「トラバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

巻線装置のトラバース機構を、正確なピッチで移動し、高速かつ正確な整列巻きを行う。例文帳に追加

To move a traverse mechanism of a winding apparatus with an exact pitch to perform a high-speed and accurate arrayed winding. - 特許庁

コントローラ１１５はトラバースループフィルタ１１１の出力をトラバースモータ１１３に供給する前に、スポット位置ループフィルタ１０９の出力をトラッキングアクチュエータ１０４に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子１０５の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。例文帳に追加

By a controller 115, an output of the spot position loop filter 109 is supplied to a tracking actuator 104 before an output of the traverse loop filter 111 is supplied to a traverse motor 113, then the light spot is preliminarily moved to near the center of the photodetector 105 and the traverse control is started in the state a value of the spot position signal at the start of the traverse control is reduced. - 特許庁

ゴム粉の膨潤を早期に得る事ができるアスファルトラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an asphalt rubber, whereby swelling of a rubber powder can be promptly achieved. - 特許庁

スピンドル機構部２０とトラバース機構部３０とは、別体に構成されている。例文帳に追加

A spindle mechanism section 20 and a traverse mechanism section 30 are constituted as separate bodies. - 特許庁

トラバースシャーシの振動を確実に抑制できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device for surely suppressing the vibrations of a traverse chassis. - 特許庁

トラバースモジュールの振動を抑制することができるディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device which can suppress the vibration of a transverse module. - 特許庁

トラバースカム軸２１は、軸本体２５と、ギア支持部２６と、ギア係止部２７と、を有している。例文帳に追加

The traverse camshaft 21 includes: a shaft body 25; a gear support portion 26; and a gear engaging portion 27. - 特許庁

ゴム粉の膨潤を一定程度にする事ができるアスファルトラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing asphalt rubber with which swelling of rubber powder is suppressed to a certain extent. - 特許庁

そして、コンタクトローラ１４を接近位置へ上昇させ、糸Ｙをトラバースガイド２１に掛ける。例文帳に追加

The contact roller 14 is ascended to the position of approach and the yarn Y is stretched to the traverse guide 21. - 特許庁

弾性体３にはトラバース方向Hに延びた移動体ガイド溝３１が設けられている。例文帳に追加

The elastic body 3 is provided with a moving object guide groove 31 extending in the traverse direction H. - 特許庁

ガラスロービング、ガラスロービング製造用トラバース装置、及びガラスロービングの製造方法例文帳に追加

GLASS ROVING, TRAVERSE DEVICE FOR MANUFACTURING GLASS ROVING, AND METHOD OF MANUFACTURING GLASS ROVING - 特許庁

次いで画像を垂直にトラバースし、同様に関心のクラスタを判定する。例文帳に追加

Next, the picture is vertically traversed, and an interested cluster is discriminated in the same manner. - 特許庁

ピックアップのトラバース移動に先立ってその移動距離を演算する演算手段と、その移動距離の長短に応じてピックアップのトラバース速度の遅速を設定する速度設定手段とを備え、トラバース移動の距離が長い場合、距離が短い場合よりも速い速度で、ピックアップのトラバース移動が行われるようにした。例文帳に追加

This disk player is provided with an arithmetic means for calculating a distance to move before a traverse shift of a pickup, and a speed setting means for setting a traverse speed of the pickup according to the distance to move, and is arranged so that the traverse shift of the pickup is performed at a higher speed when the traverse shift distance is long, than when the distance is short. - 特許庁

本発明は、カバーテープ２がトラバース巻された巻取製品を対象とする。例文帳に追加

The winding product in which the cover tape 2 is traverse-wound is provided. - 特許庁

ワーク保持装置並びにこれを用いたワーク搬送装置及びワーク搬送用トラバーサー例文帳に追加

WORKPIECE HOLDING DEVICE AND WORKPIECE TRANSFER DEVICE USING THE SAME, AND WORKPIECE TRANSFER TRAVERSER - 特許庁

条鋼１をローラーテーブル７にトラバースし、アライニング及び再端面揃えを行う。例文帳に追加

The bar steel are traversed to a roller table 7, and aligning and end face realigning are performed. - 特許庁

係合部材４４はトラバ−ス軸４１の螺旋溝４１ａに係合されている。例文帳に追加

The connection member 44 is connected to a screw channel 41a of a traverse shaft 41. - 特許庁

コントローラ１１５はトラバースループフィルタ１１１の出力をトラバースモータ１１３に供給する前に、スポット位置ループフィルタ１０９の出力をトラッキングアクチュエータ１０４に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子１０５の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。例文帳に追加

A controller 115 supplies the output of the spot position loop filter 109 to a tracking actuator 104 before supplying the output of the transfers loop filter 111 to a traverse motor 113, preliminarily moves the light spot to the neighborhood of the center of the light receiving element 105, and starts traverse control in a state that the value of the spot position signal at the time of starting traverse control is reduced. - 特許庁

ケースの内部に、トラバースメカを再生位置と退避位置との間で回転自在に設ける。例文帳に追加

A traverse mechanism is provided freely rotatably between a reproduction position and a retreat position inside a case. - 特許庁

トラバース円筒研削盤および長尺丸棒状のワークの円筒研削方法例文帳に追加

TRAVERSE CYLINDRICAL GRINDING MACHINE AND CYLINDRICAL GRINDING METHOD OF LONG ROUND WORKPIECE - 特許庁

トラバース処理部１４は、構造化文書検索クライアント２０から、検索の基点となる基点ノードからの相対的な位置関係を指定するトラバース要求が検索要求として与えられた場合、ＸＭＬＤＢ１１内で、当該トラバース要求で指定された基点ノードから当該トラバース要求で指定された相対的な位置関係に従ってノードを辿ることによってデータを取得する。例文帳に追加

When a traverse request for specifying relative positional relation from an origin node which is an origin for retrieval is provided as a retrieval request, a traverse processing part 14 acquires data by tracing nodes from the origin node specified by the traverse request in accordance with the relative positional relation specified by the traverse request in the XMLDB 11. - 特許庁

生産性の向上を図ると共にトラバースラインにおける突出部材をなくす。例文帳に追加

To improve productivity and eliminate a protruding member on a traverse line. - 特許庁

トラバースシャーシの前面側を挟み込む概略コ型のトラバースホルダーを取付けたトラバースユニットをフレームに装着したディスク装置であって、モーターの振動やディスクの偏心に伴う振動などに起因して発生するトラバースユニットのガタツキを、至って簡単な方法にて防止することが出来るディスク装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk device in which a frame is mounted with a traverse unit with almost a U-shaped traverse holder holding the front side of a traverse chassis in-between attached thereto, and which can prevent rattles of the traverse unit resulting from motor vibration and vibration due to eccentricity of a disk by a very simple method. - 特許庁

それから、コントラバスの弦みたいな太い静脈が浮き出た両腕を出した。例文帳に追加

added he, holding out his two robust arms, furrowed with veins as large as the strings of a bass viol.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

装置用スケジューラは、トラバーサを選択するとともに装置モデルに基いてライブラリからポリシーを選択するセレクタと、セレクタによって選択されるトラバーサと、を含む。例文帳に追加

This scheduler for the machine includes a selector for selecting the traverser and for selecting policies from a library based on a model of the machine and the traverser selected by the selector. - 特許庁

トラバーサが特定のサーチアルゴリズムに依存しないように、トラバーサは、セレクタによってサーチアルゴリズムライブラリから選択されるサーチアルゴリズムを含む。例文帳に追加

The traverser includes a search algorithm that is selected by the selector from a search algorithm library so that the traverser is abstracted from dependence on any particular search algorithm. - 特許庁

綾振ドラム６に形成されたトラバース溝１１により糸条を綾振りしてパッケージ３に巻き取る構成において、該綾振ドラム６にワインド数の異なる複数の連続したトラバース溝１１を形成した。例文帳に追加

In the constitution for winding yarn on a package 3 by traversing the yarn by traverse grooves 11 formed on a traverse drum 6, the plural continuous traverse grooves 11 different in the winding number are formed on the traverse drum 6. - 特許庁

ディスクチャッキング状態で、重量バランスの不均衡によるトラバース２０の捩れ変形を修正してその姿勢の安定化を助けるトラバース姿勢保持手段５０を追加する。例文帳に追加

A traverse posture holding means 50 is added which corrects the torsional deformation of the traverse 20 caused by the imbalance of the weight to assist the stabilization of the posture in the disk chucking state. - 特許庁

トップレベルを示す信号Ｓｔとボトムレベルを示す信号Ｓｂのディジタル信号を使用してトラバース振幅およびトラバースオフセットが演算される。例文帳に追加

Traverse amplitude and a traverse offset are calculated by using digital signals of the signal St which shows the top level and the signal Sb which shows the bottom level. - 特許庁

そして、台車から分離した車軸を、トラバーサのリフトに設けられたレール２ａ上に載置し、前記トラバーサを移動させて、車軸のみを整備作業に適した位置へと移動させる。例文帳に追加

The axle separated from the truck is loaded on a rail 2a provided on a lift of a traverser, the traverser is moved, and the axle alone is moved to a position suited to the maintenance work. - 特許庁

非常に高速かつ効率的な三角形トラバースを実行できるグラフィックラスタライゼーションにおける三角形トラバース方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triangle traversing method and device in graphics rasterization capable of performing very fast and efficient triangle traversing. - 特許庁

キャッシュデータ構造は、直接レンダリング用にトラバースすることができ、またはビジュアル情報を前処理するため別のエンティティのための命令ストリーム内にトラバースすることができる。例文帳に追加

The cache data structure can be traversed for direct rendering, or traversed for pre-processing the visual information into an instruction stream for another entity. - 特許庁

A/Dサーボコントローラ３３は、検出されたトラバース信号の内の、最も大きい値を含む第２の範囲のトラバース信号に対応するラジアルチルト角度を特定する。例文帳に追加

An A/D servo controller 33 specifies a radial tilt angle corresponding to the traverse signal of a second range including a largest value in the detected traverse signal. - 特許庁

傾き補正値を変化させた時のトラバース信号のレベルを検出し、最大のトラバース信号のレベルを生じさせる傾き補正値を取得する。例文帳に追加

An inclination correction value which generates the level of the largest traverse signal is acquired by detecting the level of a traverse signal when the inclination correction value is changed. - 特許庁

トラバースガイド６０は、糸をトラバースさせるための糸ガイド１１と、糸ガイド１１を支持するために対面するように配置される第１プレート６１及び第２プレートと、を備える。例文帳に追加

This traverse guide 60 includes the yarn guide 11 for traversing yarn, a first plate 61 and a second plate arranged to face one another for supporting the yarn guide 11. - 特許庁

ロールバレル８ａの表面へ向けて溶射材料を溶射する溶射ガン１１と、溶射ガン１１をロール軸心と平行にトラバースさせるようにするトラバーサとを備える。例文帳に追加

A thermal spraying gun 11 which sprays a spraying material toward the surface of the roll barrel 8a and a traverser which makes the gun 11 traverse in parallel with the axis of the roll are provided. - 特許庁

上記トラバース装置５は、上記糸ガイド４の往復運動の往復範囲が変更自在なトラバース装置５を各巻取ボビン２に対応して配置した。例文帳に追加

In the traverse devices 5, the traverse devices 5 freely changing a reciprocating range of reciprocating motion of the yarn guide 4 are arranged corresponding to the respective winding bobbins 2. - 特許庁

また、糸条の糸道を切換える手段２４を設け、前記ワインド数の異なる複数の連続するトラバース溝１１のうち、何れのトラバース溝により糸条を綾振するかを切換可能に構成した。例文帳に追加

A means 24 is arranged for switching a yarn guide of the yarn, and by which traverse groove among the plural continuous traverse grooves 11 different in the winding number the yarn is traversed is constituted so as to be switched. - 特許庁

スレッドモータを駆動して光ピックアップの焦点を移動させるトラバースシークを行うとき、制御部は、高速，中速，低速の３段階に分けて、このトラバースシークを行う。例文帳に追加

When performing traverse seek which moves a focal point of an optical pickup by driving a thread motor, a controller performs this traverse seek in three steps at high speed, medium speed, and low speed. - 特許庁

加熱貯蔵時のアスファルトラバー中のゴム粉の分解を抑え、ゴム粉濃度の低下を抑制することができるアスファルトラバーの貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage method for an asphalt rubber, which can suppress a decrease in the concentration of rubber powder by suppressing the decomposition of the rubber powder in the asphalt rubber during heating storage. - 特許庁

第１マウントラバー７と第２マウントラバー８とは、シャシフレーム４と上板部３２及び下板部３３との間に介在し、ブラケット６の揺動に応じて弾性変形する。例文帳に追加

The first mount rubber 7 and the second mount rubber 8 are disposed between the chassis frame 4 and upper and lower plate portions 32, 33 to be elastically changed according to the rocking of the bracket 6. - 特許庁

接触ローラ１０１の外周面に溝２が形成されており、この溝２は、トラバース方向に対して外側に形成された溝壁６と、トラバース方向に対して内側に形成された溝壁６とを有する。例文帳に追加

The contact roller 101 has a groove 2 formed on its outer circumferential surface, and the groove 2 has a groove wall 6 formed outside with respect to the traverse direction and a groove wall 6 formed inside with respect to the traverse direction. - 特許庁

第１マウントラバー７と第２マウントラバー８とは、シャシフレーム４と上板部３２及び下板部３３との間に介在し、プロテクタ取付ブラケット６の揺動に応じて弾性変形する。例文帳に追加

The first mount rubber 7 and the second mount rubber 8 are disposed between the chassis frame 4 and upper and lower plate portions 32, 33 to be elastically changed according to the rocking of the protector mounting bracket 6. - 特許庁

ブラケットの取付孔の孔径が異なっても、マウントラバーのブラケットとの接触面積を可能な限り小さくしたままで、マウントラバーがブラケットから抜けることのない電動モータの取付構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric motor installation structure preventing a mount rubber from being dropped out of a bracket while minimizing the contact area of the mount rubber with the bracket even if the diameters of the mounting holes of the bracket are different. - 特許庁

ステッピングモータを用いたディスク再生装置のトラバース制御で、トラバースドライブ出力が過剰に送られることにより生じるハンチングを防止すること。例文帳に追加

To prevent hunting caused by excess feeding of traverse drive output in traverse control of a disk player using a stepping motor. - 特許庁