「オークシ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の課題はオークション出品者の意思を尊重し、出品物がよりよく利用されるようにするために、出品者側に販売又は取り下げの選択権を与えることを課題とする。例文帳に追加

To give to an exhibitor side the right of choosing of sale or withdrawal, in order to respect the intention of the auction exhibitor and to further improve the exhibited object to be utilized. - 特許庁

ネット上の中古車並びにパーツ売買において、国際的なライブ、入札会オークション・フリーマーケットを世界中の売主と買主とが直接交渉、取引を言葉の弊害なく行う。例文帳に追加

To enable sellers and buyers in the world to conduct direct negotiations and transactions without negative effects of languages at international lives, bid meeting auctions or flea markets in dealing used cars and parts on the net. - 特許庁

入札価格を不当に高く吊り上げようとする不良参加者を排除できるようにしたネットワークオークションの制御方法およびそのサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a control method of network auction and a server therefor which can eliminate an unjust participant which tries to unjustly raise a bidding price. - 特許庁

複数の商品を組み合わせた組み合わせ商品のオークションにおいて、売り手側が最も利益を得られる形で落札が可能であると共に、入札者の労力を極力軽減する。例文帳に追加

To enable successful bid in the form wherein the seller side can acquire the maximum profit, and to reduce the labor of a bidder to the utmost, in an auction of a combined commodity acquired by combining plural commodities. - 特許庁

顧客は自らの意志で抽選方式、オークション方式のどちらかを選ぶことができので、結果として主催者の収益も増大し、第三者の「ダフ屋」的行為を減少させること。例文帳に追加

To increase the profit of a sponsor and to reduce behaviors like 'illegal ticket-brokers' of a third party as the result of enabling a customer to select a drawing system or an auction system by his/her own will. - 特許庁

パーソナルコンピュータを使用しなくても手軽に多くの人がネットワークを利用して商品等の購入、特にオークションに参加できる売買仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for intermediating buying and selling, whereby many people can easily purchase a commodity and the like without using a personal computer, and also can participate in an auction in particular. - 特許庁

バイヤの購入希望の発生を契機として共同購買案件を発生させることができ、かつ、異種商品・役務に対する共同購買を行う逆オークション方法、コンピュータプログラム及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reverse auction method, a computer program and a device, capable of generating a group purchasing item with generation of purchase desire of a buyer as an opportunity, and allowing group purchasing to a different kind of commodity/service. - 特許庁

上記商品の販売価格を視聴者に提示するためのオークション番組がＢＭＬを用いて作成（又は修正）され（処理１０２）、作成された番組は衛星３０２等の高速回線を用いて放送される（処理１０３）。例文帳に追加

The auction program for presenting the selling price of the article to the audience is generated (or corrected) by using BML (process 102) and the generated program is broadcasted by using a high-speed line through a satellite 302, etc., (process 103). - 特許庁

ネットワーク上で入札希望者と実施者（販売希望者）との間で双方の意向に合致し、合理的なオークションを行うためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for rational auction through which a bidder and a seller agree with each other on a network. - 特許庁

入札者は、オークション開催のホームページの画面を通して、部品利用可能状況を含む使用済み自動車についての詳細な情報を得て、この情報に基づき使用済み自動車を選択して入札し、購入する。例文帳に追加

A tenderer, through a screen for a homepage for holding the auction, obtains detailed information on the used automobile which includes the conditions of usability of the parts, selects a used automobile on the basis of the information, and tenders for it to purchase. - 特許庁

為替変動に応じた入札を行う場合であっても参加者の負担を軽減しつつ入札を的確に行うことの出来る国際オークションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an international auction system for, even in the case of making a bid corresponding to exchange fluctuation, accurately making a bid while reducing the labor of a participator. - 特許庁

このＷｅｂページを閲覧した事業者は、リクエスト数などの指標と自らの事業体力などに基づく判断により事業価格をＷｅｂサーバに提示し、オークション形式でコンテンツ配信の権利を落札する。例文帳に追加

Enterprises who have browsed this Web page present business prices according to the determination based on the index such as the number of requests and their own business power to be awarded with a contract, in an auction manner, of the right of content distribution. - 特許庁

出品者が、出品時に定めた設定に基づいて、時間の経過に応じて段階的に価格の下がるネットオークションシステムによって、出品時に定めた設定に基づき、入札した者の中から、入札者を特定する。例文帳に追加

A bidder is specified among those who make bids based on a setting established at the time of exhibition by a network auction system in which prices fall gradually responding to progress of time based on setting which exhibitors establish at the time of exhibition. - 特許庁

購入希望者の端末装置１１から通信回線Ｓを介して購入指定がなされると、オークション締切日時までそれが記憶装置３に記憶される。例文帳に追加

When a purchase is specified from a terminal device 11 of a person who wishes to buy through a communication line S, that is stored in a storage device 3 up to the closing date of an auction. - 特許庁

上記の課題を解決するために、時間による価格の変化、時間での落札、物品による入札、ディジタルペットなどを用いてのオークションシステムを構成した。例文帳に追加

This auction system is constituted by using the variation of a price depending on time, successful bid by the time, bidding with an article, a digital pet, etc. - 特許庁

ネットワークを利用したオークションシステムにおいて、ユーザデータベースに、メインの電子メールアドレスに加えて、ユーザが希望する場合はサブの電子メールアドレスを登録できるようにする。例文帳に追加

In an auction system using a network, a subordinate electronic mail address can be registered on a user data base as desired by a user in addition to a main electronic mail address. - 特許庁

通信回線を介するオークションにおいて、利用者によりあらかじめ入金された決済資金口座の情報にもとづき、入札の許可及び決済を行うことを可能とする。例文帳に追加

To allow a user to make a bidding and make a payment on the basis of information on a payment fund account opened in advance by a user in an auction through a communication line. - 特許庁

従来のオークションシステムの欠点であった取引成立の困難性、希少性を打破し、しかも、需要者及び提供者双方にとって自身が望んだ価格での取引を行うことができる取引支援設備を提供する。例文帳に追加

To provide dealing support facilities which can eliminate difficulty and scarcity of successful dealing as defects of a conventional auction system and enables a consumer and a provider to have dealing at a price that the both desire. - 特許庁

出品への注目度合に応じて出品価格を変動することで、適切な価格で効率的に取引を成立させることのできる即決価格変動型オークションサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a summary price variation type auction server capable of efficiently establishing transaction at a proper price by fluctuating an exhibition price according to the degree of consideration to an exhibition. - 特許庁

新車情報と車両情報（状態）と中古車市場情報と中古車指向情報（店頭人気、オークション相場）、等に基づき、その価値を中古車市場の適正価格に限りなく近い近似値で表示する。例文帳に追加

This OPA price print-out system presents the value of the car at an approximate value extremely close to the fair price of the used car market based on new car information, vehicle information (states), used car market information, and used car preference information (popularity at the store and an auction price). - 特許庁

中古物品をオークションに出品する際に、中古物品に関する情報データのやりとりを簡素化して、入力や記入の手間を省き、出品票への入力漏れや入力ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent the omission or mistake in the input to an exhibition form by simplifying the exchange of information data related to a used commodity in the exhibition of the used commodity on an auction to save the labor hour for input or entry. - 特許庁

救助に向かうことが可能な参加船２１１は、端末３２のオークション参加画面で必要事項を入力して船２１１に関する情報をシステム２０に配信する。例文帳に追加

The participation ship 211 capable of rescuing inputs necessary items on the auction participation screen of the terminal 32 and delivers the information relating to the ship 211 to the system 20. - 特許庁

従来のオークションシステムの欠点であった取引成立の困難性、希少性を打破し、しかも、需要者及び提供者双方にとって自身が望んだ価格での取引を行うことができる取引支援設備を提供する。例文帳に追加

To provide transaction supporting equipment for overthrowing the difficulty and scarcity of transaction establishment which are the faults of a conventional auction system and enabling both demander and provider to perform a transaction at a price desired by themselves. - 特許庁

金融オークションシステムのホスト装置２０は、ネットワーク１２の伝送路を介して利用者端末装置１４によりアクセス可能なサイトに配設される。例文帳に追加

A host device 20 of a financial auction system is located on a site accessible by user terminal equipment 14 through the transmission line of a network 12. - 特許庁

リクエスト者と応募希望者を含む応募者とのコミュニケーションを自由なものとし、利用の活性化を図ることのできるリバースオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reverse auction system for making free communication with an applicant including a request person and an application candidate, and for activating use. - 特許庁

電力などの購入希望者が環境影響への配慮など買主の意向を反映させた取引を逆オークションの形式でリアルタイムに行うこと。例文帳に追加

To allow a purchase applicant of power or the like to perform a transaction, reflecting the intention of a buyer such as consideration to environment influence in a form of reverse auction in real time. - 特許庁

落札者による落札代金の決済は、上記与信情報から落札金額に相当する金額情報を差し引いた金額情報をオークション会場に備えられた端末機で同カードに記録する。例文帳に追加

When a successful bidder pays for a successful bid, amount information obtained by subtracting amount information corresponding to the successful bid amount from the credit information is recorded on the card by a terminal machine installed in the auction hall. - 特許庁

オークションサーバ２０は、参加希望者の住所を含む申込情報を参加希望者端末１０から受信し、管理者端末１０は、参加希望者についての住基情報取得要求をゲートウェイ装置４０に送信する。例文帳に追加

An auction server 20 receives application information including an address of an applicant from an applicant terminal 10, and a manager terminal 10 transmits a resident registry information acquisition request for the applicant to a gateway device 40. - 特許庁

一般ユーザの購入条件を複数の販売業者に提供するリバースオークションのネット取引において、一般ユーザの希望をネット取引に良好に反映させる。例文帳に追加

To excellently reflect general-user's desire on a network transaction of a reverse auction wherein purchase conditions of a general user is provided for plural sellers. - 特許庁

法規制上またはその他の規制上、景品類として当選者に提供可能な利益の限度額が懸賞を実施する事業者によってオークション装置に予め設定される。例文帳に追加

The limit sum of a profit which can be provided to a winner as a gift is preliminarily set in an auction device by a provider who offers a prize on legal constraint or the other constraint. - 特許庁

運営会社６はオークションへの出品商品を選定し、管理サーバ１０により商品への出資者を募集するＷＷＷページを作成する。例文帳に追加

An operating company 6 selects an article to be put at auction and creates a WWW page for inviting investors in the article with a managing server 10. - 特許庁

この発明は、オークションを介して様々な団体にチャリティしたいと考える出品者の要求に応えるシステムを提供することを課題にするものである。例文帳に追加

To provide a system that responds to a request of an exhibitor who wants to give charity to various groups through an auction. - 特許庁

個人認証手続きのわずらわしさや、かかるコスト、またそれに伴う情報の漏洩を防ぎ、また物品の輸送にかかるコストを低減させるオークションを行う。例文帳に追加

To conduct an auction which prevents exertion in personal authentication procedure, the cost for it and the leakage of information accompanying it, and reduces the cost required for the transportation of an article. - 特許庁

これを実現するために、航空会社未利用スペース販売制御部14、搭載確約スペースオークション契約制御部21などの主要システムと関連システムをサーバ10に備えた。例文帳に追加

A server 10 is provided to attain it with a main system such as an airline unused space sales control part 14 and a loading-secured space auction contract control part 21, and a related system. - 特許庁

取引対象物の保証がなされているので、買い手は、実物を見て購入を決定する場合と同程度に安心して取引対象物を購入するか否かの決定（オンラインオークションの場合は入札）を行うことができる。例文帳に追加

The object is guaranteed, so the buyer is able to determine whether or not the object is bought (bid in case of on line auction) almost as at easy as determining the purchase by looking at the actual body. - 特許庁

簡便に且つリアルタイムに「売り」又は「買い」物件の査定価格を知る新たな方法及び手段の提供、及び該査定価格に基づいて個人間で取り引きできる電子オークション方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a new method and a means capable of reporting the assessed price of an article for 'sale' or 'purchase' simply and simultaneously, and to provide an electronic auction method and a device capable of making a deal between individuals based on the assessed price. - 特許庁

１つの実施例では、この逆オークションは、複数の供給元に部品の注文を通知し、この部品の販売を提示する入札を受け取り、入札された部品を顧客に提示するかどうかを判断することによって行われる。例文帳に追加

In one embodiment, the order of the part is notified to the plural origins of supply, and a bid for presenting the sales of the part is received, and whether or not the bidden part should be presented to the customer is judged in this reverse auction. - 特許庁

ネットワーク上でオークションを行う場合に、出品物を確保して、この出品物を落札者に確実に渡すことができる商品保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage facility which secures an article bidden for and rely hands it over to a successful bidder when an auction is held on a network. - 特許庁

そして、広告料に相当するものとして、落札価格が落札希望価格を超えた場合、当該製造者は落札価格と落札希望価格との差額の少なくとも一部の金額の金銭を電子マネーによりオークションシステムに支払う。例文帳に追加

Then the manufacturer pays some of the difference amount between a successful bid price and a desired successful bid price as the charge for the advertisement to the auction system. - 特許庁

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてレンタル品を利用することが可能なユーザを落札者として決定する。例文帳に追加

This server 10 receives request information for requesting to borrow a rental object from a user terminal 20 and determines a user who can use the rental object by an auction as a successful bidder. - 特許庁

落札希望のゴルフ場は価格等の条件をインターネット回線８を介して前記情報制御部１に送信し、受信した前記情報制御部１は逆オークションの申込み利用者に送信する。例文帳に追加

Golf links which desire to make a successful bid send conditions of a price, etc., to the mentioned information control part 1 through the Internet 8 and the information control part 1 which receives them sends them to a user which applies for the reverse auction. - 特許庁

この間、ネットワークを通じてサーバ装置に当該商品の購入意志を示す情報が送信されれば、そのときに提示している価格で落札決定として、オークションを終了する。例文帳に追加

During this operation, when information showing the will to purchase the relevant article is transmitted through a network to the server device, a successful bid is determined with the price presented at that time and the auction is ended. - 特許庁

オークションサーバ１０は、商品提供者端末１２から広告を掲載可能な商品の登録を受け付けて、この商品に関する情報をネットワーク１１を通じて提供する。例文帳に追加

An auction server 10 accepts the registration of the commodity, for which the advertisement can be exhibited, from a commodity provider terminal 12 and offers the information on the commodity through a network 11. - 特許庁

処理装置２０５は、インターネットオークションへの出品を行う出品サーバに、記憶装置２０４に記憶された写真１０５と出品物情報１０９とを、ネットワークを介して送信する。例文帳に追加

A processor 205 transmits the picture 105 and the exhibited article information 109 stored in the storage device 204 to an exhibition server for exhibiting articles in an Internet auction through a network. - 特許庁

主表示情報とともに配信される関連情報を内包した情報画像を携帯端末装置で作成し、オークションへの参加を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a participation in an auction by preparing an information image, which is including related information to be distributed together with main display information, on portable terminal equipment. - 特許庁