「オークシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークオークションにおける個人の特定を困難にし、第三者からの攻撃を困難にするとともに、特定の個人に対する徒党を組んでの妨害を困難にすること。例文帳に追加

To make it difficult to specify a person at network auction to not only hardly allow attacks from third persons but also hardly allow persons to disturb a specific person in auction. - 特許庁

本発明は、オークションシステムにおいて、落札者が決定すると、当該商品に関する次点の入札者を抽出し、当該入札者に報賞を提供する。例文帳に追加

In this auction system, when a bidder is determined, the second bidder for a commodity concerned is extracted, and the incentive is provided award to this bidder. - 特許庁

ユーザがウェブページｐ１に表示されたバナー広告３３をオークションサイトのプログラムがカウントし、このカウント数に基づいて、ユーザが落札した商品の落札価格を減額する。例文帳に追加

A banner advertisement 33 displaying the user on a web page p1 is counted by the program of an auction site and on the basis of this count number, the user decreases the successful bidding price of the article of successful bidding. - 特許庁

買い手に、オークション商品に対する競争的価格および信頼できる売買を保証する、より優れた方法、および、市場理想により近似した効率のよい取引フォーマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a superior method for guaranteeing the auction cost of an auction article and reliable buying and selling for a buyer and to provide an efficient transaction format approximated to a market ideal. - 特許庁

そして、オークションサービスに関する緊急を要しない第１の電子メールはメインの電子メールアドレスに送信し、緊急を要する第２の電子メールはメイン及びサブの電子メールアドレスに送信することを特徴とする。例文帳に追加

Then a 1st electronic mail that is not urgent about the auction service is transmitted to the main electronic mail address and an urgent 2nd electronic mail is transmitted to both main and subordinate electronic mail addresses. - 特許庁

ネットオークションの売り手など、情報を登録した人の信頼度等を、その情報を検索した人が判断するのに有益な情報を提供する。例文帳に追加

To provide beneficial information to allow any person who has searched the information entered by sellers, etc., of a net auction, to judge the reliability, etc., of the auction seller, etc. - 特許庁

インターネットなどの通信回線によるオークション等の電子商取引を円滑に行うことが可能となる電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commercial transaction system capable of smoothly performing electronic commercial transactions, such as auctions by using a communication line, such as the Internet. - 特許庁

ネットオークションにて購入希望者がある出品物を購入する際に、購入希望者がその良否および適正価格を適切に判断することができるようにする。例文帳に追加

To enable an intending purchaser who wants to purchase exhibits at a Net auction to appropriately judge the quality and fair price. - 特許庁

これにより、ユーザは商品の買い替えを条件としてオークションに参加し、不要品を売却できたときに新たな商品を購入でき、あるいは、新たな商品を購入できたときに不要品を売却できる。例文帳に追加

Thus, the user participates in the auction on condition of newly buying the commodity, and can buy a new commodity when a disused article can be sold, or an can sell the disused article when the new commodity can be bought. - 特許庁

サーバ１０は、広告先オークションプログラム２２ａによるＨＰ募集処理を実行することで、ＨＰ管理者端末１２よりホームページ中に広告情報を掲載する広告主の募集依頼を受信する。例文帳に追加

A server 10 receives an inviting request of the advertises for carrying advertisement information in the home page from an HP manager terminal 12 by executing an HP inviting processing by an advertisement destination auction program 22a. - 特許庁

買手は自分が適切と思う値段以下で商品を入手することができ、売手は利益を得ながら販路を広げられるようなオークション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auction method whereby a buyer can get an article at a price lower than the price he or she thinks appropriate and a vendor can expand a sales outlet while gaining profit. - 特許庁

電子調達サイト１００は、販売企業３００からビッド入力があると、そのビッド入力がオークション情報として登録されている条件に合致しているか否か判断する。例文帳に追加

When there is a bid input from a selling company 300, an electronic procurement site 100 judges whether the bid input meets conditions registered as auction information. - 特許庁

放送システム、課金方法、番組オークション方法、視聴者ＣＭセレクトシステム、視聴者ＢＯＸ、視聴者ＢＯＸデーターベースシステム、視聴率装置、ＣＭ放送方法、ＣＭ放送装置例文帳に追加

BROADCAST SYSTEM, CHARGING METHOD, PROGRAM AUCTION METHOD, VIEWER CM SELECT SYSTEM, VIEWER BOX, VIEWER BOX DATABASE SYSTEM, AUDIENCE RATEING DEVICE, CM BROADCAST METHOD AND BROADCAST DEVICE - 特許庁

デジタルカメラ１４は、電波でアクセスポイント１３に接続し、さらに電話回線１２を介してオークション主催機関のホストコンピュータ１１と接続する。例文帳に追加

A digital camera 14 is connected to an access point 13 by radio waves, and also connected to the host computer 11 of an auction sponsor organization via a telephone line 12. - 特許庁

サーバコンピュータ２は、出品物ファイル２１において、出品物識別情報と、プレオークション情報と、数量や単位を含む出品物情報とを有する。例文帳に追加

The server computer 2 is provided with exhibit recognition information, pre-auction information, and exhibit information including a number and a unit in an exhibit file 21. - 特許庁

自動的に入札が可能でありつつ、不要な購入を防止することができ、ユーザの利便性の向上を図ることができるオークションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an auction system for improving the convenience of a user by enabling the user to automatically make a bid, and to prevent any unnecessary purchase. - 特許庁

従来の技術を利用して、携帯電話を用いて出品のためのオークション情報をウェブページに入力しようとすると、携帯電話の利用者が直面する困難を解決する。例文帳に追加

To solve a difficulty faced by a user of a cellular phone, when inputting auction information for an exhibition into a web page by the cellular phone, using a conventional technique. - 特許庁

この発明はオープン形式とクローズド形式の入札形式を組合わせることで、サーバ機の容量不足を補い、かつ、利用者にオークションに参加する楽しみを提供することを課題にするものである。例文帳に追加

To compensate the shortage of capacity of a server machine by combining an open system and a closed system in bidding, and to allow a user to enjoy participating in the auction. - 特許庁

通信ネットワークを活用してオークション出展商品データを収集し、その中から利用者が希望する商品データを抽出し、それを利用者に通知する。例文帳に追加

To collect auction display commodity data by using a communication network, extracting a commodity desired by a user from it and to report it to the user. - 特許庁

会場に出向くことなく、落札物の真贋や適正価格に関する信用や金銭決済の問題を解決して容易かつ確実に無人ネットオークションを開催する。例文帳に追加

To easily and surely hold an unmanned Internet auction by solving problems of authenticity of a bidden object, credit on a proper price and a money settlement without going to a place of bidding. - 特許庁

所有している商品に対する需要が存在することをユーザに対して認識させることによって、オークションへの出品を促進することを可能とする。例文帳に追加

To increase commodities to be put up for auction by notifying a user of a demand for his or her own commodity. - 特許庁

ＩＲＤ４０に入力された投票データは、公衆電話回線網１７を介し、いずれか１つのデータ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃを経由してオークションデータ集計センター３２内のデータ集計サーバ１１に取り込まれる。例文帳に追加

Voting data inputted to the IRD 40 is taken into a data totaling server 11 within an auction data collating center 32 via one of data repeating centers 5a, 5b and 5c through a public telephone line network 17. - 特許庁

オークションサーバ１０は、提供した情報に対する商品に設けられる広告エリアに対する入札価格を広告主端末１４から受信する。例文帳に追加

The auction server 10 receives bidding prices for an advertisement area provided on the commodity for the offered information from advertiser terminals 14. - 特許庁

電子コミュニティ上のオークションや物々交換等の物流を含むサービスにて、キャンセルなしに物品を確実に配送するようにした、物流システム及び物流方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system and a distribution method by which articles are reliably delivered without any cancellation in a service including distribution such as an auction and barter exchange on an electronic community. - 特許庁

高い落札価格を期待することができると共に、希望額以上の応札が得られなかった場合には、速やかに落札させることを可能とするネットオークション運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide a net auction management system for expecting a high successful bid price, and for quickly making a successful bid when a bid price is less than a desired sum. - 特許庁

販売サーバ１０は、インターネット２０を通じて、多くのユーザのウェブクライアント３０、４０に商品販売や商品オークションなどのサービスを提供する。例文帳に追加

A sales server 10 provides services such as commodity sales and commodity auction through the internet 20 to web clients 30 and 40 of a large number of users. - 特許庁

サーバ１０は、ＨＰ管理者端末１２からホームページに広告情報を掲載する際の広告エリア数や広告料に関する希望を受信して、この希望をもとにオークション条件を設定する。例文帳に追加

The server 10 receives the desire of the number of advertisement areas and advertisement rate when advertisement information is carried on the home page from the HP manager terminal 12 and sets an auction condition based on the desire. - 特許庁

ネットワークを介したオークションにおいて落札できなかった入札者に対して、他の商品を効率的に提供することができる商品情報提供方法及び商品情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for providing article information that can efficiently provide other articles for a bidder who could hardly make a successful bid at an auction through a network. - 特許庁

中古車を購入したユーザーが購入後の通常使用で発生した故障についても無償で修理可能であり、ユーザーが安心して中古車を購入することができる中古車オークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a used car auction system which enables a user to purchase a used car without anxiety by enabling the user who has purchased the used car, to have the used car repaired free of charge even when a fault occurs during normal use after purchase. - 特許庁

推薦部６４は、オークション履歴データベース６７に記録されている、季節毎または月毎の商品の開始価格を参照して、現在の季節または月に応じた商品の開始価格を求める。例文帳に追加

A recommendation part 64 determines the start price of merchandise corresponding to the current season or the month by referring to the start price of the merchandise of each season or month recorded in the auction history database 67. - 特許庁

特定の品目（例としては、定額所得インストルメントのような品目）のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing system for executing a transaction management of an auction base transaction of a specific item (for example, such an item as a flat-rate income instrument). - 特許庁

認証が必要な取引の実施（例えば商品オークションの出品や商品への入札）をユーザが決定したとき、ストアされた認証情報を取り出す。例文帳に追加

When the user decides to perform a transaction (e.g., list item auction or place a bid for an item) that requires authentication, the system extracts the stored authentication information. - 特許庁

予算制約下での複数ユニットについての再配分を伴う使用権のオークションに対し、戦略的操作不可能性を満たすか否かを容易に判定する。例文帳に追加

To easily determine whether strategy-proofness is satisfied or not with respect to auction of use right with a redistribution concerning a plurality of units under budget limitation. - 特許庁

以上課題解決のため、本発明は安く落札すればするほど入札代行者への報酬を高く算出する報酬額算出機能を有するオークション代行サーバ装置を提供する。例文帳に追加

In order to solve such a problem, an auction substituting server device is provided having a commission computing function to compute the higher the commission to the bidding substituting person, the lower the successful bid is. - 特許庁

個人を特定できる情報を用いずに通信を行ない、かつ出品物を映像情報などにより紹介することが可能な、意味情報ネットワークを用いたオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system using a semantic information-oriented network, performing communication without using information allowing the specification of an individual, and allowing an introduction of an exhibit by video image information or the like. - 特許庁

オークションを管理する管理コンピュータ２と買い手コンピュータ１とをインターネット３を介して接続し、買い手からの買値に基づいて管理コンピュータによる管理下で取引対象の中古建機を落札する。例文帳に追加

A managing computer 2 for managing auction and buyer computer 1 are connected through the Internet 3 and on the basis of buying prices from buyers, a bid for the secondhand construction machine of a transaction object is accepted under management of the managing computer. - 特許庁

このＷｅｂページを閲覧した事業者は、リクエスト数などの指標と自らの事業体力などに基づく判断により事業価格をＷｅｂサーバに提示し、オークション形式でコンテンツ配信の権利を落札する。例文帳に追加

An entrepreneur, who browses the Web page, presents a business price to a Web server in accordance with a decision based on an index such as the number of requests and its own physical business strength and makes a successful bid for a content distribution right in an auction form. - 特許庁

本発明では、ネットワークカメラを使い、物品の状態をつぶさに調査することによって、安心して購入することができるようなネットカメラオークションシステムを提案するものである。例文帳に追加

To provide a network camera auction system for thoroughly investigating the conditions of an article by using a network camera in order to enable a user to purchase the article without any anxiety, and to provide a service for making network auction more attractive. - 特許庁

オークションにて、車両が落札されると、落札価格と最低入札価格との差額分が、売り手と仲介業者とに分配され、売り手の銀行口座に、査定価格と差額の分配金額の合計金額が振り込まれる。例文帳に追加

When the vehicle is knocked down at auction, the difference between the highest bid price and the lowest bid price is shared between the seller and the mediating trader, and the total amount of the assessed price and the share of the difference is transferred to a bank account of the seller. - 特許庁

相場価額取得部１１は、物品情報を用いてオークションサイトを検索することにより、物品Ｔと同じ物品の売買契約成立価額を相場価額として取得する。例文帳に追加

The market price acquisition part 11 retrieves an auction site by using the article information to obtain the successful dealing contract price of the same article as the article T as a market price. - 特許庁

ネットオークション、ネットショッピング、個人取引等のネットワーク上の取引における不正行為を自動的に検出することのできるネットワーク取引不正行為検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting an unauthorized behavior in a network transaction which automatically detects the unauthorized behavior in a transaction over the network, such as online auction, online shopping and personal transactions. - 特許庁

売却ユーザ端末６と、車輛を査定する鑑定サイト１と、仮想オークションサイト５と、購入ユーザ端末７及びディーラ端末３とがインターネット網４に、それぞれ接続されている。例文帳に追加

A selling user's terminal 6, an appraisal site 1 to assess a car, a virtual auction site 5, a purchasing user's terminal 7 and a dealer's terminal 3 are connected to the Internet 4. - 特許庁

顧客７は、所定期間後に自動車６を返却するとの契約の下、販売価格から返却時の残価（オートオークション市場８で売却できると予測される価格）を引いた代金をクレジット会社５に支払う。例文帳に追加

The customer 7 pays a price calculated by subtracting a residual price(a price at which the automobile is estimated to be sold at an auto-auction market 8) when the automobile is returned from a selling price to a credit company 5 under a contract that the automobile 6 is returned after a predetermined period. - 特許庁

参加バイヤの調達規模及び逆オークション前の実績価格のいずれか又は両方を反映して参加バイヤ毎の落札価格（あるいは落札単価）を決定する。例文帳に追加

To determine a contract price (or a contract unit price) of every participant buyer while reflecting either or both of the procurement scale of the participant buyer and an actual price before reverse auction. - 特許庁

オークション・システムの不在参加者のための不在エージェントの応札ロジックに複数の処理を組み合わせることにより人間的な自動応札を可能とするシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system that can implement human-like automatic bidding by combining a plurality of processes with the bidding logic of proxy agents for absent participants in an auction system. - 特許庁