「トラバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

円柱状のマウントラバー５１には係合溝５２,５３,５４が形成してある。例文帳に追加

Engagement grooves 52, 53, 54 are formed on a cylindrical mount rubber 51. - 特許庁

トラバーサ台車１９は、一対の直線部７間で移動可能である。例文帳に追加

The traverser truck 19 is movable between a pair of straight line parts 7. - 特許庁

合成回路７８は、トラバース信号に補間パルスを合成する。例文帳に追加

A composition circuit 78 synthesizes the interpolation pulses in the traverse signal. - 特許庁

トラバース装置は、パッケージに巻き取られる糸を綾振りする。例文帳に追加

The traverse device traverses a yarn to be wound into a package. - 特許庁

メイントラバースユニット17及びサブトラバースユニット18がディスクを再生していない期間を利用して、ディスク収納部20から未検査のディスクをメイントラバースユニット17又はサブトラバースユニット18へ持ち込み、フォーカシングの可不可を調べる。例文帳に追加

An unexamined disk is carried to a main traverse unit 17 or a sub traverse unit 18 from a disk housing part 20 to examine whether focusing is feasible or infeasible by utilizing a period when the main traverse unit 17 and the sub traverse unit 18 do not reproduce the disk. - 特許庁

糸継時にトラバースガイドに糸が絡まらない糸巻取機を提供する。例文帳に追加

To prevent yarn from being entangled with a traverse guide in ending. - 特許庁

車両懸架装置におけるスプリングシートラバーの取付構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE FOR SPRING SEAT RUBBER IN VEHICULAR SUSPENSION - 特許庁

平均幅算出部４７は、トラバース幅設定部４５により設定された設定トラバース幅と、クリーピングパターン設定部４６により設定されたクリーピングパターンとに基づき、トラバースガイド１７の平均トラバース幅を算出する。例文帳に追加

The average-width calculating part 47 calculates an average traverse width of a traverse guide 17 on the basis of a set traverse width set by the traverse-width setting part 45 and a creeping pattern set by the creeping pattern setting part 46. - 特許庁

グラフィックラスタライゼーションにおける三角形トラバース方法及び装置例文帳に追加

TRIANGLE TRAVERSING METHOD AND DEVICE IN GRAPHICS RASTERIZATION - 特許庁

光学式計測手段用トラバーサーの診断装置と診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC DEVICE AND DIAGNOSTIC METHOD OF TRAVERSER FOR OPTICAL MEASUREMENT MEANS - 特許庁

２値化回路７１は、TES信号を２値化してトラバース信号を生成する。例文帳に追加

A binary circuit 71 generates a traverse signal by binarizing a TES signal (tracking error signal). - 特許庁

そして、トラバース装置６の支点ガイド１９とトラバースガイド２１の間には、トラバースガイド２１が反転するときに、トラバースガイド２１により綾振られる糸条Ｙと接触する綾落ち抑制ガイド５０が設けられている。例文帳に追加

A twill omission suppressing guide 50 coming into contact with the yarn Y traversed by the traversed guide 21 when the traverse guide 21 is reversed is arranged between the support point guide 19 of the traverse device 6 and the traverse guide 21. - 特許庁

エクストラバージンオリーブオイルをそのまま飲めるソフトカプセル。例文帳に追加

SOFT CAPSULE FOR DIRECTLY DRINKING EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL - 特許庁

糸条巻取り装置用トラバースチップおよびその製造方法例文帳に追加

TRAVERSE CHIP FOR FIBER WINDER AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

そして、この進行波により移動体４をトラバース方向Hに移動させる。例文帳に追加

The progressive wave moves the moving object 4 in the traverse direction H. - 特許庁

トラバーサ１３は、並設された布ホールドストッカー１２間を移動する。例文帳に追加

A traverser 13 is moved among the fabric-holding storage members 12 disposed in parallel. - 特許庁

リサイクル可能なエラストマー組成物からなるマウントラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a mount rubber formed of a recyclable elastomer composition. - 特許庁

このトラバース装置５は、糸と係合して糸を綾振りさせるためのトラバースガイド１１と、前記パッケージ駆動モータ４１とは切り離されて駆動し、前記トラバースガイド１１を移動させるためのトラバースガイド駆動モータ４５と、を有する。例文帳に追加

The traverse device 5 has a traverse guide 11 engaged with the yarn and traversing the yarn; and a traverse guide drive motor 45 separated off from the package drive motor 41, driven and moving the traverse guide 11. - 特許庁

トラバーサを利用した縦列式駐車装置の安全装置を得ること。例文帳に追加

To provide a safeguard for an in-column parking device using a traverser. - 特許庁

トラバース駆動手段パラメータ設定テーブル１４に設定されている値に従ってトラバース駆動手段１３によってトラバースＤＣモータ１２に電圧を加え、トラバース機構１１を駆動して光ピックアップ１０を光ディスク２の半径方向に移動させる。例文帳に追加

A voltage is applied to a traverse DC motor 12 by a traverse driving means 13 according to a value set in a traverse driving means parameter setting table 14, and a traverse mechanism 11 is driven to move an optical pickup 10 in the radial direction of an optical disk 2. - 特許庁

光ディスク装置のトラバースシーク中の共振の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of resonance during traverse seeking of an optical disk device. - 特許庁

除雪刃Ｓによるマウントラバー１４の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of mount rubber 14 by a snow removal blade S. - 特許庁

複数個の羽根トラバース装置を連設するに際し、トラバース装置Ｕ１〜Ｕ３の位置を前後方向に調節可能とし、下方に位置するトラバース装置Ｕ２を前側に、上方に位置するトラバース装置Ｕ１，Ｕ３を後側へ配置する。例文帳に追加

Positions of traverse devices U1-U3 are made free to adjust in the longitudinal direction, the traverse device U2 positioned below is arranged on the front side and the traverse devices U1, U3 positioned above are arranged on the rear side at the time of continuously providing a plural number of the blade traverse devices. - 特許庁

複数錘のトラバース装置６を共通のトラバース駆動軸１５で駆動する構成であって、それぞれの錘のトラバース装置６と前記トラバース駆動軸１５との間で動力を断接するベルトクラッチ６２を錘ごとに設ける。例文帳に追加

In the configuration of driving a traverse device 6 of a plurality of weights by a common traverse driving shaft 15, a belt clutch 62 to couple/uncouple the power between the traverse device 6 of each weight and the traverse drive shaft 15 is provided for each weight. - 特許庁

車両の排気系支持構造において、マウントラバーによる排気系の振動吸収に影響を与えず、かつ、マウントラバーの構造を特殊にすることなく、マウントラバーが車体側ハンガーブラケットのマウントラバー支持部を中心として揺動するのを規制する。例文帳に追加

To provide an exhaust system support structure for a vehicle that regulates a mount rubber from oscillating with a mount rubber support part of a vehicle side hanger bracket as the center without effecting vibration absorption of an exhaust system by the mount rubber and without specializing the structure of the mount rubber. - 特許庁

三角形をトラバースすることは、トラバース開始画素及びトラバース方向に対する三角形のエッジ関数の傾きに基づいて次の走査開始画素を計算することを含む。例文帳に追加

Traversing the triangle includes calculating a subsequent traverse starting pixel based on a gradient of an edge function with respect to the traverse starting pixel and the traverse direction. - 特許庁

トラバーサと駐車室の横行規制レールと横行従動レールを位置決めするトラバーサ上に設けたトラバーサロック装置のシフトロッドを駐車室側に突出して、駐車室側に取り付けたガイド受けに係合させる。例文帳に追加

A shift rod of a traverser locking device provided on the traverser to position the traverser and a traverse regulation rail and a traverse follower rail in the parking room is projected onto the parking room side and engaged with a guide receiver mounted to the parking room side. - 特許庁

トラバース移動本数に応じたブレーキ本数の学習を行わずに、トラバースの移動時間を短縮し、且つ、安定したトラバース移動を行う光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device which shortens the moving time for traverse and performs stable traverse movement without learning the number of brake pieces corresponding to the number of traverse movements. - 特許庁

トラバーサには、巻き取られる線材を案内するガイド部材４を取り付けたトラバーサブロック５が配置してあり、トラバーサブロック５には、２本の円筒カム軸７１、７２が嵌め込まれる。例文帳に追加

A traverser block 5 to which a guide member 4 for guiding the wire to be wound is attached is arranged in this traverser, and two cylindrical cam shafts 71, 72 are fitted into the traverser block 5. - 特許庁

糸をトラバースするための糸ガイドを支持するトラバースアームにおいて、駆動手段への負荷を抑え、高速トラバースを実現できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of achieving a high speed traverse, by restraining a load to a driving means, in a traverse arm for supporting a yarn guide for traversing yarn. - 特許庁

トラバース軌跡の折り返し点での糸道の屈曲を極力なくとすとともに、上下のトラバース羽根間での糸の受け渡しを確実に行えることのできる羽根トラバース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blade traverse device capable of eliminating the bend of a yarn route at a return point of a traverse locus as much as possible, and surely delivering the yarn between upper and lower traverse blades. - 特許庁

異物の混入やトラバースユニット周辺の電気的もしくは機械的な異常等の原因によりトラバース移動が妨げられた場合に、そのトラバースユニットの異常を検知する光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device for detecting the abnormality of a traverse unit when the traverse movement is interrupted by the cause such as the intrusion of foreign matters, the electrical or mechanical abnormality around the traverse unit. - 特許庁

ロータリ式のトラバース装置において、該トラバース装置の伝動ベルトが破断しても、トラバース装置に具備される複数の回転羽根が衝突して破損することを防止するための構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing impact and breakage of a plurality of rotary vanes provided on a traverse device even when a transmission belt of the traverse device breaks in a rotary type traverse device. - 特許庁

糸Ｙをトラバースしつつ巻き取ってパッケージ１６を形成するに当たり、パッケージ１６を回転ドラム１３及び往復トラバース装置のトラバースガイド７０に対し、所定スケジュールで離接させる。例文帳に追加

When a package 16 is formed by traversing and winding a yarn Y, the package 16 is separated from a rotary drum 13 and a traverse guide 70 of a reciprocating traverse device by a predetermined schedule. - 特許庁

本発明の巻線装置は、トラバース機構に、移動範囲、移動ピッチが異なる第一のトラバース機構１１と第二のトラバース機構１５とを有している。例文帳に追加

The traverse mechanism of the winding apparatus of the present invention has a first traverse mechanism 11 and a second traverse mechanism 15 which differ with each other in their moving range and moving pitch. - 特許庁

トラバースシャーシ５０、トラバースシャーシ５０を傾動可能に支持する支持機構、トラバースシャーシ５０を傾動させるカム機構１０などを備える。例文帳に追加

The disk device includes a traverse chassis 50, a support mechanism for supporting the traverse chassis 50 to tilt, and a cam mechanism 10 or the like for tilting the traverse chassis 50. - 特許庁

そして、トラバース装置１では、トラバースガイド４をスライダ３に設け、磁気シャフト２の回転駆動により、スライダ３をトラバース方向Ｈへ往復移動させるものである。例文帳に追加

In the traversing device 1, the traverse guide 4 is mounted on the slider 3, and the slider 3 is reciprocated in the traverse direction H by the rotary drive of the magnetic shaft 2. - 特許庁

トラバースガイドの脱調、糸条の巻取ドラムへの巻付き等のトラバースの異常発生の検出と共に、ベルト、プーリ等の各装置のメンテナンス時期を容易に判定することのできるトラバース装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traverse device capable of detecting abnormality of traverse such as loss of synchronism of a traverse guide, thread's twining around winding up drum or the like and of easily judging maintenance timings of each device such as belt, pulley or the like. - 特許庁

トラバースガイド１１の加速時には、前記トラバースガイド駆動モータ４５をフィードフォワード制御するフィードフォワード制御手段７１がトラバース制御部４６に備えられている。例文帳に追加

At acceleration of the traverse guide 11, a feed forward control means 71 for feed forward-controlling the traverse guide drive motor 45 is provided on a traverse control part 46. - 特許庁

アスファルトにゴム粉を含有するアスファルトラバーの貯蔵方法において、前記アスファルトラバーを１５０〜１７５℃、好適には１６５〜１７５℃にて加熱貯蔵することを特徴とするアスファルトラバーの貯蔵方法である。例文帳に追加

This storage method for the asphalt rubber, in which the rubber powder is contained in asphalt, is characterized in that the asphalt rubber is heated and stored at 150-175°C, suitably, at 165-175°C. - 特許庁

糸条の巻取り装置のトラバース装置に用いられるトラバースチップの衝撃吸収性および耐衝撃性を改良し、長期間交換することなく使用できるトラバースチップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a traverse chip which is used for a traverse device of a fiber winder, has improved impact absorbance and impact resistance, and can be used without being replaced for a long period. - 特許庁

自動ワインダのワインダユニット１０は、給糸部２４と、パッケージ駆動モータ４１と、トラバースガイド１１と、トラバースガイド駆動モータ４５と、トラバース制御部４６と、を備える。例文帳に追加

The winder unit 10 of an automatic winder comprises a yarn supply part 24, a package drive motor 41, a traverse guide 11, a traverse guide drive motor 45, and a traverse control part 46. - 特許庁

トラバースガイド１１のトラバース速度及びトラバース反転位置を制御するトラバース制御部４６のクリーピング制御手段７１は、糸の巻取速度が目標巻取速度で一定とされる定常巻取時には、糸巻取進行に従ってトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を行う。例文帳に追加

A creeping control means 71 of a traverse control part 46 controlling a traverse speed and a traverse reversing position of a traverse guide 11, performs creeping control for pulsatively changing a traverse width according to progress of yarn winding in steady winding for setting a winding speed of yarn constant at a target winding speed. - 特許庁

パッケージ８３を巻き取る巻取部２００と、パッケージ８３の駆動に対して独立して駆動され、パッケージ８３に巻き取られる糸Ｙをトラバースするトラバースガイド１７と、トラバースガイド１７のトラバース幅の中央部に設けられ、糸Ｙの有無を検出するトラバース検出部７０と、を備えた糸巻取装置１００とする。例文帳に追加

The yarn winding device 100 includes: a winding section 200 for winding a package 83; a traverse guide 17, driven independent from drive of the package 83, for traversing a yarn Y to be wound into the package 83; and a traverse detection section 70, arranged at a central part of a traverse width of the traverse guide 17, for detecting presence or absence of the yarn Y. - 特許庁

トラバース巻用ボビンの返却、管理、補修等のコストを抑え、従来のトラバース巻コイルと同等の長さの長尺コイルの条材を変形させることなく且つ安定して供給することが可能なトラバース巻用ボビンと、このボビンに金属条または合金条等の条材をトラバース巻きしたトラバース巻コイル、およびそのトラバース巻コイルからの条材の供給方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a traverse winding bobbin capable of reducing costs of return, management, and maintenance of it and supplying a long-sized coil strip material with the same length as a conventional traverse wound coil stably without deformation, a traverse wound coil formed by traverse winding the strip material such as a metal strip or an alloy strip about this bobbin, and a supplying method of the strip material from the traverse wound coil. - 特許庁