「コンポーネント時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間を表示するためのこのデバイスは、ディスプレイ要素Ａと、インジケータコンポーネント１と、インジケータコンポーネント１を駆動させるための駆動コンポーネント３と、駆動コンポーネント３に係合される瞬時ジャンプカムと、カムを駆動させるための駆動可動部５と、インジケータコンポーネント１に直接に係合されるための修正手段４とを有する。例文帳に追加

The device for displaying time includes: a display element A; an indicator component 1; a driving component 3 to drive the indicator component 1; an instantaneous jump cam engaged with the driving component 3; a driving movable part 5 to drive the cam; correction means 4 to be directly engaged with the indicator component 1. - 特許庁

コンポーネントの選択表現に要する時間を短縮化することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for shortening a time to be spent on the selective expression of a component. - 特許庁

無線通信システムのコンポーネント間で時間を正確に同期させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately synchronizing time among components of a radio communication system. - 特許庁

システムコンポーネントの使用を追跡する方法であって、追跡される各システムコンポーネントに対し、そのコンポーネントの値が連続した時間単位基準（successive time unit basis）で測定され、その測定されたデータは、値が繰り返す連続した時間単位の数とともに格納される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of tracing use of a system component, measuring the value of each traced system component on the successive time unit basis, and storing the measured data together with the number of successive time units where the values repeat. - 特許庁

コンポーネントに障害が発生したときに、ネットワーク上に分散されて配置されている複数のコンポーネントの中から、最適な代替コンポーネントを短時間で探索する探索手法を利用したＷｅｂサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web service system using a search method for searching the optimal alternative components in a short period of time from among a plurality of components distributed and arranged on a network, when a fault is caused in the components. - 特許庁

ロボット用ソフトウェアコンポーネントをモニタするにおいて、ソフトウェアコンポーネントのコンパイル時点でソフトウェアコンポーネントのモニタリングが可能なように、モニタリング対象のデータ変数を設定し、ソフトウェアコンポーネントの実行時間に該当データ変数にアクセスできるようにすることによって、ソフトウェアコンポーネントの内部に存在するデータ変数をソフトウェアコンポーネントの外部でモニタし、更新できる。例文帳に追加

When the software component for a robot is monitored, a data variable to be monitored is set so that the software component can be monitored at the time of compilation of the software component, the data variable is made accessible in the execution time of the software component, and the data variable present in the software component can be thereby monitored and updated from outside the software component. - 特許庁

制御用のソフトウェアが複数の制御コンポーネントで構成されている実時間制御システムについて、各制御コンポーネント５１〜５７に締切時間付加部３４を設ける。例文帳に追加

In the real time control system, in which the software for controlling is composed of the plurality of control components, each of control components 51 to 57 is respectively provided with a deadline adding part 34. - 特許庁

コンポーネントライブラリに含まれる jar がプロジェクトのクラスパスに追加され、そのコンポーネントが「パレット」に表示されるまで、少し時間がかかります。例文帳に追加

There is a delay as the IDE adds the jars contained in the component library to the project's classpath and displays the components in the Palette.  - NetBeans

複数のビデオ・コンポーネントを同時にラスタ表示し、各コンポーネントがビデオ・フィールド・レートで変化する場合に、表示フリッカ及び時間的分離を軽減する。例文帳に追加

To provide a persistence method of video field rate for concurrently providing raster display of plural video components to reduce display flicker and temporal separation, when each component varies at a video field rate. - 特許庁

制御用のソフトウェアが複数の制御コンポーネントで構成されている実時間制御システムについて、制御コンポーネントの独立性を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the independence of respective control components in a real time control system, in which software for controlling is composed of a plurality of control components. - 特許庁

そして制御に必要な情報を含むデータであるメッセージを１つの制御コンポーネントから他の制御コンポーネントに送信する際に、そのメッセージに関する処理の完了についての締切時間を当該メッセージの内容に応じて締切時間付加部が付加するようにし、その締切時間に基づいて各制御コンポーネントの実行を制御するようにしている。例文帳に追加

In the case of transmitting a message which is data including information necessary for control from one control component to the other control component, the deadline adding part adds a deadline for the completion of processing on the message in accordance with the contents of the message and the execution of each control component is controlled on the basis of the deadline. - 特許庁

Visual Web Pack は、AJAX および JSF コンポーネントのサポートが含まれ、規格に準拠した Web アプリケーションを、短時間で、グラフィカルに構築できます。例文帳に追加

Use the Visual Web Pack to rapidly and visually build standards-basedweb applications, including support for AJAX and JSF components.  - NetBeans

ＲＦＩＤタグ２１０は、アンテナ、回転スイッチ２１４、コンポーネント２１６（有利に、プロセッサ）及び時間使用リミッタ２１８を有する。例文帳に追加

The RFID tag 210 comprises an antenna, a rotational switch 214, a component 216 (advantageously a processor), and a time usage limiter 218. - 特許庁

封止部材は、封止されているコンポーネントの間の偶力、特に時間に関連する偶力を低減するように構築される。例文帳に追加

The sealing member is structured to reduce a couple of force or a time-related couple of force in particular between sealed components. - 特許庁

その結果得られた類型化された状況を時間情報と共にコンポーネント化して通信回線３を介して管理者用PC1に配送する。例文帳に追加

The patterned state obtained by the judgement and time information are together transferred to the PC 11 through a communication line 3. - 特許庁

分散オブジェクト環境におけるソフトウェアコンポーネント通信システムのプロセス起動時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a starting time of a process in a software component communication system in a distributed object environment. - 特許庁

コンポーネントの版数管理効率、管理効率を向上させるとともに作業ミスを防止し、さらに作業時間を短縮すること。例文帳に追加

To improve the component version number management efficiency and the component management efficiency, to prevent a mistake in a work and also to shorten a work time. - 特許庁

運営センターのサーバにデジタルデータ化された動画や静止画やアニメーション等の種々の映像コンポーネントをコンテンツデータとして登録すると共に、各配信先における各映像コンポーネントの放映時期や放映時間をそれぞれ設定するための制御コンポーネントをスケジュールデータとして登録し、通信衛星を介して前記両データを各配信先に送信する。例文帳に追加

A variety of video components such as digitally converted dynamic image, still picture data and animation are registered to a server 2 of an operation center as contents data, control components C to set respectively a televising time and period of each video component for each distribution destination are registered as schedule data both the data are transmitted to each distribution destination via a communication satellite 4. - 特許庁

放送側は、インタラクティブ動作により、視聴者の嗜好、住所、年令、職業、性別、郵便番号、過去の視聴者の視聴した番組等の視聴者情報に基づいて、ある時間帯になるとコンポーネントタグを付した複数の映像コンポーネントを送出する。例文帳に追加

On the broadcast side, a plurality of video components attached with a component tag is delivered in some time band by interactive operation based on viewer information, e.g. taste, address, age, occupation, zip number of a viewer, programs viewed by a viewer in the paste, and the like. - 特許庁

このプロセスでは、電子パワーコンポーネントが既定の与えられた時間内に反応しない場合、このパイロットプロセスを中断し（６０、７２；９０、９６、１０２）、前記電子パワーコンポーネント（１０）の完全性を保護するプロセス（６６）をすぐに開始する。例文帳に追加

When the component does not react within a predetermined time, the pilot process is interrupted (60, 72;90, 96, and 102), and a process (66) which protects integrity of the electronic power component (10) is started immediately. - 特許庁

ＢＷＲ蒸気ドーム内部の蒸気乾燥器などのコンポーネント上の変動圧力荷重を、蒸気ドームの外部のＢＷＲ施設のコンポーネントにおいて成される圧力−時間履歴測定を使用して、正確に推定するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for estimating accurately a fluctuating pressure load on a component such as a steam drier inside a BWR steam dome by using pressure-time history measurement performed relative to the component of a BWR facility outside the steam dome. - 特許庁

Ｙ／Ｃ分離後のコンポーネント映像信号の輝度信号データに対して、水平フィルタ器１０１、時間フィルタ器１０２を用いて、水平周波数３．５８ＭＨｚ、時間周波数１５Ｈｚの成分を抽出する。例文帳に追加

Components of horizontal frequency 3.58 MHz and time frequency 15 Hz are extracted from Y signal data of a component video signal after Y/C separation using a horizontal filtering device 101 and a time filtering device 102. - 特許庁

高可用なシステムでは、主要なコンポーネントを冗長な構成であるため、一方のコンポーネントで障害が発生した場合でも、機能の縮退が発生しないが、故障の発生自体が露見せず、保守管理者に装置が目視確認されるまで長時間故障状態で放置されてしまう問題点の解決。例文帳に追加

To solve the problem that degradation of functions does not occur even when a failure occurs in one component since main components are redundantly constituted, however, occurrence of the failure itself is not exposed and a device is left at a failed state for a long time until the device is visually confirmed by a maintenance manager in a highly available system. - 特許庁

また、復号制御部２２は、ＣＰＵにより１つのコンポーネントに対応する符号化データ群が処理されると、出力された係数データをアクセラレータ（逆ＤＣＴ部１３）に供給して、時間成分への変換処理を実行させるとともに、次のコンポーネントに対応する符号化データ群に対する可変長復号および逆量子化をＣＰＵに並列に実行させる。例文帳に追加

Also, when the coded data group corresponding to one component is processed by the CPU, the decoding control part 22 supplies the output coefficient data to an accelerator (inverse DCT part 13), causes the accelerator to perform transformation processing to time components, and causes the CPU to execute the variable length decoding and the inverse quantization to the coded data group corresponding to the next component in parallel. - 特許庁

NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。例文帳に追加

The NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more.  - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more.  - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components,support for drag-and-drop binding to data sources, and more. - NetBeans

メタデータコンポーネントは、データのスキャンの時間およびスキャンされた各アイテム用の結果を表すことができる、アイテムストアに関連付けられている署名値を提供することができる。例文帳に追加

The metadata component can supply a signature value being associated with the Item Store that can represent the time of scanning of data, and outcome for every scanned item. - 特許庁

実用的かつ多様で複雑なサービスコンポーネント連携シナリオを容易に作成することができ、アプリケーション作成のための作業時間を短縮することができる、シナリオ開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scenario development support device capable of easily creating a service component cooperation scenario which is practical, manifold and complicated and shortening a working time for application creation. - 特許庁

線形フィードバック・シフト・レジスタ（ＬＦＳＲ）コンポーネントは、多数ステージに分解したフィードバック論理回路を含み、ＬＦＳＲのサイズに無関係に、１ゲート遅延という最大ラッチ間動作待ち時間を実現する。例文帳に追加

The linear feedback shift register (LFSR) component includes a feedback logic circuit, decomposed into multiple stages, to realize the maximum inter-latch operational waiting time of a single gate delay, regardless of the size of the LFSR. - 特許庁

衛星に依存的なデータとモデリング対象の固有特性とを分離してコンポーネント基盤のモデルを構成し、モデルを駆動させて、各構成要素をなすプロセスのスケジューリング及び時間管理をしてシミュレーションする。例文帳に追加

To form a component-based model by separating data dependent on each satellite and characteristics of a modeling object, and to perform simulation by running the model and scheduling and time-managing a process of constituent elements. - 特許庁

回転により作動する電子コンポーネント、望ましくは、読み取られる際に回転する担体（ＣＤやＤＶＤ等）に取り付けられ又は組み込まれるＲＦＩＤタグにより回転する担体の使用時間を制限する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for limiting time in use of a support which rotates by a rotation-activated electronic component, preferably an RFID tag mounted on or incorporated in a support that is rotated when read, (e.g. a CD or DVD). - 特許庁

発光、蛍光または吸収パラメータを測定するための、機械的可動式コンポーネントを使用しないコンパクトかつ信頼できる測定装置で、その際特に短いスイッチング時間が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus which measures an emission parameter, a fluorescence parameter or an absorption parameter, which does not use a mechanical movable component and which is compact and reliable so as to obtain an especially short switching time. - 特許庁

本発明は、装置を制御するパラメータの変化を制御するスケジュール制御装置および記録媒体に関し、単位時間の制御を行うコンポーネントを作成してこれらをつなぎ合わせて一定時間のパラメータ制御してスケジュールを簡易に自動生成することを目的とする。例文帳に追加

To easily and automatically generate a schedule by preparing components controlling a unit time and controlling a parameter of a fixed time by combining the components about a schedule controller controlling the change of a parameter controlling the device and a recording medium. - 特許庁

したがって、ＧＰＳ受信機のクロック・コンポーネントへの時間同期情報の供給においてほぼすべての内部遅延を回避し、弱いＧＰＳ信号状況においてもおよそ１０マイクロ秒を上回る精度のＧＰＳ時間回復を可能にする。例文帳に追加

Consequently, all internal delays are evaded when time synchronism information is supplied to a clock component of the GPS receiver and in a weak GPS signal state, GPS time recovery of precision exceeding about 10 microseconds becomes possible. - 特許庁

データベースからコンポーネント化されたマルチメディアデータ処理部を取り出すとき、マルチメディアデータ処理部を一旦データベースから取り出し、そのマルチメディアデータ処理部と他のマルチメディアデータ処理部との条件判定を行う必要があり、マルチメディアデータ処理部の検索に時間がかかる。例文帳に追加

To provide a data processing device, a data processing method and a data processing program without requiring the reconstruction of a database even when a new component is added. - 特許庁

多数のタスク要求のキュー化、後での使用のための多数のタスク結果の記憶、ディスクドライブファームウェア及びハードウェアといったコンポーネント間の待機時間の必要性の減少、を可能にする共有データ構造が示される。例文帳に追加

A shared data structure is shown that permits queuing of multiple task requests and storing of multiple task results for later used, decreasing a need for wait time between components such as disk drive firmware and hardware. - 特許庁

管理対象アプリケーション内に存在する既存のインスツルメンテーション（計測）から流入するパフォーマンスデータを監視するパフォーマンスモニタ１０１２は、閾値に基づいて、実行に時間がかかっているコンポーネントを発見する。例文帳に追加

A performance monitor 1012 monitoring performance data sent from existing instrumentation (measurement side) located in an application to be controlled finds a component which takes a long time for execution based on a threshold value. - 特許庁

受付通知メッセージは、処理が登録されれば、その処理を実施するタイミングに拘わらず送信されるため、提供側コンポーネント３０が依頼を正常に受け付けられない状態であることを認識するために、処理の登録が行われるまでの短時間だけ待機すればよい。例文帳に追加

The reception notification message is transmitted regardless of timing for executing the processing if the processing is registered, so that the reception notification message has only to be waited for only for a short period of time until the processing is registered in order to recognize that the providing side component 30 can not normally receive the request. - 特許庁

管理端末１１０上の管理ツールは、「提供可能管理サービス情報」取得リクエストをブロードキャストパケットにより各コンポーネントのＡｇｅｎｔに発行し、一定時間Ｙ以内に応答のあった情報を処理テーブルに保存する。例文帳に追加

In a management tool on a management terminal 110, a broadcast packet issues a 'suppliable management service information' acquirement request to the agents of respective components and preserves information answered within prescribed time Y in a processing table. - 特許庁

ＡＣアダプタ１０１からコンポーネント１２３に電力を供給しているときは、計測に必要な時間だけ一旦電力源をバッテリィ・パック１０３に切換え、パックが備える計測および通信機能を利用して表示する。例文帳に追加

When power is supplied from the AC adaptor 101 to the component 123, a power source is once switched to the battery pack 103 for time to be required for measurement and the information is displayed by using measuring and communicating functions provided with the pack. - 特許庁

電力グリッド周波数検出および報告装置22、24、26のネットワークから集収された情報を使用することによって発電所16、18、20と、ＡＣ電力グリッドを具備する他のコンポーネントとのダイナミックな動作の実質的な実時間監視を可能にする。例文帳に追加

The use of information collected from a network of power grid frequency detection and reporting devices 22, 24, 26 allows substantially real-time monitoring of operational dynamics of power plants 16, 18, 20 and other components comprising an AC power grid. - 特許庁

短時間の硬化で良好な硬度、および耐水性の塗膜を生成し、かつ良好なポットライフを有し、また、有機スズ触媒を含まず、低いＶＯＣ含量しか必要としないコーティング組成物を可能にする２コンポーネントポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide two-component polyurethane compositions that provide coatings with good hardness and water resistance after a short cure time, with a minimal reduction in pot life, while at the same time enabling a coating compositions that are substantially free of organotin catalysts and which require a lower volatile organic compound (VOC) content. - 特許庁

例示的システムは、長さ、時間的、および／またはコンテンツコンポーネントに基づいて文書署名を生成する署名生成モジュール、文書署名を使用して「正確な」または「あいまいな」重複する文書を識別するリアルタイム重複検出モジュール、検索結果にどのように重複する文書を表すかまたは抑制するかを制御するユーザーインターフェースまたは表示モジュールを備える。例文帳に追加

One exemplary system includes a signature generation module which generates document signatures based on length, temporal, and/or content components; a real-time duplicate detection module which uses the document signatures to identify "exact" or "fuzzy" duplicate documents; and a user-interface or presentation module which controls how duplicate documents are presented or suppressed in search results. - 特許庁

セル報知サービス・メッセージの認識されたタイプに対応する新規メッセージ・ブロックが既存の部分的受信データと地理低に一貫性があり、あるいは以前受信したメッセージ・コンポーネントを含む場合、そして以前受信したメッセージ・ブロックと時間的に一貫性がある場合、この新規メッセージ・ブロックは受信メッセージ構造内に挿入される。例文帳に追加

When a new messsage block corresponding to a type recognized for the cell notice service message has consistency geographically with existing partial reception data or, includes a generating circuit component received previously and has temporal consistency with the message received precedingly, this new message block is inserted in a received message structure. - 特許庁