「トラバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

パワーユニットの後部を堅牢に支持するとともに、リヤマウントラバーのゴム特性の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a power unit mounting structure capable of firmly supporting a rear part of a power unit and preventing degradation of the rubber characteristics of a rear mount rubber. - 特許庁

省力化施工、重労働の軽減、作業の効率化が図れるよう非牽引車両を送り出せるトラバーサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traverser device which can deliver a non-towing vehicle so that labor-saved construction, a reduction of heavy work, and work efficiency can be achieved. - 特許庁

この支持部材１に、前記接触ローラ１８が位置変更可能に支持されているとともに前記トラバース装置４が位置固定されて支持されている。例文帳に追加

The supporting member 1 supports the contacting roller 18 with the position changeable and supports the traversing device 4 with the position fixed. - 特許庁

これによりトラバースシーク時に目標位置を通過してしまうことが回避され、光スポットの移動時の信頼性が向上する。例文帳に追加

Thus, the movement is prevented from passing through the target position at the traverse seeking, then reliability at the movement of the optical spot is improved. - 特許庁

ドキュメント・オブジェクト・モデル記述のコンテキストに基づいたトラバースのためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTEXT-BASED TRAVERSAL OF DOCUMENT OBJECT MODEL DESCRIPTION - 特許庁

ジョイントラバーは、前記嵌合凸部と嵌合する嵌合凹部を備え、前記高圧タワー部と前記パイプ状部品を接続する。例文帳に追加

A joint rubber comprises a fitted recessed part fitted to the fitted projected part, and connects the high-pressure tower part to the pipe-like part. - 特許庁

トラバーサローラ１を介してスプールに線材10を巻き取る線材のコアレスパックの巻取り方法である。例文帳に追加

This is a take-up method of a coreless pack of a wire rod to take up the wire rod 10 on a spool through a traverser roller 1. - 特許庁

設置する方向や角度を限定することなく、ベルト体の張力を適正に維持することで常に精度の高い高速トラバースを行うことができる。例文帳に追加

To constantly execute the traversing of high accuracy by properly keeping the tensile force of a belt body without restricting the installation direction and angle. - 特許庁

トラバースシャーシの自励振動についての吸振性を改善することによって、光ピックアップによる光学的読取りエラーを生じにくくする。例文帳に追加

To make difficult the occurrence of optical reading errors by an optical pickup by improving vibration absorbance of self-induced vibration of a traverse chassis. - 特許庁

テーパーボビンへの巻き取り方法が、可変トラバースしている積極駆動サーフェスローラーによって行うことを特徴とする。例文帳に追加

Very narrow and super-thin film and tape are coiled to a tapered bobbin by a positive driving surface roller in variable traverse motion. - 特許庁

前記ユニットの一部をトラバーサユニットやリフトユニットで構成し、立地条件に即した配置ができる。例文帳に追加

Part of the units are formed with traverser units and lift units, and they can be arranged according to the conditions of location. - 特許庁

トラバースユニット１０の昇降動作を行うラックローディング１１の上部に第２のリブ１３を設ける。例文帳に追加

A second rib 13 is provided at an upper part of a rack loading 11 for lifting up and down a traverse unit 10. - 特許庁

レール４に設けた凹部の一方を電動トラバーサ１のケーブル１４が入るように深くしてケーブル用凹部とする。例文帳に追加

One of recessed parts provided on the rails 4 is made deeper so that a cable 14 of the electric traverser 1 may be put in and is made as a recessed part for cable. - 特許庁

このものによれば、巻取りドラム７の回転をトラバース軸１６に伝達するための回転力伝達機構を設ける必要がない。例文帳に追加

Thus, a rotating force transmitting mechanism for transmitting the rotation of the winding drum 7 to the traverse shaft 16 is not required. - 特許庁

重量バランスの不均衡によるトラバースの捩れ変形を阻止することによってチャッキング状態でのディスクの振れ動きを抑制する。例文帳に追加

To suppress the swinging motion of a disk in a chucking state by preventing the torsional deformation of a traverse caused by the imbalance of weight. - 特許庁

そして、上流接合部４に、無端コース２から別コース３へ乗物１を移動可能とするトラバース機構６を配設している。例文帳に追加

A traverse mechanism 6 is arranged on the upstream joint part 4 to allow shifting of the vehicle 1 to the separate course from the endless course 2. - 特許庁

トラバースオフセットＳｆがディスク偏心に起因する直流レベルの変動を補正するために使用される。例文帳に追加

The traverse offset Sf is used to compensate fluctuations of a direct current level resulting from the disk eccentricity. - 特許庁

各ベルト式トラバース装置５は、前記糸ガイド４の往復運動の往復幅を変更可能に構成される。例文帳に追加

The respective belt type traverse devices 5 are constituted so that a reciprocating width of reciprocating motion of the yarn guide 4 can be changed. - 特許庁

回転駆動される綾振ドラム８と、綾振ドラム８のトラバース領域に臨んで配置されるカバー部材９とを備えている。例文帳に追加

The automatic winder includes a rotationally driven traverse drum 8, and a cover member 9 located so as to face a traverse area of the traverse drum 8. - 特許庁

バランスアーム１３の取り付け位置、大きさを調整することにより、トラバースユニットの重量、および重心の調整を行う。例文帳に追加

The weight and the center of gravity of the traverse unit are adjusted by adjusting the attachment position and the size of the balancing arm 13. - 特許庁

この帯状ラベル１２は紙管１１に巻回されており、紙管１１の軸線方向にトラバース変位しながら巻回される。例文帳に追加

The band label 12 is wound on a paper jointing tube 11 while being displaced traversing to the axial direction of the paper jointing tube 11. - 特許庁

ディスク装置における振動を吸収する緩衝部材をトラバースアッシィの４隅位置に配設させることのできるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device in which buffer members for absorbing vibration can be arranged at four corner position of a traverse assembly. - 特許庁

瞬時停電又は停電が発生した際にも、糸の絡みや装置のトラブル発生を防止できるトラバース装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a traverse device capable of preventing the generation of a trouble of the device such as an entanglement of yarn even in case of an instantaneous power failure or power failure. - 特許庁

ステッピングモータを駆動して、この算出された距離分トラバースを送り、ピックアップを移動させる。例文帳に追加

A stepping motor is driven to feed a traverse by an amount equal to the calculated distance, and a pickup is accordingly moved. - 特許庁

その後、高速（１６００ｍｍ／ｍｉｎ）でドレッサ２２をトラバースして砥石１３の周面を仕上げドレスする。例文帳に追加

Then, the dresser 22 is traversed at a high speed (1600 m/min) to finish dressing of the circumferential face of the grindstone 13. - 特許庁

ドキュメント・オブジェクト・モデル記述のコンテキストに基づいたトラバースのためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for traversal context-based of a document object model descriptions. - 特許庁

第3の変数として、トラバース速度、ガラス微粒子堆積時間、ガラス微粒子堆積体重量を用いることができる。例文帳に追加

As the third variable, the traverse rate, the pile up time of the glass particle or the weight of piled up glass particles may be used. - 特許庁

ＤＳＰ／サーボ回路１に接続された４ＣＨドライバ３によってピックアップ・トラバース部２の各駆動部材が駆動制御される。例文帳に追加

A driving control of each driving member of a pickup traverse section 2 is carried out by a four channel driver 3 connected to a DSP (digital signal processor)/servo circuit 1. - 特許庁

トラバースカムシャフトに対する位置調整を任意に行うための構成を、より簡易に実現したレベルワインド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a level winding mechanism that more simply and quickly realizes a constitution for arbitrarily carrying out position adjustment, with respect to a traverse cam shaft. - 特許庁

トラバースシャーシ５０を、緩衝体５７を介して結合した板金製のシャーシ本体５５と樹脂製の補助部材５６とによって構成する。例文帳に追加

The traverse chassis 50 is composed of a main metal plate chassis 55 and an auxiliary member 56 connected through cushioning members 57. - 特許庁

ガイド管３０は、トラバースローラ１２の移動に追従して、上流側の一端を支点にして首振りし、かつ伸縮する。例文帳に追加

The guide pipe 30 is oscillated using the upstream side one end as a fulcrum, extended and contracted following up the transfer of the traverse roller 12. - 特許庁

外的衝撃が作用した場合に、緩衝部材を起因としたトラバース機構の変位を抑制可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus for suppressing displacement of a traverse mechanism caused by cushioning members when an external shock acts. - 特許庁

取付け時におけるフランジ部の外周側端部のめくれ上がりを防止できるようにしたスプリングシートラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a spring seat which can prevent an end of outer periphery side from turning up when it is fitted. - 特許庁

バーハンドル１８が、マウントラバー５４を介してハンドル支持部材４８に浮動支持され、ハンドルカバーがバーハンドル１８に固定される。例文帳に追加

The bar handle 18 is floatably supported by a handle support member 48 through a mount rubber 54, and the handle cover is fixed to the bar handle 18. - 特許庁

また、トラバースシャーシ７にはツメ８に係止する一方、リブ１０によって除去されるロックピン９を起立している。例文帳に追加

On the traverse chassis 7, a lock pin 9 to be removed by the rib 10 is erected while locking to the pawl 8. - 特許庁

研磨装置は、トラバース方向を決定して工具接触点の軌跡を求め、各区間を円弧で近似して、最小曲率半径を求める。例文帳に追加

Traverse direction is decided (step S01), and the locus of a tool contact point is obtained (step S102). - 特許庁

目標は、テスト環境が見つけられた割当決定図をトラバースすることにより正当化、伝播される。例文帳に追加

The target is justified and propagated by traversing the assignment decision diagram for which a test environment is found. - 特許庁

トラバースジャンプ処理におけるワインド数の設定を、プログラムを変更することなく、容易に変更可能とする。例文帳に追加

To easily change the number of winds in a traverse jump process without changing a program. - 特許庁

Ｘ／Ｙ座標方向にトラバースできるステージが提供され、これは干渉法光計測システムに配置される。例文帳に追加

A stage-traversable in X/Y coordinate directions is provided, which is placed in an interferometric-optical measuring system. - 特許庁

前記プラグホールシールとジョイントラバーを別体とすることにより、重量を軽量化するとともに形状を単純化することができる。例文帳に追加

By forming the plug hole seal separately from the joint rubber, the weight of the ignition coil can be reduced and the shape thereof can be simplified. - 特許庁

異常ＴＥ信号へのトラバース追従を防止し、安定したシーク動作を行うことのできる光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus which can prevent the traverse follow-up for an unusual TE signal and which can perform a stable seeking operation. - 特許庁

また、出庫処理と同時並行して入庫された車両を入庫トラバーサ４により保管棚１６まで搬送させることで入庫処理を行う。例文帳に追加

Additionally, carrying-in operation is carried out by carrying the vehicle carried-in simultaneously abreast with carrying-out operation to the storage shelf 16 by the carrying-in traverser 4. - 特許庁

トラバーサー装置12は、１回転することにより案内滑車13を軸方向に仕切間隔分だけ１往復させるカム15を有している。例文帳に追加

A traverser device 12 has a cam 15 for putting a guide block 13 in one reciprocating motion in the axial direction by the partition space part by one rotation. - 特許庁

車体後部の下方にサイレンサを横置きの配置で吊下げ支持するハンガー用のマウントラバーの熱劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent thermal deterioration of mount rubber for a hanger hanging a silencer below a rear part of a vehicle body in a cross arrangement. - 特許庁

パネル材３８側のステー５５の孔５５ａには切欠５５ｂを通してマウントラバー５１の係合溝５２を嵌合させてある。例文帳に追加

The engagement groove 52 of the mount rubber 51 is fitted to a hole 55a of the stay 55 at the panel material 38 side through a notch 55b. - 特許庁