「テチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

したがい、パンテチン類およびマグネシウム化合物を含有する組成物は、生活習慣病の予防および／または治療用組成物として有用である。例文帳に追加

Therefore, the composition containing panthetines and magnesium compounds is useful for prevention and/or treatment of lifestyle-related diseases. - 特許庁

自己診断チェックシステムを活用したユーザー側に設置されている通報装置からの情報送出による自動メンテチェックシステム。例文帳に追加

AUTOMATIC MAINTENANCE CHECKING SYSTEM BASED ON TRANSMISSION OF INFORMATION FROM REPORTING DEVICE INSTALLED ON USER SIDE UTILIZING SELF-DIAGNOSTIC CHECKING SYSTEM - 特許庁

本発明においては、パンテチン類、特にパンテチン、パントテン酸およびこれらの塩、パンテテイン、パンテノールよりなる群から選ばれる１種以上の化合物を含有する有効成分とする下痢、特に過敏性腸症候群に伴う下痢に対する予防および／または治療薬として提供することができる。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agents for the diarrhea, especially the diarrhea accompanied with the irritable bowel syndrome comprise the pantethines, especially the one or more kinds of compounds selected from the group consisting of the pantethine, pantothenic acid and salts thereof, pantetheine and panthenol as active ingredients. - 特許庁

ビタミンの１種であるパンテチン類、特にパンテチン、パントテン酸およびこれらの塩、パンテテイン、パンテノールよりなる群から選ばれる１種以上のものが、亢進した消化管運動を抑制することにより下痢、特に過敏性腸症候群に伴う下痢に対して優れた有効性を示し、かつ便秘を誘発しないなど安全性も高いことを見出した。例文帳に追加

Pantethines which are one kind of vitamin, especially one or more kinds selected from the group consisting of pantethine, pantothenic acid and salts thereof, pantetheine and panthenol inhibit accelerated enterokinesis, thereby exhibit excellent effectiveness for the diarrhea especially the diarrhea accompanied with irritable bowel syndrome and are highly safe such that constipation is not caused. - 特許庁

ケイ酸ルテチウム結晶（Ｌｕ_２ＳｉＯ_５）は、陽電子放射断層撮影装置（ｐｏｓｉｔｒｏｎ ｅｍｉｓｓｉｏｎ ｔｏｍｏｇｒａｐｈｙ ｄｅｖｉｃｅ，ＰＥＴ装置）のシンチレータとして使用することが検討されており、ケイ酸ルテチウム結晶の表面を実質的にほとんど溶解することなく、その表面および表層を簡単に純化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply purifying the surface and surface layer thereof almost without substantially dissolving the surface of a lutetium silicate crystal (Lu_2SiO_5), whose use as a scintillator of a positron emission tomography device (PET device) has been considered. - 特許庁

この発明は、酸化ルテチウム焼結粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減するなど特殊な原料でなく、汎用の原料を用いて厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上となる透光性酸化ルテチウム焼結体を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a translucency lutetium oxide sintered body of which in-line transmittance in a visible wavelength region of 400 to 800 nm at a thickness of 1 mm is 60% or more using a general-purpose raw material instead of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced without using aluminum that readily segregates in grain boundaries of lutetium oxide. - 特許庁

自動メンテチェックを行なうために自己診断チェックシステムのカテゴリー分類された必要なデータ項目を２４時間、３６５日自動メンテチェックする通報装置により異常を検出した時、および、任意の設定された時間毎に前記通報装置より指定されたセクションへ前記データ項目の情報を自動送出し、情報管理をすることができることを特徴とするシステム。例文帳に追加

The system can manage information by automatically transmitting information about the categorized necessary data items of the self-diagnostic checking system to a section designated by the reporting device at arbitrarily set intervals and when the reporting device detects a failure, the reporting device automatically checking maintenance 24 hours and 365 days by checking the necessary categorized data items of the self-diagnostic checking system for automatic maintenance check. - 特許庁

いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。例文帳に追加

The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me. - Tatoeba例文

アミノグルテチミドは、性ホルモン（女性ではエストロゲン、男性ではテストステロン）の産生を減少させ、成長のために性ホルモンを必要とする腫瘍の増殖を抑制するのに使用される。例文帳に追加

aminoglutethimide is used to decrease the production of sex hormones (estrogen in women or testosterone in men) and suppress the growth of tumors that need sex hormones to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女流２級に昇級後，ステチェンスカさんは「苦しいときがあって，自分は本当にプロ棋士になれるのだろうかと思うこともありました。でも，先生や家族，友だちやファンが，私が前に進むのを助けてくれました。」と語った。例文帳に追加

After her promotion to joryu second-kyu, Styczynska said, "I had some tough times and I sometimes wondered if I could really become a professional shogi player. But my teachers, family, friends and fans helped me keep going." - 浜島書店 Catch a Wave

シンチレータ組成物が、リン酸ルテチウム母材、該母材物質用のセリウム活性剤イオン、プラセオジム活性剤イオン、及びこれらの任意の反応生成物を含んでいる。例文帳に追加

The scintillator composition contains a lutetium phosphate base material, a cerium activator ion for the base material, a praseodymium activator ion, and arbitrary reaction products thereof. - 特許庁

プラバスタチンと、タウリン、パンテチン及びイノシトールヘキサニコチネートからなる群から選択される１種以上の物質を含有する血中過酸化脂質低下剤組成物。例文帳に追加

The composition for the blood peroxidized lipid reducing agent contains pravastatin and at least one compound selected from a group of taurine, pantethine and inositol hexanicotinate. - 特許庁

〔化７〕 ＲＯ_ｘＣ_ｙ （Ｉ） （式中、Ｒはテルビウム（Ｔｂ），ジスプロシウム（Ｄｙ），ホルミウム（Ｈｏ），エルビウム（Ｅｒ），ツリウム（Ｔｍ），イッテルビウム（Ｙｂ），またはルテチウム（Ｌｕ）である）。例文帳に追加

The general formula (I): RO_xC_y (where R is terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thorium (Tm), ytterbium (Yb) or lutetium (Lu)). - 特許庁

〔化７〕 Ｒ_２Ｏ_３ （I） （式中、Ｒはテルビウム（Ｔｂ），ジスプロシウム（Ｄｙ），ホルミウム（Ｈｏ），エルビウム（Ｅｒ），ツリウム（Ｔｍ），イッテルビウム（Ｙｂ），またはルテチウム（Ｌｕ）である）。例文帳に追加

The general formula (I): R_2O_3 (where R is terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thorium (Tm), ytterbium (Yb) or lutetium (Lu)). - 特許庁

アトルバスタチンと、リボフラビン類、トコフェロール類、アスコルビン酸類、パンテチン及びタウリンからなる群から選択される１種以上のビタミンとを、含有する血中脂質改善剤組成物。例文帳に追加

This blood lipid-improving agent composition contains atorvastatin, and one or more vitamins selected from the group consisting of riboflavin compounds, tocopherol compounds, ascorbic acid compounds, pantethine and taurine. - 特許庁

シンバスタチンと、リボフラビン類、トコフェロール類、アスコルビン酸類、パンテチン及びタウリンからなる群から選択される１種又は２種以上とを、含有する血中脂質改善剤組成物。例文帳に追加

This blood lipid-improving agent composition contains simvastatin, and one or more compounds selected from the group consisting of riboflavin compounds, tocopherol compounds, ascorbic acid compounds, pantethine and taurine. - 特許庁

強誘電体ペロブスカイト型チタン酸バリウム単結晶の製造方法において、エルビウム（Ｅｒ）、ツリウム（Ｔｍ）、イッテルビウム（Ｙｂ）又はルテチウム（Ｌｕ）からなる３価の希土類元素をチタンサイトに添加する。例文帳に追加

In the method for producing the ferroelectric perovskite-type barium titanate single crystal, a trivalent rare earth element of erbium (Er), thulium (Tm), ytterbium (Yb) or ruthenium (Ru) is added to titanium site. - 特許庁

そして、アルカリ電解液中にＥｒ(エルビウム),Ｔｍ(ツリウム),Ｙｂ(イッテルビウム)およびＬｕ(ルテチウム)からなる群より選ばれる重希土類元素化合物を単独あるいは複数添加させたことを特徴とするアルカリ蓄電池である。例文帳に追加

A heavy earth element compound selected from the groups consisting of Er(erbium), Tm(thulium), Yb(ytterbium) and Lu(lutetium) are added independently or in plural to the alkaline electrolyte. - 特許庁

パンテチン類とマグネシウム化合物を併用すると、優れた血清総コレステロール低下作用、血清中性脂肪低下作用、血清ｎｏｎＨＤＬコレステロール低下作用を示す。例文帳に追加

Administration of a combination of panthetines and magnesium compounds exerts excellent lowering effects of total serum cholesterol, serum neutral fat and serum non-HDL cholesterol. - 特許庁

リボフラビンの安定性が改善された、パンテチン、大豆油不けん化物、トコフェロール及びリボフラビン又はその誘導体を含有する組成物、当該組成物におけるリボフラビン又はその誘導体の安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition improved in the stability of a riboflavin, and containing pantethine, a soybean oil unsaponifiable substance, tocopherol, and riboflavin or a derivative thereof, and a method for stabilizing riboflavin or a derivative thereof in the composition. - 特許庁

パンテチン、大豆油不けん化物、トコフェロール又はそのエステル誘導体、リボフラビン又はその誘導体、及び有機酸又はその塩を含有する組成物であって、ｐＨが３．５〜６．０であることを特徴とする、カプセル充填用組成物。例文帳に追加

The composition to be filled in a capsule contains pantethine, a soybean oil unsaponifiable substance, tocopherol or an ester derivative thereof, riboflavin or a derivative thereof, and an organic acid or salt thereof, wherein pH is 3.5-6.0. - 特許庁

Ｘ線検出器のシンチレータ層を構成する材料として、ルテチウム(Ｌｕ)と、酸素(Ｏ)、硫黄(Ｓ)、セレン(Ｓｅ)およびテルル(Ｔｅ)の少なくとも一種とを含むＸ線発光蛍光体を用いる。例文帳に追加

An X-ray emission phosphor containing lutetium (Lu), and at least one kind of element selected from oxygen (O), sulfur (S), selenium (Se) and tellurium (Te) is used as a material constituting a scintillator layer of the X-ray detector. - 特許庁

酸化ルテチウムを主成分とし、タンタル若しくはニオブのいずれか一方又は双方を含有し、厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The translucency lutetium oxide sintered body consists essentially of lutetium oxide and includes either one of tantalum or niobium or both thereof and has the in-line transmittance of 60% or more at a thickness of 1 mm in a visible wavelength region in the range of 400 to 800 nm. - 特許庁

Ｓｉ基セラミックスを含んでなる基材２の表面に希土類シリサイドを含んでなる中間層３を形成し、前記中間層３の表面にルテチウムシリケートを含んでなる皮膜４を形成する。例文帳に追加

An intermediate layer 3 comprising rare earth silicide is formed on the surface of a base material 2 comprising the Si based ceramic and a coating film 4 comprising lutetium silicate is formed on the surface of the intermediate layer 3. - 特許庁

したがって、パンテチン類、およびプランタゴ植物またはその抽出物を含有する組成物は、医薬組成物、食品組成物、高コレステロール症用組成物として有用である。例文帳に追加

Thereby, the composition comprising the pantethines and the plantago plant or extract thereof is useful as the medicinal composition, the food composition and the composition for hypercholesterolemia. - 特許庁

生理学的に許容される媒質を含む組成物中において、フリーラジカル捕捉剤として、パンテチンスルホン酸及び／またはその塩の一つを美容のために使用する。例文帳に追加

In a composition including an physiologically acceptable medium, are used one of pantethinsulfonic acid and/or its salts as a free radical scavenger for beauty. - 特許庁

自己診断チェックシステムを活用したユーザー側に設置されている通報装置からの情報送出による自動メンテチェックシステムに関するものである。例文帳に追加

To provide an automatic maintenance checking system that is based on the transmission of information from a reporting device installed on the side of a user, which utilizes a self-diagnostic checking system. - 特許庁

Ｎｄ、Ｅｒ及びＴｍから選ばれる少なくとも１種の元素を含有するフッ化ルテチウムからなることを特徴とするフッ化物単結晶、該フッ化物単結晶からなることを特徴とするシンチレーターであって、該フッ化物単結晶は、例えば、少なくともフッ化ルテチウムとアルカリ金属フッ化物とを混合してなる原料混合物にＮｄ、Ｅｒ及びＴｍから選ばれる少なくとも１種の元素のフッ化物を添加し、溶融して原料融液とし、該原料融液より引上げ法を用いてフッ化物単結晶を成長せしめる際に、成長速度を下式で表わされるｖ_ｍａｘ以下として得る。例文帳に追加

The scintillator is composed of a fluoride single crystal composed of lutetium fluoride containing at least one element selected from Nd, Er and Tm. - 特許庁

トコフェロール類に、アスコルビン酸類、リボフラビン類、ピリドキシン類、コバラミン類、葉酸、イノシトールヘキサニコチネート、パンテチン、カルニチン類、ユビデカレノンから選ばれる１種を含有するＬＤＬ低下剤及び／又は動脈硬化抑制剤。例文帳に追加

The LDL-reducing agent and/or arteriosclelosis inhibitor contains tocopherols and 1 kind selected from ascorbic acids, riboflavins, pyridoxines, cobalamins, folates, inositol hexanicotinate, pantethine, carnitines and ubidecarenone. - 特許庁

一般式のＭは、イットリウムＹ、ニオブＮｄ、テルビウムＴｂ、ジスプロシウムＤｙ、ホルミウムＨｏ、エルビウムＥｒ、ツリウムＴｍ、イッテルビウムＹｂ、ユーロピウムＥｕ、ランタンＬａ、ルテチウムＬｕ、サマリウムＳｍ、セリウムＣｅ、プラセオジムＰｒの少なくとも一つ以上を用いる。例文帳に追加

M of the general formula is at least one or more of yttrium Y, niobium Nd, terbium Tb, dysprosium Dy, holmium Ho, erbium Er, thulium Tm, ytterbium Yb, europium Eu, lanthanium La, lutetium Lu, samarium Sm, cerium Ce and praseodymium Pr. - 特許庁

蓄光性顔料は、アリカリ土類金属のアルミン酸塩を母体結晶としたもので、ユウロピウムを賦活剤とし、セリウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウムのうち少なくとも１つ以上を賦活助剤としたものである。例文帳に追加

The light storage pigment contains aluminate of alkaline earth metal as host crystal, europium as an activating agent and at least one of cerium, praseodymium, neodymium, samarium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium and lutetium as an activating assistance. - 特許庁

プラバスタチンと、パンテチン、イノシトールヘキサニコチネート、リボフラビン類・トコフェロール類・アスコルビン酸類の合剤及びトコフェロール類・アスコルビン酸類の合剤からなる群から選択される１種又は２種以上とを、含有する血中トリグリセリド低下剤組成物。例文帳に追加

The composition for the blood triglyceride reducing agent contains pravastatin and one or two or more compounds selected from a group of pantethine, inositol hexanicotinate, a combination of riboflavins, tocopherols and ascorbic acids, and a combination of tocopherols and ascorbic acids. - 特許庁

ソイステロール、ピリドキシン類、リボフラビン類、トコフェロール類、タウリン、イノシトールヘキサニコチネート及びパンテチンから群から選ばれる１種又は２種以上を含有する血管内皮性酸化窒素の合成促進及び／又は血管内皮性酸化窒素血中濃度の維持・向上剤。例文帳に追加

This agent for promoting the synthesis of hemoendothelial nitrogen oxide and/or for maintaining and/or increasing the concentration of hemoendothelial nitrogen oxide contains one or two or more kinds of components selected from soysterol, pyridoxines, riboflavins, tocopherols, taurine, inositol hexanicotinate and pantethine. - 特許庁

特にアロマターゼ阻害剤としては、アミノグルテチミド；フォルメスタン；アタメスタン；アナスタゾール；ファドロゾール；フィンロゾール；レトロゾール；ボロゾール；4-[N-(4-ブロモベンジル)-N-(4-シアノフェニル)アミノ]-4H-1,2,4-トリアゾール又はエキセメスタン又はその薬学的に許容し得る塩から選択される。例文帳に追加

Particularly, the aromatase is selected from aminoglutethimide, formestane, atamestane, anastrozole, fadrozole, finrozole, letrozole, vorozole, 4-[N-(4-bromobenzyl)-N-(4-cyanophenyl)amino]-4H-1,2,4-triazole, exemestane, and pharmaceutically acceptable salts thereof. - 特許庁

量産性に優れた真空焼結により得られる、透明でシンチレータ材料としての優れた特性を示すプラセオジム添加酸化ルテチウムアルミニウムガーネット（Ｐｒ：ＬｕＡＧ）多結晶体である透光性ＬｕＡＧ焼結体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent LuAG sintered compact, which is a praseodymium-doped oxidized lutetium aluminum garnet (Pr:LuAG) polycrystal, obtained by vacuum sintering with excellent mass productivity, transparent and exhibiting excellent characteristics as a scintillator material, and a method for producing the same. - 特許庁

合金化元素は、ホウ素(Ｂ)、炭素(Ｃ)、アルミニウム(Ａｌ)、ケイ素(Ｓｉ)、チタン(Ｔｉ)、バナジウム(Ｖ)、マンガン(Ｍｎ)、クロム(Ｃｒ)、ジルコニウム(Ｚｒ)、ニオブ(Ｎｂ)、モリブデン(Ｍｏ)、イッテルビウム(Ｙｂ)、ルテチウム(Ｌｕ)、ハフニウム(Ｈｆ)、ビスマス(Ｂｉ)及びタングステン(Ｗ)から選択される。例文帳に追加

The alloying element is selected from boron (B), carbon (C), aluminum (Al), silicon (Si), titanium (Ti), vanadium (V), manganese (Mn), chrome (Cr), zirconium (Zr), niobium (Nb), molybdenum (Mo), ytterbium (Yb), lutetium (Lu), hafnium (Hf), bismuth (Bi) and tungsten (W). - 特許庁

外部水相に、少なくとも一つの両親媒性脂質を含む脂質ラメラ相によって形成され、かつ内部水相を内包するベシクルの分散物と、前記内部水相に存在するパンテチンスルホン酸とその塩から選択される少なくとも一つの化合物とを含む。例文帳に追加

A cosmetic composition comprises a dispersion of vesicles formed by lipid lamellar phases composed of at least one amphiphilic lipid and encapsulating an internal aqueous phase and at least one compound selected from the pantetheine sulfonate and salts thereof present in the internal aqueous phase in an external aqueous phase. - 特許庁

生理学的に許容される媒質を含む組成物中において、皮膚へのＵＶ及び／または汚染の有害な作用を予防するため、または該作用に対抗するために、パンテチンスルホン酸及び／またはその塩の一つを美容のために使用する。例文帳に追加

In a composition including an physiologically acceptable medium, one of pantethinsulfonic acid and/or its salts is used for beauty in order to prevent the skin from radiating with UV rays and/or avoid the hazardous action of the pollution or in order to meet these actions. - 特許庁

Ａ成分として、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸またはそれらのエステル誘導体とＢ成分として、ポリエンホスファチジルコリン、ソイステロール、大豆油不けん化物、リボフラビン、酪酸リボフラビン、パンテノールおよびパンテチンからなる群より選ばれる１種以上を配合することを特徴とする高脂血症薬。例文帳に追加

This hyperlipemia medicine contains eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid or their ester derivatives as a component A and one or more kinds of substances selected from the group consisting of polyenephosphatidyl choline, soysterol, soybean oil non-saponified product, riboflavin, riboflavin lactate, panthenol and pantethine as a component B. - 特許庁

溶融ケイ酸塩耐性の層は、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユーロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウム、スカンジウム、インジウム、ジルコニウム、ハフニウムおよびチタニウムからなる群から選択された少なくとも１つの材料の酸化物から形成されるか、あるいは、ガドリニア安定化ジルコニアから形成されてもよい。例文帳に追加

The molten silicate-resistant material layer may be formed by oxide of at least one material selected from a group composed of lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, scandium, indium, zirconium, hafnium, and titanium or be formed by gadolinia-stabilized zirconia. - 特許庁

脂肪族アミン、脂環族アミンおよび芳香脂肪族アミンからなる群より選ばれる非芳香族アミンと、炭酸ジアルキルとを、ユウロピウム化合物、ガドリニウム化合物、テルビウム化合物、ジスプロシウム化合物、ホルミウム化合物、エルビウム化合物、ツリウム化合物およびルテチウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物の存在下で反応させる。例文帳に追加

A nonaromatic amine selected from the group consisting of an aliphatic amine, an alicyclic amine and an araliphatic amine is reacted with a dialkyl carbonate in the presence of at least one kind of a compound selected from the group consisting of a europium compound, gadolinium compound, terbium compound, dysprosium compound, holmium compound, erbium compound, thulium compound and lutetium compound. - 特許庁

ホロニウム（Ｈｏ）、エルビウム（Ｅｒ）、ツリウム（Ｔｍ）、イッテルビウム（Ｙｂ）、ルテチウム（Ｌｕ）およびイットリウム（Ｙ）の中から選ばれた少なくとも一種類の金属またはその化合物を添加したニッケル電極と、セリウム化合物またはセリウム（Ｃｅ）と他の金属元素との複合化合物を含む水素吸蔵合金電極を備えたニッケル水素蓄電池とする。例文帳に追加

This nickel hydrogen storage battery has a nickel electrode, containing at least one metal or its compound selected from among a group comprising holmium(Ho), erbium(Er), thulium(Tm), ytterbium(Yb), lutetium(Lu), and yttrium(Y), and a hydrogen storage alloy electrode containing a cerium compound or a composite compound of cerium(Ce) and other metallic elements. - 特許庁

保護層４３は、チタン、ジルコニウム、バナジウム、ニオブ、タンタル、モリブデン、タングステン、タリウム、スズ、鉛、ビスマス、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウムから選択される元素の酸化物が、保護層の母材となる金属酸化物に溶け込んだ粉末粒子を、塗布，焼成して形成した。例文帳に追加

The protective layer 43 is formed by coating and calcining powder particles in which an oxide of an element chosen from titanium, zirconium, vanadium, niobium, tantalum, molybdenum, tungsten, thallium, tin, lead, bismuth, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutetium is dissolved in a metal oxide to become the matrix of the protective layer. - 特許庁

３次元的に連なる空間を有するＮｉ金属多孔質基板の骨格表面に少なくともコバルト、イットリウム、イッテルビウム、ルテチウムの単層あるいは積層の酸化物層を形成するとともに、前記基板の孔部に水酸化ニッケル粉末からなる活物質を充填した正極と、負極と、セパレータと、およびアルカリ電解液とからなるアルカリ蓄電池を構成する。例文帳に追加

Single- or multi-layered oxide layer of at least cobalt, yttrium, ytterbium, and lutetium is formed on a surface of skeletal structure of Ni metal porous base board having a three-dimensionally ranged space, and at same time, an alkaline storage cell is structured of a positive electrode filled with an active material of nickel hydroxide particles at a hole of the base board, a negative electrode, a separator and alkali electrolytic solution. - 特許庁

（Ａ）コーヒー種子（Caffea Arabica Seed）、チャ葉（Camellia Sinensis Leaf）、シロバナルーピン種子（Lupinus Albus Seed）、ガラナ種子（Paullinia Cupana Seed）、マロニエ（Aesculus Hippocastanum）、シモツケソウ（Spiraea Ulmaria）、ミシマサイコ根（Bupleurum Falcatum）, マテチャ葉（Ilex Paraguariensis Leaf）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物および／または（Ｂ）カラム吸着精製により精製された油剤および／または（Ｃ）脂肪分解促進成分を含有することにより、痩身効果に優れた化粧料を得ることができる。例文帳に追加

The cosmetic comprises (A) one or more kinds of extracts selected from the group consisting of Coffea Arabica Seed, Camellia Sinensis Leaf, Lupinus Albus Seed, Paullinia Cupana Seed, Aesculus Hippocastanum, Spiraea Ulmaria, Bupleurum Falcatum, Ilex Paraguariensis Leaf and/or (B) an oil agent purified by column adsorption purification and/or (C) a lipolysis-promoting component and has an excellent slimming effect. - 特許庁