「タルシス」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、フリップフロップのクロック入力部にプログラマブル遅延回路が挿入され、この遅延回路の遅延時間が遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）によって探索されるディジタルシステムを製造する。例文帳に追加

This digital system is manufactured in which, for example, a programmable delay circuit can be inserted into the clock input part of a flip flop, and the delay time of the delay circuit can be retrieved by a genetic algorithm (GA). - 特許庁

中心となるシステムにレンタルシステムを簡単に連結できるようにして、システムのメンテナンスやアップデートが容易にできる作業機械管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a working machine management system for easily connecting a rental system to a central system, and for easily performing the maintenance or update of those systems. - 特許庁

一つの通信回線番号への接続により、所望の音声応答メッセージを利用者端末において出力可能な音声認識ポータルシステムの提供。例文帳に追加

To provide a voice recognition portal system which enables a user terminal to output a desired voice response message by connection to one communication line number. - 特許庁

無人店舗により商品をレンタルすることができ、また代金決済を簡便化することができる商品レンタルシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for commodity rental which enable rental of a commodity by an unattended store and simplification of the settlement of a price. - 特許庁

レンタル介護用品が不要となった場合には、自動的にその旨を介護用品レンタル取次店に通知することを可能とするセンサを利用したレンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rental system utilizing a sensor capable of automatically informing a care article rental agent of the matter in the case where a rental care article is not required. - 特許庁

Ｗｅｂサイトのコンテンツページの製作・管理を、インターネット経由で接続された２以上のサイトでのサーバでデザインしかつ管理する分散ポータルシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed portal system or the like designing and managing production and management of a content page of a Web site by servers of at least two sites connected via the Internet. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、全地球測位システムを用いて、ファイルおよび／またはファイル位置に名前を付けるのを支援するディジタルシステムが提供される。例文帳に追加

One embodiment of this invention provides a digital imaging system that uses the global positioning system so as to aid naming of a file and/or a file position. - 特許庁

ディジタルシステムにおいて情報が伝送される際、プログラムを多数ある中から利用できる場合でも、プログラムの簡単な選択を行えるようにした方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus by which a program can be easily selected even if the program is selected from among many programs upon transmitting information in a digital system. - 特許庁

中心となる作業機械遠隔稼働管理システム10のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。例文帳に追加

A rental system 45 outside a working machine management remote operation management system is connected to a Web service 22ws of a central working machine remote operation management system 10 through a Web service 45ws in the same data format. - 特許庁

さらに、デジタルシステムの部品は、温度変化に対する影響を受けにくく、所望の共振周波数の近辺の必要な周波数領域で作動することが可能となる。例文帳に追加

A component of the digital system hardly receives an effect to temperature change, and can operate in a required frequency region near a desired resonance frequency. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、全地球測位システム（ＧＰＳ）および方向を決定する装置を用いて、ファイルおよび／またはファイル位置に名前を付けるのを支援するデジタルシステムが提供される。例文帳に追加

One embodiment of this invention provides the digital system that uses the Global Positioning System(GPS) and a device deciding the direction to aid a user in designating a name to a file and/or a file directory. - 特許庁

過剰又は不足状態とならず何時でも確実に利用でき、駅前等の不法駐輪も完全に無くせる自転車レンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle rental system which causes neither excess nor deficiency in rental bicycles, enables a user to use the the system at all times and complete clearance of illegal bicycle parking from a station square etc. as well. - 特許庁

ネットを利用して自動的に使用機種等を把握できるようにし、レンタルシステム自体の使用の促進を図ることを可能にした電子キャビネットのレンタル料金決定方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for determining the rental fee for an electronic cabinet, promoting the use of a rental system itself by making it possible to automatically identify, using a network, the kind of device in use. - 特許庁

デンタル用機器の導入に付随する事務手続および保守点検に必要な負担を軽減できるデンタル用機器のレンタル方法およびレンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rental method and rental system for dental instruments capable of reducing burdens necessary for office procedures and maintenance/inspections accompanying an introduction of dental instruments. - 特許庁

直接・間接的に省資源及び省エネルギーなど良好な地球環境保持に貢献する経済的なリサイクルイベントグッズ（ＲＥＧ）レンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical recycle event goods (REG) rental system which directly and indirectly contributes to preservation of successful global environment such as resource saving and energy saving. - 特許庁

レシートの活用をアナログ、デジタル方式に区分して、レシートが、その活用効果を最大限に発揮できる構造とそれに付随するオリジナルカレンダー、デジタルシステムの構築を提案する。例文帳に追加

Use of the receipt is divided into an analog and a digital systems to propose a structure where the receipt can demonstrate the maximum use effect, and construction of an original calendar and the digital system accompanied therewith. - 特許庁

デジタルシステムの各時刻におけるソフトウェアの状態とハードウェアの状態との関係を簡単にチェックすること出来る検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a verification device capable of easily checking a relation between a software state and a hardware state at each time of a digital system. - 特許庁

数GHz から数十GHz 帯域等の高周波領域のＲＦ信号を用いてデジタルシステムにおけるクロック分配を実現するクロック分配装置の提供。例文帳に追加

To provide a clock distribution device capable of executing clock distribution in a digital system by using an RF signal in a high frequency area such as a band of several GHz to several-tens GHz. - 特許庁

レンタルシステムでレンタルされるＤＶＤ−ＲＯＭには固有の媒体ＩＤが付与され、この媒体ＩＤは、コンテンツデータおよび視聴プログラムと共にＤＶＤ−ＲＯＭに記録される。例文帳に追加

A DVD-ROM rented by a rental system is provided with a unique medium ID, which is recorded on the DVD-ROM together with content data and a reproducing program. - 特許庁

小型船舶を有さず免許のみを所持するペーパードライバーを含め、所望の場所で所望のボートを所望の時期に容易にレンタルできる陸上げボートレンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a landing boat rental system by which a desired boat is easily rented at a desired place and desired time to customers, including a person having a driver's license only but having no small ship. - 特許庁

特にＰＡ法によれば収率、品質ともに優れたパルプの製造が可能で、パルプ廃液からのアルカリの回収と薬品の再生も容易で、低公害でパルプが得られる優れたト−タルシステムが提供される。例文帳に追加

PA method, it is possible to produce pulp of good yield and quality, it is easy to recover alkalis and to reclaim chemicals and it is possible to provide a total system where pulp is produced without hardly causing pollution. - 特許庁

それぞれのＤＣ電源ユニットだけで対策されたチョークコイルなどの高調波電流対策部品のみで、トータルシステム構成時においても高調波電流規制を満足することが可能なシステム機器を提供する。例文帳に追加

To provide a system apparatus which can satisfy higher harmonic current regulation, even at total system constitution with only parts to counter higher harmonic currents, such as a choke coils or the like, where a counter measures is taken, with only each DC power unit. - 特許庁

信号変換器自身の故障が生じるような場合でも継続して稼働でき、トータルシステムとして完全性の高いプロセス監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process monitoring and controlling system with high completeness as a total system capable of being continuously operated even in the case of generating a fault of signal converter itself. - 特許庁

移動体レンタルシステム、移動体管理システム、移動体装置、移動体管理装置、移動体レンタル方法、移動体管理方法および記録媒体例文帳に追加

MOVING BODY RENTAL SYSTEM, MOVING BODY CONTROL SYSTEM, MOVING BODY SYSTEM, MOVING BODY CONTROLLER, MOVING BODY RENTAL METHOD, MOVING BODY CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

制御基板における接続不良等のハードウェアの不具合によるパラメータ化けをも検出することができるディジタルシステムのパラメータ化け検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garbled pattern detection method of a digital system capable of detecting even a garbled parameter caused by a hardware malfunction such as a connection failure or the like in a control board. - 特許庁

宿泊施設利用者と宿泊施設との利益調和を図りつつレンタカーの利用率を高めることのできるナビゲーション装置、カーレンタルシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device, a car rental system and navigation rental system, capable of enhancing the using rate of rental cars, while harmonizing the profits of a user of accommodations and accommodations. - 特許庁

ポータルシステム１は、あらかじめ設定された抽出条件４６、５６、６６に基づき、表示情報３５、３６、３７を作成して格納しておく（矢印ａ）。例文帳に追加

Pieces of display information 35, 36, 37 are created based on preset extraction conditions 46, 56, 66 and stored in the portal system 1 (arrow a). - 特許庁

ディジタルシステムにおいて情報が伝送される際、プログラムを多数ある中から利用できる場合でも、プログラムの簡単な選択を行えるようにしたディジタルビデオシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital video system that can carry out a simple selection of a program even if the program out of many is utilized when transmitting information in a digital system. - 特許庁

１００曲を超える音楽情報等、膨大なプログラム数の主情報を記録した媒体であっても、無駄な料金を支払うことなく効率的に借り受けることができる新たなレンタルシステムを提案する。例文帳に追加

To propose a new rental system for efficiently renting a medium without paying wasteful charges even for a medium whereon the main information having an enormous number of programs such as musical information over 100 pieces of music is recorded. - 特許庁

中心となる作業機械遠隔稼働管理システムに、作業機械のレンタル料金請求額を算出するレンタルシステムを簡単に連結できる作業機械管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a working machine management system for easily connecting, to a central working machine remote operation management system, a rental system for calculating the rental fee amount claimed of a working machine. - 特許庁

ホテル等の施設が顧客へ携帯電話をレンタルする携帯端末レンタルシステム、携帯端末レンタル方法、及び携帯端末レンタル用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal rental system, a portable terminal rental method, and its program for allowing a facility such as a hotel to rent a portable telephone to its guest. - 特許庁

作業機械遠隔稼働管理システム10のデータ連結処理部22のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、互換可能な同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。例文帳に追加

A rental system 45 outside a working machine remote operation management system 10 is connected through an interchangeable Web service 45ws in the same data format to a Web service 22ws of a data connection processing part 22 of the working machine remote operation management system 10. - 特許庁

ポータルシステムにおいて、ポートレットやポートレットが参照する情報、および利用者の利用形態に合わせてポートレットの配置を自動的に変更することを目的とする。例文帳に追加

To automatically change the disposition of portlets in accordance with the portlets, information to be referred to by the portlets, and a user's application format in a portal system. - 特許庁

小売店の店頭を用いて販売増加に寄与する有効な最適販売方法を見い出す販売実験判定ト−タルシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a total system for judging a sale experiment for finding an efficient and the optimal sale method for contributing to the increase of sale by using a store front of a retail store. - 特許庁

利用者情報を容易に管理装置へ送信できる等、車両（特に電動車両）の合理的な配車処理ができる構成を備えた電動車両のレンタルシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rental system for motor-driven vehicles which has constitution enabling the rational vehicle allocation of vehicles (specially, motor-driven vehicle), i.e., the easy transmission of user information to a managing device and so on. - 特許庁

コンピュータを利用した、消耗品を内蔵したＯＡカートリッジのレンタルシステムにおいて、発注ＯＡカートリッジの種別を入力する段階と、入力されたＯＡカートリッジの発注個数を入力する段階と、発注品の内訳及び費用を含む明細を表示する段階と、確認ないし決定を入力する段階とを有することを特徴とする消耗品を内蔵したＯＡカートリッジのレンタルシステムである。例文帳に追加

This rental system for an OA cartridge including consumables, utilizing a computer, has a step in which the kind of the ordered OA cartridges is inputted, a step in which the number of the ordered OA cartridges that are inputting is inputted, a step in which specifications including the details and the cost of the ordered goods are displayed, and a step in which confirmation or decision is inputted. - 特許庁

コンテンツデータ利用装置、サーバ装置、コンテンツデータレンタルシステム、コンピュータをコンテンツデータ利用装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、およびコンピュータをサーバ装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

CONTENTS DATA USING DEVICE, SERVER DEVICE, CONTENTS DATA RENTAL SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER FUNCTION AS CONTENTS DATA USING DEVICE - 特許庁

電動車両のレンタルシステム１は、利用者に対して電動車両３を供給する複数のレンタルステーション２と、そのレンタルステーション２における電動車両３の供給状態を管理する管理装置５とを備える。例文帳に追加

The rental system 1 for motor-driven vehicles is equipped with a plurality of rental stations 2 where motor-driven vehicles 3 are supplied to users and the managing device 5 which manages the supply states of the motor- driven vehicles 3 at the rental stations 2. - 特許庁

この発明のレンタルシステムは、記憶媒体２０にデータ及びこのデータの再生可能期間を示す管理情報を書き込むデータ書き込み装置１０と、データ及び管理情報を保存する記憶媒体２０と、前述したデータ再生装置３０とを備えている。例文帳に追加

The rental system is provided with a data writing apparatus 10 to write management information showing data and the reproduction-allowed period of the data into a storage medium 20, the storage medium 20 to store the data and the management information, and the data reproducing apparatus 30. - 特許庁

作業機械遠隔稼働管理システム10は、作業機械11から得られた車両情報および位置情報と、レンタルシステム45から得られた車両情報およびレンタル先顧客情報とから、作業機械の貸出し先の現場位置を車両情報とともに地図ソフトウェア上に集約させて表示する。例文帳に追加

The working machine remote operation management system 10 summarizes and displays the job site location at lending destination of the working machine with the vehicle location on map software from the vehicle information and location information acquired from the working machine 11 and the vehicle information and rental destination customer information acquired from the rental system 45. - 特許庁

読書会の目的（読む書籍）と開催条件が明白であり、安全にかつ安心して知人等を読書会に招待でき、招待される側も安全にかつ安心して読書会に参加できるようにした読書会サークルポータルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reading circle portal system that announces a purpose (reading books) of a reading circle and a condition to hold a meeting, invites safely an acquaintance or the like to the reading circle without anxiety, and allows an invitee to participate in the reading circle safely without anxiety. - 特許庁

半導体製造設備に備える窒素製造装置の副生成ガスである酸素富化空気を有効に利用し、トータルシステムとしての設備費の削減および省エネルギー化、省スペース化と、浄化処理時間の短縮を図った排水処理方法、排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus which effectively use oxygen enriched air, which is a by-product gas of a nitrogen generator installed in semiconductor manufacturing facilities to realize a reduction of equipment cost as a total system, energy saving, space saving, and shortening of a purification time. - 特許庁

レンタルシステム45は、作業機械遠隔稼働管理システム10より得た作業機械11の日時の稼働時間情報に基づいてレンタル先顧客へのレンタル料金請求額を算出して請求書を発行するための会計処理システムでもある。例文帳に追加

The rental system 45 is configured as an accounting processing system for issuing a bill by calculating a rental fee amount claimed to a rental destination customer based on the operation time information of the date of the working machine 11 acquired from the operation machine remote operation management system 10. - 特許庁

福祉用具のレンタル事業者（以下、事業者という。）が商品調達費用を軽減させ、介護保険の認定を受けた福祉用具利用者（以下、利用者という。）がいつも安い価格で新品のレンタルサービスを受けることが可能な福祉用具レンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a welfare device rental system allowing a rental dealer (hereinafter referred to as a dealer) of a welfare device to reduce commodity procurement cost, and allowing a welfare device user (hereinafter referred to as a user) receiving authorization of care insurance to always receive rental service of a new article at a low price. - 特許庁

ＲＦＩＤチップを搭載しているか否かに関わらずコンテンツ情報を再生することができ、更に返却期限の忘れを防止することができる情報再生装置及びこの情報再生装置を用いたレンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device, by which the content information is reproducible independently of whether an RFID chip is mounted or not, and further failure to remember a return expiration is prevented, and also to provide a rental system using the information reproducing device. - 特許庁