「データ送出」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバ装置２の情報解析手段８ａの情報解析に基づき画像データ送出手段８ｂは携帯情報端末１に対し宣伝広告用の音声付きまたは音無し画像データを送出する。例文帳に追加

An image data transmitting means 8b transmits, based on information analysis of an information analyzing means 8a of the server 2, an image data with sound or a soundless image data for advertisement to the mobile information terminal 1. - 特許庁

処理装置１は、前記送出されたプログラムを実行して前記設定データを作成し、該作成した設定データを記憶装置２内に格納すると共に処理装置５を経由して通信端末７に送出する。例文帳に追加

The processor 1 prepares the setting data by running the transmitted program, stores these prepared setting data in the storage device 2 and sends them through the processor 5 to a communication terminal 7. - 特許庁

ネットワークの端末装置として用いられる画像形成端末装置において、記憶装置を有効活用し、ネットワーク経由で画像データを送出する際にも通信負荷を軽くし、送出先でのデータ変換を不要にする。例文帳に追加

To dispense with data conversion at a sending destination by effectively using a storage device so as to reduce a communication load even in the case of sending image data via a network in an image forming terminal device used as the terminal device of the network. - 特許庁

次に、第１イメージバッファ１４に格納された印刷データを印刷実行部２０に送出して印刷を行い、続いて、第２イメージバッファ１６に格納された印刷データを印刷実行部２０に送出して印刷を行う。例文帳に追加

Print data stored in the first image buffer 14 is delivered to a print executing section 20 and printed and then print data stored in the second image buffer 16 is delivered to the print executing section 20 and printed. - 特許庁

送信データ送出部１７は、時刻発生部１４から発生される時刻を監視し、上記作成されたスケジュールで示される時刻に一致したタイミングでネットワーク１２への送信データ送出を行う。例文帳に追加

A transmission-data transmitting portion 17 monitors the time-instant generated from the time instant generating portion 14, so as to send the transmission data to the network 12 at coinciding timings with the time-instants indicated by the created schedule. - 特許庁

情報処理装置１０は、受信した信号を変復調部１０７で復調し、復調されたデータが自身への送出データであると判断した場合には情報処理部１０４に送出して所定の情報処理をさせる。例文帳に追加

The information processor 10 demodulates the received signal using the modulating/demodulating part 107 and, when determining that the data demodulated is the data sent to itself, sends the data to an information processing part 104 for predetermined information processing. - 特許庁

電子楽器１は、音声データ再使用コマンドを受信したときは、前回音源１６に送出したＰＣＭデータを再び読み出して音源１６に送出する。例文帳に追加

The musical instrument 1 reads out the PCM data transmitted to a sound source 16 in the last time again to feed it to the sound source 16, when the sound data reusing command is received. - 特許庁

基地局ＢＳ４は、地域情報データ４０２を記憶する地域情報記憶手段と、地域情報データ４０２を送出する地域情報送出機能４０１とを有する。例文帳に追加

The base station BS4 is provided with a regional information storing means for storing the regional information data 402 and regional information sending function 401 for sending out the regional information data 402. - 特許庁

反射波読取器は無変調搬送波を送出すると同時にデータが重畳された反射波信号を受信する機能と、データを重畳した変調搬送波を送出する機能を備える。例文帳に追加

A reflected-wave reader is equipped with one function that sends out the unmodulated carrier waves and receives the reflected wave signals, on which data are superimposed, at the same time and the other function that sends out the modulated carrier waves, on which data are superimposed. - 特許庁

送出局内において、デジタルデータ放送の不体裁／送出停止が発生したことを即座に知らせることが可能なデータ放送ＴＳモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast TS (transport stream) monitor capable of immediately informing the generation of unseemly digital data broadcast/transmission shut-down in a transmitting office. - 特許庁

停止ステップでは、ＳＱＬ判定ステップにおいて、登録されたＳＱＬの送出パターンと、送出パターンが相違すると判定されたＳＱＬに基づくデータベース管理システム１のデータ処理を停止する。例文帳に追加

The stopping step stops data processing of this database control system 1 on the basis of the SQL determined that the sending-out pattern is different from the sending-out pattern of the registered SQL in the SQL determining step. - 特許庁

また、ＩＱデータｕ_N のみがネットワークスイッチ１３を経て信号処理端末１４_M へ送出され、目標検出データｖ_N が生成されて表示処理装置４へ送出される。例文帳に追加

Further, only the IQ data u_N is sent out to a signal processing terminal 14_M through the network switch 13, and target detection data v_N is generated and send out to the display processing device 4. - 特許庁

このときラインヘッド１０１に送出される画素毎の階調データのほかに、画像処理で使用したデータスクリーン種別情報も画素毎に送出する。例文帳に追加

At this time, the data-screen classification information used for the image processing other than the tone data for every pixel which is sent out to a line head 101 is also sent out for every pixel. - 特許庁

システムＡは、選択的送出部３２を備えることにより、受けたデータ・ブロックを、該データ・ブロック内の宛先識別が表す１つの出力チャンネルへ送出する。例文帳に追加

The system A transmits the received data block to a single output channel shown by the address identification in the data block by providing a selective transmission part 32. - 特許庁

番組情報作成手段107は、必要となる番組関連データの識別子を付与し、告知情報作成手段105は番組関連データの送出スケジュールを含むダウンロード告知情報を作成し、送信手段112が送出する。例文帳に追加

A program information generating means 107 gives the identifier of necessary program relative data, a notice information generating means 105 generates download notice information including the sending-out schedule of the program relative data, and a sending-out means 112 sends it out. - 特許庁

通信装置２では、遅延補償部２２によってＬＡＮ４から送出されたデータに制御信号を付加し、多重／分離変換部２３によってデータを分離して各専用線６へ送出する。例文帳に追加

In the communication equipment 2, a control signal is added to data sent out of the LAN 4 by a delay compensating part 22 and data are demultiplexed by a multiplex/demultiplex converting part 23 and sent to each of exclusively used lines 6. - 特許庁

電話回線に接続してデータ通信を行うための選択信号の送出を行うに際し、宛先の電話番号以外の選択信号の送出を容易に行うことが可能なデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication equipment which can easily transmit a selection signal other than a destination telephone number in the case of transmitting the selection signal for data communication after connection to a telephone line. - 特許庁

送出装置１１は、視聴者に懸賞等の応募を求める募集情報をデータ受配信装置１２から受け、データ放送信号として放送番組信号に多重してディジタル放送で送出する。例文帳に追加

A transmission device 11 receives application information for calling on participating in a prize competition, etc., to the audience from a data receiving/transmitting device 12, and transmits it by multiplexing with a broadcast program signal as a data broadcast signal in digital broadcasting. - 特許庁

基地局ＢＳ４は、地域情報データ４０２を記憶する地域情報記憶手段と、地域情報データ４０２を送出する地域情報送出機能４０１とを有する。例文帳に追加

A base station BS4 has a local information storage means to store local information data 402 and a local information transmission function 401 of transmitting the data 402. - 特許庁

故障解析装置は、故障部位が推定された場合に、通常の制御データとは異なる該故障部位の解析に必要な追加データの送出を、全ノードのうち所定の対象ノードに要求し、各ノードは、故障解析装置から追加データの送出が要求された場合に、その追加データを通信バスへ送出する。例文帳に追加

The failure analysis apparatus requests the transmission of the additional data necessary for the analysis of the failed part different from the normal control data to a predetermined object node out of the total nodes when the failed part is estimated, and each node transmits the additional data to the communication bus when the transmission of the additional data is requested from the failure analysis apparatus. - 特許庁

また、電子メール送受信方法において、前記したアタッチャー（５０）において、ＭＵＡ（１４）からＭＴＡ（１６）へ向けて送出された電子メールデータを受信するステップと、少なくとも画像データを含む追加データを電子メールデータに追加しＭＴＡ（１６）へ向けて送出する送出ステップと、を含む。例文帳に追加

Furthermore, an electronic mail transmitting/receiving method includes the steps of: receiving, in the attacher 50, the electronic mail data sent from the MUA 14 to the MTA 16; and adding the additional data including at least the image data to the electronic mail data and sending the electronic mail data to the MTA 16. - 特許庁

クライアント装置１，２，３は、メタデータ管理サーバ６にシーン検索キーを送出することにより、メタデータ管理サーバ６から、シーン検索キーと対になったメタデータの提供を受けることができる。例文帳に追加

Client devices 1, 2, and 3 can be provided with meta data that pairs with a scene retrieval key from a meta data management server 6 by transmitting a scene retrieval key to the meta data management server 6. - 特許庁

テレビ放送波送信側装置は、番組を構成するストリームデータとともに、ストリームデータに含まれるコマーシャルに対応するクーポン情報をＣＭメタデータとして、送出する手段を備えている。例文帳に追加

The television broadcast wave transmission-side device includes a means for sending, as CM metadata, coupon information corresponding to the commercial message included in stream data constituting a program, together with the stream data. - 特許庁

デジタルテレビジョンデータ放送の字幕データを、アナログテレビジョン放送に合わせた文字多重放送形式に自動的にデータ変換し、字幕番組の生成・送出を実施する。例文帳に追加

To execute generation and sending of a subtitle program, by automatically data converting the subtitle data of digital television data broadcasting into a multiplexed text broadcasting which is matched to analog television broadcasting. - 特許庁

送信装置から複数のアンテナを有する受信装置に対して、データ伝送フォーマットの空き領域に、ダイバーシティ用データを挿入して当該ダイバーシティ用データを無線送出する。例文帳に追加

From a transmitter to the receiver provided with plural antennas, data for diversity are inserted to the free area of a data transmission format and the data for the diversity are radio transmitted. - 特許庁

データ取込・演算回路１３３から送出される表示データはラッチ回路１３５で順次ラッチされるとともに、データ出力回路１３４を経て外部に出力される。例文帳に追加

Display data sent out of a data input/arithmetic circuit 133 are latched by a latch circuit 135 one after another and outputted to the outside through a data output circuit 134. - 特許庁

コンテンツ断片化部２０４は、コンテンツ蓄積部２０３から送出される連続データの中から、特定の断片を選択するための断片化データを生成し、メタデータ合成部２０２に送る。例文帳に追加

A contents fragment section 204 generates fragment data to select specific fragments from continuous data sent from the contents storage section 203 and gives them to a meta data synthesis section 202. - 特許庁

送出制御手段１２０は選択されたデータ受信部２００には同報送信を行い、その他のデータ受信部２００には個別にデータ送信を行なう。例文帳に追加

A transmission controlling means 120 performs multi- address transmission to the selected data receiving part 200 and separately performs data transmission to the other data receiving parts 200. - 特許庁

本発明はネットワーク機器の起動の有無に関わらず、必要なデータを送出し、効率よくデータの送信処理を行うことができるデータ転送システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a data transfer system sending required data and efficiently performing data transmission processing regardless of the presence/absence of the activation of network equipment. - 特許庁

到来したパケットが第１データと一致した時、ネットワークコントローラ１１８は、送信データレジスタに格納されている送信データをＡＲＰ応答パケットとしてＬＡＮ上に送出する。例文帳に追加

When the arrival packet coincides with the first data, the network controller 118 sends transmission data stored in a transmission data register, as an ARP response packet onto a LAN. - 特許庁

そして、レーザ出力部７は、無線データに含まれるヘッダ部のデータ内容に基づいて、レーザデータの送出が必要であるか否かを判断する。例文帳に追加

The laser output part 7 judges whether or not it is necessary to send out the laser data on the basis of the data contents of a header part included in the radio data. - 特許庁

フレームメモリ１６は、ＦＰＮ除去後の画素データを１フレーム分記憶し、減算回路１５からの画素データと同じ画素に係る１フレーム前の画素データを読み出してディジタル信号処理部１８に送出する。例文帳に追加

A frame memory 16 stores pixel data from which the FPN is eliminated by one frame, reads the pixel data before one frame related to the same pixel as the pixel data from the subtractor circuit 15 and gives the read data to a digital signal processing section 18. - 特許庁

画像データをシリアルデータに変換したのみでビデオデータとしてエンジン部に送出していただけであり、静電ノイズ等の影響による異常検出が困難である。例文帳に追加

To solve that problem that it is difficult to detect abnormalities by effects of electrostatic noises and the like because image data is sent as video data to an engine part after simply converted to serial data. - 特許庁

少なくともデータ記憶が可能な１以上の電話機を含むＶＯＩＰシステムで、電話機データを送出する装置とそのデータを印刷できる装置を有する。例文帳に追加

The VOIP system having one phone or more and capable of attaining at least data storage is provided with a device that transmits phone data and a device that is able to print out the data. - 特許庁

デジタルデータを分離して複数のデジタル変調手段によって周波数多重して伝送路に送出し、複数の選択復調手段によって得られた複数のデジタルデータを合成することで元のデータを得る。例文帳に追加

Original data are obtained by separating digital data and sending them out to a transmission line after frequency multiplexing by plural digital modulating means, and putting together pieces of digital data obtained by plural selective demodulating means. - 特許庁

デジタル放送において、映像系の圧縮後のデータ量の変化を効率よく活用可能な、データパケット可変送出方法及びその装置並びに映像／音声／データパケット伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data packet variable transmission method and its device that can efficiently utilize a change in the data quantity of a video system after compression and to provide a video/audio/data packet transmission system. - 特許庁

チャンネル選択用の外付け回路を用いることなく、特定のチャンネルのデータを選択してデータ伝送路に送出できるデータ処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing circuit for selecting the data of a specific channel and transmitting the data to a data transmission path without using any externally mounted circuit for channel selection. - 特許庁

受信データの復調機能だけでなく、制御データを変調して監視カメラ側に送出できるデータ変調機能を有する高周波モデム内蔵Ｎ波復調器を提供する。例文帳に追加

To provide an N-wave demodulator incorporating a high frequency modem having not only a demodulation function of received data but also a data modulation function capable of modulating control data and transmitting the modulated data to a monitor camera. - 特許庁

デジタル放送におけるマルチビューチャンネル選択方法及びデータコンテンツサービスシステム及びデジタル放送送出装置並びにデータ表示変更方法及びデータ表示変更システム例文帳に追加

MULTIVIEW CHANNEL SELECTING METHOD IN DIGITAL BROADCASTING, DATA CONTENTS SERVICE SYSTEM, DIGITAL BROADCASTING TRANSMITTER, AND METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING DATA DISPLAY - 特許庁

また、ＴｘＤＶＤ回路２１は、上記データをＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに送出する際に、データ変換動作に従って、データに付加する上記チャンネルのＡＳＩ１、ＡＳＩ２を自動的に変更する。例文帳に追加

When sending the above data to IEEE1394 serial bus, TxDVD circuit automatically changes ASI1 and ASI2 of the above channel to be attached to the data in accordance with data conversion operation. - 特許庁

各データ監視機構１５、２５、３５は、互いにデータの送受信が可能で、それぞれのサーバのホストバス上に同じタイミングで送出されるデータを比較して障害の発生の有無を判断するように構成されている。例文帳に追加

The respective data monitoring mechanisms 15, 25 and 35 can mutually transmit/receive data and can judge the presence/ absence of fault occurrence in comparison with data sent into the host buss of each of servers at the same timing. - 特許庁

データ保持回路は、データの順送りをビット単位で行うとともにその中から複数データ毎に１ビットずつ選出して演算回路へ送出するようにする。例文帳に追加

The data holding circuits send the data, bit by bit, forward, and select and send one bit of each piece of data to an arithmetic circuit. - 特許庁

画像受信装置は、水平走査線毎にセルとして送出される画像データを受信して、そのセルを並べ替え、分割された領域毎に画素のデータに冗長ビットを付加して原画データを復元する。例文帳に追加

An image receiving device receives the image data transmitted as the cells for each horizontal scanning line, and rearranges the cells, and restores the subject copy data by adding redundant bits to the pixel data for each divided area. - 特許庁

第１の要求信号のレートで第１のデータを受け付け、第２の要求信号のレートで第１のデータに対応する第２のデータを送出するアダプタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an adapter circuit which accepts first data at a rate of a first request signal and sends out second data corresponding to the first data at a rate of a second request signal. - 特許庁

リアルタイムデータの送受信の開始前に、データ配信サーバー３０１とデータ受信装置１０１との間で、受信報告パケットの送出間隔の動的な取り決めを行う。例文帳に追加

Before transmission/reception of real time data is started, dynamic measure of a sending interval of the receiving report packet is performed between a data delivery server 301 and a data receiver 101. - 特許庁