「テナー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

強度を確保しつつネスティング時のカードホルダーの干渉を防ぐことが可能なＳＮコンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide an SN container which prevents the interference of a cardholder during nesting while securing strength. - 特許庁

これらの外部給水、固定構造は、多数配列したコンテナー列周囲の縁石５によってカバーする。例文帳に追加

The external water supply and the fixation structure are each covered with curbstones 5 around many arrayed container rows. - 特許庁

コンテナー１の正面に設けた観音開きの開閉扉２の片側は開閉可能とし、他側は開け放して開口３を形成する。例文帳に追加

One side of a biparting opening and closing door 2 provided at the front face of the container 1 is made openable and closable, and the other side is left open to form an opening 3. - 特許庁

コンテナー部分は段ボールを貼合せた４個の積層ボードからなり下部にはフォークリフトの差込口が設けられている。例文帳に追加

The container is composed of four laminate boards with corrugated fiberboards affixed to one another, and a forklift entry is formed in a lower part thereof. - 特許庁

収納された粉体のブロッキングが抑制され、ブロッキングする可能性がほとんど無いフレキシブルコンテナーバックを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible container bag which suppresses the blocking of stored powder and can hardly block it. - 特許庁

フレキシブルコンテナーに収容された粉体の全量を自動的に吸引することの可能な荷空け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emptying device capable of automatically sucking the total amount of powder contained in a flexible container. - 特許庁

内側及び外側コンテナーは、両者の間に真空空間１６ができるように、頂辺で互いに連結されている。例文帳に追加

The inside and outside containers are coupled at the top sides thereof such that a vacuum space 16 is formed therebetween. - 特許庁

災害救助ロボットは、左側クローラユニットＣＬ、右側クローラユニットＣＲ及びコンテナーＢを備えている。例文帳に追加

The disaster rescue robot is provided with a left side crawler unit CL, a right side crawler unit CR and a container B. - 特許庁

各ドラムを安定して支持しつつ、各ドラムの位置調節が容易なマーチングドラムの支持装置、マーチングテナードラムを提供する。例文帳に追加

To provide a support device for a set of marching tenor drums easy to adjust the position of each drum, while stably supporting each drum, and to provide a set of marching tenor drums. - 特許庁

本発明は海関、ハーバー、空港において大型コンテナーを開けない状態で品物を検査することに適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to inspection of an article in the state where a large-size container is not opened in marine transportation, or at a harbor or an airport. - 特許庁

フレキシブルコンテナーに入った粉体を発塵を伴うことなく、かつ、雨で濡らすことなく他の容器に移する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to transfer fine particles in a flexible container to another container without dusting and without wetting them with rain. - 特許庁

緩衝液、ＳＤＳおよびプロテナーゼＫを同時に添加、混合した水溶液から成るＤＮＡ抽出剤を用いる。例文帳に追加

A DNA extractant is provided, comprising an aqueous solution prepared by simultaneously admixing a buffer solution, SDS and proteinase K together. - 特許庁

彼は極端に神経質であり極端に他のテナーをねたみ、その神経質なねたみをあふれるばかりの友情で覆い隠すのだった。例文帳に追加

He was extremely nervous and extremely jealous of other tenors and he covered his nervous jealousy with an ebullient friendliness.  - James Joyce『母親』

フレキシブルコンテナーバッグと共にその筒状注入口を所定の平坦形状にさせようとする場合、この筒状注入口を容易に平坦形状にさせることがより確実にできるようにして、フレキシブルコンテナーバッグを使用する際の作業がより容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the work in using a flexible container bag by reliably and easily making a cylindrical spout in a flat shape when the cylindrical spout is in a predetermined flat shape together with the flexible container bag. - 特許庁

一般貨物用コンテナーの内側に、発泡樹脂製の板体からなる断熱ボックスを取付取外し可能に建込むことにより外部環境温度の影響を避け、保冷貨物の温度を一定温度の保つことができる保冷コンテナーとしても利用できるようにする。例文帳に追加

To make a container for general cargoes utilizable also as a cold- insulation container capable of avoiding influences of an external ambient temperature and keeping a temperature of a cold-insulation cargo to a constant level by assembling a heat insulation box comprising plate members made of a foaming resin inside the cargo container in a demountable state. - 特許庁

このように、本発明のＩＣタグホルダ１０は、ＩＣタグ９０を収容したタグ収容枠１１をコンテナー８０の側壁８１から離した状態にしてコンテナー８０に固定することができるので、ＩＣタグ９０の無線性能を良好な状態に維持することができる。例文帳に追加

In this way, since the integrated circuit tag holder 10 can fix a tag storing frame 11 storing the integrated circuit tag 90 to the container 80 while the frame is being spaced apart from the side wall 81 of the container, it is possible to keep the radio communication performance of the integrated circuit tag 90 in an excellent condition. - 特許庁

これにより、コンテナー１０に備えた下端フランジ１５を安定して平坦な形状にすることが可能になり、下側ヒケ防止溝２０の外観品質が向上すると共に、コンテナー１０，１０を積み上げた際に隙間が発生し難くなる。例文帳に追加

By this the lower edge flange 15 provided on the container 10 can be the flat shape stably and the appearance quality of the lower sink mark preventing ditch 20 is improved and also a clearance is hardly generated when the containers 10 and 10 are stacked. - 特許庁

回動部により折り曲げ可能である連結枠を二つ用いて底板、側板を形成する上側板、下側板を係止することにより組立てられたコンテナーで、連結枠を回動部により折り曲げることによりコンテナーを折りたたむことを可能にした。例文帳に追加

The container is assembled by locking upper and lower plates to form a bottom plate and a side plate using two connection frames which are foldable by a turning part, and the container can be folded by folding the connection frames by the turning part. - 特許庁

この生産システムは、コンテナーを水平移動させて搬送する平面搬送システム２０と、平面搬送システム２０の周囲に配された処理設備１０と、コンテナーと処理設備１０とを気密性をもって接続するクリーンカプセル２００とを有する。例文帳に追加

This production system includes: a plane transport system 20 for horizontally moving a container and transporting the same; a processing equipment 10 disposed in the periphery of the plane transport system 20; and a clean capsule 200 connecting the container and the processing equipment 10 with air tightness. - 特許庁

アクロレインとメチルメルカプタンとを、３−ヒドロキシ−２−メチルチオメチル−４−ペンテナールや２−メチルチオメチル−５−メチルチオ−２−ペンテナールのような高沸点副生物の生成が抑制された条件下に反応させて、高品質の３−メチルチオプロパナールを製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality 3-methylthiopropanal under a condition under which the formation of high-boiling point by-products is reduced. - 特許庁

液体を収納するコンテナー１の下部に設けられた液排出口１５に着脱可能に接続するための接続部と、この接続部に液密に接続されてコンテナー１内の液面の液面高さを検出する液面検出手段とを備える。例文帳に追加

This liquid level detecting fixture has a connecting part to be detachably connected to a liquid discharge port 15 arranged at the lower part of the container 1 for storing liquid, and a liquid level detecting means liquid-tightly connected to this connecting part, and detecting the liquid surface level of a liquid surface in the container 1. - 特許庁

その際、炭素源の投入は、炭素源とともに鉄源を充填したフレキシブル・コンテナー・バッグを投入することによって行い、フレキシブル・コンテナー・バッグの投入と保温蓋の装着は同一のマグネット吊り上げ装置によって行う。例文帳に追加

In such a case, the charge of the carbon source is performed by charging the flexible container bag filled with an iron source together with the carbon source, and the charge of the flexible container bag and the fitting of the heat-holding cover, are performed with the same magnet lifting-up device. - 特許庁

食料品、医薬品、化学品、電子機器等の様に冷凍、冷蔵、保温、物品保護等を求められる各種製品を工場や配送センターから小売店や各家庭等に運搬する際に使用する保冷用、製品保護用のコンテナーにおいて、外部の温湿度環境や、衝撃から製品を保護することができる断熱折り畳み式コンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide a container for heat insulation and protection of various kinds of products such as foodstuffs, medicines, chemicals, electronic instruments, etc., which require refrigeration, freezing, insulation, and protection when the products are to be carried from factories or distribution centers to retail shops or homes, wherein products can be protected from environmental temperature and humidity or impacts. - 特許庁

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。例文帳に追加

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket. - 特許庁

コンテナー１０内に支持台１を収納し、該支持台上に１台の自動車１２を載置し、該支持台の前後に２台の自動車１１，１３を、それぞれの自動車のボンネットが該支持台１の前後に設けた開口部に入り込むようにしてコンテナー１０内に収納して輸送する自動車の輸送方法。例文帳に追加

This method is the one of transporting an automobile by storing a support stand 1 in a container 10 and placing one automobile 12 on the support stand 1 and storing two automobiles 11, 13 before and after the support stand in the container 10 so that the respective hoods of the automobiles are inserted in the opening parts provided before and after the support stand 1. - 特許庁

偏平な形状として積み重ねられているフレキシブルコンテナーバッグを、筒状注入口を通して充填物を注入可能な形状にさせたり、筒状注入口を閉止させたりする作業を省力化させ、これがフレキシブルコンテナーバッグの構成を複雑にしないままで、達成されるようにする。例文帳に追加

To save energy and labor for works wherein flexible container bags which are stacked under a flat state are formed into a shape by which a filler object can be injected through a cylindrical injection port, and the cylindrical injection port is closed; and achieve the energy and labor saving without making the constitution of the flexible container bag complicate. - 特許庁

従来のコンテナー用内袋に輸送物を充填する時に生じる問題を解決するためになされたもので、例えば充填物が空気輸送されて内袋の後部奥壁に衝突して当該奥壁を削り取ったとしてもそれが異物となって充填された輸送物に対するコンタミネーションとならないように工夫されたコンテナー用内袋及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To protect a filled material from being contaminated when the material is conveyed pnematically, collids against a rear inner wall of an inner bag to cut off the rear inner wall to produce foreign matters. - 特許庁

食品、及び、産業用製品、或いは、原料等の各種粘体輸送用容器をワンウェイ、或いは、定型回収型コンテナーからフレキシブルコンテナーを用いた回収型とし、且つ、同圧搾と排出方法を提供することによって解梱や荷出しの手間を省き、且つ、異物や雑菌の混入を排除し、且つ、容器回収費、及び、繰返し利用による単位当たりの容器コストの削減を課題としている。例文帳に追加

To use a one-way type container or returnable recovery type container having a fixed form as a container for carrying various viscous materials such as foods, industrial products, raw materials, save the labor for unpacking and delivery by providing pressing and discharging methods, eliminate the intrusion of foreign matters and various bacteria and reduce the container cost per unit by reducing the container recovery expense and repeatedly using the container. - 特許庁

所定の位置に送り込まれたコンテナー１３の上部開口を蓋して収容ガラス瓶を押さえる手段と、蓋されたコンテナー１３を、そのままの状態で排出対象に向けて転覆・移送する手段１８と、上記転覆・移送された状態から、蓋１５を開いてシューター１７にガラス瓶を徐々に排出する手段とからなる。例文帳に追加

This device comprises a means to cover an upper opening of the container 13 fed to a specified position to press the contained glass bottles, means 18 to overturn and transfer the covered container 13 to a subject as it is, and a means to open the cover 15 from the overturned and transferred container to gradually discharge the glass bottles to a chuter 17. - 特許庁

前者には管理用スクリプトが含まれ、後者にはGentooでの開発を補助するスクリプトが含まれています。 もしあなたが開発者の場合、Gentoolkitのメンテナーに連絡をとったうえで、あなたのスクリプトをgentoolkit-devに取り込むことができます。例文帳に追加

While the former contains administrationscripts, the latter contains scripts specific to help development on Gentoo.If you are a developer, you can have your scripts included intogentoolkit-dev by contacting the Gentoolkit maintainer.  - Gentoo Linux

リードの振動を大きくして、音色が高くなるようにすることによって、アルトサックスフォンでもテナーサックスフォンの音色に表現することができるなどのサックスフォンリードを提供する。例文帳に追加

To provide a reed for a saxophone, which allows tones of a tenor saxophone to be expressed with an alto saxophone by increasing vibrations of the reed to heighten tones. - 特許庁

アンバー様、イオノン様、イリス様、フルーティー様、フローラル様の持続性香気香味を有し、香料として有用な４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal which gas an amber, ionone, iris, fruity or floral-like persistent fragrant flavor and is useful as a perfume. - 特許庁

回収されコンテナーに収容されたガラス瓶をベルトコンベヤーに排出する際に、騒音と破損が発生しないガラス瓶無破損排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for discharging glass bottles without damage capable of discharging glass bottles recovered and contained in a container to a belt conveyor without generating noise or damage. - 特許庁

簡単な構造で、加硫時の温度設定と、各部の温度コントロールを容易に行うことが出来、タイヤの加硫時間の短縮を図ることが出来るタイヤ加硫用コンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide a container for vulcanizing a tire, capable of easily performing the setting of a temperature at the time of vulcanization and the temperature control of respective regions and capable of shortening the vulcanizing time of the tire. - 特許庁

カンチレバー湿式処理用コンテナー１００は下蓋１１０と上蓋１４０とで構成され、これらは、カンチレバーチップ１８０を収容して、はめ合いにより結合され得る。例文帳に追加

This cantilever wet processing container 100 comprises a lower lid 110 and an upper lid 140, which can be joined by fitting with a cantilever chip 180 housed therein. - 特許庁

装置を大型化せずに、加硫時の分割型のセクターモールドの開きを抑え、オーバーフローの発生のない加硫モールドとすることが出来るタイヤ加硫用コンテナーのストッパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stopper device for a container for vulcanizing a tire which can make a vulcanizing mold without the occurrence of overflow by controlling the opening of the sector molds of a split mold during vulcanization without increasing the size of an apparatus. - 特許庁

フレキシブルコンテナー（10）をホッパーの上方に吊り上げ、外袋（96）の下部開口を僅かに開いて中袋（100）を引っぱり出し、ホッパーに接続する。例文帳に追加

The flexible container 10 is lifted up above the hopper, an inner bag 100 is drawn out by slightly opening a lower part opening of an outer bag 96, and it is connected to the hopper. - 特許庁

梅実の天日干し用コンテナー１は、透明合成樹脂から、底壁２とその周縁部に立設された周壁とを有する浅い箱状に形成されている。例文帳に追加

A Japanese apricot sun drying container 1 is formed into a shallow box shape having a bottom wall 2 and a peripheral wall vertically provided on a periphery of the bottom wall from transparent synthetic resin. - 特許庁

擁壁ブロックあるいは植栽用のコンテナーやポットどの容器に植栽した植物の保水構造体で、この植栽した樹木の根元株の植栽域を確保し、該植栽域に隣接して配設する吸水性のユニット体４からなっている。例文帳に追加

This water retention structure for plants planted on retaining wall blocks or vessels such as planting containers, pots, etc., secures the planting area of root stock of a planted tree and comprises a water-absorbing unit body 4 to be arranged adjacently to the planting area. - 特許庁

タイヤ加硫時の上モールドの温度設定と、温度コントロールとを容易にし、タイヤ加硫時間の短縮化を図ることが出来るタイヤ加硫用コンテナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing container device for facilitating the setting of the temperature of an upper mold at the time of the vulcanization of a tire and temperature control to achieve the shortening a tire vulcanizing time. - 特許庁

コンテナーの壁の把持用タブがストリップの引裂き用タブに対して食い違い配列され、これらの２個の領域を完全に気密状態の熱シール面により分離する。例文帳に追加

To separate two areas through a heat seal face of the complete airtight state, while gripping tabs for a container wall in a staggered state are arranged to a tearing tab of a strip. - 特許庁

ブラダー中心機構及び加硫コンテナー装置の交換作業を安全で迅速に、しかも効率良く行うことが出来るタイヤ加硫装置における構成要素の交換方法及びその交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constituent element replacing method in a tire vulcanizing apparatus capable of safely, rapidly and efficiently performing the replacing work of a bladder center mechanism and a vulcanizing container device, and a replacing device therefor. - 特許庁

圧力流体のコンテナーのためのバルブは、このバルブが開かれる開成位置（ＰＯ）と、バルブが閉じられる閉成位置（ＰＦ）との間で移動可能な駆動レバー（８）を有する。例文帳に追加

A valve for use in a container for pressure fluid is fitted with a drive lever 8 movable between the open position PO where the valve is opened and the close position PF where the valve is closed. - 特許庁

蓋体を含めてコンパクトに折り畳むことが可能であると共に、折畳状態で蓋体の内面に異物が付着することを防ぐことが可能な折畳式コンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide a folding type container which can be compactly folded while including lid bodies and prevents foreign substances from sticking on inner faces of the lid bodies in a folded states. - 特許庁

正面から見てトラックの運転席の屋根より上に出ているコンテナーの壁が駆動時に受ける風力負荷を軽減して省エネ及び排ガスの抑制を果たす。例文帳に追加

To realize saving energy and suppression of exhaust gas by alleviating wind force load received when driving by the wall of a container protruding from the roof above driver's seat of a truck in front view. - 特許庁