「データの情報源」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

タイマ１０６を駆動するための電源１０７を備えたＩＣカード１０１であって、情報を記憶するデータメモリ１０４と、タイマ１０６の時刻が所定の時刻を過ぎたか否かの状態を監視して、データメモリ１０４に記憶される情報に対するアクセスの可否を制御するＣＰＵ１０２とを備える構成を特徴とする。例文帳に追加

The IC card 101 is provided with a power source 107 for driving a timer 106, and comprises a data memory 104 for storing information and a CPU 102 which monitors a state indicating whether or not time of the timer 106 has passed predetermined time and controls the propriety of access to the information stored in the data memory 104. - 特許庁

各記憶値カードに対する記憶値カードデータならびに記憶値カードのステータスを変更する要求の信頼されている源を識別する情報および／または有効な要求を送信する信頼されている通信ネットワークを識別する情報を含む複数の記録を含む複数の記録をデータベースに記憶することを可能にする。例文帳に追加

The method allows for storing in a database a plurality of records comprising stored-value card data for each stored-value card as well as information identifying trusted sources of stored-value card activation requests and/or trusted communications networks for transmitting stored-value card activation requests. - 特許庁

動画を撮影可能な電子撮像装置であって、ＣＣＤ１０と、所定フレームの動画データが撮像されたときに、この所定フレームの動画データに対応する属性情報を作成し、電源電圧が所定の電圧レベル以下になった場合に、作成された属性情報を記録メディア５に記録するＣＰＵ１とを具備する。例文帳に追加

This electronic imaging apparatus for photographing animation is provided with: a CCD 10; and a CPU 1 which prepares attribute information corresponding to the animation data of a prescribed frame when the animation data of the prescribed frame are imaged and which records the prepared attribute information in a recording medium 5 when the power voltage drops to not higher than a prescribed voltage level. - 特許庁

このとき、ジョブの種類に対応したサービスクラスを示すジョブデータベースを参照することにより、ユーザ装置は、ジョブ識別情報を送るだけでジョブのサービスに応じた品質の資源の提供を受けることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a user device to receive the provision of resources with quality corresponding to the service of the job only by transmitting job identification information. - 特許庁

ネットワーク上の画像処理装置の不揮発性記憶媒体資源を共有するとともに、不揮発性記憶媒体の破損によるすべてのデータの破損を防止することができる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system wherein image processing apparatuses on a network share nonvolatile storage medium resources with each other and which can prevent destruction of all data due to destruction of nonvolatile storage media. - 特許庁

統合対象の各情報源から生成した各学習データが独自の特徴量を有していたとしても、その特徴量をそのまま利用して統合用のランキング関数を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a machine learning method and a machine learning system with which even when each learning data generated from each of information sources to be integrated has an unique type of feature quantity, a ranking function for integration can be obtained using the unique type of feature quantity as it is. - 特許庁

これらのデータワードから得られた情報は、信号源固有のコード系列の少なくとも一つの表現と関連づけられ（１６４０）、それは、コードベクトルの形式で事前生成される（１６００）。例文帳に追加

Information obtained from these data words is correlated with at least one representation of a signal source specific code sequence (1640), which has been pre-generated in the form of a code vector (1600). - 特許庁

時間管理を行うカウンタ３２ａの制御の基で、レジスタライトコントローラ３２ｃは時間管理情報のタイミングで楽音を生成するためのパラメータのデータを音源制御レジスタ３３ａに書き込む。例文帳に追加

Under controlling the counter 32a in which time management is conducted, a register light controller 32c writes down in a sound source controlling register 33a the parameter data to produce musical sound at the timing of the information on time management . - 特許庁

時間管理を行うカウンタ３２ａの制御の基で、レジスタライトコントローラ３２ｃは時間管理情報のタイミングで楽音を生成するためのパラメータのデータを音源制御レジスタ３３ａに書き込む。例文帳に追加

A register write controller 32c writes the data of the parameters for forming musical tones at the timing of the time management information under the control of the counter 32 to carry out the time management into a sound source control register 33a. - 特許庁

システムへの電源投入時などのシステム初期化時、ＭＤ１ａ〜１ｅを順次、プレーヤーボックスに装着して、ＭＤ１ａ〜１ｅから順次、それぞれのＴＯＣ情報と、それぞれの先頭部データＤａ〜Ｄｅを読み取り、ＴＯＣ情報はＴＯＣメモリ領域１２Ｍ１に蓄え、先頭部データＤａ〜Ｄｅは先頭部メモリ領域１２Ｓに蓄える。例文帳に追加

At a system initialization time, a system controller 11 controls a stage controller 33, a loading controller 34, etc., and loads successively MD (MiniDisk) 1a-1e onto a player box 32, and reads TOC information and the head part data recorded on the MD 1a-1e to store them in a RAM 12. - 特許庁

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在し，特に他の源泉および水流内化学／物理データと併用すれば，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。例文帳に追加

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data. - 英語論文検索例文集

新たな電波の発信源が設けられた場合に、移動通信端末の測位に用いられる、電波の受信強度と位置との関係を示す情報を保持するデータベースを適切に更新する。例文帳に追加

To appropriately update a database for holding information that is used for positioning mobile communication terminals and indicates the relationship between reception strength of radio waves and positions when a new transmission sources of radio waves is provided. - 特許庁

ネットワーク資源を利用してデータ等をダウンロードをする場合に、ダウンロード待ち時間に、ネットワーク端末の表示装置に所定の画像及びテロップ等の文字情報の両方又は一方を表示する表示手段を備えた。例文帳に追加

A display means is provided for displaying both or one of character information such as a prescribed image and a telop on a display device of a network terminal at download waiting time when downloading data by using network resources. - 特許庁

複数の入力ユニットの各々は、外部信号源から特定の伝送用データをパケット化し、制御ユニットから供給されるタイムスロット情報に基づいてネットワークへ送出する。例文帳に追加

A plurality of input units respectively packets specific transmission data from an external signal source, and transmits the packet data to a network, based on time slot information to be supplied from a control unit. - 特許庁

新聞・雑誌・書籍・チラシ（折り込み）の切り抜きや放送メディヤのビデオ録画に、整理に必要なデータを前もって見立たないように入れることにより、切り抜き作業の効率化と情報源の明確化を図る。例文帳に追加

To efficiently perform clipping and clarify an information source by unremarkably inserting in advance necessary data for arranging clippings of newspapers, magazines, books and advertisement leaflets (inserts), and video recordings of broadcasting media. - 特許庁

シングルキャリア直交周波数分割多重方式を用いて、発信源と少なくとも１つの受信機との間の無線リンクを推定できるようにするデータ及び情報を転送するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transferring data and information enabling estimating of a wireless link between a source and at least one receiver using single carrier orthogonal frequency division multiplex scheme. - 特許庁

ＣＰＵ資源の負荷状態や、画像データのバッファ量に基づいて算出できる負荷状態情報に応じて符号化すべきマクロブロックの符号化処理方法を選択する動画像符号化装置を提案するものである。例文帳に追加

The moving image coding apparatus which selects the coding processing method for a macroblock to be coded according to the load state information which can be calculated based upon the load state of the CPU resource and the buffer amount of image data. - 特許庁

実績位置データベースＲＤＢには実際に放射線撮影を行ったときの放射線画像検出器３の位置および放射線源２の位置が実績位置ＰＲとして被写体の情報ＰＩに関連づけて記憶されている。例文帳に追加

In a result position database RDB, the position of the radiographic image detector 3 and the position of the radiation source 2 when radiography is actually performed are stored as result positions PR in association with the information PI of a subject. - 特許庁

受信装置の電源投入の際、送信データに施されたインターリブ量が最も少ない地上波系統からのデジタル放送波を選択して、当該放送波からの受信情報を再生出力する。例文帳に追加

When the power supply of the receiving apparatus is turned on, the digital broadcast waves from a ground wave system whose interleave amount executed to transmitted data is smallest are selected, and the received information from the broadcast waves is reproduced and output. - 特許庁

前記光源装置８は、フロントパネル１５での各種設定やこれらの表示及びメンテナンス情報等の記憶しておきたい各種処理データの制御をＣＰＵ１６ｂで管理している。例文帳に追加

The light source 8 manages various type setting, a display of the setting and control of the various type processing data desired to be stored such as maintenance information, and the like, in a front panel 15 by a CPU 16b. - 特許庁

これにより、以後、ホストとして決定された情報端末装置の制御の下で装置間でのデータの転送や電源供給が効率的になされ、快適な動作環境で各装置が動作できるようになる。例文帳に追加

Thus, under the control of the information terminal equipment decided as the host, inter-equipment data transfer or power supply can be efficiently realized, and each equipment can be operated in a comfortable operation environment. - 特許庁

スコープ3のカテゴリごとに、スコープ3の排出量を計算するために使用された手法、アロケーション（配分）の方法、およびデータのタイプと情報源例文帳に追加

For each scope 3 category, a description of the methodologies, allocation methods, and types and sources of data used to calculate scope 3 emissions  - 経済産業省

・分類は適切な情報源のデータに基づき実施するが、（生殖細胞）変異原性分類について評価を行ってきたEU の分類やドイツのMAK 委員会の分類は参考になろう。例文帳に追加

・Classification should be performed on the basis of data derived from appropriate information sources, but (germ cell) mutagenicity classifications established by the EU and the German MAK committee should also be helpful. - 経済産業省

光ディスク装置１は、情報媒体にデータを記録するか又は、この情報媒体で既に記録されたデータを再生するためのレーザを発するレーザダイオード（ＬＤ）２と、ノイズを低減するために、前記ＬＤ２を駆動する駆動電流に対して高周波信号を重畳する高周波発振源４及び高周波増幅回路５と、を有して構成される。例文帳に追加

The optical disk drive 1 has a laser diode(LD) 2 which emits laser light for recording data to an information medium or reproducing data already recorded on the information medium and a high-frequency oscillation source 4 and a high frequency amplifying circuit 5 which superpose a high-frequency signal on the driving current driving the LD 2 to reduce noise. - 特許庁

この結果、共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報が、ネットワーク管理者に提供される。例文帳に追加

As a result, the information useful to build up the network for effective utilization of the data transfer resource in the common bus is served to the network manager. - 特許庁

電源のオンオフやディスク挿脱の影響を受けることなく、ディスクのデータを確実且つ迅速に記録媒体側へと記録可能な情報記録再生装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing apparatus, an information recording/reproducing method and a program capable of surely and quickly recording data of a disk to a recording medium without being affected by power on/off and disk loading/unloading. - 特許庁

画像データに基づき画像を表示し、表示内容を無電源で保持可能な電気特性の異なる２つの表示媒体をそれぞれ備えた２つの表示領域を有する情報表示パネル。例文帳に追加

The information display panel has two display regions each of which displays images thereon on the basis of image data, holds display content without receiving power supply, and has two display media different in electric characteristic. - 特許庁

情報解析手段１ｄは、システム管理テーブル１ｃを参照し、アプリケーション機能のデータアクセス状況に応じた資源の管理状況の適否を判断する。例文帳に追加

An information analysis means 1d refers to the system management table 1c, and decides propriety of a management situation of a resource according to the data access situation of the application function. - 特許庁

情報処理装置にケーブルを介してデータの授受が可能な携帯機器に設けられ、該携帯機器のサスペンド中にデバイスコントローラの電源を落とすようにした。例文帳に追加

The system LSI is installed in a portable apparatus capable of receiving/transmitting data from/to an information processing device via a cable, and during suspension of the portable apparatus, a power supply to a device controller is turned off. - 特許庁

そして、管理サーバ１０３は、算出し伝送帯域と、クライアント１０１とコンテンツサーバ１０５間におけるデータの伝送路の伝送路属性情報とに基づいて、伝送路の資源が確保可能か否かを判定する。例文帳に追加

The management server 103 determines whether or not source of a transmission path can be ensured based on the calculated transmission band and transmission path attribute information of the transmission path of data between the client 101 and a content server 105. - 特許庁

ＵＳＢケーブルを介して、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵バッテリーに対して外部電源供給を行わせるとともに（Ｓ２９）、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵フラッシュメモリに音楽ファイルをダウンロードさせる（Ｓ３１）。例文帳に追加

The built-in battery of a portable information terminal connected through a USB cable to a data automatic vending machine side is made to perform external power supply (S29), and the built-in flash memory of the portable terminal connected through the USB cable to the data automatic vending machine side is made to download a music file (S31). - 特許庁

ファイルの書き込み中に電源が遮断された場合でも、再起動時にそのファイルを構成するデータを判断でき、さらにファイルの管理情報を修復できること。例文帳に追加

To judge data constituting a file when restarted and to recover the management information of the file even when a power service is interrupted during the write of the file. - 特許庁

ユーザの視覚的操作感を損なうことなく、さらに、メモリ等のハードウェア的資源を有効に活用しつつ、ユーザが簡易かつ迅速に所望のデータ情報を選択すること。例文帳に追加

To enable a user to select desired data information easily and quickly without losing visual operation feelings while effectively utilizing hardware resources of a memory or the like. - 特許庁

印刷装置に電源が投入されると（５０１）、印刷装置のプリンタエンジン部が収集している各種の計数情報のデータ値を「０」に初期化する（５０２）。例文帳に追加

When an electric power source is supplied in a printing apparatus (501), data values on various counting information collected by a printer engine part of the printing apparatus are initialized to be zero (502). - 特許庁

周辺部３ａは、電源オンコマンドに基づく処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。例文帳に追加

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of the processing based on the power source on-command and outputs the first authentication data. - 特許庁

周辺部３ａは、電源オンコマンドに基づく処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、第１の認証データを出力する。例文帳に追加

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of the processing based on the power source on-command and outputs the first authentication data. - 特許庁

そして、接続端末の種別及びコンテンツのデータ形式に応じたＵＳＰ２４（図示の例では、携帯電話接続用ＵＳＰ２４Ａ）を介して、情報源からＸＭＬコンテンツが取得される。例文帳に追加

Through a USP 24 (a USP 24A for connection to a portable phone in an illustrated example) corresponding to the kind of the connection terminal and a form of data of the contents, XML contents are obtained from the information source. - 特許庁

各々が１画像よりも小さく個々に処理される複数のデータ単位から構成される符号化情報の処理に必要な演算資源量を、従来に比べてより細かい単位で調整する。例文帳に追加

To adjust the amount of arithmetic resources required for processing encoded information constituted of a plurality of data units each of which is smaller than one image and processed individually, for a much finer unit than a prior art. - 特許庁

そして、この駆動電源に関する情報に基づいて、ダミーデータの記録を伴う処理の許可あるいは禁止が決定される（ステップ４１１、４１５〜４１９）。例文帳に追加

Then, on the basis of the information concerning the driving power source, permission or prohibition of processing accompanied by recording of the dummy data is decided (steps 411, 415 to 419). - 特許庁

グラフィックデータの示す情報を保持しつつ電源電圧の安定化を図ることができる印刷装置、印刷システム、印刷装置の制御方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer which can stabilize a power supply voltage while holding information shown by graphic data, a printing system, a method for controlling the printer and a program. - 特許庁

記憶部１６、１８に格納された分解能の異なる複数種類の演奏データを、演奏タイミング情報に従って音源装置８に読み出して再生する。例文帳に追加

Different kinds of musical performance data with different resolution which are stored in storage parts 16 and 18 are read out to a sound source device 8 according to musical performance timing information and reproduced. - 特許庁

記録情報において本体ＥＥＰＲＯＭへの書き込み回数を低減させつつ、ＡＣ電源切断時及びインクカートリッジ交換時においてのデータの誤差を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress an error in data at the time when an AC power source is turned off and an ink cartridge is replaced by reducing the number of times of writing recording information into an EEPROM on a body. - 特許庁

信号機側では信号灯の発光源に発光ダイオードＬＥＤを用い、信号灯の発光と通信データ生成部で変調した信号機の各種情報を光伝送方式により車両側へ伝送する。例文帳に追加

The drive signal of a signal lamp 1 constituted of 1G, 1Y, 1R using light emitting diodes as a luminescence source is transmitted from a signal controller 2, and various information such as the color and type of the signal lamp 1 is modulated by a digital signal and optically transmitted into the space. - 特許庁

電源供給の中断などによって、記録媒体へのデータ記録動作が中断した場合であっても、適切なファイル管理情報の記録・更新を行う。例文帳に追加

To properly record/update file management information even when a data recording operation in a recording medium is interfered with by discontinuation of power supplying. - 特許庁

複写機２０の使用情報を管理センタ５０で把握し指示し、その回収区分及び再生区分の詳細データを中央倉庫７０、解体工場８０、又は再資源化場９０へ事前に通知する。例文帳に追加

Information on how a copier 20 is used is grasped and pointed out at a management center 50, and detailed data on its recovering section and reproducing section are notified in advance to a central warehouse 70, a disassembling factory 80 or a recycling place 90. - 特許庁