「サービス記述」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

整合性検出部１３は、入力されるＷｅｂサービス仕様情報とＢＰ記述情報とに基づいて、ＢＰ実行システムにより行われる処理とＷｅｂサービス実行システムにより行われる処理とが整合するか否かを検出する。例文帳に追加

A matching detection part 13 detects whether or not processing to be performed by a BP execution system is matched with processing to be performed by a Web service execution system based on the input Web service specification information and the BP description information. - 特許庁

データサーバは、各言語情報に対応つけて、サービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを記憶したデータサーバ用データベース２５ａを備え、それに基づいて、ユーザが使い馴れた言語情報で記述されたサービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを検索し、クライアントに返す。例文帳に追加

The data server is provided with a database 25a for a data server in which link destination URL receiving the service information is stored in association with each language information, and configured to retrieve the link destination URL receiving the service information described in the language information familiar to the user based on it, and to return it to the client. - 特許庁

対処方法検索手段３は、サービス実行手段１１で発生した障害が障害対処ルールに記述された障害に一致する場合には、その障害対処ルールの対処コマンドをサービス実行手段１１上で実行する。例文帳に追加

When a failure generated in a service execution means 11 coincides with the failure described in the failure coping rule, a coping method retrieving means 3 executes a coping command in the failure coping rule by a service execution means 11. - 特許庁

異なる類の商品又はサービスについて商標の登録出願を第18条 (2)に基づいてする場合は，それに含まれる指定商品又はサービスについて最小番号に始まる連続番号順にすべての類を記述し，かつ，各類において当該の類に適切な商品又はサービスを表示しなければならない。例文帳に追加

Where an application for the registration of a trade mark for different classes of goods or services is made under sub-section (2) of section 18, the specification of goods or services contained in it shall set out the classes in consecutive numerical order beginning with the lowest number and indicate in each class the goods or services appropriate to that class. - 特許庁

ユーザインターフェイス２，６、７を介してユーザからの入力を受け付け、出力装置６，７からユーザにサービスを提供する車載多機能装置１において、メタデータにより記述されたユーザインターフェイス及びサービスの内容を記憶したメタデータ記憶手段９と、メタデータを解釈してユーザインターフェイス又はサービスを生成する制御部２０と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This onboard multifunction device 1, which receives input from a user via user interfaces 2, 6 and 7 and provides services to the user from output devices 6 and 7, is provided with a metadata storage means 9 storing the user interfaces and contents of the services described by the metadata and a control part 20 interpreting the metadata and generating the user interfaces or the services. - 特許庁

コミュニティ放送局３２は、受信制限のあるコミュニティ放送の選局に関する情報である、チューニング情報、サービスＩＤ、サービス名、サービスタイプなどを含む選局情報を特定するための補完情報記述子と、コミュニティ放送のコンテンツとを含むコミュニティ放送を送信する。例文帳に追加

A community broadcast station 32 transmits community broadcast including a complementary information descriptor for specifying tuning information including tuning information, a service ID, a service name and a service type which are the information about tuning of a community broadcast restricted in reception, and the content of the community broadcast. - 特許庁

各クライアント(7)及びトレーダ(1)が、それぞれのオペレーションの文字列型のパラメータを、サービスタイプと該サービスタイプの補助情報であるサービスタイプコンテクストとを含むメタデータで個々に、或いは一まとめにして記述するメタデータ生成部(75, 16)及び該メタデータを全体解釈するメタデータ解釈部(15, 76)を有する。例文帳に追加

Each client 7 and trader 1 is respectively provided with meta data generating parts 75 and 16 for describing the character string type parameters of each operation individually or altogether by meta data including a service type and a service type context being the auxiliary information of the service type and meta data interpreting parts 76 and 15 for interpreting the meta data as a whole. - 特許庁

メニュー提供手段は、商品・サービスを提供する特定エリア内の携帯端末に電子メニュー又は電子カタログを提供し、注文管理手段は、該電子メニュー又は電子カタログに記述された商品又はサービスから上記携帯端末により選択された商品又はサービスの注文を受信して記憶手段に記憶する。例文帳に追加

A menu providing means provides an electronic menu or electronic catalog to a portable terminal inside the specified area to provide merchandise/service and an order managing means receives the order of the merchandise or service, which is selected out of merchandises or services described on the electronic menu or electronic catalog by the portable terminal, and stores it in a storage means. - 特許庁

テストパス生成部１９は、入力されるＷｅｂサービス仕様情報及びＢＰ記述情報に基づいて、ＢＰ実行システムが実行する処理過程を示したパス情報を生成するとともに、生成したパス情報が実行できるパスであるか否かを、生成元のＷｅｂサービス仕様情報及びＢＰ記述情報に基づいて判定する。例文帳に追加

A test path generating part 19 generates path information showing a processing process to be executed by a BP execution system based on the input Web service specification information and the BP description information, and decides whether or not the generated path information is an executable path based on the Web service specification information and BP description information as the origin of generation. - 特許庁

上記目的を達成するために、サービスを一元的に記述しうる書式と、命令文書書式によって記述された文書を解析し、特定のサービス提供装置に対して命令を出す装置と、命令文書書式を本件アプリケーションに効果的に伝達するソリューションとしての方法とを発明した。例文帳に追加

In order to attain the use of all services on the network, a device is prepared to analyze the format where the services can be unitarily described and a document that is described in an instruction document form and gives an instruction to a specific service supply device together with a method serving as the solution that transmits effectively the instruction document form to a relevant application. - 特許庁

初期アイコンに対して設定されたコンポーネント定義情報中の参照定義記述部分が示す所属グループに属する機能を示すサービス定義記述部分を有するコンポーネント定義情報を検索し（Ｓ７０４）、一覧表示する（Ｓ７０５）。例文帳に追加

Component definition information including a service definition description part indicating a function belonging to a belonging group, indicated in a reference definition description part in component definition information set to an initial icon, is retrieved (S704) and displayed in a list (S705). - 特許庁

マークアップ言語で記述された文書コンテンツに戻ることなくＶＯＤコンテンツの連続再生が可能になり、さらにＩＰ放送とＶＯＤの両サービスを運用する場合に相互の行き来がマークアップ言語で記述された文書コンテンツを介さずに行う。例文帳に追加

To continuously reproduce a VOD content without returning to a document content described by a markup language and to interchange IP broadcast and VOD without the document content described by the markup language when both services of the IP broadcast and VOD are operated. - 特許庁

AGLSメタデータ標準は17の記述要素の組であり、政府の部局や諸機関が彼らのサービスと情報のインターネット上での透明性とアクセスし易さを改良するのに使える。例文帳に追加

The AGLS Metadata standard is a set of 17 descriptive elements which government departments and agencies can use to improve the visibility and accessibility of their services and information over the Internet.  - コンピューター用語辞典

定義された相互関係セットは、メッセージアクティビティー (呼び出し 、返信、および受信) によって使用されます。 メッセージアクティビティーは、プロセスとパートナーサービスの間の会話を記述したものです。例文帳に追加

The defined correlation sets are then used by message activities (Invoke, Reply, and Receive), which describe a conversation between a process and a partner service. - NetBeans

その後、顧客が取引先店舗の近くに来たとき、サービスシステムはイベント記述子との一致を決定し、取引先によって提供される状態データを用いてイベント状態検査を実行する。例文帳に追加

When the customer approaches near the correspondent store, the service system determines coincidence with the event descriptor and executes an event state inspection by using state data provided from the correspondent. - 特許庁

サービス提供サーバ２が、ユーザにより選択されたテンプレートに配置する複数の画像のそれぞれについてのガイダンスが記述された複数の電子メールを、ユーザが所持するカメラ付き携帯端末装置１に送信する。例文帳に追加

A service providing server 2 transmits a plurality of emails with guidance written therein for each of a plurality of images selected by a user to be disposed on the template, to a mobile terminal apparatus 1 with camera owned by the user. - 特許庁

上記プロトコルは、３ＧＰＰパケット交換型ストリーミングサービス（PSS）と関連して、セッション記述プロトコル（SDP）と組み合わされるリアルタイム・ストリーミングプロトコル（RTSP）が望ましい。例文帳に追加

The protocol is preferably a real-time streaming protocol (RTSP) which is associated with a 3GPP packet-exchange type streaming service (PSS) and combined with a session description protocol (SDP). - 特許庁

通信システムはWSDL（ウェブサービス記述言語）に準拠し、コントローラ装置10の調査、可視化、制御、プログラミング、または構成の機能を遠隔装置に提供する。例文帳に追加

The communication system conforms to WSDL(web service description language) and supplies the functions of investigation, visualization, control, programming or constitution of the controller 10 to the remote controller. - 特許庁

ユーザが独自に定義したキーにも検索条件を記述できるようにすることにより各種サービスの要求に答えられる通信モデルを実現する。例文帳に追加

To achieve a communication model for responding to a request for various services by describing retrieval conditions even in a key uniquely defined by a user. - 特許庁

任意の書式で記述されたデータ入力用フォームに対する情報の自動入力手段を、低スペックのマシンでも利用が可能なネットワークサービスとして提供する。例文帳に追加

To provide a means for automatically inputting information for a form for inputting data described in an arbitrary format as a network service which can be used by a low specification machine. - 特許庁

すると、第２通信端末は、関与ユーザに対するカスタム化警報サービス構成に応じて選択した選択警報記述子を用いて警報を活性化することによって、呼を通知する。例文帳に追加

Then, the second communication terminal activates a warning using a selection warning descriptor selected in accordance with the customized warning service configuration for the participated user, thereby advising the call. - 特許庁

ＸＭＬの名前空間を利用して記述されたコンテンツ情報に基づくコンテンツディレクトリサービスを適切に行うことができるコンテンツ情報管理装置、方法、およびプログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a content information management device, method and program that make it possible to appropriately provide content directory services based on content information described by use of namespaces in XML. - 特許庁

走査電子顕微鏡の構成要素として用いられるマイクロプロセッサ，ＦＰＧＡ，ＣＰＬＤのメモリに記述されている制御内容を、メーカの開発拠点・サービスセンタに居ながらにして変更する。例文帳に追加

To enable to change control contents described in memories of a microprocessor, an FPGA and a CPLD that are used as component elements of a scanning electron microscope, without moving from the development base of a manufacturer or a service center. - 特許庁

シナリオチェック装置２は、シナリオに記載されている項目の妥当性を、シナリオに含まれるサービスコンポーネント実行要求が、予め定められた条件に従って記述されているか否かによって判断する。例文帳に追加

The scenario check device 2 determines the validity of the item described in the scenario basing on whether the service component execution request contained in the scenario is described according to a predefined condition. - 特許庁

情報処理装置に障害が発生した場合に、利用者が情報処理装置の動作の履歴が記述された履歴をサービスセンタに送信しなくても、障害の原因を特定して復旧を支援することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus in which, when a fault occurs, the cause of the fault is specified and a support for restoration of the processor is provided even if a user does not send a service center a history in which the operation history of the information processing apparatus is described. - 特許庁

サービスを実行するフローを記述した第１の文書から、第２の文書と第３の文書を生成し、第１の装置に第２の文書を登録する。例文帳に追加

A second document and a third document are formed from a first document of describing a flow of executing service, and the second document is registered in a first apparatus. - 特許庁

テストシナリオ解釈実行部１０１は、テストシナリオ１５０に被テストプログラムからのメッセージを受信する旨が記述されているときには、被呼出しサービス模擬部１１０にメッセージ受理を送信する。例文帳に追加

A test scenario analysis performing part 101 transmits message reception to the part 110 for simulating the service to be called when it is described in the test scenario 150 that a message is to be received from the program to be tested. - 特許庁

機器１０２は、機器９０１からの要求Ｓ１０１を受信し、その要求Ｓ１０１に応じて、データを送信するサービスのインターフェースを記述する情報（ＷＳＤＬ）を送信する。例文帳に追加

A device 102 receives a request S101 from a device 901, and corresponding to the request S101, transmits information (WSDL) describing the interface of a data transmitting service. - 特許庁

容易過ぎない単語、熟語のデータを、カウンターの時間経過（あるいは、それに期待している働きをある程度、果たす機能）に従って記述して販売するサービス例文帳に追加

SERVICE FOR DESCRIBING AND SELLING DATA ON NOT-TOO-EASY WORD AND IDIOM WITH ELAPSE OF TIME AT COUNTER (OR FUNCTION FOR ACHIEVING ITS EXPECTED OPERATION TO CERTAIN DEGREE) - 特許庁

ネットワーク内のトラフィックを管理し、監視し、優先順位付け、帯域幅を割り振って、真のサービス品質（ＱｏＳ）を達成するための、フレキシブルな、ポリシー・ベースの機構を記述する。例文帳に追加

To provide policy-based quality of service (QoS) within a network by adopting a non-deterministic access protocol which not only has a functionality for prioritizing and servicing different traffic classes but also accomplishes additional management of bandwidth and gives a scale with which a service to a packet relating to a specific traffic class can be measured. - 特許庁

従って、チャネルといったサービスへの接続２８を特定するために必要とされる情報が知られる時点よりも前に、コンテンツの記述２６を受信器１６に提供することができる。例文帳に追加

Thus, the description of the content 26 may be provided to the receiver 16, prior to the time the information needed to specify the connection 28 to the service, such as channel, is known. - 特許庁

ディジタル放送信号において、ＰＡＴおよび／またはＥＩＴとＮＩＴとの記述が異なる場合にも、受信可能なサービスを正しく表示する。例文帳に追加

To correctly display receivable service, even when a digital broadcast signal is different in description from a PAT(program association table) and/or an EIT and an NIT(network information table). - 特許庁

新聞紙３０上の各記事枠毎、例えば３８ｋに、その記事枠３８ｋ固有の記事ＩＤコード、クリッピング依頼先サービス事業者のネットアドレスなどを記述したクリップコード３５ｋが印刷されている。例文帳に追加

Each article frame, for example 38k, on a newspaper 30 has a clipping code 35k printed thereon, the code 35k presenting an ID code specific to the article, a network address of a service provider to be requesting the clipping, etc. - 特許庁

モデルサービスシステム２５０は、オブジェクト記述２５４によって指定されたオブジェクトモデルにおける関連付けおよびコンポジションを使用して、次元モデル２５８内の外部キー関係を推測する。例文帳に追加

The model service system 250 estimates an external key relationship in the dimensional model 258 using the association function and composition in an object model designated by an object description 254. - 特許庁

移動体通信端末の機種情報は、前記会員の移動体通信端末から当該通信サービス提供システムに送信される要求のヘッダ部に記述してもよい。例文帳に追加

The information on the model of the communication terminal of the traveling object may be mentioned in the header part of a request to be transmitted from the communication terminal of the traveling object of the member to the communication service provision system. - 特許庁

コンピュータシステムは、サービス指向表現に記述される挙動およびデータフォーマットを実装するよう構成されたチャネルオブジェクトを出力する。例文帳に追加

The computer system outputs a channel object composed so that it mounts behavior described in the service-oriented expression and a data format. - 特許庁

無線端末からのパケット通信実行中に情報検索語を音声入力するシステムにて、サービスを構築する記述言語を提供し、電話番号の管理の手間を削減。例文帳に追加

To provide a system that enters an information retrieval word in voice during execution of packet communication from a wireless terminal that provides a description language to implement a service thereby relieving a load of telephone number management. - 特許庁

「telto」タグに続けて記述された電話番号のクリックによる電話発信がなされたことを、検索サービスシステムの運用者側で確認できるようにし、広告主に対して確実に広告料金を請求可能とする。例文帳に追加

To enable an operator's side of a retrieval service system to confirm that a telephone call by the click of a telephone number described after a "telto" tag, and to surely charge ad rates to an advertiser. - 特許庁

仲介サービス処理部１４は、ＨＴＭＬ生成機能をもつユーザインタフェース処理部１６と、情報仲介プログラムとして記述されたロジック処理部１４で構成する。例文帳に追加

An arbitration service processing part 14 consists of a user interface processing part 16 having an HTML generation function and a logic processing part 14 that is described as an information arbitration program. - 特許庁

それぞれの商品やサービスは「酸味」、「色」「効能」といった客観的表現や「イメージカラー」や「女性的、男性的」という感覚的表現で記述できる。例文帳に追加

Each commodity or service can be described by objective expression such as "acidity", "color" and "effect" and sensuous expression such as "image color" and "feminine, manly". - 特許庁

標章の使用というときは， (i) 商品に関しては，物理的関係であるか又はその他如何なる関係であるかを問わず，当該商品についての標章の使用をいうものと解釈する。 (ii) サービスに関しては，当該サービスの利用可能性，提供，又は実施についての記述若しくはその一部としての当該標章の使用をいうものと解釈する。例文帳に追加

to the use of a mark, - (i) in relation to goods, shall be construed as a reference to the use of the mark upon, or in any physical or in any other relation whatsoever, to such goods; (ii) in relation to services, shall be construed as a reference to the use of the mark as or as part of any statement about the availability, provision or performance of such services;  - 特許庁

発側端末１に保存する接続環境情報として、ＣＰＬ（Ｃａｌｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｌａｎｇｕａｇｅ）により記述されたプログラムを利用して、次回のサービス利用時に、前回の同サービス利用時に保存されたＣＰＬプログラムを、発側端末１で実行することにより、自動的に当該ＮＷ装置２，３への接続およびユーザ認証を実施する。例文帳に追加

When utilizing a service next time, while utilizing a program described in a CPL (Call Processing Language) as connection environment information stored in a calling terminal 1, a CPL program that is stored when the same service is utilized the last time, is run by the calling terminal, thereby automatically implementing connection to NW devices 2, 3 and user identification. - 特許庁

物品、サービス等を注文可能なサーバーに会員登録を行った日付、または会員登録の際に記述した生年月日等の特定の日付に応じて前記物品、サービス等の注文を受け付ける日を決定するもので、特別に監視する装置を設けずに、注文のピークを一箇所でなくて複数の箇所に設けて注文の集中を避けることができる。例文帳に追加

Thus, the concentration of orders is evaded by arranging the peaks of the orders not in one part but in a plurality of parts without necessity to arrange a device for special monitoring. - 特許庁

既存のサーバプロセス１１に置き換えの要求が発生すると、新しいサーバプロセス１２を生成し、サーバプロセス１２は、サービスが行えるよう準備ができたら、共有メモリに「サービス移管要求」と記述してサーバプロセス１１に対してシグナルを送信し、シグナルを送信した後、サーバプロセス１１からの応答を待つ。例文帳に追加

When substitution of an existing server process 11 is requested, a new server process 12 is generated, and the server process 12 describes 'service transfer request' in a shared memory to transmit a signal to the server process 11 when completing preparations for services and waits for a response from the server process 11 after signal transmission. - 特許庁

コーディネータ端末２は、コーディネータが指定したボランティアサービス利用の申込みと整合している提供サービス情報を検索し、検出情報により特定される参加者各々を利用申込み者に対する紹介候補者として選出し、各紹介候補者の個人情報や希望が記述された紹介候補者リストを表示する。例文帳に追加

A coordinator terminal 2 searches for provided service information matching with an application for utilization of volunteer service designated by a coordinator, selects a participant specified based on detected information as a candidate to be introduced to an applicant for utilization, and displays a list of candidates to be introduced with personal information and requests of each candidate. - 特許庁