「クロスヘッド」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバ素線２は、予熱器８で加熱され、真空引き装置１０の減圧空間１２を通ってクロスヘッド１に導入される。例文帳に追加

An optical fiber 2 is heated by a preheater 8, passed through a pressure reduced space 12 of an evacuating device 10, and introduced into a cross head 1. - 特許庁

このクロスヘッド被覆ダイと、円形状ダイリップ３８とを具備する導電性弾性体押出成形装置。例文帳に追加

The conductive elastic body extrusion molding apparatus has the cross head coating die and a circular die lip 38. - 特許庁

軸受の最も負荷を受ける部分に大きくて有効な軸受面を有する、大型２サイクルエンジン用クロスヘッド軸受を提供する。例文帳に追加

To provide the cross-head bearing for large-sized two cycle engine which has a large effective bearing face in the bearing part most highly loaded. - 特許庁

クロスヘッド式大型ターボ過給型２サイクルディーゼル機関に用いる排ガス再循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas re-circulation system which is used in a cross-head type large-sized supercharged two-cycle diesel engine. - 特許庁

プランジャホルダー６は、クロスヘッド２の揺れ動きの中心位置とほぼ一致するように、すべり軸受２４，２６の中間部に配置されている。例文帳に追加

The plunger holder 6 is arranged in an intermediate part of sliding bearings 24 and 26 to coincide with a center position of rocking movement of the cross head 2. - 特許庁

各センサは、クロスヘッド２の基準面からの離間距離を垂直方向及び水平方向について測定する。例文帳に追加

Each sensor measures a separated distance from a reference face of the cross-head 2 in vertical and horizontal directions. - 特許庁

船舶エンジン用のクロスヘッド軸受において、被覆層のピーリングの発生を防止すると共に、耐摩耗性及び非焼付性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent a covered layer from peeling and simultaneously to intend to enhance resistance to wear and anti-seizure in a crosshead bearing for a marine engine. - 特許庁

クロスヘッド型２−ストローク内燃機関におけるピストンリングの回転位置の強制的な変化を生じさせる方法。例文帳に追加

To provide a method for generating a compulsory change in a rotational position of a piston ring in a cross head type 2-stroke internal combustion engine. - 特許庁

あるいは試験状態に関するアラーム情報を表示するアラーム表示器をクロスヘッドに設置する。例文帳に追加

Or, an alarm indicator for displaying alarm information regarding a testing state is installed in the cross head. - 特許庁

予め成形された合成樹脂製の内管をクロスヘッドダイに引っ掛からないように簡単につなぎ合わせてクロスヘッドダイに導入し、該内管の周りにスムーズに鞘管を形成することができる二重管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a double pipe by simply connecting preformed inner pipes made of a synthetic resin in advance in a state not caught by a crosshead die to introduce them into the crosshead die and smoothly forming a sheath pipe to the peripheries of the inner pipes. - 特許庁

クロスヘッドを摺動面で交互に支持することによりフレームを構成するスタンドを単一壁にし、ベースプレートへの両側溶接およびその目視検査を可能して、高品質・低コストの大型クロスヘッド・ディーゼルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a large crosshead-type diesel engine with high quality at low cost, enabled for both-side welding onto a base plate and its visual inspection by forming a stand constituting a frame in a single-walled manner by supporting a crosshead using sliding surfaces alternately. - 特許庁

飽和分が多く芳香族分の少ない基油を使用した場合に、クロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油として、従来の性能に加え、より耐熱性が改善されたクロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder lubricating oil for a crosshead type diesel engine in which, when a base oil having a lot of saturated components and less aromatic component is used, as a cylinder lubricating oil for a crosshead type diesel engine, heat resistance is improved more adding to conventional performances. - 特許庁

ディーゼルエンジン２２は、クランク軸を収容する台板部と、クランク軸を連動させるコネクティングロッド及びクロスヘッドを上下動させるガイド部を備えた架構部２３と、クロスヘッドに連接されたピストンをシリンダに収容したジャケット部とを備えた。例文帳に追加

This diesel engine 22 includes a base plate part for storing a crankshaft, a frame part 23 having a connecting rod for linking the crankshaft and a guide part for vertically moving a crosshead, and a jacket part for storing a piston connected to the crosshead in a cylinder. - 特許庁

内管４１は、クロスヘッドが下死点位置にあるときにシール５１より上で外管３１内に位置する上側部分４１ｐと、クロスヘッドが上死点位置にあるときに１シール５１より下に位置する下側部分４１ｑとを含む。例文帳に追加

The inner pipe 41 includes an upper-side section 41p which is positioned inside the outer pipe 31 and above the seal 51 when the crosshead is in a bottom dead center position, and a lower-side section 41q which is positioned below the seal 51 when the crosshead is in a top dead center position. - 特許庁

ロードセルを介して上つかみ具を接続した連結部６１をクロスヘッド２３に接続することにより、連結部６１にロードセルを介して連結された上つかみ具をクロスヘッド２３に固定するための薄板６０と支持部材７０とを備える。例文帳に追加

A material tester is provided with a thin sheet 60 and supporting members 70 for fixing an upper gripper, linked to a linking part 61 via a load cell, to a crosshead 23 by connecting the linking part 61 to which the upper gripper is linked via the load cell with the crosshead 23. - 特許庁

ロードセルを交換するためにクロスヘッド５から取り外す際にはハンドル２５を回転させてピン２２による引き付けを緩めれば、ツバ２３からロードセル６の係合溝１６を抜き取ることができるので、ピン２２をクロスヘッド５から取り外すことなくロードセル６のみを取り外すことができる。例文帳に追加

Since the engagement groove 16 of the load cell 6 can be pulled out of the collar 23 by loosening the drawing by the pin 22 by turning the handle 25 when detaching the load cell from the crosshead 5 for replacement, only the load cell 6 can be detached without detaching the pin 22 from the crosshead 5. - 特許庁

なお、型締め機構がトグル式の場合は、リンク機構３２を駆動するクロスヘッド１８の推力、クロスヘッド１８の移動速度及び移動ダイプレート４の移動速度に基づき、移動ダイプレート４の前進推力を算出する。例文帳に追加

When a mold clamping mechanism is a toggle type, the advance propelling force of the movable die plate 4 is calculated on the basis of the propelling force of a crosshead 18 for driving a link mechanism 32, the moving speed of the crosshead 18 and the moving speed of the movable die plate 4. - 特許庁

ペアクロス圧延機のクロスヘッドに、上下の控ロールチョックを控ロールが作業ロールに対してオフセットしている方向に押付けるクロスヘッドライナーを設けることを特徴とするペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法。例文帳に追加

The pair cross rolling mill and the rolling method therefor is characterized in that a cross head liner which rams vertical stand-by roll chocks in the direction where stand-by rolls offset operating rolls is provided at the cross head of the pair cross rolling mill. - 特許庁

試験機のクロスヘッド５もしくはクロスヨーク６もしくは支柱１８に試験データである荷重値を示す荷重表示器ＬＭや、変位を表示する変位表示器ＤＭを試験機の機枠すなわちクロスヘッド５あるいはクロスヨーク６に設置する。例文帳に追加

A load indicator LM for indicating a load value that is test data to a cross head 5 of a testing machine, a cross yoke 6, or a post 18, and a displacement indicator DM for displaying displacement are installed in the machine frame of the testing machine, namely the cross head 5 or the cross yoke 6. - 特許庁

カム１１の回転運動に従動して往復運動するクロスヘッド１０の端部平坦面１０ａに当接する球体のプランジャホルダ１５にプランジャ２を螺接することによりクロスヘッド１０とプランジャ２とを自在回動可能に連結した。例文帳に追加

A cross head 10 and a plunger 2 are connected freely turnably, by connecting screwingly the plunger 2, to a spherical plunger holder 15 abutting to an end part flat face 10a of the cross head 10 reciprocated while driven by rotation motion of a cam 11. - 特許庁

したがって発光器ＬＧと受光器ＤＴは試験終了後における破断片の残存等とその位置を検出し、次回試験のためのクロスヘッド４の復帰位置がプログラム制御されて調整され、クロスヘッド４が破断片に衝突することは解消される。例文帳に追加

Accordingly, the light emitter LG and the light receiver DT detect a remaining rupture piece or the like and its position after a test, a return position of the crosshead for a next test is controlled by a program and adjusted, and collision of the crosshead 4 to the rupture piece is resolved. - 特許庁

内部導体２をクロスヘッド１に挿通し、かつ、クロスヘッド１から溶融樹脂３，３を押出して、内部導体２の外周側に螺旋状にコルデル紐４を巻設しかつ内部導体２とコルデル紐４とを絶縁チューブ５にて被覆して押出成形品Ｐを形成する。例文帳に追加

The extruded moldings P are molded by inserting an internal conductor 2 into a cross head 1 and extruding molten resins 3, 3 from the cross head 1 and spirally winding a corduroy string 4 on the outer peripheral side of the internal conductor 2 and covering the internal conductor 2 and the corduroy string 4 with an insulated tube 5. - 特許庁

各クロスヘッド３１，３２及び試験材料３の間にそれぞれ介在する連結体４５，４６と高温観察炉６０との間にクロスヘッド３１，３２の移動方向に沿った相対移動を許容する真空シール４９，７２をそれぞれ設けてある。例文帳に追加

Vacuum seals 49, 72 permitting a relative movement along a movement direction of the cross heads 31, 32 are provided between connection bodies 45, 46 interposed between the cross heads 31, 32 and the test terminal 3 and the high temperature observation furnace 60 respectively. - 特許庁

接地板と、スタンドと、シリンダ区画とをクロスヘッドの摺動シューを支持する摺動面に沿って前記スタンドを延在するタイロッドによって相互に接続させることにより、スタンド周りの構造をより簡素化しスタンドの溶接を容易にすると共に、クロスヘッド支持を確実にする。例文帳に追加

The grounding plate, the stand and the cylinder block are connected to each other by tie rods extending in the stand along a sliding surface supporting a sliding shoe of a crosshead so as to simplify the structure around the stand, so as to facilitate welding of the stand, and so as to surely support the crosshead. - 特許庁

クロスヘッド内に樹脂を供給する前に、クロスヘッド内に残留する樹脂内に含まれる気泡や異物を除去することにより、テープ型光ファイバ心線の被覆内に気泡や異物を混入しないテープ型光ファイバ心線の製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing a fiber ribbon in which neither an air bubble nor foreign matter is mixed in the clad of the fiber ribbon by removing air bubbles and foreign matter included in resin remaining in a cross head before the resin in supplied into the cross head. - 特許庁

テーブル上に支柱を介してクロスヘッドを配置するともとに、そのクロスヘッドの上下方向の位置を変更可能な構造を持つ材料試験機において、試験機の上方に生じるデッドスペースをなくすることができ、例えば格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることのできる材料試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a material testing machine capable of reducing the dead space generated in the upper side of the testing machine, and capable of reducing the required space, for example, in storage or transportation, in the material testing machine having structure arranged with a crosshead on a table via support columns, and capable of changing the vertical position of the crosshead. - 特許庁

クランクシャフトを受け入れる接地板と、該接地板に配置され、２個の外壁を有するスタンドと、シリンダを受け入れるシリンダ区画を含むクロスヘッド型の大型ディーゼルエンジンにおいて、スタンドの二重壁設計の支持要素の欠点を排除し、作動モードにおける負荷の下でのクロスヘッドの支持を安定させる。例文帳に追加

To eliminate faults of support elements in design of a double-wall of a stand, and to stably support a crosshead under a load applying in an operation mode, in regard to a large crosshead diesel engine including: a grounding plate for receiving a crank shaft; a stand arranged in the grounding plate and having two outer walls; and a cylinder block for receiving a cylinder. - 特許庁

バルブスタッド３２に形成された可動目印であるスタッド指針３４ｃならびにクロスヘッド３１に形成された固定目印である送出時位置目盛３４ａおよび射出時位置目盛３４ｂから成り、バルブスタッド３２の送出および射出各モード時のクロスヘッド３１に対する正規角度位置からのずれ量を表示する樹脂通路位置表示手段を有している。例文帳に追加

The injecting apparatus comprises a stud needle 34c of a movable mark formed on a valve stud 32, a sending time position scale 34a and an injecting time position scale 34b of fixed marks formed on a crosshead 31, and a resin passage position display means for displaying a deviation amount from a normal angle position to the crosshead at the time of sending and injecting modes of the stud 32. - 特許庁

テーブル１上に設けた複数の支柱４ａ，４ｂとクロスヘッド５とを一体化し、その各支柱４ａ，４ｂを、テーブル１に設けられた上下動機構７によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド５を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。例文帳に追加

The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation. - 特許庁

本発明の目的は、船舶用ディーゼル・クロスヘッド・エンジンにおけるシリンダ・ライナー及びクランクケースを同じ潤滑油で潤滑する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of lubricating a cylinder liner and a crankcase in a marine diesel crosshead engine with the same lubricant. - 特許庁

各圧縮機はクランク軸に回動自在に結合されたコネクティングロッド２８と、このコネクティングロッドにクロスヘッド２を介して結合するピストンロッド１とを有する。例文帳に追加

Each compressor comprises a connecting rod 28 turnably coupled with the crank shaft and a piston rod 1 coupled with the connecting rod via a crosshead 2. - 特許庁

大型船舶用二サイクルクロスヘッドディーゼルエンジンの厳しい運転条件に充分に適合する潤滑油特性を示す潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition exhibiting lubricating oil properties sufficiently compatible with severe operation conditions of two cycle crosshead diesel engines for large-sized ships. - 特許庁

パリソンの長手方向において原料を完全に切換えることができるパリソン成形方法およびパリソン成形用クロスヘッドダイを提供する。例文帳に追加

To provide a parison molding method and a parison molding crosshead die capable of perfectly changing over a raw material in the longitudinal direction of a parison. - 特許庁

既存のクロスヘッドを改造せず、ダイス、ニップルの構造のみを見直すことで、偏心調整機能を有し汎用性のある無偏心ヘッドを安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a versatile noneccentric head having eccentricity adjusting mechanism only by reconsidering the structure of a die and a nipple without remodeling an existing crosshead. - 特許庁

フラットケーブルの製造歩留まりと製造能率を向上させ、コストを低減させることができるフラットケーブル製造用クロスヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a crosshead for flat cable manufacturing capable of improving manufacturing yield and manufacturing efficiency of a flat cable and curtailing cost. - 特許庁

クロスヘッド型エンジンを簡単でかつコストが掛からない手段で、コンパクトな構造であるが比較的少ない摺動抵抗を達成するように改善する。例文帳に追加

To improve a crosshead type engine of a compact structure and a relatively small sliding resistance by a simple and inexpensive means. - 特許庁

トグルピンアームの肉厚を厚くすることなく、撓みや変形を防止することができ、かつ、クロスヘッド及び連結ロッドの組立作業や整備作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To prevent a deflection or a deformation without thickening a thickness of a toggle pin arm and to facilitate assembling work or a maintenance work for a crosshead and a coupling rod. - 特許庁

同じ出力の従来技術のエンジンよりも実質的に小さいエンジン幅とすることを可能にして、エンジン・フレーム・ボックスの製造を実質的に簡略にするクロスヘッドエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a crosshead engine for substantially simplifying manufacture of an engine frame box by making the engine width substantially smaller than that of a conventional engine having the same output. - 特許庁

多層ゴム押出装置１は、カラーゴム材を押出すカラーゴム材押出機２と、被覆ゴム材を押出す被覆ゴム材押出機３と、ギヤポンプ４と、クロスヘッド５とを有する。例文帳に追加

The multilayer rubber extruder 1 has a color rubber material extruder 2 extruding the color rubber material, a coating rubber material extruder 3 extruding the coating rubber material, a gear pump 4, and a crosshead 5. - 特許庁

内燃機関の内面および外面上の移動する接触部の円筒状軸受面の界面に形成された少なくとも１つの第１のクロスヘッド油溝から成る。例文帳に追加

The lubricating mechanism consists of at least one first cross head oil groove formed at an interface of a cylindrical bearing surface of a moving contact part on the inner and outer surfaces of internal combustion engine. - 特許庁

クロスヘッド式の大型ピストンエンジン、特に２ストロークエンジンにおける周期的に繰り返されるプロセスを制御するための方法において、該プロセスの数学的モデルが、該調整要素を制御するため使用される。例文帳に追加

In this method of controlling the process cyclically repeated in the cross head type large-sized piston engine, particularly, the two-stroke cycle engine, the mathematical model of the process is used for controlling control elements. - 特許庁

クランクシャフト３を受け入れるためのベースプレート２と、２つの外壁４を含み且つベースプレート２の上に配置されるスタンド５とを有する大型クロスヘッド・ディーゼル・エンジン１に関する。例文帳に追加

The large cross-head diesel engine 1 has a baseplate 2 for receiving a crankshaft 3 and a stand 5 including two outer walls 4 and arranged on the baseplate 2. - 特許庁

従来のクロスヘッド型の大型２行程内燃機関における重量、高さおよび幅の大きさに関する問題が軽減された２行程内燃機関を提供する。例文帳に追加

To solve problems related to the weight, the height and the width of a conventional crosshead type large two-stroke internal combustion engine. - 特許庁

トルクの変化が所定のしきい値（Ｔａ）を越えた場合には、クロスヘッド（１７）位置が変化したと判断して、型締力が不足していると判定する。例文帳に追加

When the change in the torque exceeds a given threshold (Ta), it is determined that the position of the crosshead (17) has changes and determines that the mold clamping force is insufficient. - 特許庁

トグル式型締装置（３）を備えた電動射出成形機（１）において、射出工程あるいは保圧工程に、クロスヘッド（１７）を駆動するサーボモータ（２６）のトルクを監視する。例文帳に追加

In an electromotive injection molding machine (1) that includes a toggle type mold clamping device (3), the torque of a servomotor (26) that drives crosshead (17) is monitored in an injection process or a pressure holding process. - 特許庁