「トラック29」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば記録媒体が振動その他の微小変位に曝されても、読み出しギャップ２９はトラック５７を追従し続ける。例文帳に追加

For example, even when the reading medium is exposed to the vibration and the other fine displacement, the reading gap 29 is able to continuously follow up the track 57. - 特許庁

クローラ走行体１６の内周下部に配置された複数の転動輪２９の左右両側をトラックフレーム１３に支持しているクローラ走行装置において、前記トラックフレーム１３の側壁１３Ｂに、該トラックフレーム１３内に侵入した泥等の異物を除去するための孔４０を形成する。例文帳に追加

In this crawler traveling device for supporting the left and right both sides of plural rolling wheels 29 arranged in the inner peripheral lower part of a crawler traveling body 16 by the truck frame 13, a hole 40 is formed in a side wall 13B of the truck frame 13 for removing a foreign matter such as mud entering the truck frame 13. - 特許庁

地上電力供給回路は、絶縁ジョイント２４、２６により分離された一連の導電トラックセグメント２８、２９、３０、３１をもつ電力供給トラックをそれぞれ有する２つの軌道２、４、および電力供給ライン９を備えている。例文帳に追加

This ground electric power supply circuit is furnished with two tracks 2, 4 each of which respectively has an electric power supply track having a series of conductive track segments 28, 29, 30, 31 separated by insulating joints 24, 26 and an electric power supply line 9. - 特許庁

従って上部コア層２９形成のためのレジスト層を一定の厚さで薄く形成でき、上部コア層２９の先端部２９ａを所定形状で形成でき、狭トラック化に対応できる。例文帳に追加

Consequently, a resist layer for forming an upside core layer 29 is formed thin with a constant thickness and the top end part of the upside core layer 29 is formed in a prescribed shape, and thus, this head can cope with the narrowing of the track. - 特許庁

該トラックのディジタルオーディオデータの入力終了後、該トラックに係るメモリーバッファ29のディジタルオーディオデータは、ピーク検出部30により検知した最大入力オーディオレベルがほぼ録再部32のＭＤの最大記録オーディオレベルとなるように、レベルをディジタルボリューム31において変更してから、録再部32のＭＤへ記録される。例文帳に追加

After finish of inputting digital audio data in the track, a level of digital audio data of the memory buffer 29 relating to the track is changed in a digital volume 31 so that the maximum input audio level detected by the peak detecting section 30 is made almost the maximum record audio level of an MD of a recording and reproducing section 32, and recorded in the MD of the recording and reproducing section 32. - 特許庁

トラック操舵用タイヤ１０は、周方向に連続的に形成された、トレッドウォール２９から横方向内方に延びるサイド溝２４，２４０を備えている。例文帳に追加

A truck steer tire 10 has side grooves 24 and 240 which extend laterally inwardly from the tread wall 29 in a circumferentially continuous fashion. - 特許庁

トラックフレーム２１を枢支する延長軸２６に第２フランジ２７を固設し、第２フランジ２７を仮止めボルト２９にてスプロケット１８の外側面に締着する。例文帳に追加

The second flange 27 is fixed to an extended shaft 26 for pivoting a truck frame 21, and the second flange 27 is tightened to an outer face of the sprocket 18 by a temporary tightening bolt 29. - 特許庁

光ディスク２の本体に記録されたコンテンツの再生の制御に必要なディスク管理情報を、（ｂ）に示される最内周トラック２９ではなく、無線ICタグ３に記録するようにした。例文帳に追加

Disk management information required for controlling playback of contents recorded in a main part of the optical disk 2 is made to be record on a radio IC tag 3 not an innermost periphery track 29 shown in (b). - 特許庁

荷台スライド傾斜装置５が搭載されたトラックでは、荷台の下面に、複数のラックギヤ２９が車幅方向に互いに間隔を空けて固定されている。例文帳に追加

In this truck mounted with the loading space slidably inclining device 5, a plurality of rack gears 29 are mutually fixed at an interval in the vehicle width direction to a lower surface of a loading space. - 特許庁

こうして読み出しギャップ２９の追従が確立されると、トラック５７に並列に延びる経路５８上を書き込みギャップ３２は移動することができる。例文帳に追加

When the follow-up of the reading gap 29 is established, a writing gap 32 is able to move on a path 58 extended in parallel with the track 57. - 特許庁

記録再生装置の動作中に形成されるキズとして、読取面７３に、略半径方向に延びる複数の微細な第１キズ２９と、略トラック方向に延びる複数の微細な第２キズ３１とを設ける。例文帳に追加

As flaws formed during the operation of a recording/reproducing device, a plurality of fine first flaws 29 extended roughly radially and a plurality of fine second flaws 31 extended roughly in a track direction are disposed on a reading surface 73. - 特許庁

金属層２９を、ＳＩＬ２の焦点面近傍において、記録トラック幅方向の幅が入射側で広く、焦点面側で狭い形状とする。例文帳に追加

The metal layer 29 is formed near the focal surface of the SIL 2 so that a width in a recording track width direction is wide on the incident side and narrow on the focal surface side. - 特許庁

光ディスク２の本体に記録されたコンテンツの再生の制御に必要なディスク管理情報の一部又は全部を、（ｂ）に示される最内周トラック２９ではなく、無線ICタグ３に記録するようにした。例文帳に追加

A part or all of disk management information required for control of reproduction of contents recorded on a main part of the optical disk 2 is made to be recorded on a radio IC tag 3 not on an innermost peripheral track 29 shown in (b). - 特許庁

主磁極層２９から発生する磁界の強度を適切に調整し、記録媒体上の記録トラックの縁を明確に規定することができる垂直磁気記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head which can adjust appropriately the intensity of a magnetic field generated from a main pole layer 29 and specify clearly the edge of a record track on a recording medium. - 特許庁

トラックの荷台用の補助タラップ１３は、一対の支柱１３と、支柱１３の内側に回動可能に軸支される支持脚２１と、支持脚２１の内側に支持される踏み板２９，３０，３１とから主に構成されている。例文帳に追加

This auxiliary gangway for the truck deck body 13 is mainly formed with a pair of struts 13, the support leg 21 rotatably pivoted inside the struts 13 and footboards 29, 30, 31 supported inside the support leg 21. - 特許庁

続いて、記憶された複数のオフセット位置分の振幅値の積分値を計算するとともに、オフトラック方向の出力波形の歪量を計算する。例文帳に追加

Then, a profile abnormal discrimination section 26 loads the amount of waveform distortion of an initial condition to a profile comparison computing section 29 from a memory 25. - 特許庁

フィルム本体１３の先端部にあるメーカトラック２６に記録されているメーカデータに基づいて、色味処理関連係数及びテーブルをシステムコントローラ２９により選択もしくは生成して補正処理を施す。例文帳に追加

Coefficients related to tint processing and a table are selected or generated by a system controller 29 on the basis of maker data, which is recorded in a maker track 26 placed in the leading part of a film main body 13, to perform correction processing. - 特許庁

送水管９にバイパス接続されて熱交換しうる潜熱蓄熱材が貯留された蓄熱タンク３１と、これを熱源設備４に運搬しうるトラック３０とを備えた移動式蓄熱装置２９を設ける。例文帳に追加

A mobile thermal storage unit 29 comprises a thermal storage tank 31 coupled with the water supply pipe 9 through a bypath and storing a heat exchangeable latent heat storage material, and a truck 30 which can transport it to the heat source facility 4. - 特許庁

ＣＤ再生装置15からディジタル入力端子11へ入力されて来るディジタルオーディオデータは、トラックを単位に一旦、メモリーバッファ29に記録するとともに、ピーク検出部30により最大入力オーディオレベルが検知される。例文帳に追加

Digital audio data inputted to a digital input terminal 11 from a CD reproducing device 15 is recorded temporarily in a memory buffer 29 making a track as a unit, and the maximum input audio level is detected by a peak detecting section 30. - 特許庁

従って、垂直磁気記録ヘッドの内部で主磁極層２９から補助磁極層３３に流れる磁束Ｂが発生するため、主磁極層２９から発生する磁界Ａの強度を適切に調整することが容易であり、録媒体Ｍ上の記録トラックの縁を明確に規定することができる。例文帳に追加

Consequently, since magnetic flux B which flows to the auxiliary magnetic pole layer 33 from the main pole layer 29 inside the perpendicular magnetic recording head generates, it is easy to adjust appropriately the intensity of the magnetic field A generated from the main pole layer 29, and the edge of a record track on a recording medium M can be specified clearly. - 特許庁

自立サーボライト機能を有するディスクドライブ２０において、ＣＰＵ２９は、自走テスト工程時にＳＴＷ−ＲＲＯ補正値を算出する計算処理を実行するときに、複数のサーボトラックの中で、指定のトラック分の補正値のみを算出して、当該補正値をサーボセクタに記憶するように構成されている。例文帳に追加

In the disk drive 20 having an independent servo writing function, a CPU 29 is so constituted as to compute only correction values of designated tracks of a plurality of servo tracks to store the correction values in servo sectors when the computing process for computing a correction value of an STW-RRO (servo track writing-repeatable runout) variation component is performed in the self-running test step. - 特許庁

フォルダＡのトラック番号６の楽曲を再生中に表示される（ａ）の画面において、現在再生中のフォルダ名リスト２２の領域内で符号２９に示す位置がユーザによってタッチされると、再生位置マーカ２４をそのタッチ位置に移動して（ｂ）の画面を表示する。例文帳に追加

In a screen (a), on which the music piece of track number 6 of a folder A is displayed under playback, when the position shown by a code 29 in a region of a folder names list 22 presently under playback is touched by the user, a marker 24 of playback position is moved to the touched position to display a screen (b). - 特許庁

左右リフトアーム２３を揺動させる内装の油圧シリンダ１４と、左右外装の油圧シリンダ３０を備えたトラクタにおいて、左右外装の油圧シリンダ３０の基端部を支持するシリンダブラケット２９をトラックフレーム１と本機伝動ケース１２間に連結させる。例文帳に追加

A cylinder bracket 29 for supporting the base end parts of the right and left external cylinders 30 is installed to connect the truck frame 1 to the transmission case 12 in a tractor having the internal hydraulic cylinders 14 for swinging right and left lift arms 23 and the right and left external hydraulic cylinders 30. - 特許庁

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのコントロールコマンドに基づいてＩｍａｇｉｎａｒｙＭｏｄｅ生成部２４で仮想モードを生成し、ＩｍａｇｉｎａｒｙＴＴＣ生成部２８及びＩｍａｇｉｎａｒｙＡＴＮ生成部２９で仮想モードに対応する仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを生成する。例文帳に追加

A virtual mode is produced by an Imaginary Mode producing section 24 on the basis of a control command from the remote controller 4 for VTR, and a virtual time code and virtual track number corresponding to the virtual mode are produced in an Imaginary TTC producing section 28 and an Imaginary ATN producing section 29. - 特許庁

光学変調トラック２９には所定幅の反射領域部３０と非反射領域部３１とが交互に円周方向に配置されており、反射領域部３０の放射状方向である径方向の長さは、基準位置Ｐから時計方向に進むにつれ漸減されている。例文帳に追加

A reflection region section 30 and non-reflection region section 31 of a predetermined width are arranged alternatively circumferentially on the optical modulation track 29, and the radial length in the radial direction of the reflection region section 30 is gradually reduced with clockwise motion from the reference position P. - 特許庁

円周方向に向き合って配置された案内面２７を有する３つのトラック溝２６が形成された外側継手部材１と、半径方向に突出した３つの脚軸２９を備えたトリポード部材２と、このトリポード部材２の脚軸２９に装着されるトルク伝達部材２３とを備えたトリポード型等速自在継手である。例文帳に追加

This tripod type constant velocity universal joint has an outside joint member 1 forming three track grooves 26 arranged by mutually facing in the circumferential direction and having a guide surface 27, a tripod member 2 having three leg shafts 29 projected in the radial direction, and a torque transmission member 23 installed on the leg shafts 29 of this tripod member 2. - 特許庁

車体フレーム１が前部フレームと後部フレーム２９とを備え、該前部フレームにエンジンが固定され、前記後部フレーム２９は、横断面が略ハット形状に形成されることにより、中央部に下方に向かって開放した凹部４２が形成され、該凹部４２内に、前記エンジンによって駆動されるトラックベルト１６と、前記エンジンに連結された排気管３０とが配設された。例文帳に追加

The snow vehicle comprises a body frame 1 consisting of a front frame and a rear frame 29, the front frame having an fixed engine and the rear frame 29 having an approximately hat-shaped cross section with a recessed portion 42 formed at the center to be open downward in which a truck belt 16 to be driven by the engine and the exhaust pipe 30 connected to the engine are arranged. - 特許庁

円周方向に向き合ったローラ案内面２９を有する３つのトラック溝２８が形成された外側継手部材２２と、半径方向に突出した３本の脚軸３１を有するトリポード部材２４と、脚軸３１に回転自在に外嵌されてローラ案内面２９に沿って外側継手部材２２の軸方向に移動可能なローラ３２とを備えた等速自在継手の抜け止め機構である。例文帳に追加

This retaining mechanism is provided with the outer side joint member 22 having three track grooves 28 having roller guide surfaces 29 facing in a circumferential direction, the tripod member 24 having three leg shafts 31 protruding in a radial direction, and a roller 32 rotatably fitted to the leg shaft 31 and movable in an axial direction of the outer side joint member 22 along the roller guide surface 29. - 特許庁

ＣＤプレーヤ１０のシステム制御回路１４は、ＭＤレコーダ２０から、ＭＤ２９の録音可能時間の通知を受けると、ＣＤ１９に記録されたトラックを、所定の優先順位に従って、総再生時間が録音時間を超えない範囲で選択し再生すると共に、ＭＤレコーダ２０にこれを録音させる。例文帳に追加

When receiving notice of a recordable time of an MD 29 from an MD recorder 20, a system control circuit 14 of a CD player 10 selects and reproduces tracks recorded to a CD 19, in accordance with a predetermined priority in a range, so that the total reproduction time does not exceed the recordable time, and at the same time makes the MD recorder 20 record the tracks. - 特許庁

レーザダイオードＬＤ１及びＬＤ２から出射されたＤＶＤ用及びＣＤ用の波長の異なるレーザ光Ｌ１、Ｌ２をディスク状情報記録媒体に照射してその反射光をそれぞれ受光するＣＤ用及びＤＶＤ用のフォトダイオード２６及び２７、２８及び２９が、情報記録媒体の情報トラックに沿う方向に並置されている。例文帳に追加

Laser beams L1, L2 of different wavelengths, for a DVD and a CD, made to exit from laser diodes LD1, LD2 are emitted to a disk-shaped information recording medium, with the reflected light received by photodiodes 26, 27 and 28, 29, for a CD and a DVD respectively, these photodiodes are parallelly placed in a direction along the information track of the recording medium. - 特許庁

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、前記脱穀部１の脱穀側板２９、３０を固定させる機枠フレーム４５，４６を下方に延設させ、走行クローラ１９を設けるトラックフレーム２７に前記機枠フレーム４５、４６下側を固定させたことを特徴とする。例文帳に追加

In this combine harvester equipped with a reaping part 5 and a threshing part 1 and furnished with a traveling crawler 19, the combine harvester is characterized in that machine frames 45 and 46 for fixing threshing side plates 29 and 30 of the threshing part 1 are extended below and the lower sides of the machine frames 45 and 46 are fixed to a track frame 27 to be provided with the traveling crawler 19. - 特許庁