「サービス記述」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、サービス課金サーバ１７は、特別シーン記述に基づき要求元受信装置１６に対し課金を行なう。例文帳に追加

A service accounting server 17 charges to the requesting receiver 16, based on the special scene description. - 特許庁

信用管理サーバ２０はユーザ端末の信用を複数のサービス提供者で共有された信用定義に従って記述し返信する。例文帳に追加

The trust management server 20 describes and returns trust of user terminals in accordance with trust definitions shared among a plurality of service providers. - 特許庁

さらに、この方法には、サービス記述ファイルを複数の電子デバイスのうちの１つ以上の電子デバイスと共有する工程（３０８）が含まれる。例文帳に追加

Moreover, the method includes sharing (308) the service description file with at least one of the plurality of electronic devices. - 特許庁

そして、音声認識に必須な対話の流れがVoiceXML記述言語等により表現されて、実際の音声対話のサービスが実行される。例文帳に追加

And, the flow of interaction essential to voice recognition is expressed in a VoiceXML description language or the like to carry out actual interaction services. - 特許庁

コンピュータシステムは、注釈付きオブジェクト指向表現のオブジェクトを注釈付けするサービス記述属性を識別する。例文帳に追加

The computer system identifies the service description attribute for annotating the object of the object-oriented expression having an annotation. - 特許庁

このディスクリプション作成部は、デバイスユニットが有するＮ個のサービスデバイスのうちの１つ以上のサービスデバイスが稼働不能なときに、稼働不能なサービスデバイスの記述を含まないデバイスディスクリプションを作成してクライアントに供給する。例文帳に追加

The description preparing part prepares the device description that does not include the description of the inoperable service device to be supplied to the client, when one or more of the service devices are inoperable from among the N-number of service devices included in the device unit. - 特許庁

サービス利用側端末であるローカル端末１０のセキュリティ設定要求手段１０３は、サービスを利用する上での安全性に関する条件を記述したセキュリティ設定要求を、サービス提供側端末であるリモート端末２０へ送信する。例文帳に追加

A security setup request means 103 of a local terminal 10 as a service use side terminal transmits a security setup request in which conditions related with security in using a service are written to a remote terminal 20 as a service provision side terminal. - 特許庁

通知されたサービス享受側ＩＰ電話装置２００は、ＭＥＳＳＡＧＥメソッドのテキスト記載部分に記述されたＵＲＬを認識し、ＵＲＬに記載されたサービス提供サーバ３００にアクセスし、サービスとして提供されるファイルやデータを取得するようにした。例文帳に追加

The notified IP telephone device 200 on the service receiving side recognizes a URL described in the text description part of the MESSAGE method, accesses a service provision server 300 described in the URL and acquires files and data provided as the service. - 特許庁

視聴を希望する番組の番組情報に記載されたＳＤＴに関して、このＳＤＴ内にＮＶＯＤに関する記述子であるＮＶＯＤ基準サービス記述子およびタイムシフトサービス記述子の記載が有るか否かの検証を行い、記載がある場合は、記載された記述子の内容に基づき、タイムシフトされるＮＶＯＤ番組に関しても、視聴予約設定を行う。例文帳に追加

Regarding SDT described in program information of a program desired to view, it is verified whether or not an NVOD reference service descriptor and a time-shifted service descriptor that are descriptors about NVOD, are described within the SDT and when there is a description, based on contents of the descriptor described therein, view reservation setting is performed also on a time-shifted NVOD program. - 特許庁

SOAP サービスに加え、eBayでは別の API も提供しています。 これは何かの標準規格に従っているわけではなく、すべてのウェブサービスのコールやパラメータを XML で記述します。例文帳に追加

In addition to a SOAP-service, eBay provides an API, that does not follow any standards except wrapping all webservice calls and parameters in XML.  - PEAR

感嘆符(!)で始められるコメント行を除くと、設定ファイルのそれぞれの行は 非管理プロキシサービスまたは管理プロキシサービスの記述である。 unmanaged プロキシの場合のフォーマットは以下である:例文帳に追加

Aside fromlines starting with an exclamation point for comments, each line of the configuration file describes either an unmanaged or managed proxy service.For unmanaged proxies, the format is: - XFree86

名称，語及び標識(signs)であって識別すべき商品又はサービスの不可欠の又は慣習的な表示を構成するもの、あるいは商品又はサービスの性質，機能，品質その他の属性を記述するもの。例文帳に追加

Names, words and signs that constitute the necessary or usual designation of the product or service to be distinguished thereby, or that are descriptive of its nature, function, qualities or other characteristics.  - 特許庁

商品及び／又はサービスが不明瞭であり又は不明瞭な言葉で記述されている場合は，出願人は，出願した商品及び／又はサービスの範囲を超えることなしに，これらについて説明し，指定し，かつ，補正する。例文帳に追加

Where the goods and/or services are obscure or described in obscure terms, the applicant shall explain, specify and correct them without extending beyond the scope of the goods and/or services applied for.  - 特許庁

商品及び／又はサービスが不明瞭であり又は不明瞭な言葉で記述されている場合は，出願人は，出願商品及び／又はサービスの範囲を超えることなしに，これらについて説明し，指定し，かつ，補正しなければならない。例文帳に追加

Where the goods and/or services are obscure or described in obscure terms, the applicant shall explain, specify and correct them without extending beyond the scope of the goods and/or services applied for.  - 特許庁

当該出願人が求められた保証をしない場合は，局長は，当該名称が掲げられ若しくは記述された商品又はサービスではない商品又はサービスを対象とした商標登録を拒絶することができる。例文帳に追加

If the applicant does not give an undertaking as required, the Commissioner may refuse to register the trade mark for goods and services that are not the named or described goods and services. - 特許庁

コネクタを保持するサービス利用端末のみがコネクタに記述されているサービス提供サーバにアクセスできることより、アプリケーションの実行に必要な機能を、利便性高く、かつ安全に利用することができる。例文帳に追加

Only the service utilizing terminal holding the connector can access a service providing server described in the connector, so that functions necessary for execution of the application are conveniently and safely utilized. - 特許庁

例えばレイティング情報など、スライドショー再生の対象となる各画像についての再生サービスに関わる属性情報である再生サービス情報を、ＤＰＯＦファイルに記述し、スライドショー情報を共有するようにした。例文帳に追加

Playback service information as property information on the playback service about each image as a target of slide show playback, for example, rating information, is described in a DPOF file to share the slide show information. - 特許庁

検索部１１は、サービス実行中に、ＳＥレジストリ２から、該サービスに現在使用されているＳＥと同一カテゴリに属する他のＳＥを周期的に検索し、検索したＳＥのメタデータをＳＥ記述保持部１２に格納する。例文帳に追加

During execution of service, a retrieval section 11 periodically retrieves other SEs belonging to the same category as the current SE busy for the service from a SE registry 2, and stores the metadata of the retrieved SE into a SE description holding section 12. - 特許庁

メモリ搭載デバイスは、アクセス機器から、サービス許可チケット（ＳＰＴ）を受領して、該サービス許可チケット（ＳＰＴ）に記述されたアクセスモードに従った処理を実行する。例文帳に追加

The memory packaged device receives the service permission ticket(SPT) from the access equipment and carries out processing according to the access mode described on the service permission ticket(SPT). - 特許庁

Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service. - 特許庁

仲介者であるＷｅｂサービス用ノード装置（Ｗｅｂサービスクライアント）が、ＷＳＤＬで記述された定義にかかわらず、ＸＭＬ署名・暗号を含むデータを仲介できるようにする。例文帳に追加

To enable a node device for web service (a web service client) being an intermediary to intermediate data including XML signatures/ciphers regardless of definition described with a WSDL. - 特許庁

Ｗｅｂ対応処理部３２は、Ｗｅｂサービス提供システム２０からＡＰＩ関数により指定されるサービス要求を受信し、ＡＰＩ関数ファイル３２１からＷＡＰＩ関数に対応するＷＳＤＬ記述文を検索する。例文帳に追加

A Web corresponding processing part 32 receives a service request specified by the API function from a Web service providing system 20 and retrieves the WSDL description sentence corresponding to the API function from the API function file 321. - 特許庁

本発明の課題は、Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成するプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a program for automatically forming a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service. - 特許庁

プロセスフロー言語で記述するサービスベースアプリケーション設計で設計者の負担を軽減し、サービス間の有効な入出力データ接続を提示する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for providing the effective input-output data connection between services while reducing the burden on a designer through the service base application design described in a process-flow language. - 特許庁

複数のサービスが多重された信号を出力あるいは記録する時に、プログラムアソシエーションテーブルに記述するサービスの順序を変更することにより達成できる。例文帳に追加

Output or recording of a signal with services are multiplexed can be attained by revising the sequence of the services described in a program association table. - 特許庁

発信端末１は、電話サーバ２に接続要求を送信し、また、利用したいサービス情報を案内する音声ガイダンスに従い利用したいサービス情報が記述されたＷｅｂページをアクセスする。例文帳に追加

A transmission terminal 1 transmits a connection request to a telephone server 2, and accesses Web page in which the service information to be used is described according to a voice guidance that guides service information to be used. - 特許庁

サービス定義データベース２３にはそれぞれのアプリケーションに必要なサービスのデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムが格納されている。例文帳に追加

In the service definition data base 23, the information expressing the data structure of a service required for each application and the program describing the processing sequence are stored. - 特許庁

本発明は，複数の異なるネットワークを相互接続し，サービス記述データに従って，各ネットワークに接続された機器を制御することによって，前記複合サービスを提供することを図ったものである。例文帳に追加

A composite service providing apparatus provides the composite service by mutually connecting a plurality of different networks and controlling the equipments connected to the respective networks according to service description data. - 特許庁

ランタイム・メトリクスの最適化もまた、ウェブ・サービスの選択ならびに組み立て、あるいは任意のそのほかの、あらかじめ決定済みの記述言語を使用してアプリケーションが記述されるサービス指向アーキテクチャ・テクノロジに関してモデリングが可能である。例文帳に追加

Optimization of runtime metrics can also be modelled for selection and composition of web services, or any other service-oriented architecture technology in which an application is described using a predetermined description language. - 特許庁

通信サービスにおいて相手の意思確認ステップ，利用するＡＰを調整するステップ，動作環境を整備するステップ，自装置のＡＰを起動するステップの有無を選択記述することができる記述からなるサービスシナリオを用意しておく。例文帳に追加

A service scenario is prepared which is constituted of descriptions for selectively describing the presence/absence of the steps for: confirming the intention of the other party in a communication service; adjusting an AP to be used; arranging an operating environment; and starting the AP of its own device. - 特許庁

当該製品，サービス又は施設の，種類，性質，原産地，国籍，出所，目的地，重量，価値又は品質を表示ために使用される表現，更に，一定の種類の，製品，サービス又は施設を記述するために取引において一般に使用される表現，及び何らの新規な特徴がないか又はそれが適用されるべき製品，サービス若しくは施設を単に記述するに過ぎない表現例文帳に追加

expressions used to indicate the type, nature, origin, nationality, source, destination, weight, value or quality of the products, services or establishments; expressions that may be in general use in trade to describe a certain class of products, services or establishments, and those that have no novel character or merely describe the products, services or establishments to which they are to be applied;  - 特許庁

加入者毎の契約確認情報を保持する保持部２０−６と、サービス記述テーブルとネットワーク情報テーブルとを含むトランスポートストリームを受信する通信部２０−１と、契約確認情報と、受信したサービス記述テーブルとネットワーク情報テーブルとから、サービス識別毎にＥＰＧの表示または非表示を決定する処理部２０−４と、からなるデジタル放送受信機２０。例文帳に追加

A digital broadcast receiver 20 comprises: a holding unit 20-6 for holding contract confirmation information for each subscriber; a communication unit 20-1 for receiving a transport stream including a service description table and a network information table; a processing unit 20-4 for determining display or non-display of EPG for each service identification from the contract confirmation information and the service description table and the network information table received. - 特許庁

標識であって，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格若しくは原産地，商品生産若しくはサービス提供の時期，若しくは商品若しくはサービスのその他の特徴を示す標識若しくは表示のみで構成されているもの，商品若しくはサービスを他の態様で記述するもの，又は考慮すべき程には変更されていない前記の標識若しくは表示で構成されているもの例文帳に追加

signs which consist exclusively of signs or indications which designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering of the services, or other characteristics of the goods or services, or which describe the goods or services in another manner, or which consist of the above-mentioned signs or indications which are not considerably altered  - 特許庁

標識であって，商品若しくはサービスの種類，品質，数量，用途，価格若しくは原産地，商品生産若しくはサービス提供の時期，若しくは商品若しくはサービスのその他の特徴を示す標識若しくは表示で構成されているもの，商品若しくはサービスを他の態様で記述するもの，又は考慮すべき程には変更されていない前記の標識若しくは表示で構成されているもの例文帳に追加

any sign which consists of signs or indications which designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering of the services, or other characteristics of the goods or services, or which describe the goods or services in another manner, or which consists of the above-mentioned signs or indications which are not considerably altered  - 特許庁

商品に関する商標中に当該商品の名称若しくは説明が含まれている場合，又はサービスに関する商標中に当該サービスの名称若しくは説明が含まれている場合は，登録官は，場合に応じ，そのように名称又は記述を与えられた商品若しくはサービス以外の商品又はサービスについての当該商標の登録を拒絶することができる。例文帳に追加

Where the name or description of any goods appears on a trade mark for any goods or the name or description of any service appears on a trade mark for any services, the Registrar may refuse to register such mark in respect of any goods or services, as the case may be, other than the goods or services so named or described. - 特許庁

画像形成装置１００は、最初に利用者が認証されていなくても指示書の実行を受け付け、その指示書に記述された複数のサービス処理が、利用者の認証を必要とする第１のサービス処理と、利用者の認証を不要とする第２のサービス処理と、を含む場合には、利用者の認証が不要な第２のサービス処理だけ実行する。例文帳に追加

An image forming apparatus 100 receives the execution of an instruction statement even if a user is not authenticated first, and when a plurality of pieces of service processing described in the instruction statement include first service processing that requires user authentication and second service processing that does not require user authentication, the image forming apparatus executes only the second service processing that does not require user authentication. - 特許庁

情報機能提供装置３において、ＡＰＩ関数ファイル３２１は、通信ノード１１により提供されるサービスのサービス提供粒度に関連付けられ、Ｗｅｂサービス提供システム２０に対してウェブサービスとして提供されるＡＰＩ関数をＷＳＤＬに従う記述文に対応付けて記憶する。例文帳に追加

In this information function providing device 3, an API function file 321 stores API functions associated with granularity of service to be provided by a communication node 11 and provided as Web service to a Web service providing system 20, in association with description sentences according to WSDL (Web service description language). - 特許庁

プロキシサーバ１００は、ＷｅｂサービスファイルのＵＲＩを記述したマニフェストファイルを取得し、Ｗｅｂサービスと並行に利用する広告サービスファイルのＵＲＩを取得し、取得した広告サービスファイルのＵＲＩに基づいてマニフェストファイルを修正し、修正されたマニフェストファイルをクライアント２００に提供する。例文帳に追加

The proxy server 100 acquires a manifest file including a URI of a web service file, acquires the URI of an advertisement service file to be used in parallel with a web service, corrects the manifest file on the basis of the acquired URI of the advertisement service file, and provides a client 200 with the corrected manifest file. - 特許庁

ネットワークに接続された複数クライアントデバイス、および複数のサービス提供デバイスから構成されるネットワークサービスシステムであって、サービス提供デバイスは、提供するサービスの詳細を記述したプロファイル情報を保持し、クライアントデバイスからの要求に応じて、該プロファイル情報を送信する機能を有する。例文帳に追加

The service providing device keeps the profile information describing details of a service to be offered and has a function for transmitting the profile information in response to a request from the client device. - 特許庁

Java EE 5 プラットフォームでは、サーブレットの仕様で要求される web.xml ファイルを除き、配備記述子を不要にすることによって配備を簡素化しています。 ejb-jar.xml のようなその他の配備記述子や、web.xml の Web サービスに関連するエントリは、旧式です。例文帳に追加

The Java EE 5 platform simplifies deployment by removing the need for deployment descriptors, except for the deployment descriptor required by the servlet specification, the web.xml file.Other deployment descriptors, such as ejb-jar.xml and entries related to web services in web.xml, are obsolete. - NetBeans

サービスフロー記述文書に記述された、メッセージ内の特定の場所を指し示す識別情報を利用して、受信したレスポンスのメッセージからデータを抽出する。例文帳に追加

Data are extracted from the received message of the response by use of identification information indicating a specific place inside the message described in the service flow description document. - 特許庁

共通述語・関数テーブル６には、サービス群の処理内容を記述したメタデータを構成する状態表現述語が補償処理を要するかを示すフラグ情報（Compensation式）が記述されている。例文帳に追加

A common predicate/function table 6 describes flag information (compensation expression) showing whether or not a state expression predicate constituting metadata describing processing contents of a service group needs compensation processing. - 特許庁

このブーケ種別記述子には、例えば、隣接代替関係、系列局関係、連結送信関係、同一放送事業者関係、同一サービスエリア関係、サイマル放送関係等を記述し、ブーケの種別を特定する。例文帳に追加

In this bouquet class descriptor, adjacent substitution relation, sequential station relation, link transmission relation, the same broadcaster relation, the same service area relation and simultaneous broadcasting relation or the like are described, for example, and the class of bouquet is predetermined. - 特許庁

この方法は、顧客にとって対象となるイベントの記述子を記憶するステップを含み、記述子は、たとえば、関連する取引先によって第三者サービスシステムに記憶される。例文帳に追加

The method includes a step for storing the descriptor of the target event for the customer and the descriptor is stored in a third person's service system by the related correspondent. - 特許庁

その後、ＡＶ資料がユーザ６０に伝送される時に、記述サービスプロバイダ６４がユーザ６０に概要記述を提供し、ユーザ６０がその資料の概要を作成し使用できるようにする。例文帳に追加

Subsequently, when AV materials are transmitted to the user 60, a description service provider 64 offers the user 60 an outline description to enable the user to prepare an outline of the materials and to use it. - 特許庁