「トラバ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トラバース装置は、リール９Ａから繰り出されるワイヤＷが掛け渡されるガイドプーリ５０を備えたスライダ４０と、このスライダを駆動するトラバースモータ４６等を備える。例文帳に追加

A traverse unit includes the slider 40 which is equipped with a guide pulley 50 for looping a wire W unwound from a reel 9A, a traverse motor 46 for driving the slider and the like. - 特許庁

トラバース制御部は、補正幅設定部により設定された端部補正幅に基づいて求められた綾振り幅で糸を綾振りするようにトラバース装置を制御する。例文帳に追加

The traverse control section controls the traverse device so as to traverse the yarn under a traverse width determined in accordance with the end correction width that has been set by the correction width setting section. - 特許庁

自動ワインダは、給糸部と、クレードル２３と、接触ローラ２９と、トラバースアーム７４と、トラバース駆動モータ７６と、スプライサ装置と、上糸捕捉部材２６と、を備える。例文帳に追加

An automatic winder includes a yarn supplying section, a cradle 23, a contact roller 29, a traverse arm 74, a traverse driving motor 76, a splicer device, and an upper yarn catching member 26. - 特許庁

マウントラバー１１２を貫通する部分は並列コード部２３８にされ、マウントラバー１１２の変形に応じて小径コード２３６が容易に変形するようにされている。例文帳に追加

A part penetrating the mount rubber 112 is made to be a parallel cord portion 238, and a small-diameter cord 236 is easily deformed according to the deformation of the mount rubber 112. - 特許庁

トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂとガイドローラ１８Ａ，１８Ｂとの間のワイヤ１１が一平面上で走行されるように、トラバースローラ１７Ａ，１７Ｂ、ダンサローラ１６Ａ，１６Ｂ及びガイドローラ１８Ａ，１８Ｂを配置する。例文帳に追加

The traverse rollers 17A and 17B, the dancer rollers 16A and 16B, and the guide rollers 18A and 18B, are arranged so that the wire 11 between the traverse rollers 17A and 17B, and the guide rollers 18A and 18B, run on one plane. - 特許庁

また、支持部材３０は、光学ヘッド部２０を移動させる第１のトラバースギヤ４２Ａ、第２のトラバースギヤ４２Ｂによって、光ディスク１２に対する再生位置および待機位置に回動する。例文帳に追加

Also, the supporting member 30 is rotated to a reproduction position and a standby position for the optical disk 12 by the first traverse gear 42A and the second traverse gear 42B moving the optical head part 20. - 特許庁

粗ドレス中のドレッサ２２のトラバース速度を低速（２００ｍｍ／ｍｉｎ）で行い、ＡＥセンサ２５により砥石１３の平坦度が検出された後、低速でトラバースしながら粗ドレスを所定時間だけ継続する。例文帳に追加

A traverse speed of dresser 22 during rough dressing is set to be low (200 m/min), and the flatness of the grindstone 13 is detected by an AE sensor 25, then the rough dressing is continued for a predetermined time while traversing at a low speed. - 特許庁

砥石台トラバース形研削盤において、トラバーススライドや砥石台の点検・修理あるいは部品交換などに要する手間を減少させる。例文帳に追加

To reduce the time and labor required for inspection, repairing, part exchanging, etc., of a traverse slide and a wheel spindle stock on a wheel spindle stock traverse type grinder. - 特許庁

トラバースベース１における光学ピックアップ４の逃がし孔部に、トラバースベース１と一体成形されたバランスアーム１３を設ける。例文帳に追加

In the disk unit, a balancing arm 13 which is integrally formed with a transverse base 1 is provided in the relief hole part of an optical pickup 4 in the traverse base 1. - 特許庁

アッパ及びロアマウントラバ３，４とマウントボルト２との間にはカラホルダ５が介設され、アッパマウントラバ３は皿状ホルダ６により拘束される。例文帳に追加

A collar holder 5 is interposed between the upper/lower mount rubber 3, 4 and the mount bolt 2, the upper mount rubber 3 is restricted by a plate-shaped holder 6. - 特許庁

トラッキングサーボ部７によるトラッキングサーボがスイッチ１０によってオフとされ、トラバース信号がレベル検出部１１に供給され、レベル検出部１１からのトラバースレベルがコントローラ９に供給される。例文帳に追加

A tracking servo by a tracking servo part 7 is turned off by a switch 10, a traverse signal is supplied to a level detecting part 11, and then a traverse level from the level detecting part 11 is supplied to a controller 9. - 特許庁

駆動源、センサ及び制御装置を各トラバーサ搬送装置に単独で設ける必要なく設備費用及び動力コストを低減することができるトラバーサ搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traverser carrier, capable of reducing equipment cost and power cost by negating the need for independently providing a drive source, a sensor and a control device on each traverse carrier. - 特許庁

これにより、取付プレート１の嵌合凹部９とトラバースシャーシ３の嵌合凸部８とが嵌合するとともに、取付プレート１の挿通孔１５Ａ,１５Ｂとトラバースシャーシ３のねじ孔１２Ａ,１２Ｂとが位置合わせされる。例文帳に追加

Thereby, an engaging concave part 9 of the attachment plate 1 is engaged with an engaging convex part 8 of a traverse chassis 3, while insertion holes 15A, 15B of the attachment plate 1 and screw holes 12A, 12B of the traverse chassis 3 are positioned. - 特許庁

回転ドレッサ２２をトラバース開始位置からジグザグ状にトラバース移動させて、ＣＢＮ砥石１３の外周面１３ａにアプローチ移動する。例文帳に追加

A rotary dresser 22 is traversed and moved in zigzag from a traverse starting position to approach and move to an outer peripheral face 13a of the CBN grinding wheel 13. - 特許庁

刃物台が１個のときは、刃物台と同期移動可能なトラバーサを主軸と平行に設け、トラバーサにヘッド本体を主軸直角方向に進退可能に設ける。例文帳に追加

If the lathe has only a single tool post, a traverser movable in synchronization with the tool post is arranged in parallel with the main axis, and the head main body is arranged on the traverser in a manner extensible in a direction at right angles to the main axis. - 特許庁

上側のマウントラバー１４，１４，・・・先端と下側のマウントラバー１４，１４，・・・先端の隙間１２には平型ブラケット１５を介挿する。例文帳に追加

A flat type bracket 15 is interposed into the space 12 between the tip ends of the side mount rubbers 14, 14 and the tip ends of the lower side mounting rubbers 14, 14. - 特許庁

トラバースガイド７１・７２をトラバース巾に対する両端部に設けた一対の部材で構成するとともに、上下の回転羽根４０・４１の両先端部の回転方向側に保持部４０ｂ・４０ｂ・４１ｂ・４１ｂを設ける。例文帳に追加

The traverse guides 71, 72 consist of a pair of members provided on both ends of traversing width, and retaining portions 40b, 40b, 41b, 41b are provided on the rotational direction side of both ends of vertical rotating blades 40, 41. - 特許庁

メインシャーシ１には、トラバースシャーシ２が回動してシフトレバー７がトラバースシャーシ２と共に最上昇したときに、シフトレバー７の突片７ｃの後面が当接する当接部１ｂが形成されている。例文帳に追加

On a main chassis 1, an abutting part 1b is formed to which the rear surface of the projected piece 7c of the shift lever 7 is to be abutted when a traverse chassis 2 is turned and the shift lever 7 is elevated most together with the traverse chassis 2. - 特許庁

パッケージの駆動と糸のトラバースとが独立した糸巻取装置において、トラバース検出部を複数設ける必要性をなくし、コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce cost by eliminating the need to arrange a plurality of traverse detection sections, in a yarn winding device where drive of a package and a traverse of a yarn are independent of each other. - 特許庁

複数個のトラバース装置を連設した糸巻取装置では、トラバース装置によって糸条のフリーレングスが異なり糸パッケージの品質が一定化しない。例文帳に追加

To make a thread package to be formed constant by making a position in the longitudinal direction of each of traverse devices different from each other, making length of free length of a filament constant or setting it in desired length. - 特許庁

トラバース信号（信号ＣＯＵＴ）を分周し、この分周されたトラバース信号（信号ＳＥＮＳ）についてサンプリングを行って得られたサンプリング値、即ちエッジ数に基づいて偏心量を測定する。例文帳に追加

The frequency of a traverse signal (signal COUT) is divided and, for this frequency-divided traverse signal (signal SENSE), the amount of eccentricity is measured based on a sampling value obtained taking a sample thereof, i.e., the number of edges. - 特許庁

入力シーケンスを部分毎に順次トラバースして、各部分で開始する第１のシーケンス部分が先にトラバースされた第２のシーケンス部分と整合するかどうかを判定する。例文帳に追加

Every portion of an input sequence is sequentially traversed, and whether or not a first sequence portion staring at each portion matches a second sequence portion traversed before is determined. - 特許庁

第一のトラバース機構１１と第二のトラバース機構１５とが別個に移動するので、細径の線を狭い幅に高速に巻線する場合においても、巻崩れを生じず、高速かつ正確な整列巻きをすることができる。例文帳に追加

The first traverse mechanism 11 moves independently from the second traverse mechanism 15, so that the apparatus can perform a high-speed and accurate arrayed winding without losing its winding shape even when winding a small- diameter line into a narrow width at a high speed. - 特許庁

トラバース制御部４６は、例えば異常の発生により糸２０の巻取が停止したときは、トラバースガイド駆動モータ４５の励磁を巻取が再開されるまでオフするように、励磁制御部６３によって制御する。例文帳に追加

The traverse control part 46 is so controlled by an excitation control part 63 that when, for example, the winding of the yarn 20 is stopped due to the occurrence of abnormality, the excitation of the traverse guide drive motor 45 is turned off until the winding is restarted. - 特許庁

副搬送機構１４は、主搬送機構１２を横断する形で配置されたトラバースコンベア２１と、当該トラバースコンベア２１によってＹ方向移動が可能な第一待機コンベア２２および第二待機コンベア２４を備えている。例文帳に追加

The sub-conveying mechanism 14 includes a traverse conveyer 21 arranged to traverse the main conveying mechanism 12, and the first standby conveyer 22 and the second standby conveyer 24 movable along a Y-direction by the traverse conveyer 21. - 特許庁

トラバースモータの印加電圧が起動電圧以下であっても、安定したトラバースモータ制御を行うことができる直流モータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor controller which stably controls a traverse motor, even if the applied voltage of the traverse motor is not larger than the starting voltage. - 特許庁

懸架ばねの脱落を防ぐスプリング保持部をスプリングシートラバーに設けた油圧緩衝器の懸架ばね支持構造において、懸架ばねの有効ばね部とスプリングシートラバーの干渉を回避すること。例文帳に追加

To prevent the interference of an effective spring part of a suspension spring and a spring seat rubber in a suspension spring supporting structure of a hydraulic shock absorber provided with a spring retaining part for preventing the dropping of the suspension spring, on the spring seat rubber. - 特許庁

搬送物を積載した電動トラバーサ１を、電動トラバーサ１から延伸されるケーブル１４をケーブル用凹部に落とし込みながら、レール３に沿って一つのレール４まで動かし、当該レール４を走行するクレーン２を電動トラバーサ１上まで動かすことで、複数のレール３上の各々に設置されたクレーン２の一つに搬送物を振り分ける。例文帳に追加

By moving the electric traverse 1 loading objects to be carried up to the one rail 4 along the rail 3, dropping the cable 14 extended from the electric traverser 1 into a recessed part for cable and moving cranes 2 traveling on the rails 4 up to an upper side of electric traverser 1, objects to be carried are distributed to one of cranes 2 installed on each of the plurality of rails 3. - 特許庁

回転する出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナーとを相対的にトラバースさせ、前記バーナーで合成されるガラス微粒子を出発ロッドの表面に順次堆積させてガラス微粒子堆積体を製造する方法において、出発ロッドの回転数及びトラバース速度をトラバース毎に変更することを特徴とするガラス微粒子堆積体の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the glass particulate deposit is a method of manufacturing the glass particulate deposited by relatively traversing a rotating starting rod and a burner for synthesizing glass particulates and successively depositing the glass particulates synthesized by this burner on the surface of the starting rod and comprises changing the number of revolutions and traversing speed of the starting rod. - 特許庁

仮撚加工糸をパッケージに巻き上げる際に間歇的にトラバース幅を減少させる端面崩し方法において、トラバース幅を変化させる１サイクルにおいてトラバース幅を最長幅から最短幅へ変化させる時、変化率を最短幅の手前まで大きくして、次いで最短幅の位置まで小さくさせる。例文帳に追加

In an end face collapsing method for intermittently reducing a traverse width when false twisted yarn is wound on a package, a rate of change is increased before a shortest width and is reduced up to a position of the shortest width when the traverse width is changed from a longest width to the shortest width in one cycle changing the traverse width. - 特許庁

外付けスート法であって、プリフォーム或いは酸水素炎バーナのいずれかをトラバースさせて光ファイバ用母材を製造する方法において、前記トラバース速度をトラバースする毎に速度が速くなるように設定して、スートを堆積する光ファイバ用母材の大型プリフォームの製造方法とすることによって、解決される。例文帳に追加

In the method for manufacturing the optical fiber preform by traversing the preform or an oxyhydrogen flame burner for depositing the soot in the OVD soot method, the large-sized preform for the optical fiber is manufactured by setting the traversing speed in such a manner that the speed increases at every traversing. - 特許庁

コンタクトロール支持部材とトラバース装置が大形化、複雑化、大重量化するのを防止することができると共に、コンタクトロール支持部材とトラバース装置の先端部を一体的に連結した状態でコンタクトロール支持部材とトラバース装置の間に対する糸通し操作が容易にかつ確実に行うことができる糸条巻取機を提供することである。例文帳に追加

To prevent a contact roll supporting member and a traverse device from being increased in scale, being complicated and being increased in weight and to easily and surely perform a thread passing operation between the contract roll supporting member and the traverse device in a state that tip parts of the contact roll supporting member and the traverse device are integrally connected. - 特許庁

ワイヤーの供給角度を検出するワイヤーセンサー２４と、ワイヤーの動きに対し若干の遅れを持って自動追従するトラバース機構とを備え、巻き始めの１〜２層の巻線はトラバース位置を記憶しながらならい巻し、以後の巻線はそれまでの記憶したデーターに基づいて強制トラバース方式で巻線する巻線機に請求項１の構成を適用する（請求項２）。例文帳に追加

This machine is provided with a wire sensor 24 for detecting a supply angle of a wire and a traverse mechanism following automatically the movement of the wire with a slight delay, and it copy-winds first and second layers at the start of winding while storing the traverse position, and winds a wire by a forced traverse method on the basis of the stored data thereafter. - 特許庁

糸を巻き取るための巻取ボビンをセット可能に構成するとともに、当該巻取ボビンへの糸の巻取りの際にその糸を綾振るようにトラバースガイドを往復駆動する構成において、前記巻取ボビンへの糸の巻取りの進み度合いに応じて、糸巻取進行に従って前記トラバースガイドのトラバース幅を脈動的に変化させるクリーピング制御を変更する制御を行う。例文帳に追加

The yarn winder is constituted so that a winding bobbin can be set for winding yarn, and is constituted for reciprocatably driving a traverse guide for traversing its yarn when winding the yarn on the winding bobbin, and performs control for changing creeping control for pulsatively changing a traverse width of the traverse guide according to progress of yarn winding in response to a winding progress degree of the yarn to the winding bobbin. - 特許庁

トラバースベース６上の動吸振機構に関し、トラバーベース６に主サブダンパ１０ａとねじ１１を介して支持され、光ディスクの回転によるトラバースベース６の振動を吸収する動吸振用のサブベース９を備え、主サブダンパ１０ａのほかに、ねじ１１で固定保持せずに単に嵌挿するだけで構成されて光ディスクの厚さ方向の振動を吸収する補助サブダンパ１０ｂを有する。例文帳に追加

The dynamic vibration absorption mechanism of a traverse base 6 includes a dynamic vibration absorption subbase 9 supported on the traverse base 6 via a main subdamper 10a and a screw 11 to absorb vibration of the traverse base 6 caused by the rotation of an optical disk, and an auxiliary subdamper 10b not fixed and held by a screw 11 but simply fitted to absorb vibration of the optical disk in a thickness direction. - 特許庁

複数のウレタン原液注入口に順次ミキシングヘッドを接続し、ウレタン原液の注入を行う作業などにおいて、円滑かつ正確に接続ができる操作性の高いトラバース機能を利用した硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法および製造用トラバース装置並びにこのトラバース装置を用いた硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam panel which utilizes a traverse function capable of conducting smooth and exact connection and high in operability in such an operation that mixing heads are connected, in turn, to a plurality of urethane stock solution injection ports, and the urethane stock solution is injected. - 特許庁

ガイド面を有するトラバースガイドと、糸の進行方向に配置された互いに逆方向に回転する２枚の回転羽根とを備え、ボビンに巻き取られる糸条を前記回転羽根により前記ガイド面に沿って綾振するトラバース装置において、糸質が弱体化する恐れがあることから、トラバースガイドによる糸案内区間はできるだけ短く構成したいものである。例文帳に追加

To constitute a yarn guide section as short as possible with a traverse guide because the quality of yarn may be deteriorated, in a traversing device which is equipped with a traverse guide having a guide surface and two rotating blades disposed in yarn traveling directions and rotating them in an opposite direction to each other, and traverses the yarn wound around a bobbin along the guide surface with the rotating blades. - 特許庁

ブロッホ波の対称性(の型)はインターバンド・トランジションにおいては変化し、イントラバンド・トランジションにおいては保持される。例文帳に追加

The symmetry (type) of Bloch waves is changed in an interband transition and preserved in an intraband transition.  - 科学技術論文動詞集

駆動モータのトルク変動を利用して高い効率でトラバースを行うことができる繊維機械を提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine capable of performing traverse at high efficiency utilizing torque fluctuation of a drive motor. - 特許庁

集束されたストランドを、円筒チューブ１８が外周に嵌装されたコレット１７にトラバースフィンガ１９で綾振りしつつ巻取る。例文帳に追加

The bundled strand is wound around a collet 17 with a cylindrical tube 18 fitted to its outer circumference while traversed by a traverse finger 19. - 特許庁

トラバーサを用いて自動的に装置又は予定表リスト、プリンタモジュール及び機能の多様な組み合わせを横断するスケジューラの提供。例文帳に追加

To provide a scheduler that automatically traverses a machine or a list of itineraries, diverse combination of printer modules and capabilities by using a traverser. - 特許庁

ワイヤ繰出し・巻取り装置１０Ａは、ワイヤＷを巻取るリール９Ａと、トラバーサ１２Ａとを有する。例文帳に追加

A wire delivering and winding device 10A has the reel 9A for winding a wire W and a traverser 12A. - 特許庁

線材巻き取り装置に装備され、均一な巻き取りを行うためのトラバーサを、耐久性に優れ、かつ、小型でコンパクトに構成する。例文帳に追加

To constitute a traverser provided in a wire winding device to wind a wire uniformly as the small and compact traverser having excellent durability. - 特許庁

複数のビームのトラバース信号からそれぞれ二値化信号を得るとともに、これらの二値化信号の論理和の演算を行う。例文帳に追加

Binarized signals are obtained from respective traverse signals of a plurality of beams, and at the same time, a logical sum of these binarized signals is calculated. - 特許庁

また、脱着したシャフトを保管パレットに保管し、保管パレットをトラバーサによって装着側に搬送するようにした。例文帳に追加

Additionally, the disconnected shaft is stored on a storage pallet, and the storage pallet is carried to the connecting side by a traverser. - 特許庁