「オークシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

オークション主催システム１０などの配信元装置から配信サーバ１６を介してクライアント２０−１１〜２０−２２に至る階層構造の仮想ネットワークを構築して情報を配信する。例文帳に追加

The information communication method builds up a virtual network with a hierarchical structure ranging from a distribution source system such as an auction sponsor system 10 to clients 20-11 to 20-22 via a distribution server 16 for distribution of information. - 特許庁

オークションプラットフォーム及びこれを用いた売買契約の執行方法、宅配業者プラットフォーム及びこれを用いた販売商品宅配方法例文帳に追加

AUCTION PLATFORM AND IMPLEMENTING METHOD FOR SELLING AND BUYING CONTRACT USING SAME, AND DELIVERER PLATFORM AND SOLD ARTICLE HOME DELIVERING METHOD USING SAME - 特許庁

本発明は、十分な売り上げを確保でき、原価割れした場合での出品者の負担を低減することができるオークション方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an auction method which can secure sufficient sales and reduce the change on an exhibitor when an article is sold below the cost. - 特許庁

共同出資型オークションシステムにおいて、出資者グループの各構成員が適切な入札支援情報を共有できるシステム、方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a joint investment type auction system, a method and the like allowing each member of an investor group to share appropriate bid support information. - 特許庁

本発明の方法は、既存のインターネット検索、特に、オークションに基づく商用検索エンジンのような有料検索システムに対する改良である。例文帳に追加

The method is an improvement on existing internet searches, and particularly paid searching systems such as auction-based commercial search engines. - 特許庁

データ管理部５に転送した資源物１等のデータ６、７を基に資源物１等をインターネットショップ１７やインターネットオークション１９に出展する。例文帳に追加

Resource materials 1 or the like are exhibited in an Internet shop 17 or an Internet auction 19 on the basis of data 6 and 7 of resource materials 1 or the like transferred to the data management part 5. - 特許庁

ネットワークライブカメラ１を使用するシステムおよび各種催事において、その操作権者をオークションにて決定してネット上で中継する。例文帳に追加

In a system and various events using a network live camera 1, the operation right holder is determined on an auction, and a live image is broadcast on a network. - 特許庁

オークション機能を有する電子商取引において、適正な価格形成を行うことができると共にリソースの有効利用を図ることができる電子商取引システム及び商品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commercial transuction system and a goods selling method capable of properly determining the price and effectively utilizing the resource in the electronic commercial transuction having a function of auction. - 特許庁

インターネットを利用したオークション方式において、販売希望者側・購入希望者側双方の販売・購入条件を摺り合わせることができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To mediate sale and purchase conditions between the sale requester side and the purchase requester side in an auction system using the Internet. - 特許庁

このシステムによれば、１つの商品をオークションに出品する際に様々な条件を設定することができ、売買の戦略性や選択肢の幅が広がり、売買成約率を高めることができる。例文帳に追加

When one article is put at auction, this system can set various conditions and the strategy of selling and buying and the width of choices expand, so that the selling/buying contract rate can be increased. - 特許庁

環境アセスメントテーブル、環境評価装置、環境アセスメントシステム、環境アセスメント用サーバ装置、環境アセスメント用端末装置、オークションシステム及びプログラム記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL-IMPACT ASSESSMENT TABLE, ENVIRONMENT EVALUATOR, ENVIRONMENTAL-IMPACT ASSESSMENT SYSTEM, ENVIRONMENTAL-IMPACT ASSESSMENT SERVER DEVICE, ENVIRONMENTAL-IMPACT ASSESSMENT TERMINAL DEVICE, AUCTION SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数のオークション商品に入札した際に、重複して落札することを防止するとともに、ユーザの満足度を向上できる入札管理装置および入札管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bid management device and a bid management method for, when a user puts in his or her bid for a plurality of auction merchandise, preventing his or her bid from being redundantly accepted, and for improving the satisfaction of a user. - 特許庁

利用者が希望する位置に関する画像について画像提供者が入札を行い、入札金額が最も安価な画像を購入することができる逆オークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reverse-auction system, allowing an image provider to bid on an image related to a location desired by a user and purchase an image bidden most inexpensively. - 特許庁

コンピュータシステムを利用して、荷の輸送を欲する輸送依頼者に航空便情報とトラック情報とを提供してオークションにより該荷の輸送経路を決定する輸送手段決定方法により解決する。例文帳に追加

The purpose can be accomplished by a transportation means deciding method by auction by providing air freight information and track information to a transportation client demanding the transportation of a package by using a computer system. - 特許庁

公開鍵配信サーバ２０は、オークションや投票の開始時刻または開始時刻直前になると、複数の移動端末１に共通の呼出番号を用いて公開鍵を一斉に配信する。例文帳に追加

When it is at or before the starting time of the auction, the vote, or the like, a public key distribution server 20 forces a plurality of mobile terminals 1 to distribute a public key by using a common calling number all at once. - 特許庁

希少性の欠ける商品で、価格による訴求性が求められ、その価格が高価な商品の売買に適したネットオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network auction system suitable for the buying and selling of a commodity which lacks scarcity from which appeal by a price is required, and whose price is high. - 特許庁

通信制御部１１は、入力部からの指示に基づいて情報画像生成部で生成された情報画像ファイルをオークションサイト６へ送信する。例文帳に追加

On the basis of the instruction from the input part, the communication control part 11 transmits the information image file generated in the information image generating part to an auction site 6. - 特許庁

価格均衡の仕組みを組み込むことで購入価格の適正化を図ると共に、取引の即決性を高めオークションが流札となるのを極力防ぐことを可能にした取引支援システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for transaction support, capable of optimizing purchase prices, promoting immediate decision, and preventing a failed bid in an auction as much as possible, by incorporating a price equilibrating mechanism. - 特許庁

複数のサプライヤを組み合わせたサプライヤグループによる共同入札を可能とする逆オークションの制御方法、それをコンピュータに実行させるためのプログラム及びサーバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a reverse auction that allows a supplier group composed of a plurality of suppliers combined to make joint bids, a program for causing a computer to implement the method, and a server device. - 特許庁

ビッダー端末２の時刻補正信号送信部は、オークションタイムキーパ３に対し、ビッダー端末２の基準時刻に基づく送信時刻（端末送信時間）が含まれた時刻補正信号を送信する。例文帳に追加

A time correction signal transmitting part of a bidder terminal 2 transmits to an auction time keeper 3 a time correction signal including a transmission time (a terminal transmission time) based on a reference time of the bidder terminal 2. - 特許庁

出品者及び参加者双方に公平な状態において、本格的に落札する前に出品物を確認可能であるオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system capable of recognizing exhibits before regularly starting a tender in a fair state for both of exhibitors and participants. - 特許庁

本発明は、一般販売システムとオークション販売システムを連携させて、双方の販売システムの取扱い商品を一括して取り扱うようにした、販売管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sale management system which handle articles of a general sale system and an auction sale system together by associating both the sale systems with each other. - 特許庁

例えばオークションにより購入優先権を落札すると、投稿市場サーバ13は裏付調査を事故などの現場付近にいる調査員を抽出して、マスメディア端末11に送信する。例文帳に追加

For example, when a bid for the purchase priority is successful in an auction the contribution market server 13 extracts a surveyor located near the accident site and transmits a request for a backup survey to a mass media terminal 11. - 特許庁

オークション対象である中古自動車の静止画映像と動画映像は、予め、複数台のカメラを用いて撮影し、所定の方法でデジタル化し、サーバに蓄積する。例文帳に追加

An auction system for used cars digitalizes static and dynamic graphics of the used cars to be auctioned off which have been shot by a plurality of cameras in a specified way, and stores these digitalized data in a server. - 特許庁

入札者の提示する譲る条件及び譲れない条件を反映した項目のうち、入札価格ができるだけ低い項目を落札するオークションサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an auction server by which an item in which a bidding price is as low as possible is brought into a successful bid out of items reflected with an assignable condition and an unassignable condition provided by a bidder. - 特許庁

通知を受けた金融機関はインターネット１上で利率オークションを行い、最も低い利率を提示した金融機関に貸出権利が付与される。例文帳に追加

The financial institution, which receives the notice, holds an interest rate auction over the Internet 1 and a lending right is given to the financial institution that offers the lowest interest rate. - 特許庁

通信販売及びインターネットオークションサイト等で、配送業者の配送のコストを下げながらも消費者に受け取り時の拘束時間を減少させ便宜を与える商品配送管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article delivery management method for imparting convenience to a consumer by reducing constraining time when he/she receives the article, while reducing the delivery cost of a delivery agent in a mail order and an Internet auction site, etc. - 特許庁

売り手ユーザは複数のオークション方式を選択可能であり、買い手ユーザは物件の検索、情報の閲覧、入札を都合の良い時間に任意の遠隔地から行うことが出来きる。例文帳に追加

Thus, a seller user can select the plurality of auction systems, and a purchaser user can retrieve property, browse information, and make a bid from an arbitrary remote place at his or her convenient time. - 特許庁

これにより、即時落札処理を一時的に停止できるので、取引形態の自由度が高まり、商品に適したオークション形式の取引の場を提供できる。例文帳に追加

Since the immediate successful bid processing can be temporarily stopped, a degree of freedom in a transaction form can be improved and an auction type transaction site suitable for each commodity can be provided. - 特許庁

板金塗装等の自動車修理において、発注者側がニーズに応じた適切な修理工場を容易に選択でき、修理工場側が容易に新規顧客を開拓できる自動車修理に関するオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system by which an orderer side can easily select a proper repair shop corresponding to needs and the side of the repair shop can find new customers in automobile repair such as body repair and painting. - 特許庁

落札価格に応じて、基本となる商品やサービスに、オプションの商品やサービスが付加されるオークションシステムを出品することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auction system, in which a commodity or a service of option is added, according to successful bid, to a basic commodity or a service. - 特許庁

引越主側が提供する不用品の処分を短時間で行うことができ、入札者側は可能な限り安い価格で希望の物を入手することが可能な不用品オークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a disused article auction system allowing a moving person side to dispose of a disused article provided by a moving person in a short time, and allowing a bidder side to acquire a desired article at a low price as much as possible. - 特許庁

オンライン上で商品を公開して広く購買者を募ることを可能としながら、所定期間経過後にはオークションへ出品して早期に取り引きを達成させることが可能なオンライン取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line transaction system, in which merchandise is exhibited on an auction and transaction can be accomplished at an early stage after a prescribed period passes, while making it possible to publicly open the merchandise on-line and inviting buyers widely. - 特許庁

インターネットを通じて行われるオークション等の電子商取引において、ネットワーク・サーバにアップロードされた情報の内容を判断し、電子商取引に悪影響を及ぼす可能性のある情報を排除する。例文帳に追加

To eliminate information with a possibility of having bad influence on electronic commerce by determining the contents of information uploaded to a network server in the electronic commerce such as an auction carried out through the network. - 特許庁

さらに、近年ではＩＴ技術の進歩により、インターネットを活用した無店舗販売やネットオークションのようなＣｔｏＣ取引2なども拡大している。例文帳に追加

Moreover, as the IT technology has been advancing recent years, some C-to-C 2 transactions such as 2 C-to-C (customer-to-customer) transactions are when transactions are made between consumers in general. Internet-based non-store retailing and Internet auction have been also expanding.  - 経済産業省

.インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合例文帳に追加

.If the transaction is so constituted that, as in the case of an internet auction, the act of the potential purchaser as well as of the seller would determine the final price in such electronic commerce.  - 経済産業省

③インターネット・オークションのように、当該電子商取引において売主のみならず購入希望者の行為により最終販売価格が決定する性質を有する取引の場合例文帳に追加

(3) In the case of transactions such as an internet auction where, in electric commerce, the act of the potential purchaser as well as of the seller determines the final sales price.  - 経済産業省

その中には、典型的なインターネット・オークションのように、売主は単に開始価格を決めるだけで、最終落札価格は入札者の入札行為とあいまって決定される取引形態がある。例文帳に追加

One of them is an internet auction where the seller merely provides the opening price and the final bid price will be determined by the bid of the successful bidder.  - 経済産業省

このようにインターネット・オークション終了時点で売買契約が成立していると考えられる場合に、開始価格を誤って低く表示した売主は、錯誤無効を主張できるか。例文帳に追加

If a purchase agreement is considered to have been concluded at the closing of the internet auction, the issue is whether the seller, who erroneously indicated a lower opening price than he had initially intended, could claim the invalidity of his/her declaration of intent on the basis of his/her miscomprehension.  - 経済産業省

このインターネット・オークションは、個々の取引の当事者が事業者（Ｂ）か個人（Ｃ）かを基準としてＢｔｏＢ型、ＢｔｏＣ型、ＣｔｏＣ型といった分類がなされることがある。例文帳に追加

Transactions in internet auctions may be categorized in forms such as "Business-to-Business," "Business-to-Consumer," and "Consumer-to-Consumer."  - 経済産業省

このようにインターネット・オークションと称される電子商取引のビジネスモデルは多様な形態を包含しており、法律問題も各形態により異なる。例文帳に追加

As described above, the business models of e-commerce internet auctions come in many forms and accordingly the legal issues which may arise in connection therewith vary in each case.  - 経済産業省

利用当事者間の取引に関するトラブル以外にも、例えばシステムの維持・管理等に関するオークション事業者の責任等も問題となりうる。例文帳に追加

Other than the troubles arising in connection with the transactions between the users, the responsibility of Auction Operator for maintenance and/or management etc. of systems, for example, may become an issue.  - 経済産業省

また利用者は、インターネット・オークションにおける個々の取引行為（出品行為、入札・落札行為等）の都度、システム上利用規約に同意クリックを要求されることが多い。例文帳に追加

Also, the system often prompts the users to click an "I Agree" button as to the terms of use upon each internet auction transaction.  - 経済産業省

すなわち、オークション事業者は、取引の「場」を提供している以上、法律上の性質論としてはいろいろありうるが、いずれにせよ一定の注意義務を認めることが可能と考える。例文帳に追加

In other words, since an auction business provides a venue for transactions, it may be deemed to have a certain obligation to act with due care, although there is no legal consensus on this point.  - 経済産業省

オークション事業者が単に個人間取引の仲介システムの提供に徹し、個々の取引に実質的に関与しない類型では、一般に事業者には個々の取引に起因する責任が生じないことは上述のとおりである。例文帳に追加

As described above, in the type of auctions in which Auction Operators simply provide the sales brokering system for individuals and are not substantially involved in individual transactions, Auction Operators do not have any liability related to any specific transactions.  - 経済産業省