「トラバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

糸条巻取機は、満巻きのパッケージから空のボビンに糸条Ｙを移し替えるときに、複数のトラバース装置から複数の糸条Ｙを外して、対応するトラバース装置のトラバース範囲よりも外側にそれぞれ寄せるための複数のシフターユニット８を有している。例文帳に追加

The yarn winding machine has a plurality of shifter units 8 for detaching a plurality of yarns Y from a plurality of traverse units and shifting each of the detached yarns to the outside of a traversable range of the corresponding traverse unit when the yarn Y is transferred from a fully-wound package to an empty bobbin. - 特許庁

トラバースシーク動作を行う毎にトラバース駆動手段パラメータ設定テーブル１４に設定されている値をＣＰＵ２０により更新して、ＦＥｐｐが最小となるトラバース駆動手段パラメータ設定テーブル１４の設定値を求める。例文帳に追加

The value set in the traverse driving means parameter setting table 14 for each traverse seeking operation is updated by a CPU 20, and a set value of the traverse driving means parameter setting table 14 where FEpp is smallest is obtained. - 特許庁

光ディスク装置の製造時からのトラバース機構の累積シーク距離を記憶する不揮発メモリを備え、トラバース移動時に、前記累積シーク距離に基づいて設定した所定の値にトラバースサーボの制御条件を決定する。例文帳に追加

A nonvolatile memory for memorizing the accumulated seek distances of the traverse mechanism from the time of the manufacture of the optical disk device is provided, and the condition for controlling a traverse servo is determined to a prescribed value fixed based on the accumulated seek distances when the traverse moves. - 特許庁

トラバース作業において、糸ガイドがトラバースストロークの少なくとも何れかの端部に位置しているときにトラバースガイド駆動モータ４５のトルクが大きくなるように、糸ガイド、磁石６３が取り付けられるロータ６２、及びステータ６１の配置関係が設定される。例文帳に追加

In the traverse work, an arrangement relationship of the thread guide, the rotor 62 mounted with the magnet 63 and the stator 61 is set such that torque of the traverse guide drive motor 45 becomes large when the thread guide is positioned on at least one end part of a traverse stroke. - 特許庁

あらかじめトラバース速度パターンをパッケージ回転数の関数として生成し、巻取中に検出パッケージ回転数に対応するトラバース速度指令を前記トラバース速度パターンから作成して制御装置に出力する。例文帳に追加

A traverse speed pattern is preliminarily generated as a function of a package number of revolution, a traverse speed command corresponding to a detected package number of revolution during a winding is prepared from the traverse speed pattern and the command to outputted to a control device. - 特許庁

ディスク搬送経路からトラバースベースを待避させる際、トラバースベース上の光ヘッドをトラバースベース上のスピンドルモータよりも少ない移動距離で待避させる構成とすることにより、空間を有効に使い、装置の薄型化を行うことができる。例文帳に追加

In saving a traverse base from the disk carrying path, an optical head over the traverse base is saved in a moving distance smaller than that of a spindle motor on the traverse base, and the space can thereby be effectively used to able to make the unit to be thin. - 特許庁

ヤーンガイドと、該ヤーンガイドを保持する滑動部と、該滑動部を勘合する嵌合部とを有するトラバースチップにおいて、前記トラバースチップの滑動部および嵌合部が、硫酸相対粘度４〜２５のポリアミド樹脂からなることを特徴とする糸条巻取り装置用トラバースチップ。例文帳に追加

This traverse chip for a fiber winder, having a yarn guide, a sliding portion for holding the yarn guide, and a fitting portion fit to the sliding portion, is characterized in that the sliding portion and fitting portion of the traverse chip comprise a polyamide resin having a relative viscosity of 4 to 25 in sulfuric acid. - 特許庁

ドライブ装置は、光ディスクが挿入される方向の端部に回動軸を有するトラバースと、光ディスクが筐体に挿入されると、トラバースを光ディスクに近づけるよう回動させ、トラバースのターンテーブルに光ディスクを載置させる駆動部と、を備える。例文帳に追加

A drive device includes a traverse having a rotation shaft at an end in a direction of insertion of an optical disk, and a driving unit that rotates the traverse to get close to the optical disk when the optical disk is inserted into a housing and places the optical disk on a turn table of the traverse. - 特許庁

近年、トラバース装置では、トラバース速度の高速化が求められているが、トラバース用のモータのトルクを高めて高速化するために、ロータ磁石を大型化する等ではロータの慣性が増加し、却って高速性を損なってしまうことになってしまう。例文帳に追加

To provide a traverse control device to assure a high-speed traversing operation as improvement of a conventional traversing device with high-speed traversing in which a high speed is established by heightening the torque of a traverse motor involving such a problem that its large-sized rotor magnet causes the inertia of the rotor to increase to lead to impairing of the high speed performance. - 特許庁

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。例文帳に追加

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20. - 特許庁

トラバース装置内のギアの交換作業やそのピッチの変わる位置の変更等の手作業を行うことなく、迅速且つ正確に、しかも容易に巻取機のトラバースピッチを変えることができる線材のトラバース装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traversing device for wire rod capable of rapidly, accurately, and easily changing a traverse pitch of a winder without manual operations such as interchanging a gear in the traversing device and changing a position where the pitch is changed. - 特許庁

トラバースホルダー３の後部に設けた枢着部２の軸９或は軸受８をトラバースホルダー３とメカベース１間に介在させた偏倚手段２３に依って押圧させて、トラバースホルダー３の上動（回動）をスムーズにを行う。例文帳に追加

A shaft 9 or a bearing 8 of a pivoting part 2provided with at the rear part of a traverse holder 3 is pressed with a bias means 23 arranged between the transverse holder 3 and a mechanical base 1, and moving-up (rotation) of the traverse holder 3 is performed smoothly. - 特許庁

縫い糸原糸をテーパー上部、ストレート部、テーパー下部を有するパーンパッケージに巻き取るに際し、下式（１）を満足するトラバース幅で、巻き始めから巻き終わりまでトラバース幅一定かつトラバース折り返し部を一定量で移送させることを特徴とする縫い糸原糸の巻取方法。例文帳に追加

When the sewing raw thread is wound to a pirn package having a tapered upper part, a straight part and a tapered lower part, a traverse width is constant from the winding start to the winding end in a traverse width satisfying a following expression (1), and a traverse return part is moved in a constant amount. - 特許庁

マウントラバー１３が車体側ハンガーブラケット１１のマウントラバー支持部１１ｄを中心として車両前後方向に揺動するのを規制するストッパー１５を、車体２にマウントラバー１３との間に所定間隔を開けて設ける。例文帳に追加

A stopper 15 for regulating the mount rubber 13 from oscillating in the vehicle front/rear direction with the mount rubber support part 11d of the vehicle side hanger bracket 11 as the center is provided to the vehicle body 2 with a predetermined interval from the mount rubber 13. - 特許庁

トラバース姿勢保持手段２０が、トラバースの前端部の幅方向片側端に設けられた孔部でなる受部５１と、受部５１を押さえてその片側端の高さレベルをトラバース２０の前端部の幅方向他側端の高さレベルに合わせる押圧部５５とを有する。例文帳に追加

The traverse posture holding means 50 includes a reception part 51 comprising a hole formed at the one-side end of a front end in the width direction of the traverse and a pressing part 55 pressing the reception part 51 to adjust a height level of the one-side end thereof to a height level of the other-side end of the front end of the traverse 20 in the width direction. - 特許庁

UPnP NATトラバーサルはNATがアプリケーションに負わせる問題の多くを自動的に解決できる。例文帳に追加

UPnP NAT Traversal can automatically solve many of the problems the NAT imposes on applications.  - コンピューター用語辞典

｢僕の夢はエベレストをこちら側から向こう側へトラバース(横断)すること。｣と野口さんは話した。例文帳に追加

“My dream is to traverse Mt. Everest from one side to the other,” said Noguchi.  - 浜島書店 Catch a Wave

条鋼１をローラーテーブル６にトラバースし、２束の条鋼１をギャザリングする。例文帳に追加

The bar steel are traversed to a roller table 6 and two bundles of the bar steel are gathered. - 特許庁

ピックアップ送り装置、ピックアップのトラバース装置、及びディスクドライブ装置例文帳に追加

PICKUP FEED DEVICE, PICKUP TRAVERSE DEVICE, AND DISK DRIVE - 特許庁

トラバース巻電磁コイルにおいて引出し線を電磁コイルの内側から出すようにする。例文帳に追加

To pull out a lead wire from within an electromagnetic coil in a traverse winding electromagnetic coil. - 特許庁

ストレートアスファルトに硬化型ゴムからなるゴム粉を含有するアスファルトラバーである。例文帳に追加

The asphalt rubber contains a rubber powder comprising a hardening rubber in straight asphalt. - 特許庁

複数のクレーン用のレール４に交わるように電動トラバーサ用のレール３を敷設する。例文帳に追加

A rail 3 for electric traverser is laid so as to intersect a plurality of rails 4 for cranes. - 特許庁

セレクタはトラバーサ及び、装置モデルに基きライブラリから選択ポリシーを選択する。例文帳に追加

The selector selects the traverser and selects policies from a library based on a model of the machine. - 特許庁

コンタクトローラを糸通し前にトラバース装置から退避させることにより、容易に糸を通す。例文帳に追加

To provide a yarn winder capable of easily passing a yarn by making a contact roller retreat from a traverse device before passing the yarn. - 特許庁

スケジューラは、選択ポリシーリストに基いて予定表を選択するトラバーサも含む。例文帳に追加

The scheduler is also provided with a traverser for selecting a schedule table, based on the selected policy list. - 特許庁

使用中に、並列処理装置アーキテクチャを利用することによって、要素の配列がトラバースされる。例文帳に追加

In use, an array of elements is traversed by utilizing a parallel processor architecture. - 特許庁

モータの回転により、トラバースメカを回転させ、ディスクトレイを移動させる。例文帳に追加

The traverse mechanism is rotated by rotation of a motor and the disk tray is moved. - 特許庁

他のインスペクタはその後、バイパスされた部分を通じてリストをトラバースしてもよい。例文帳に追加

Then the other inspector can traverse the list through the by-passed part. - 特許庁

ギア装着構造は、トラバースカム軸２１と、ギア部品の一例である従動ギア２３と、を備えている。例文帳に追加

The gear attachment structure includes: a traverse camshaft 21; and a driven gear 23 being one example of gear parts. - 特許庁

光ディスク装置のトラバース制御装置において、高精度化と高応答性を図る。例文帳に追加

To improve precision and responsiveness in a traverse controller of an optical disk device. - 特許庁

トレイの移動に連動するにトラバースユニットに作動片３０を形成する。例文帳に追加

An operation piece 30 is formed at a traverse unit to be linked with the movement of the tray. - 特許庁

トラバーサ３１，３２の移動速度をリール２５，２６の回転速度に関連させて制御する。例文帳に追加

The moving speed of the traversers 31, 32 is controlled in relation to the rotational speed of the reels 25, 26. - 特許庁

繊維束の巻き取り用トラバースガイド及び繊維束の巻き取り装置、同巻き取り方法例文帳に追加

TRAVERSE GUIDE FOR WINDING FIBER BUNDLE, FIBER BUNDLE- WINDING DEVICE AND WINDING OF THE FIBER BUNDLE - 特許庁

ボルト２７は、さらにマウントラバー２３を貫通させ、ナット２８と螺合させる。例文帳に追加

The bolts 27 are further passed through the mount rubber 23 to be screwed with nuts 28. - 特許庁

この接触ローラ１８の糸進行方向上流側にトラバース装置４を設ける。例文帳に追加

A traversing device 4 is installed upstream of the contacting roller 18 about the yarn advancing direction. - 特許庁

トラバース方向Hに複数の圧電セラミックス２を並設し、その上に弾性体３を配置する。例文帳に追加

Multiple piezoelectric ceramics 2 are parallel disposed in a traverse direction H and an elastic body 3 is disposed thereon. - 特許庁

ピックアップトラバースの調整部材をシャーシと一体成形して構成部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of parts items by forming a member for adjusting a pickup traverse integrally with a chassis. - 特許庁

ガラスロービング製造用トラバース装置、及びガラスロービングの製造方法例文帳に追加

TRAVERSE DEVICE FOR MANUFACTURING GLASS ROVING AND METHOD OF MANUFACTURING GLASS ROVING - 特許庁

糸巻取装置の糸速度検出装置、及びトラバース装置の糸綾振り速度検出装置例文帳に追加

THREAD SPEED DETECTION DEVICE FOR THREAD WINDING DEVICE AND THREAD TRAVERSE SPEED DETECTION DEVICE FOR TRAVERSING DEVICE - 特許庁

巻き線条材払い出し用トラバース装置の線条材位置制御方法並びにその装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR POSITION OF WIRE ROD IN TRAVERSE DEVICE FOR UNWINDING WINDING WIRE - 特許庁

これによりレンズ偏位量が補正され、安定したトラバースサーボ制御が可能になる。例文帳に追加

Thereby, the lens displacement quantity is compensated, and stable traverse servo control can be performed. - 特許庁

トラバースアーム７４は、その先端側の糸ガイド部７３によって糸を綾振りする。例文帳に追加

The traverse arm 74 traverses yarn using a yarn guide section 73 on its fore end side. - 特許庁

トラバーサルは、アクティブアーク横断を含むことができ、また、アクティブアーク伝播を含むことができる。例文帳に追加

Traversal may include active arc traversal, and may include active arc propagation. - 特許庁

トラバース反転位置は、巻取り層数と比例関係となるように移動させる。例文帳に追加

The traverse reversal position is moved so as to be in a proportional relationship with a winding layer number. - 特許庁

自動ワインダは、クレードルと、接触ローラ２９と、トラバース装置と、を備える。例文帳に追加

An automatic winder includes a cradle, a contact roller 29 and a traverse device. - 特許庁