 特許庁

データベース５ｂに記憶した入札価格と位置情報とに基づいて、管理サーバ５は、入札に加わったオークション参加者の中から落札者を決定する。例文帳に追加

The management server 5 decides the successful bidder from the auction participants who participate in the bidding based on the bidding price and the positional information stored in the data base 5b. - 特許庁

広告主である企業などは、オークションに応札して、希望するレシートの広告枠を落札し、広告内容をレシート広告システムセンターのデータベースに登録する。例文帳に追加

An enterprise, or an advertiser, bids for the auction, wins at the tender for the advertisement frame of the receipt to be intended, and registers the advertisement contents in database of a receipt advertisement system center. - 特許庁

検索したオークション取引情報に紐付けられた落札者に対応するユーザーをユーザー情報データーベース152から検索してユーザーを特定する。例文帳に追加

A user corresponding to the successful bidder associated with the retrieved auction transaction information is retrieved from a user information database 152 and the user is identified. - 特許庁

サーバ１０は、広告主端末１４からの入札を受け付け、この入札によるオークションの落札者を広告エリアに広告情報を掲載する広告主として決定する。例文帳に追加

The server 10 receives a bidding from an advertiser terminal 14 and determines a successful bidder for the auction by the bidding as an advertiser for carrying the advertisement information in the advertisement area. - 特許庁

そして、オークションの試行を繰り返すことによってシミュレーション装置１０は、落札価格の確率分布を算出し、情報端末３０に送信する。例文帳に追加

With repeating the trial of the auction, the simulation device 10 calculates the probability distribution of the successful bid price and transmits it to the information terminal 30. - 特許庁

オークション参加者は、放送センター３４からの受信データに基づいて希望商品および落札希望価格を決定し、決定したデータをＩＲＤ４０に入力する。例文帳に追加

Each auction participant decides desired merchandise and a desired contract price based on received data from a broadcasting center 34 and inputs the decided data in an IRD 40. - 特許庁

アクセス制御サーバは、サービスへの要求が混雑してくると、コンテンツサーバへのアクセス権をオークション方式によりニーズに応じた料金で販売しつつ、コンテンツサーバへのアクセス数を制御する。例文帳に追加

The access control server controls the number of access to the contents server while selling an access right to the contents server by an auction method at a price matching needs when request to the service is increased. - 特許庁

その特定された入札者から価格の上がるネットオークショシステムを用いて、再度最高入札額を提示した者を落札者とするシステムを提供する。例文帳に追加

A system in which a person who presents the highest bid again is made a successful bidder using the network auction system in which price is raised from the price of the specified bidder is provided. - 特許庁

同じ地域に複数のクライアントが広告表示を希望する場合、サーバコンピュータ１１は広告料をオークションにかけ、広告主を決定する（ステップ２０３）。例文帳に追加

If plural clients wish to display the advertisements in the same area, the server computer 11 decides the advertiser by auction of the advertising charges (step 203). - 特許庁

中古車を売りたい人は、インターネットを介して仲介業者のサーバに設けられたオークション用のホームページにアクセスして、自分の識別情報およびその車両情報を入力する。例文帳に追加

A person who wants to sell his secondhand vehicle accesses a home page for auction opened in a server of a mediating trader through the Internet and inputs his discrimination information and vehicle information. - 特許庁

ネットオークションで落札された競売品を売り手から買い手に容易にかつ安価に届けることが可能な競売品配達方法及びダンボール箱受注用中央処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auction goods delivery method for easily delivering an auction goods awarded in a net auction from a seller to a buyer at a low cost, and a central processing unit for receiving orders of corrugated boxes. - 特許庁

複数のバイヤーとセラーが同時に参加できる逆オークションシステムを実現でき、セラーは商品の特質を売り込むことも可能であり、セラーの効率的な販売も実現できる。例文帳に追加

To realize a reverse auction system in which a plurality of buyers and sellers are simultaneously participate and the sellers sell the characteristics of merchandise, and efficiently sell the merchandise. - 特許庁

オークションなど利用者同士のニーズのマッチングを行うサービスにおいて、利用者は情報端末などがない場合でも電話機を介した音声入力により、ニーズの適合する利用者同士がコミュニケーションできるようにする。例文帳に追加

To enable users whose needs are matched to perform communication by voice input via a telephone even when there is no information terminal, etc. in service such as auction for performing matching of the needs of the users. - 特許庁

出品者用端末2-1から商品名などを含む検索条件が送られてくると、検索条件を満たす落札情報を、オークションサイト毎に区分して出品者用端末へ送信する。例文帳に追加

When receiving search conditions including merchandise names from an exhibitor terminal 2-1, the auction support server 1 classifies winning information that satisfies the search conditions for every auction site to transmit them to the exhibitor terminal. - 特許庁

中古車個人売買の際に独自のオークションシステムを利用することにより、その中古車両が持つポテンシャルを最大限に引き出し、且つ情報の開示によりユーザーの安心・サティスファクションを獲得する。例文帳に追加

The potential which a used vehicle has is drawn out to the maximum by utilizing a unique auction system in personal dealing of the used cars, and ease/satisfaction of a user by disclosing information. - 特許庁

サービス・プロバイダが事前購入した多数の広告掲載欄の間で、オークションに広告主が参加することができるペイ・フォー・プレースメント入札プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a pay-for-placement bidding process where advertisers can participate in an auction among a number of advertising placements which are purchased by a service provider in advance. - 特許庁

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてプリペイド金額情報が最も高いユーザを、レンタル品を利用することが可能な落札者として決定する。例文帳に追加

This server 10 receives application information to rent goods from a user terminal 20, and determines a user whose prepaid amount information is the highest in auction as a successful bidder who is able to use the rental goods. - 特許庁

各利用者が端末部２等を用いて逆オークション条件を入力すると情報制御部１に格納されインターネット回線８を介して登録された多数のゴルフ場側情報制御部６に送信され格納される。例文帳に追加

When each user inputs reverse auction conditions by using a terminal part 2, etc., they are stored in an information control part 1 and sent to and stored in many golf-link side information control parts 6 registered through the Internet 8. - 特許庁

また、商品販売支援装置は、ディーラーの出品車の画像情報等を記憶し、その出品車を出品する旨の情報をオークション運営サーバに送信する。例文帳に追加

Furthermore, the merchandise sales support device stores image information, etc., of a car displayed by the dealer and transmits information that the displayed car is put up at an auction operating server. - 特許庁

インターネット上で開催されるオークションにより、使用済み自動車を、自動車リサイクル部品取扱業者などの業者を対象にして販売する。例文帳に追加

By auction held on the Internet, a used-up automobile is sold to dealers handling automobile recycle parts, or the like. - 特許庁

公開鍵等の暗号鍵を送信するサーバの負荷を低減でき、かつ、投票やオークション等の公平性を担保することができる暗号鍵配信サーバ及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cryptographic key distribution server and its control method, which can reduce a load of the server that distributes cryptographic keys such as a public key, and can hold a vote, an auction, or the like impartial. - 特許庁

一般的な価格としてのアイデアに対する評価を得られ、その評価に基づいてそのアイデアを商品として流通が促進可能となるホームページによるオークションの方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auction method by a homepage by which valuation for an idea as a general price is obtained and the distribution of the idea as merchandise is promoted on the basis of the valuation. - 特許庁

バイヤーは、オークションの実行期間中の随時のタイミングで商品の申し込みを行い、購入指示を出した時点で購入と決済を行うため、その後の値が変更になっても、影響を受けない。例文帳に追加

Buyers apply for the merchandise in a necessary timing during the implementation period of an auction, and perform purchase and payment when issuing purchase instructions, then, the buyer are not affected by a change in values afterwards. - 特許庁

放送局２は、収録されたオークション番組の番組データと、当該番組において視聴者に報知すべき情報である報知情報データとＥＰＧデータを多重して放送データとして放送する。例文帳に追加

A broadcast station 2 broadcasts program data of a pre-recorded auction program, report information data and EPG data for the information to be reported to the viewers in the program multiplexed as broadcast data. - 特許庁

管理センタ２は、各広告枠について、オークションによって広告枠の購入者と広告枠価格を決定し、コンテンツ及び広告データを送出装置６を介して視聴装置３に配信する。例文帳に追加

The center 2 decides the purchaser of the advertising frame and the price of the advertising frame by auction concerning the respective advertising frame and distributes the contents and advertising data to the device 3 through a sending device 6. - 特許庁

公開オークション会場としての各店舗３側では、その競売風景を撮影し、本部１側ではその風景映像を受信して各系列店舗側の端末へ配信する。例文帳に追加

Each store-3 side as the public auction hall photographs its auction scene and the head-office 1 side receives the scene video and distributes it to terminals on the sides of the respective stores in affiliated relation. - 特許庁

コンテンツ提供部１５は、ユーザに対して、基準ポイントで参加料を徴収してゲーム、オークション、アンケート、コンテスト等のコンテンツを提供する。例文帳に追加

A contents providing part 15 collects participation fee based on the reference point to provide contents such as game, auction, questionnaire, and contest for the user. - 特許庁

引越業者の配達員１１は、引越主２の前でその不要品の内容と引取の依頼方法を確認しながら、ネットオークションサイト４への出品登録を行う。例文帳に追加

The deliveryman 11 of the moving agent performs the exhibition registration to a net auction site 4 while confirming the content of the disused article and a requesting method of trade in the front of the moving person 2. - 特許庁

売り手は、サーバ２１０への登録のため、クライアント２２０の通信リンク２３０を経由してサーバ２１０にオークションアイテム情報を登録する。例文帳に追加

A seller registers the auction item information to a server 210 through a communication link 230 of a client to make the registration to the server 210. - 特許庁

複数のユーザ端末３からネットワーク７を介して接続可能とされ、出品された中古遊技機についてオークションを行い落札者を決定する中古遊技機流通仲介システムである。例文帳に追加

This used game machine distribution mediation system connectable via a network 7 from a plurality of user terminals 3 performs an auction of a used game machine put up to auction for deciding a successful bidder. - 特許庁

仲介センターシステム３２の募集手段３３は、オークション商品の情報をインターネット０１上のホームページへ提示するとともにそれに対する購入希望、および、販売希望を募集する。例文帳に追加

An inviting means 33 in an intermediation center system 32 presents information on auction merchandise to a home page on the Internet 01 and invites application for purchase and application for sales with respect to it. - 特許庁

Ｗｅｂサーバー５０１は、下取り製品のオークションへの入札者２００、３００からの入札結果から下取り製品の落札価格を決定する。例文帳に追加

The successful bid price of the trade-in product is determined from the result of bidding from bidders 200 and 300 to the auction of the trade-in product by the Web server 501. - 特許庁

あらかじめ徴収した会費に対応するポイントをもとに、携帯電話機２によるインターネットを介したオークションへの入札で遊技場内の遊技機の席を予約する。例文帳に追加

The reservation of a seat for a playgame machine in the game hall is made by bidding in an auction with a portable telephone 2 through the Internet based on points corresponding to a previously collected membership due. - 特許庁

最高入札価格が予め設定された最低販売価格を上わまわった場合に、最高入札価格を落札と決定する、あるいは買い手が互いに入札を繰り返すオークション決戦プロセスＳ５４を実行する。例文帳に追加

If the maximum bidding price is over the predetermined minimum selling price, the maximum bidding price is determined to be a successful bid, or an auction battle process S54, in which the buyers repeat bidding among each other, is performed. - 特許庁