「データの情報源」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

分類に用いる急性水生毒性、生物蓄積性（分配係数）、易分解性（生物的または非生物的）、慢性水生毒性のデータの情報源（Priority１およびPriority２）のほとんどは、ウェブサイトから容易に入手できる。例文帳に追加

The better part of classification data (Priority 1 and Priority 2) on acute aquatic toxicity, bioaccumulation properties (distribution coefficient), degradability (biological or non-biological), and chronic aquatic toxicity can be obtained through the Internet. - 経済産業省

様々な情報源からストリームデータを受信する場合であっても、システム全体の処理能力の低下を防止し、かつ、漏れや重複なくフィルタ処理を行う。例文帳に追加

To prevent the decline of the throughput of the entire system and to perform filter processing without omission or redundancy, even when receiving stream data from various information sources. - 特許庁

通信ネットワーク上に設置されたウェブサーバに格納するＸＭＬ形式の情報資源の一部にデータ変換解析を施した上で、それをセンターサーバに出力送信することを特徴とする。例文帳に追加

Data conversion analysis is subjected to a portion of information resources with an XML format stored in a Web server set on a communication network, and then the data are outputted and transmitted to a center server. - 特許庁

モノラル形式で収録された音声データについて、抽出部２１０が、楽曲情報に基づいて、楽器等の音声源ごとの音声成分を抽出する。例文帳に追加

An extraction portion 210 extracts a voice component per voice source of a musical instrument or the like based on music information with respect to voice data recorded in a monaural form. - 特許庁

データ転送を行うクロスバスイッチ１３がドメイン１１，１２の構成情報を格納するため、コンピュータ資源の構成に変更があっても、計算機システムは、正常に動作する。例文帳に追加

Since the crossbar switch 13 that performs data transfer stores the configuration information of the domains 11 and 12, the computer system normally operates even if the configuration of the computer resources is changed. - 特許庁

光源装置およびガス供給装置を備えた内視鏡システムを使用したときに、画像データの映像を取得したときの送気に関する情報を認識可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To recognize information related to gas supply when acquiring a video of image data, in the case of using an endoscope system including a light source device and a gas supply device. - 特許庁

媒体記憶装置（１）の電源投入後の装置固有情報読み出し処理で、エラーが発生した場合、媒体（１９）に格納した代替データを展開して、パワーオンエラーを擬似的に回復する。例文帳に追加

When an error occurs in a process for reading out system intrinsic information after a power source of the medium storage apparatus (1) is turned on, alternative data stored in a medium (19) are developed and the power-on error is artificially recovered. - 特許庁

廃棄や再資源化の際に、簡便かつ確実な記憶媒体に記憶保持されたデータの初期化を可能とする情報処理装置及びＢＩＯＳ及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, BIOS, program and recording medium for enabling initialization of data stored in a convenient and secure recording medium in disposing and recycling. - 特許庁

電源投入時に、前記管理情報に基づいて、消去手段１２が、前記第１の記憶手段７に未消去状態で存在している消去対象の画像データを復元不可能に消去する。例文帳に追加

A delete means 12 deletes the image data of the delete object existing in the first storage means 7 in an undeleted state in a restoration disabled way on the basis of the management information at application of power. - 特許庁

電源投入時に、前記管理情報に基づいて、制御手段１２が、前記第１の記憶手段７に未消去状態で存在している消去対象の画像データを復元不可能に消去する。例文帳に追加

A control means 12 deletes the image data of the delete object existing in the first storage means 7 in an undeleted state in a restoration disabled way on the basis of the management information at application of power. - 特許庁

上記パケットは各通信装置ごとの情報を収容する複数の領域に区分けされ、各通信装置ごと、発信源ＩＤ、発信元ＩＤ、転送回数を収容するヘッダ部分と、データ格納部分とで構成されている。例文帳に追加

The packet is sectioned into a plurality of areas for containing the information of each communication unit and comprises a header part for containing the transmission source ID, the source ID, and the number of times of transfer for each communication unit, and a data containing section. - 特許庁

また、画像情報の発信源となる画像タンクから、ネットワークを介して各端末に画像データを送信して、任意の場所や時間に指定した画像を出力表示可能であることを特徴とする。例文帳に追加

From an image information transmission source, i.e., an image tank, image data is transmitted to each terminal through a network and a designated image can be displayed at an arbitrary place at an arbitrary time. - 特許庁

電源線に重畳可能であり、受信側でＰＬＬを用いずにクロック再生が可能であり、２つのデータ系列を伝送可能である情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of being superimposed on a power supply line, enabling a reception side to reproduce a clock without using PLL and transmitting two data sequences. - 特許庁

対象域のノード間の情報伝達過程を調査してそのデータを取得する手段と、この取得されたデータを時間概念を含む偏ネットモデル理論によってノード間ネットワークを形成するネットワーク形成手段と、任意の情報発信源から順次伝え広められる情報伝達過程を、ネットワーク形成過程として表現するシミュレーション形成手段とを具備してなる情報伝達ネットワークの生成方法である。例文帳に追加

This information transmission network generating method is provided with a means for investigating an information transmitting process between nodes in an objective area, a network forming means for forming a network between the nodes by a biased net model logic including time concept from this obtained data, and a simulation forming means for expressing the information transmitting process successively transmitted and spread from an optional information transmitting source as a network forming process. - 特許庁

外部記憶装置６７又は外部端末ＰＣ１のデータファイルを画像形成装置の内部記憶装置４４に格納し、内部記憶装置４４のプログラムおよび参照データに基づいて、画像形成他複合機能を制御する制御手段４２，４１が、前記格納するとき内部記憶装置４４のファイル管理テーブルＦＡＴに該当データファイルの管理情報を登録し、動作電源オン直後に、ＦＡＴの管理情報に基きデータファイルの破損を検索し、破損があると該データファイルを内部記憶装置４４から消去し外部記憶装置６７又は外部端末ＰＣ１の該当のデータファイルを読み込み内部記憶装置４４に格納して該データファイルの管理情報をＦＡＴに登録する。例文帳に追加

If the damage is detected, the control means 42, 41 erase the data file from the internal storage device 44, read the data file from the external storage device 67 or the external terminal PC 1, store the read data file into the internal storage device 44 and register the management information of the data file in the FAT. - 特許庁

グローバス・プロジェクトは、セキュリティ、資源管理、データ管理、および情報発見のような領域における、標準グリッド・プロトコルおよびAPIの定義を先導している。例文帳に追加

The Globus Project is leading the definition of standard Grid protocols and APIs, in such areas as security, resource management, data management, and information discovery.  - コンピューター用語辞典

インターネットに常時接続されたアプリケーションサーバと、パケット通信回線を介して接続されている電源が常に入っているわけではない情報端末のデータベースの同期を実現する。例文帳に追加

To synchronize the databases of an application server always to the Internet and an information terminal connected through a packet communication channel, whose power source is not always turned on. - 特許庁

入力手段１０から撮影光源の情報を入力し、これに基づいてデータベース９からマトリクスＡ，Ｂを読み出し、第１および第２のカラーバランス調整処理手段５，６に入力する。例文帳に追加

First and second color balance adjustment processing means 5, 6 receive the contents of the matrices A, B from the database 9 on the basis of information of a photographing light source received from an input means 1. - 特許庁

電源ケーブル／信号ケーブルの接続を行う場合に必要となるキー情報（コネクタ形状，Ｉ／Ｆ種類，消費電流値等）を管理の容易な表形式製品データベースで管理する。例文帳に追加

Key information (connector shape, I/F type, current consumption value, etc.) necessary when the power supply cable/signal cable is connected, is managed by a table format product database easy to be managed. - 特許庁

小型携帯電子機器からの通信データに基づいて、コンピュータが自動的にアプリケーションを起動してネットワーク上の情報資源にアクセスする。例文帳に追加

To allow a computer to automatically start an application and access information resources on a network-based on communication data from small portable electronic equipment. - 特許庁

シンクライアント装置からのジョブ処理要求であっても、少ないメモリ資源を有効に活用して、ジョブ情報の履歴を管理できるデータ処理システムを構築することである。例文帳に追加

To establish a data processing system capable of managing job information history, even for a job processing request from a thin client device, by effectively utilizing scarce memory resources. - 特許庁

送出装置２において、インターフェース変換部２１はパケット源１から流れてくるデータ信号用のビット情報を送信用の電気的信号に変換する。例文帳に追加

In the transmission equipment 2, an interface converting part 21 converts bit information for data signal flowing from the packet source 1 into an electric signal for transmission. - 特許庁

電源オフの際において、メイン基板は、予め定められたデータの退避処理を行うとともに、サブ基板は、表示デバイスに関する表示情報をバックアップメモリに退避させる。例文帳に追加

When powering off, the main board performs the preset retreat processing of data, and a sub-board makes display information related to a display device retreat to a backup memory. - 特許庁

夜間となってＬＥＤ光源４が点灯している場合に撮像装置１の輝度データ生成部１２は、撮像部６による撮像映像の輝度値情報を生成する。例文帳に追加

A luminance data generating portion 12 of an imaging device 1 generates luminance value information of a video image obtained by an imaging portion 6 when an LED light source 4 is turned on during nighttime. - 特許庁

イグニッションスイッチのオン・オフ情報を送受信する通信に異常が生じても、フラッシュメモリに対するデータの書き込み中に電源供給が遮断されてしまうことを回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid power supply from being cut off while data are being written to a flash memory even when abnormality occurs to communication for transmitting/receiving ON/OFF information about an ignition switch. - 特許庁

電源投入と同時に指紋センサーにより検出された指紋データの照合によって、特定使用者のみ使用でき、かつ、使用者ごとに設定されたアプリケーションが自動的に起動する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system that only specific users can use by matching fingerprint data detected by a fingerprint sensor once the power source is turned on and on which applications set by the users is automatically run. - 特許庁

難しい調整を行うことなく、１台のカメラや光源を用いて撮像された画像データから、その奥行き情報を取得して利用できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of obtaining depth information from image data taken by using a single camera and a light source without carrying out difficult adjustment. - 特許庁

ＣＰＵ１３はユーザによって選択された表示モードに基づき、不揮発性メモリ１４におけるメモリ資源のデータ放送用割り当てと番組情報取得用割り当ての比率を設定する。例文帳に追加

Based on a display mode selected by the user, a CPU 13 sets a ratio of allocation for data broadcasting of memory resources in a non-volatile memory 14 and allocation for program information acquisition. - 特許庁

電源が起動されると、位置履歴テーブルに記録された情報に基づいて、推移画像生成部１２２により、ビデオカメラ本体の位置の推移を示す推移画像データを生成する。例文帳に追加

When a power is turned on, on the basis of information recorded in the position history table, a transition image generation unit 122 generates transition image data showing the positional transition of the video camera body. - 特許庁

１回の受信動作で受信する情報を限定することで、短い時間で、効率よく航法データを受信し、受信動作による電源電圧の低下を最小限に抑える。例文帳に追加

By limiting information to be received at one receiving operation, navigation data is received efficiently in a short time, minimizing reduction in power supply voltage due to the receiving operation. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、デモ曲データを、テンポ情報に基づく所定のタイマ周期にしたがって読み出して、音源部２６に発音或いは消音の指示を与える。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 21 reads demonstration musical piece data according to a predetermined timer period based on tempo information, and gives instruction of sounding or silencing to a sound source section 26. - 特許庁

常時車を使用して電源をＯＮにしていなくても、大量の施設情報を短時間に受信, メモリして利用できる移動体向けデータ放送の再送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast retransmitter for mobile object that can receive many amounts of installation information in a short time, store and use the information without the need for an activated power supply through driving of a vehicle at all times. - 特許庁

装置の大型化や高コスト化を招かない構成で、電源断による事故が発生しても記録データを消失から保護することのできる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device, capable of protecting recording data from missing even in the event of an accident by power supply interruption with a structure which does not cause increase in size or cost of the device. - 特許庁

本発明による情報処理装置は、省電力モードにおいて使用される可能性がある不揮発性メモリのデータを、省電力モード中においても電源供給される揮発性メモリへ格納する。例文帳に追加

The information processing apparatus stores data of nonvolatile memory which may be used in the electric power saving mode, in a volatile memory to which electric power supply is carried out even in the electric power saving mode. - 特許庁

例えばＷｅｂ上のＳＮＳにおいて、ユーザが音源データという素材をエフェクト処理による加工等の編集を簡易にできて音を使った豊かな自己表現を行える情報処理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system by which a user can easily perform editing such as working by effect processing of material called sound source data and perform rich self-expression by using sound, for example, in an SNS (social networking site) on a web. - 特許庁

重畳部１６は、所定状態に対応する映像源２の映像データに報知情報を合成し、送信部１０がこの合成内容を送信する。例文帳に追加

A superimposing part 16 composes the notice information to video data of a video source 2 corresponding to the predetermined status, and a transmitting part 10 transmits the synthesized contents. - 特許庁

情報表示面をカラー表示可能なメモリー性液晶表示素子で構成することにより、パーソナルコンピュータのデータ表示が書き換え時以外は無電源で可能となる。例文帳に追加

A personal computer is enabled to display data not depending upon a power supply excepting the case with a rewriting operation by structuring an information display screen of the memory liquid crystal display element capable of displaying information in color. - 特許庁

電磁結合方式等の非接触型メモリとの通信中に供給電源が低下して引き起こされるデータ破壊を、メモリ容量を増やすことなく未然に防ぐことができる情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of preventing a data corruption caused by the drop of a supplied power during a communication with a non-contact memory of an electromagnetic coupling system or the like without increasing memory capacity. - 特許庁

建物から出入りするときに持っていくべき手荷物を置き忘れないように情報源からのデータを認識して自動的に忘れ物をチェックする手荷物置き忘れ防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a baggage mislaying prevention system recognizing data from an information source such that baggage to be carried when coming in and out of a building is not mislaid to automatically check a thing left behind. - 特許庁

この際、携帯型記憶装置１２０が、二次電池を電源として、情報処理端末１１０に接続される以前もしくは接続される際に利用者の生体データ値を取得する。例文帳に追加

In this case, the portable storage device 120 acquires the biological data value of the user before or when it is connected to the information processing terminal 110 by using a secondary battery as a power source. - 特許庁

ＣＰＵ２０３は、電源オン時にフラッシュメモリ２０１から周波数情報を選択して、ＲＦインターフェース２００での下り回線におけるデータ伝送周波数のチューニング処理を実行させる。例文帳に追加

When power is on, a CPU 203 selects frequency information in a flash memory 201 to perform the tuning processing of the data transmission frequency in an RF interface 200 in the down link. - 特許庁

そして、電源管理ブロック１３１６が電圧低下を検知した場合、中央処理コントローラ１３９が画像データの属性保持部の内容が機密情報であるかを判断する。例文帳に追加

Then when the power management block 1316 detects a voltage drop, a central processing controller 139 determines whether the contents of a property holding section of image data are secret information. - 特許庁

電源立ち上げ時にあらかじめ設定された番組および番組ジャンルをメモリに蓄積された番組情報データから検索し、候補チャンネルの中から優先度の最も高い番組を選局し、表示する。例文帳に追加

When the digital television is turned on, a preset program and a preset genre are retrieved from the program information data stored in a memory, and a program with a high priority is selected among candidate channels to be displayed. - 特許庁

情報源ファクシミリ装置により作られた第１のエンコードされたデータを、宛先のファクシミリ装置に伝達する方法及び装置が提供される。例文帳に追加

To provide a method and a device for transmitting first encoded data prepared by an information source facsimile equipment to the facsimile equipment of a destination. - 特許庁

②データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、生殖毒性について評価を行ってきた唯一の機関であるEU の評価に基づき分類する。例文帳に追加

2. If appropriate information sources based on data cannot be obtained easily, classification is performed based on the evaluation by the EU, the only organization performing evaluation on reproductive toxicity. - 経済産業省