「テナー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨てのフレキシブル・コンテナー・バッグを使用することなく道路凍結防止剤を貯蔵し散布車に積み込むことの可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of storing a road antifreezing agent and loading it onto a spraying vehicle without using a disposal flexible container bag. - 特許庁

摺動ノズルヘッドをして遮蔽部材７２の下部開口を出入りさせながら、ノズルユニット２４を漸進的に降下させ、フレキシブルコンテナー内の粉体の全量を吸引させる。例文帳に追加

The nozzle unit 24 is moved down gradually while moving the sliding nozzle head in and out of a lower opening of the shield member 72, and sucks the total amount of powder in the flexible container. - 特許庁

３片以上の菊座片を有する筒状のフレキシブルコンテナーバッグの排出部において、菊座片の内側に菊座片と同数の排出口閉止蓋片が、菊座片と交互に設けたものである。例文帳に追加

The discharge part of a tubular flexible container bag comprises at least three chrysanthemum petal pieces and discharge opening closing cover pieces of the same number as the number of the pedal pieces provided alternately with the pedals on the inside of the pedal pieces. - 特許庁

シート素材によって形成されるコンテナー用内装バッグの成形性を高めると共に所要強度を有した構造にして生産性を高めるようにした内装バッグを提供する。例文帳に追加

To provide an interior bag configured so as to improve productivity by improving moldability of an interior bag for a container which is formed from a sheet material, and by giving a structure with a required strength. - 特許庁

磁気テープ片は熱気流からの加熱によりカール状に収縮し、再資源化のための原料となり、コンテナー１４に詰め込んだり、そのまま再資源化のためのパネル製造工程等に送り込まれる。例文帳に追加

The pieces are curled/shrunk by heating from the hot air current to be a raw material for recycling and packed in a container 14 or supplied directly to a panel production process and others for recycling. - 特許庁

商用電源や水道などを必要とせず、管理に殆ど人手を要しない自動潅水装置を備えた立体花壇、その自動潅水装置及びその花壇で用いるコンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional flower bed provided with an automatic sprinkler not needing both of a commercial power source and tap water, and almost not needing labor for management, and to provide the automatic sprinkler and a container used in the flower bed. - 特許庁

さらに、コンテナー側壁隅部に植物支持用及び／又は植物保護ート支持用の支柱支持孔１２を設けて、支柱を立設し、保護シート支持や植物支持に用いる。例文帳に追加

Furthermore, support holding holes 12 for supporting plant/plant protective sheet are set on corners of a container side wall, and supports are set upright to use for supporting the protective sheet and plants. - 特許庁

このようにすると、ダイス内の材料部分１−２とコンテナー内の材料部分１−１が相対的に回転されるため、中間部に位置するコンテナ内の波線で囲まれた材料部分Ｂがねじられる。例文帳に追加

In such a way, since the material portion 1-2 in the die and the material portion 1-1 in the container, are relatively rotated, the material portion B surrounded with the wavy line in the container positioned at the intermediate part, is twisted. - 特許庁

コンテナーインボックス型容器に洗浄剤を収容した洗浄剤製品であって、長期保存時でも白濁などの問題が生じない安定な洗浄剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent product which houses a detergent in a container-in-box type container and is stable without causing a problem of cloudiness even in long-term storage. - 特許庁

大型タンク８０が空になり、前記時間が２４時間以上に長くなった時には、ベローズポンプ５６の駆動が停止されるとともにキュービテナーの使用を促す警告が表示パネル２０に表示される。例文帳に追加

When the large-sized tank 80 is emptied and the time becomes longer than 24 hours, the bellows pump 56 is stopped from being driven and an alarm urging Cubitainer to be used is displayed on the display panel 20. - 特許庁

タイヤ加硫金型１０には、上方に行くに従って拡径するように外側傾斜面がテーパー状に形成されたセグメント１４、及び内側傾斜面がテーパー状に形成されたコンテナー２４が設けられている。例文帳に追加

A mold for vulcanizing a tire 10 is furnished with a segment 14 whose exterior slope is formed tapered so that a more upper part thereof has a larger diameter, and a container 24 whose interior slope is formed tapered. - 特許庁

マテリアルリサイクルのリサイクル性を考慮した断熱性能のすぐれた、繰り返し使用のために返送効率を高めた蓋部材も同時に容器本体と一体に折りたためる断熱蓋付き折畳コンテナーの提供。例文帳に追加

To provide a thermal insulating lidded collapsible container which is excellent in thermal insulation with recyclability of material taken into consideration and capable of being used repetitiously with returnability being improved by making a lid thereof collapsible together with the container body. - 特許庁

本発明の折畳コンテナー１０には、各長辺側壁２１の上縁部に、各帯板部材５０から突出した複数のヒンジ脚部５２がそれぞれ回動可能に連結されている。例文帳に追加

In the folding container 10, a plurality of hinge leg parts 52 projecting from each strip member 50 are turnably connected to an upper edge part of each long side wall 21. - 特許庁

駆動レバーを有し、圧力流体のコンテナーのためのバルブにおいて、簡単で、効果的で安価で、産業上の要求と両立できる解決を案出する。例文帳に追加

To provide a valve fitted with a drive lever for use in a container for pressure fluid simply, effectively, and at a low cost while the request from the industry is well met. - 特許庁

段積みした段ボール箱やコンテナー等の出荷容器の上面を覆い、略中央部にファンを有する本体部と、前記出荷容器の外周面を囲むカーテン部とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This simplified differential pressure precooling device consists of a body part that covers the upper surface of a shipment container, such as a stacked corrugated board box and a container and has a fan nearly at a center part, and a curtain part for surrounding the outer-periphery surface of the shipment container. - 特許庁

低温時に硬くなることがなくすなわち耐寒性がよく、耐摩耗性に優れ、また化学薬品の移行性が少なく、取扱やすいターポリン、並びに該ターポリンで製造したフレキシブルコンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle tarpaulin which does not become hard during low temperature, that is, exhibits high cold resistance and also excellent wear resistance with almost no chemical migration, and a flexible container manufactured by using the tarpaulin. - 特許庁

工場に在庫がなるべく残らないように、かつ出荷に用いる鉄道用コンテナーに空きスペースが少なくなるように、出荷のタイミングを決める。例文帳に追加

To decide shipment timing so that a merchandise in stock at a factory may practically not be left behind and a vacant space may be reduced in a railway container used for shipment. - 特許庁

展開したとき底壁と側壁がフラットな状態になり、洗浄性に優れると共に、ヒンジ連結部の強度にも優れた外開き展開式コンテナーを提供するにある。例文帳に追加

To provide an outward-swinging expansion type container in which when the container is expanded, a bottom wall is coplanar with side walls and which can be easily washed and has a hinge connection of high strength. - 特許庁

不使用時においては折り畳むことができると共に、使用時には自立状態とすることができるフレキシブルコンテナーバッグの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a flexible container bag which can be folded when not in use and made to be self-supporting when in use, and to provide a flexible container bag wherein contents housed inside can be viewed from the outside. - 特許庁

輸送する円筒物を無包装でも防水・防錆・防塵でき、輸送時の衝撃力を吸収でき、安全・省資源で効率的に輸送し得る輸送コンテナーを提供する。例文帳に追加

To provide a transporting container capable of attaining water-proof, rust-proof and dust-proof states, absorbing a shock force applied during transporting operation and further performing a safe and efficient operation under saved resources even if the transporting item is a cylindrical object. - 特許庁

忌避活性成分である（Ｅ）−２−オクテナールを含有し、本活性成分をクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で、気温２０℃以上の気象条件下にて施用するためのクモヘリカメムシに対する忌避剤。例文帳に追加

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (E)-2-octenal which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature. - 特許庁

昇温回路７１に高温の油を流して突き出しピン３３の基端部３３ｂを保持したリテナープレート７２およびエジェクタープレートを昇温させ、突き出しピン３３を間接的に昇温させる。例文帳に追加

A retainer plate 72 and an ejector plate which hold the base end parts 33b of the protruding pins 33, are heated up by causing high temperature oil to flow into the heating-up circuits 71, so as to indirectly heat-up the protruding pins 33. - 特許庁

コンテナーバッグ１が、膜材製のバッグ本体３と、このバッグ本体３の胴部４の外面に固着される一方、吊り具９に掛吊可能とされる吊りベルト手段１０とを備える。例文帳に追加

The container bag 1 is equipped with a bag body 3 made of a film material and the hanging belt means 10 fixed to the outer face of the barrel part 4 of the bag body 3 while capable of hanging on a hanging member 9. - 特許庁

粉粒体輸送をタンクローリー車と同程度の荷役人員及び時間で行なうことができ、更に帰り車をも有効に利用し得るコンテナー輸送用貨物車両を提供する例文帳に追加

To provide a cargo vehicle for container transportation capable of transporting powder and grain in the same hours and with the same number of cargo handling workers as required in case of a tank truck, and effectively utilizable even on its return way. - 特許庁

角パイプの強度を高めるとともに強度的に優れた丸パイプをジグザグに連結固定することによって、軽量で高強度の経済的なコンテナーボックスの側壁面のフレ−ム構造を提供する。例文帳に追加

To provide an economical side wall face frame structure of a container box having the lightweight and high strength by increasing the strength of square pipes and continuously connecting and fixing in zigzag round pipes of superior strength. - 特許庁

一般貨物用コンテナー１０の内側の各面に内接するように、発泡樹脂製の板体からなる断熱ボックス２０を組立分解自在に建て込む。例文帳に追加

The heat insulation box 20 comprising plate members of a foaming resin is assembled inside the container 10 for general cargoes in a demountable state so as to internally get into contact with each inside face of the container 10. - 特許庁

運搬自動車の荷台や運搬自動車に搭載のコンテナー等において、その積載物が多かったり重い場合でも、簡単にゲートのロックを解除できるようにする。例文帳に追加

To easily releasing the locking of a gate even if there are many or heavy loads in a load-carrying platform of a carrier vehicle or a container or the like loaded in the carrier vehicle or the like. - 特許庁

大型薄板に汚れや傷を発生させることなく、一度に多数の大型薄板を搬送できる、搬送効率の高い大型薄板用コンテナーを得る。例文帳に追加

To provide a container for a large-sized sheet having a high conveying efficiency, with which many large-sized sheets can be conveyed one time without generating a smudge or a blemish on the large-sized sheet. - 特許庁

このときの摺動角度θが５〜１０°になるようにセグメント１４の外側傾斜面及びコンテナー２４の内側傾斜面の傾斜角度を定める。例文帳に追加

Angles of the exterior slope of the segment 14 and the interior slope of the container 24 are set so that the sliding angle θ takes a value of 5-10°. - 特許庁

また、このカートリッジは、キャップと、エラストマー等の弾性体で出来た下蓋とで構成されるコンテナー内に内蔵され、単体で販売される。例文帳に追加

In addition, this cartridge is contained in a container comprising a cap and a lower cover made from an elastic body such as an elastomer or the like and is sold alone. - 特許庁

このコンテナー内は、空気を密塞した構造となっているため、店頭で長期間販売される際も、揮発性棒状化粧材を内蔵するカートリッジは、棒状化粧材の揮発を防止することが可能となる。例文帳に追加

This container has a structure keeping air-tightness and, therefore, even when it is sold for a long period of time in a shop, the cartridge containing a volatile bar-shaped makeup material can prevent the volatile bar-shaped makeup material from evaporating. - 特許庁

補助具１にコンテナーＣ固定用の固定突起Ａ１に嵌合可能な平面略矩形の孔２を設け、全体を虫めがね形状に形成する。例文帳に追加

A planar almost rectangular hole 2 fittable to a fixing projection A1 for fixing the container C is arranged in the auxiliary implement 1, and the whole is formed in a magnifying glass shape. - 特許庁

把持用タブ（５）および引裂き用タブ（１０）は互いに食い違い配列されておりかつストリップ（７）およびコンテナー（１）の壁（３）の間の熱シール（１９）により密封状に分離されている。例文帳に追加

The gripping tab (5) and the tearing tab (10) are arranged in the staggered state with each other and separated by the heat seal (19) between the strip (7) and the wall (3) of the container (1) in a sealing state. - 特許庁

大型薄板に汚れや傷を発生させることなく、一度に多数の大型薄板を搬送できる、搬送効率の高い大型薄板用コンテナーを得る。例文帳に追加

To obtain a container for large-sized thin plates with a high transporting efficiency which transports a large number of large-sized thin plates at a time without causing damage or stains to the large-sized thin plates. - 特許庁

ファーストテナーとバリトンとミス・ヒーリーは一緒に立ち、落ち着いて待っていたが、ベル氏の神経は聴衆が彼が遅刻して来たと考えるのではないかと懸念して大いに動揺していた。例文帳に追加

The first tenor and the baritone and Miss Healy stood together, waiting tranquilly, but Mr. Bell's nerves were greatly agitated because he was afraid the audience would think that he had come late.  - James Joyce『母親』

ファーストテナーは頭をかがめ、ウェストに渡した金の鎖の輪を数え始め、にっこりしたり前頭洞ヘの効果を見るためにでたらめなキーをハミングしたりした。例文帳に追加

The first tenor bent his head and began to count the links of the gold chain which was extended across his waist, smiling and humming random notes to observe the effect on the frontal sinus.  - James Joyce『母親』

条約第八条の規定に関し、船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得には、次に掲げる利得を含むことが了解される。ただし、(a)に規定する賃貸又は(b)に規定する使用、保管若しくは賃貸が、船舶又は航空機を国際運輸に運用することに付随する場合に限る。(a)裸用船による船舶又は航空機の賃貸から取得する利得(b)物品又は商品の運送のために使用されるコンテナー（コンテナーの運送のためのトレーラー及び関連 設備を含む。）の使用、保管又は賃貸から取得する利得例文帳に追加

With reference to Article 8 of the Convention, it is understood that profits from the operation of ships or aircraft in international traffic include: (a) profits from the rental on a bareboat basis of ships or aircraft; and (b) profits from the use, maintenance or rental of containers, including trailers and related equipment for the transport of containers, used for the transport of goods or merchandise; where such rental or such use, maintenance or rental, as the case may be, is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic.  - 財務省

この条の規定の適用上、船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得には、次に掲げる利得を含む。ただし、(a)に規定する賃貸又は(b)に規定する使用、保管若しくは賃貸が、船舶又は航空機を国際運輸に運用することに付随する場合に限る。(a)裸用船による船舶又は航空機の賃貸から取得する利得(b)物品又は商品の運送のために使用されるコンテナー（コンテナーの運送のためのトレーラー及び関連設備を含む。）の使用、保管又は賃貸から取得する利得例文帳に追加

For the purposes of this Article, profits from the operation of ships or aircraft in international traffic include: (a) profits from the rental on a bare boat basis of ships or aircraft; and (b) profits from the use, maintenance or rental of containers (including trailers and related equipment for the transport of containers) used for the transport of goods or merchandise; where such rental or such use, maintenance or rental, as the case may be, is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic.  - 財務省

円弧状に彎曲する多数の金属製の壁エレメント２０，２１が上下方向及び円周方向に接合されて組立てられた筒型コンテナー２の内部に、筒型コンテナー２の内径と実質同一の直径を有する筒状の合成樹脂フィルム３ａの下端部を合成樹脂又は合成ゴム製の円形底シート３ｂの周縁部に水密的に接合してなる袋体３を収容して簡易組立タンクを構成する。例文帳に追加

Ths simplified built-up tank is constituted by accommodating a bag body 3 formed by jointing the lower end of a cylindrical synthetic resin film 3a with a diameter substantially equal to the inner diameter of a cylindrical container 2, watertightly in the cylindrical container 2 built-up by jointing a large number of circularly curved metal wall elements 20, 21 in vertical and circumferential directions. - 特許庁

本発明は、流体コンテナー特にガスシリンダー用の解放タイプの保護カウリングに関し、タッピング（１０）を持った金属または金属合金で形成された挿入物（２）を有するポリマーで形成されたカウリング本体部（１）からなっている。例文帳に追加

A release type protection cowling for a fluid container and especially a gas cylinder consists of a body part 1 formed of polymer having a tapping 10 and an insertion object 2 formed of a metal or a metallic alloy. - 特許庁

γ−シクロホモゲラニアールを有機溶媒中、塩基の存在下にプロパナールアルキルアミン類と反応させ、次いで反応生成物を酸と接触させて加水分解する４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法。例文帳に追加

This new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal comprises reacting γ-cyclohomogeranial with a propanalalkylamine in the presence of a base in an organic solvent and then bringing the reaction product into contact with an acid to hydrolyze the product. - 特許庁

テルペンアルデヒド及びその誘導体としては、例えば、シトラール及びその誘導体、シクロシトラール及びその誘導体、シトロネラール及びその誘導体、ペリルアルデヒド及びその誘導体、ミルテナール及びその誘導体の中から選択された少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

As the terpene aldehyde and its derivatives, for example, at least one is selected from a citral and its derivatives, a cyclocitral and its derivatives, a citronellal and its derivatives, a perillaldehyde and its derivatives, and a myrtenal and its derivatives. - 特許庁

テレビカメラ３０をスプレッダー１構造物の側面に取付けてあり、そこからスプレッダー１下辺、及びコンテナー２０下辺を夫々約０．５ｍ、約３ｍと言う至近距離で直接撮影出来るので、映像は明瞭でかつ何らかの遮蔽物に視界を遮られる事もない。例文帳に追加

Since a television camera 30 is attached to a side face of a spreader 1 structure and a spreader 1 lower side and a container 20 lower side can be directly shot from a close distance of about 0.5 m and 3 m respectively, an image is clear and visibility is obstructed by no screen. - 特許庁

前記コンテナーは組み立て自在な箱であって、側壁の高さを１５０〜２００ｍｍとし、通気孔は側壁の上端から側壁内面高さの３５％以内に、また、底板上面から４０ｍｍ以内に設けることを特徴とする。例文帳に追加

The container is a box to be freely assembled, and the height of side walls is 150-200 mm, and the vent holes are farmed within 35% of the height from the upper ends of the side walls to the side wall inner faces and also within 40 mm from the upper face of the bottom plate. - 特許庁

補助具１にコンテナーＣ固定用の固定突起Ａ１に嵌合可能な平面略矩形の孔２を設けて、虫めがね形状に形成し、該補助具１はその縁4及びハンドル３を含めて立て方向に２つ折りに折り畳み自在とする。例文帳に追加

A planar almost rectangular hole 2 fittable to a fixing projection Al for fixing the container C is arranged in the auxiliary implement 1, and the auxiliary implement 1 is formed in a magnifying glass shape, and the auxiliary implement 1 can be freely folded up in a doubly folded shape in the vertical direction including the edges 4 and handles 3. - 特許庁